TIDLIGERE
Det er Brandi.
Oppenheim Groups specialiserer sig i rige kunder.
-Huset her koster 106 mio. -Taget kan åbnes.
-Tillykke. -Tak.
Et hus til 20 mio. dollar.
Jeg ringer nu.
Fedt.
Rose og jeg er kontorets kvindelige topsælgere.
Ingen kan stoppe os.
Endelig er der mæglere, der næsten kan måle sig med mig.
Vi gik fra dør til dør.
-Hvordan? -Det gad jeg godt se.
De er jaloux og har intet.
-Intet! -Sælger du et hus med Alex Hall?
-Ja. -Hvordan går det?
Jeg er ikke ellevild.
Jeg vil ikke have noget med det at gøre.
Familien betyder alt. De skal være stolte af mig.
Jeg vil ikke føle, jeg er barnepigen.
Min mor er syg og har lige fået et anfald.
Jeg ser helt anderledes på livet nu.
-Søde ven… -Drop det der pis.
Jarvis er en nedladende, snobbet mær.
Jeg ved, I skal giftes, men hun er en sæk.
Hun går til makronerne.
Jeg er pissefornærmet over Kaylas opførsel i går.
Hun prøvede at kysse mig.
Man holder snitterne fra de gifte.
Pis og lort. Stop.
-Det var forkert. Jeg skammer mig. -Måske er hun lun på Tyler.
-Hun er efter dig… -Projicerer…
-Datede I? -Vi matchede vist på Hinge.
For flere år siden.
-Vi er fra samme sted. -Men mødtes aldrig.
Du er så varm.
Hvem vil have næse?
Nej, altså!
Det er upassende, og du er en hykler.
Det er fandeme da løgn?
I mobber hende, for satan.
-Skøge! -Hold da kæft.
Orange Countys ejendomsmarked er bedre end nogensinde.
Det første år solgte kontoret for mere end 300 mio.
Der er penge at tjene her.
Sidder man på samme kontor, dyster man lidt mod hinanden.
Men der er stadig visse grænser.
Og uