ZUVOR
Brandi, O Group.
Die Oppenheim Group hat ein sehr anspruchsvolles Klientel.
-Eine Immobilie für 106 Millionen. -Das Dach öffnet sich.
-Glückwunsch. -Danke.
Ein 20-Millionen-Dollar-Haus.
Ich gebe alles.
Ja.
Rose und ich bringen das meiste Geld ein.
Wir sind unaufhaltsam.
Diese Maklerinnen arbeiten fast auf meinem Niveau.
Ich fand das Haus durch Anklopfen.
-Wie? -Zeig, wie du angeklopft hast.
Eifersüchtig? Was haben sie?
-Nichts. -Du hast eins bei Alex Hall.
-Ja. -Wie läuft es?
Das gefällt mir nicht.
Ich will damit nichts zu tun haben.
Die Familie ist alles. Ich will sie stolz machen.
Ich will mich nicht wie ein Kindermädchen fühlen.
Meine Mutter ist krank. Sie hatte einen Anfall.
Ich betrachte das Leben jetzt so anders.
-Schatz… -Sag nicht "Schatz".
Jarvis ist die herablassendste, hochnäsige Schlampe.
Sorry. Ich weiß, du heiratest sie. Diese Fotze.
Jemand ist ziemlich fies.
Kaylas Verhalten gestern Abend hat mich total beleidigt.
Sie hat wirklich versucht, mich zu küssen.
Man hält sich aus anderen Ehen raus.
Schlecht. Scheiße. Schlecht. Stopp.
-Ich habe mich geschämt. -Vielleicht ist sie in Tyler verknallt.
-Sie kommt zu dir… -Aufmerksamkeit.
-Ihr hattet ein Date? -Ja, über Hinge.
Das ist Jahre her.
-Wir sind aus derselben Ecke. -Und trafen uns nie?
Du bist so warm.
Wer will knutschen?
Oh, mein Gott!
Unangemessen, wie eine Heuchlerin.
Willst du mich verarschen?
Ihr seid verdammte Tyrannen.
-Ehebrecherin! -Oh, mein Gott!
Der Immobilienmarkt in Orange County ist besser denn je.
Wir verkauften im ersten Jahr im Wert von 300 Millionen.
Hier kann man Geld verdienen.
Wenn man im derselben Firma ist, gibt es eine gesunde Konkurrenz.
Aber es gibt Grenzen, die man nicht überschreitet.
Und ganz gleich, was die Leute denken,
ich bin nur fürs Geschäft hier.
-Wie geht's? -Gut. Und dir?
Wie läuft's?
Jetzt, wo ich hier bin, besser.
Da ich hier bin?
Ja.
-Ist es das? -Das ist es.
Die Besitzerin hat es 2010 gekauft.
Sie baute es für ihre Familie.
Es wurde renoviert.
Die Kinder sind älter. Sie hat viele Häuser.
Sie sucht nur nach einer Veränderung.
Das sind 864 qm. Atemberaubend.
PREIS: 39.700.000 DOLLAR
PROVISION: 1.191.000 DOLLAR
Die exklusivste Community in Orange County.
Es gibt nur 12 Häuser und 13 Grundstücke.
Der Pool geht rundherum. Hier ist der Whirlpool.
Und unten…
Unten ist ein Spielraum, eine Bar
und ein Kino.
Das Büro, der Konferenzraum, ein Spa, ein Tanzraum.
Dieser ganze vordere Teil des Hauses schaut raus aufs Meer.
Oh, mein Gott!
-Es ist wunderschön. -Preis?
Es kostet 39.700.000 Dollar.
-Ja. -Heilige Scheiße.
-Ja. -Wie geht's dir?
-Gut. -Ja?
Hast du geweint?
Danke. Du siehst auch toll aus.
-Das meine ich nicht böse. -Ich schlage mich so durch.
Ich war zwei Jahre verheiratet
und durchlebe gerade eine öffentliche Scheidung. Es braucht Zeit.
Es ist schwierig und herzzerreißend. Aber es muss nicht negativ sein.
Das Stigma bei Scheidungen und Veränderungen
ist immer schlecht. Aber das muss nicht so sein.
Für immer und ewig.
Nicht bei dir.
-Wow. Autsch. -Bei mir war es auch so.
-Du bist nicht allein. -Ja.
Tut mir leid. Das war nicht sensibel.
Schon okay. Lange her.
-Geht es dir gut? -Ja, aber…
Es ist nicht einfach.
Man lernt viel aus einer erfolgreichen Beziehung
und noch mehr aus einer Scheidung.
Also, weißt du…
-Ich… Vertrau mir, ich verstehe dich. -Ja.
-Die Scheidung war so hart. -Ja?
Und das Ganze so öffentlich.
Aber ich habe Kinder. Zumindest hast du keine.
-Versuche, positiv zu denken. -Klar.
Es macht vieles einfacher, aber anderes komplizierter.
Man lernt, was man sich in einer Beziehung wünscht und was nicht.
Zum Glück habe ich enge Freunde wie dich
und andere enge Freunde, die mir geholfen haben.
-Ja. -Ich finde wieder heraus, wer ich bin.
Was du auch brauchst, ich bin da.
Ja.
Aber übertreibe es nicht.
Ich habe Grenzen.
-Es gibt Grenzen. -Es gibt Grenzen.
Ich kenne Hall schon ewig, seit der High School.
Ich kann mich auf sie verlassen, besonders bei solchen Dingen.
Sie ist auch geschieden, und sie hat viel zu tun.
Sie ist Mutter, arbeitet hart. Hall ist wie Superwoman.
Er ist so süß.
Hör auf.
-Ich will auch so einen. -Ich weiß. Ich auch.
-Lass uns reingehen. -Ja, los.
-Komm. Nach dir. -Nicht da lang.
Das ist der VVIP-Eingang. Los.
Nicht da durch.
-Du kommst mit. -Meinst du das ernst?
Ist das ein Witz?
-Los! -Das sind 15 cm hohe Stilettos.
Es sind Geländeschuhe.
-Tyler. -Wir gehen aufs Gelände.
-Komm. -Hast du meine Schuhe gesehen?
Komm her.
-Meine Brust rutscht raus. -Wäre nicht das erste Mal.
Wie romantisch.
Bitte nicht furzen, ja?
Guten Morgen.
-Hey, Mädels. -Hey.
Ich habe heute eine Billion Dinge zu tun.
-Ich… -Ist das alles?
Besser als gestern.
Gefühlt waren es Abermillionen.
-Aber-was? -Abermillionen.
-Abermillionen? -Ja.
Gibt es das? Ich will Abermillionen verdienen.
Klingt das gut?
-Dafür sind wir da. -Ein Verkauf für Abermillionen.
Und wie läuft's bei dir, Gio?
Tiff und ich versuchen, schwanger zu werden.
Wer hätte gedacht, dass Sex irgendwann anstrengend wird?
Echt jetzt.
Tyler und Hall bekommen sicher vor mir eins.
Gio. Oh, mein Gott.
Liege ich so daneben?
Sie wären süß zusammen.
Die Chefs sind da.
-Hallo. -Die Großen.
-Was geht ab, Leute? -Hi.
Doppelter Ärger.
Hey. Lasst uns das Team-Meeting beginnen.
-Ja, Chef. -Wir kommen.
Es ist wichtig. Wir haben eine große Ankündigung.
Und zwar eröffnen wir ein drittes Büro in Cabo San Lucas.
Was?
-Unglaublich. -Was?
-Natürlich tut ihr das. -Oh, mein Gott.
Oh, mein Gott.
Das ist unglaublich.
Wir arbeiten mit einem riesigen Bauunternehmer.
Die Familie baut dort seit Jahrzehnten.
Sie haben halb Cabo gebaut.
Wir haben viele große Immobilienangebote mit ihnen,
einschließlich unseres ersten Milliarden-Dollar-Angebots.
Milliarde? Mit -arde?
-Eine Milliarde? -Eher zwei.
In Pesos oder US-Dollar?
In US-Dollar.
-US-Dollar. -In US-Dollar.
Was ist die Provision?
Wenn wir alle Häuser verkaufen…
Um die 25, 30 Millionen.
-Ja. -Habt ihr einfach an Türen geklopft?
Genau, ich habe in Cabo an Türen geklopft.
Großartig! Glückwunsch.
-Großartig für die Oppenheim Group. -Riesig.
Oppenheim übernimmt.
-Danke. -Ich kann es kaum erwarten.
Wir bleiben euer Favorit, oder?
Ja, wenn ihr anfangt, in Cabo zu verkaufen.
Die meisten großen Käufer in Cabo kommen aus Orange County.
Ihr müsst die Käufer an Land ziehen.
Arbeitet so wie in Orange County, dann läuft Cabo.
-Lasst uns reich werden. -Auf jeden Fall.
Das Spiel beginnt.
Reden wir darüber, was ihr gerade macht. Alex, fang an.
Bei mir ist viel los.
Ich habe den Bauunternehmer, den ihr schon kennt, Scot.
Er baut. Wir segnen zwischen 40 und 50 Millionen ab.
-Gute Arbeit. -Preis?
-Danke. -Riesig.
Das ist unser größtes Angebot in Newport Beach bisher.
Es ist riesig, aber noch so fern, dass es schwer ist, sich zu freuen.
Wir bereiten es vor.
Aber das alte Haus steht noch.
Tyler.
Mein bisher größtes Angebot im Montage liegt bei 39.700.000.
Ich organisiere eine Besichtigung diese Woche. Kommt doch mit.
Ich habe es Hall gestern gezeigt.
Powerpaar!
Ich scherze nur.
-Wirklich? -Nein, es reicht. Ich habe genug.
-Komm schon. -Ein Scherz.
Schluss. Es war mal lustig.
Es reicht.
Wie bekamst du das Angebot?
Mein Vater hat die Immobilie dem Besitzer verkauft.
Ja, eine langjährige Verbindung.
-Glückwunsch. -Danke.
So einen Daddy braucht man.
Polly, was gibt's Neues?
Ich habe nächste Woche einen Termin für die Besichtigung.
Eine private Wohnanlage. Laguna Niguel.
Es ist in der Le Conte Street. Wunderschön…
Welche Straße?
Le Conte.
Es ist in Laguna Sur.
Ja.
Ich kenne das Haus.
Ich habe es auch im Visier.
-Ach ja? -Ja. Brown?
-So schön. -Toller Meerblick?
Unglaublicher Meerblick. Montag ist die Angebotspräsentation.
-Ihr habt beide einen Termin? -Nein. Ich habe die Akquise betrieben.
Ich konnte sie nicht erreichen.
Willst du mitkommen?
Wenn sie Zeit damit verbracht hat, präsentiere ich es lieber als Duo.
Dann haben wir eine bessere Chance.
Ja.
Da du den Kontakt bekommen hast, teilen wir die Provision 60/40.
Ja! -Polly. Ich bin stolz auf dich!
-Danke. -Ich komme mit dir mit.
Alles ist alles erlaubt.
Der Hausbesitzer hat Polly geantwortet.
Es war nett von Polly, das anzubieten,
denn das musste sie nicht.
Super, Polly. Ich weiß das zu schätzen.
Kayla, jetzt du.
Das Angebot von Hall und mir in der Summit Drive wurde nicht verkauft.
Er nahm es nicht ernst. Aber ich gab nicht auf.
Ich fand Käufer, die es am Ende nicht genommen haben,
aber sie kauften etwas in Crystal Cove für über fünf Millionen.
-Toll! -Unglaublich.
Das ist cool. Läute die Glocke, Kayla.
Läute die Glocke!
-Verdient. -Darauf habe ich gewartet.
Bereit?
3 SCHLAFZIMMER | 4 BÄDER | 322 QM
VERKAUFT: 5.149.988 DOLLAR
PROVISION: 154.500 DOLLAR
Super! Sie hat aus einer üblen Situation einen Verkauf gemacht.
-Sehr gute Arbeit. -Danke.
Ich bin so stolz auf mich.
Es ist mein größter Verkauf,
aber meine Beziehung zu Hall ist definitiv vorbei.
Sie hat mich beruflich und persönlich schlecht gemacht,
und das toleriere ich nicht.
Dieses Meeting ist im Vergleich zum Team-Meeting in LA beeindruckender.
Ihr arbeitet so hart.
Ihr rockt das. Ich bin stolz. Wir sind es beide.
Man muss daran denken, dass diese kleine Stadt
Wert auf Ruf und Ansehen legt.
Wir müssen Würde bewahren und hart arbeiten. Zurück an die Arbeit.
Gut.
-Hi. Wie geht es euch Mädels? -Hi!
Die zweite Besichtigung vom Palisades-Angebot war toll.
Ich drücke die Daumen. Ich kenne es noch nicht.
Nur die Onlinebilder.
Es ist in LA, aber eher außerhalb.
Weit draußen…
Es war für alle verrückt. Wisst ihr, was ich meine?
Die Angebotssuche. Jeder ist busy.
Nach dem, was mit meiner Mutter geschah, habe ich mich in die Arbeit gestürzt.
Ich war also super busy.
-Ich bin stolz auf dich. Es war schwer. -Danke.
Wir sind alle für dich da.
Danke. Ja, es ist schwer.
Ich kann nicht einmal so tun, als wäre das Leben normal.
Das ist es nicht. Aber…
Aber ich bin sehr motiviert, hier erfolgreich zu sein.
Meine Mutter hat sich das gewünscht, bevor sie starb.
Ihre letzten Tage waren sehr schwer.
Ihr Hirntumor war im vierten Stadium. Bei der Diagnose
wurde mir gesagt, dass sie nur noch zwei Jahre hat.
Also haben wir diese zwei Jahre geschätzt.
In den Jahren kam ich zur Oppenheim Group.
Es gab viele Höhen und Tiefen, Herausforderungen, Triumphe,
aber meine Mutter sah, wie ich erfolgreich wurde.
Aber jetzt, da ich weiß, dass sie bei Gott ruht,
kann ich mich voll auf meine Ziele konzentrieren und erfolgreich sein.
Das klingt irre, aber es ist, als ob sie viele großartige Dinge passieren lässt.
Ich denke, dass sie mir hilft.
Sie und Gott orchestrieren die Dinge.
-Ich muss weiter… -Es ist sauber.
Was ist das für ein Taschentuch?
Manchmal läuft mir die Nase.
Danke für eure Unterstützung. Es war ein langer Weg.
Jetzt gebe ich Vollgas.
-Danke. -Ich gebe alles.
-Mach weiter. -Tag für Tag. Mehr kannst du nicht tun.
Ich arbeite so hart, weil ich meinen Kindern etwas geben will.
Es wäre toll, wenn sie dank mir von Generationenwohlstand profitieren.
Ich komme nicht aus den besten Verhältnissen.
Meine Familie ist nicht wohlhabend. Ich war die Erste auf der Uni
und werde die erste Millionärin sein.
Ich möchte ein Vermächtnis hinterlassen.
Der entkoffeinierte Latte.
-Danke. Hier. -Vanilla Latte.
-Danke. -Gerne.
Tylers Montage-Angebot.
-Ich kann es kaum erwarten, das zu sehen. -Oh, mein Gott!
Ich bin so stolz auf ihn. Er hatte ein hartes Jahr.
Hall und Tyler. Habt ihr etwas von ihnen gehört?
Wir hängen zusammen ab. Sie unterstützen sich gegenseitig.
Ich wäre höchst ungern in Tylers Lage, um ehrlich zu sein.
Verstehe. Aber Hall hat sich scheiden lassen.
Ich bin geschieden.
Er macht schwere Zeiten durch.
Wenn da etwas passieren würde, was soll's?
Sie sind Freunde und beide Single, also…
-Er nicht. -Doch, ist er.
Sie sind nur getrennt.
-Na und? -Dir macht das nichts aus?
Er ist Single.
Wenn man getrennt ist, ist man immer noch verheiratet.
Die Scheidung wurde eingereicht. Sie gilt ab…
Ist sie gültig?
Ist die Tinte schon trocken?
Ich weiß es nicht…
Getrennt zu sein ist etwas anderes.
Ehepartner trennen sich ständig
und kommen wieder zusammen.
-Nein, das ist der Punkt… -Das ist für mich die Grauzone.
Man will doch nicht mittendrin stehen,
wenn sie sich versöhnen.
-Werden sie nicht. -"Werden sie nicht."
-Das meine ich. -Hast du mit ihr gesprochen?
-Mit wem? Mit Hall? -Nein, mit seiner Frau. Seiner Ex-Frau.
-Ich treffe Tyler. Nicht… -Ich sage ja nur.
Aber wie weißt du von beiden Seiten, was los ist?
Ich weiß es nicht wirklich.
Wer weiß. Vielleicht kommen sie am Ende doch zusammen.
Gut für sie. Falls…
Dann Brautjungfer.
-Du wärst die Brautjungfer? -Das wäre toll.
Oh, mein Gott.
-Ich würde zum Altar schreiten. -Oh, mein Gott.
Reden wir wirklich… Moment mal.
-Stopp. -Reden wir wirklich darüber?
-Du hast es gesagt! -Klingt lächerlich.
Nur falls…
-Okay. -Ich kann es kaum erwarten.
-Ja. -Wunderschön.
-Große Eingangstür. -Ja.
-Hallo. Willkommen. -Hi.
-Hey, Greg. -Herein. Wie geht's?
-Wie schön. -Lange nicht gesehen.
-Ja. Wie geht's? -Gut.
-Komm rein. -Atemberaubend.
Vielen Dank.
Alle wissen, dass Rose und ich gerne an Türen klopfen.
Und wir haben beschlossen, Häuser auf der Halbinsel abzuarbeiten,
weil diese Häuser begehrt sind. Sie liegen am Strand.
Der Besitzer mag uns. Hoffentlich bekommen wir ein Angebot direkt am Meer.
Endlich können wir es sehen.
Ja. Das ist das Haus.
-Führ uns herum. -Okay.
3 SCHLAFZIMMER | 3,5 BADEZIMMER | 305 QM
Das ist der untere Stock. Das Familienzimmer.
All diese Türen öffnen sich zum Deck da draußen.
-Sind das Ziehharmonikatüren? -Ja.
Alle zeigen alle zum Strand hin.
Wunderschön.
Danke. Es ist toll, hier zu grillen und Gäste zu empfangen.
Das ist der Hafen. Hier legen Boote an.
-Ja. -Da unten ist ein Volleyballplatz.
-Nicht schlecht. -Aber eine Junggesellenbude.
Ja.
Bist du Single?
-Im Moment schon. -Ja?
-Ja. -Ja?
Die Mädels, die herkommen, lieben das Haus sicher.
Für mich zählt nur die Arbeit.
Na sicher doch.
Rose und ich gehen unterschiedlich mit Kunden um.
Ich denke, Männer sind viel eher bereit, mit zwei gut gekleideten
und professionellen Frauen zu sprechen, die hart arbeiten.
-Ich liebe eure Outfits. -Danke.
-Ihr macht das toll. -Ja.
Manchmal kann sie etwas unprofessionell sein.
Die Leute denken, was sie wollen.
-Zeig uns den Rest. -Klar, los geht's.
-Okay. -Ihr macht das wohl öfter?
Natürlich.
Ich liebe die Treppe.
Danke. Ja.
-Das Hauptschlafzimmer. -Wow.
Ich liebe die Badewanne und die Dusche.
Sie sind getrennt und doch zusammen.
Passiert hier die Magie?
Nicht wirklich. Hier sind nur mein Hund und ich.
Oh, nein!
-Wow. -Ja, ich liebe den Ausblick.
Ich wache jeden Tag damit auf.
Dein Haus wird sich sehr leicht verkaufen.
Du bist hier an einem legendären Ort, am Wedge.
Das, und dann ist es modern, es ist offen, es hat natürliches Licht…
Wofür benutzt du die?
Man kann hier Delfine und Wale sehen. Das ist wirklich cool.
Die Ferngläser sind gut.
-Funktionieren sie? -Ja.
Sie sind robust.
-Wie viel kosten die? -Ein paar hundert.
Wow. Siehst du dir keine Mädchen an?
-Warum? Würdest du? -Ja, wenn sich hier welche sonnen.
Siehst du manchmal Haie?
-Bisher noch keine. -Nein?
-Die sind hier selten. -Gott sei Dank.
Pass nur auf.
Für wie viel würdest du verkaufen?
Die Nachbarn haben 14, 15 Millionen bekommen.
-Ja. -Ich dachte so an 13, 14.
Stimmt, aber das sind größere Häuser.
Deins hat 300 qm.
Ein bisschen mehr.
Was den Verkaufspreis betrifft, würde ich sagen, etwa 12 Millionen.
-Nicht darüber? -Nein.
Vieles beeinflusst den Preis,
aber ich verspreche dir, dass wir den besten Preis erzielen.
Wir werden dich nicht mit utopischen Zahl locken,
damit du unser Kunde wirst.
Rose und ich betrachten Preise unterschiedlich,
und ich versuche immer sicherzustellen, dass ich mit den Erwartungen
die Leute nicht abschrecke.
Das ist das Wichtigste im Immobiliengeschäft.
Ich lasse mich überraschen.
-Hallo! -Oh, mein Gott.
-Schau dich an. -Willkommen bei meinem neuen Angebot.
-Wie geht's? -Freut mich.
Mich auch. Was denkst du?
Bin hin und weg.
Echt groß. Peninsula Point.
Das exklusivste Viertel in Newport Beach.
-Für wie viel? -Für 8.995 Millionen.
Okay. Zeig es mir.
4 SCHLAFZIMMER | 5 BADEZIMMER | 327 QM
-Es hat um die 327 qm. -Ja.
Vier Schlafzimmer, fünf Bäder.
Wunderschöne Familienküche.
Mit hochwertigen Geräten.
Ich liebe das LED-Licht in den Regalen.
-Schönes Detail. -Ich will hier wohnen.
Nein, ich.
Ich denke immer: "Oh, mein Gott!"
Vielleicht zahlt einer meiner Kunden 40 Millionen.
-Du bringst einen für 7 bis 9. -Für hier?
Doppelte Provision.
"Doppelte Provision" sind zwei meiner Lieblingsworte.
Ich zeige dir den Rest. Wir gehen ins Hauptzimmer.
Es ist riesig.
-Schau dir das Bad an. Die Fliesen. -Ich liebe sie.
Man sieht das Meer.
-Schau mal. -Eine Smart-Toilette.
-Ja. -Die hat mich erschreckt.
Der Sitz ist warm.
-Sitzheizung. -"Igitt, da saß gerade einer."
Aber schön, oder?
Schau dir die Aussicht an.
Okay. Das ist unglaublich.
Warte, bis du die Terrasse siehst.
Ich verbinde dir die Augen. Ich will deine Reaktion sehen.
-Los geht's. -Führst du mich raus?
-Okay. -Bereit?
Polly, das ist Wahnsinn.
-Ist das nicht toll? -Als wäre man direkt am Meer.
Man hat eine 360-Grad-Aussicht von hier oben. Schau.
-Schau dir den Feuertisch an. -Ja.
Ich liebe die beiden Palmen.
So eine riesige Terrasse.
-Ich liebe riesige Terrassen. -Das hab ich gehört.
Du kannst hier nackt sonnenbaden.
Hier sieht dich fast keiner.
Da sind die schneebedeckten Berge, und dort ist das Meer.
-Und hier sind Nackte. -Genau hier.
Das Tattoo kenne ich nicht. Niedlich.
Töte Menschen mit Liebe. Ja.
Ich schieße Liebe.
Wie geht es dir? Bei dir ist viel los.
Ich bin überwältigt von allem, was emotional passiert.
Ich schlage mich durch.
Ja, es muss doof sein. All die Meinungen anderer Leute.
Viele Meinungen basieren auf Spekulationen.
Sogar Leute im Büro fangen an zu…
-Wirklich? -Ja.
Brandi, Lauren und ich waren letztens essen,
und Brandi hat nicht besonders positiv über euch beide und Hall gesprochen.
Sie hat sich auf den Stand eurer Scheidung fixiert.
"Kein Single. Die Unterschrift ist nicht trocken."
Ich sagte nur: "Meine Scheidung hat vier Jahre gedauert."
Vier Jahre!
-Ja. -In der Zeit hatte ich einen Freund.
Es ist Bullshit.
Orange County ist eine kleine Stadt, in der jeder tratscht.
Ich weiß, dass ich nichts Falsches tue.
Sie kann glauben, was sie will.
-Ja. -Ich respektiere Brandi.
Deshalb habe ich Nachsicht mit ihr.
Und außerdem bin ich Single.
Genau, und das weiß ich.
Du weißt es.
Jeder hat seinen Zeitplan.
Absolut. Was erwartet man denn?
Soll man etwa enthaltsam leben?
-Ich hoffe nicht. -Das wäre traurig.
Das wäre traurig.
Hallo.
Was geht, Hall?
-Es ist windig. -Ja, ist es.
Das ist nicht mehr mein Platz. Wo sitze ich? Hier?
Ja.
Ich saß auf den falschen Stuhl. Der Wind weht das immer auf.
Die Santa-Ana-Winde sind irre.
Der Wind ist wirklich stark.
Auf der Fahrt ins Büro war Catalina zum Greifen nahe.
Es ist heute näher.
Die Santa-Ana-Winde bringen die Insel näher.
-Unter anderem. -Wissenschaft.
Ja, das weiß ich.
Weißt du, warum es die Santa-Ana-Winde gibt?
-Gott. -Gute Antwort.
Ich bin ehrlich gesagt kein Fan vom Wind.
Die Santa-Ana-Winde sind gut zum Surfen.
-Sie wehen ablandig. -Gut für den Stoke?
-Gut für den Stoke. -Stoke ist gut.
Davon abgesehen
…organisiere ich eine Besichtigung der Immobilie in Montage.
-Kommen alle? -Ja.
-Hi. -Hey, Brandi. Schöne Farbe.
-Hübsche Farbe. -Danke.
Du solltest mal Gios Porsche ausprobieren.
Passt zu meinem Auto.
Darf ich es ausleihen?
Brandi, du arbeitest an guten Projekten.
-Das stimmt. -Ja.
-Ich arbeite hart. -Beeindruckend.
-Du hast dich echt gesteigert. -Danke.
Ich freu mich auf die Wohnung in Table Rock.
Hast du sie schon gesehen? Atemberaubend.
Brandi rief einen meiner Kunden an. Er hat eine Wohnung in South Laguna Beach.
Es war perfektes Timing, weil er verkaufen will,
da der Markt gerade heiß ist.
Wir könnten eine Co-Listing-Partnerschaft eingehen.
-Er mag Tyler sehr. -Er rief mich nach Brandi an.
-Wirklich? -Ja.
Wenn ich Table Rock bekomme, co-listest du mit, ja?
Klar, mir doch egal.
Ein Prozentsatz ist besser als nichts.
Ich möchte nur, dass wir Bills Immobilie verkaufen.
Die Gerüchte über Tyler und Hall tun dem Maklerunternehmen nicht gut.
Mein Ruf in dieser Stadt soll nicht leiden.
Ich habe vielleicht nur eine Chance, hier erfolgreich zu sein.
Ich musste eine Entscheidung treffen.
Tyler mit ins Boot holen, damit ich dieses Listing bekomme,
wenn der Kunde sich dafür entscheidet,
oder gegen Tyler antreten,
einen eingesessenen Makler in Laguna Beach.
Was macht man also? Man holt ihn mit ins Boot.
Willst du auf der Couch über die Co-Listing-Details sprechen?
Auf jeden Fall.
Gio, willst du die Immobilie mit mir vermarkten?
-Will jetzt jeder zusammenarbeiten? -Das ist lustig.
Du wolltest nicht mit mir zusammenarbeiten.
Das will ich generell mit keinem. Wer will das schon?
Ich wollte nur brainstormen, bevor wir reingehen.
Der Termin ist gleich.
Stimmen wir uns gut ab…
-Auf jeden Fall. -…damit wir Bill etwas bieten.
Er war ja schon unser Kunde, deshalb möchte ich ihn beeindrucken.
-Perfekt. -Ja.
Das andere, was ich vorher klären möchte, ist,
dass ich gehört habe, wie du über mich und mein Leben denkst.
Ich denke nichts über dich.
Was hast du für eine Meinung? Ich will dich besser verstehen.
Polly meinte, sie würde eine Beziehung zwischen dir und Hall akzeptieren.
Ich dachte anders.
Ich fände es nicht richtig, weil du gerade öffentlich geschieden wirst.
Alex sollte nicht reingezogen werden.
Eure Freundschaft sieht manchmal zu freundlich aus.
Du weißt nichts über mich.
Du kennst meinen Beziehungsstatus nicht.
Unser Maklerunternehmen wirkt chaotisch.
Ihr versteht es nicht. Alle in OC reden darüber.
Ein Verkäufer beschimpfte mich am Telefon.
Meinst du nicht, dass es chaotisch wirkt?
Vielleicht braucht Tyler Hilfe.
Es sind Gerüchte und Klatsch.
-Hilf ihm doch. -Was soll ich sagen?
Als verheiratete Frau ein kleiner Ratschlag für Alex Hall:
Mische dich nicht in Scheidungen ein.
Die meisten verheirateten Frauen gäben ihr diesen Rat.
Ich habe auch etwas zu sagen.
-Gut. -Fiel dein Name?
-Den höre ich oft. -Sehr oft.
Es gibt viele Spekulationen, aber nichts davon stimmt.
Wenn es so wäre, wüsstet ihr alle Bescheid.
-Wir sind oft in eurer Nähe. -Ja
Ich urteile über keinen.
Aber genau das scheinst du zu tun.
Mich hat der Satz: "Ist die Tinte überhaupt schon trocken?" verärgert.
Es ist schwer, solche Dinge zu hören, weil ich niemandem im Büro erzählt habe,
was bei mir los ist.
Polly und ich haben diskutiert, ob du nun geschieden bist,
aber die getrockneten Tinte bezog sich eher darauf,
dass ihr Singles seid und welche Rolle es spielt.
Ja, das stimmt.
Ich sagte: "Tyler nicht. Er steckt in der Scheidung."
Dann kam: "Ist die Tinte schon trocken?" Ich sagte: "Was? Ist er geschieden?"
Sei nicht nur auf mich wütend, auch auf Polly.
Ich bin nicht wütend auf dich oder Polly.
-Tyler ist zu nett. -Ja.
-Er ist viel zu nett. -Viel zu nett.
Ich hätte die Nerven verloren.
-Das Schwerste daran… -Was findest du chaotisch?
-Das Schwerste… -Alles ist chaotisch.
Das ist unser Leben. Wir stecken mittendrin.
-Es ist eine öffentliche Scheidung. -Moment.
Das ist etwas, worüber du überhaupt nichts weißt.
Er macht gerade viel durch.
Ich war nur eine gute Freundin für Tyler,
aber wir bekommen nur Kritik.
Was ihr tut, ist egal. Es geht darum, wie es wirkt.
Und das sagte ich Polly.
Mir ist das scheißegal.
Genau. Das wissen wir. Aber mir nicht.
-Dir geht es um Tyler und mich. -Nein, um unseren Ruf.
-Wie betrifft dich das? -Mein Verkäufer rief mich an
und beleidigte mich.
-Und? -Mir ging es genauso.
-Mir auch. -Sicher.
Ich wäre keine gute Freundin,
wenn ich etwas sehen und nichts sagen würde.
Brandi, ich könnte morgen meine ganze Geschichte erzählen,
aber ich sage nichts, auch wenn es wahr ist,
weil sie nur tratschen würden. Ich behalte es also für mich.
Ich möchte nicht hin und her diskutieren.
Ja. Nein, lebt euer Leben. Ich habe kein Problem.
Ich weiß nicht, ich versuche nicht…
Es ist schwer für mich. Soll ich mich verteidigen oder einmischen?
Ich weiß nicht wirklich, was es dazu zu sagen gibt, also…
-Bilde dir deine Meinung. -Ich will nicht mehr zuhören.
Das war das Letzte, worüber ich heute reden wollte.
Brandi macht gerade so viel durch.
Genau wie Tyler, aber auf ganz unterschiedliche Weise.
Aber Brandi ist eine Freundin, also sollte sie nicht urteilen.
Und selbst wenn ich Tyler vögeln würde,
was hat das überhaupt mit meinem Geschäft zu tun?
Ich kann Häuser verkaufen, auch wenn ich Sex habe.
Es geht nicht darum, ob ihr miteinander schlaft.
Ihr werdet nicht gut zusammenarbeiten.
Sie ist besessen von eurem Privatleben.
-Du sagst, ich bin besessen? -So wirkt es.
-Wirklich? -So wirkt es.
Tyler macht viel durch. Je mehr wir ihn unterstützen, desto besser.
Ich spreche nur für mich.
Besessen, weil ich nach meiner Meinung gefragt wurde?
Ich halte den Mund, okay?
-Ja, bitte. -Ich kann nichts sagen.
Leute werden beleidigt sein.
Das ist dein Fluch, Rose.
Alles, was ich von diesem Büro, von jedem hier will,
ist, dass das Thema Alex Hall und Tyler als Paar endlich aufhört.
-Es reicht. -Klingt gut.
Aber es wird darüber gescherzt. Gio, Austin…
Tut mir leid, aber das ist euer Gespräch.
-Es betrifft mich, weil ich dabei bin. -Ja.
Meine Ohren brennen, wenn ich euch zuhöre.
-Du hast eine Meinung. -Ich habe eine Meinung.
Sag ja nicht deine Meinung. Das steht hier unter Strafe.
Keiner bestraft hier jemanden.
-Ich… -Bitte hör auf.
-Versuch es gar nicht. -Wir wollen dich nicht fertigmachen.
Wenn ich unterschiedliche Werte oder Meinungen zu irgendetwas im Büro habe,
und wenn ich danach gefragt werde, dann sage ich es.
Ich möchte keine Angst haben, etwas zu sagen.
Das sollst du auch gar nicht.
Es fühlte sich wie ein Hinterhalt an, weil sich jetzt auch Rose einmischt.
Wäre mir klar gewesen, dass es so kommt,
hätte ich nie was gesagt.
Aber von mir werdet ihr nichts mehr hören. Ich konzentriere mich auf meine Sachen.
Brandi.
Ich äußere nie wieder meine Meinung.
Ich werde sie umarmen.
Ich bin eine verheiratete Frau und habe als solche meine Meinung geäußert.
-Hör mal. -Jeder Tag ist schwer.
-Das verstehe ich. -Es ist zu viel. Ich gehe nach Hause.
IN DIESER STAFFEL
-Dürft ihr dreckig werden? -Ja!
-Ist das Gio? -Ja.
Du meine Güte.
Wer ist das?
-Wie geht es euch? -Gut.
Nett, aber ich glaube, sie hat keine Ahnung.
Wir haben Spaß. Wir lieben Cocktails. Und wir lieben Jesus.
Ja.
Was rätst du mir?
Eine andere Karriere.
-Vermarktest du Rose? -Nein.
-Große Veränderung. -Du stehst nicht hinter deinen Worten.
Gott sieht immer zu.
Besonders, wenn es um Geld geht.
Wir sind seit zwei Jahren verlobt.
Die Ringesammlerin. Sie war ungefähr 17 Mal verheiratet.
Was?
-Cabo, Baby. -Cabo, Baby.
Cabo!
Das wird ein 2-Milliarden-Dollar-Projekt. Eines der besten in Cabo.
Mich hat schon lange keine Immobilie so beeindruckt.
Du kommst vielleicht mit Tyler zusammen.
Er ist mein bester Freund.
-Du bist süß. -Lieb dich.
Du mischst dich in diese Scheidung ein. Das kommt nicht gut rüber.
Man stellt dich als diese andere Frau dar.
Ich sage, was ich will.
Es kracht gleich.
Was kracht gleich, Brandi? Willst du zuschlagen?
-Greifst du mich an? -Ja.
-Du darfst das und ich nicht? -Ja.
Jason hat gefragt, wer Cabo möchte. Ich habe mich gemeldet.
Wir sind erst nach Orange County gezogen.
Warte mal, Tyler und Polly?
Teilst du dir Tyler mit Hall?
Ich dachte, jeder kennt das Video.
Hast du es gesehen? Existiert es?
-Hast du es gesehen? -Kaum jemand war da.
Es war spät. Keiner war hier.
Doppelmoral. Das akzeptiere ich nicht.
Ich habe die Schnauze voll. Wer ist als Nächstes dran? Wer?
Alles gut?
Ihr habt die falschen Makler.
Untertitel von: Sophiane Collins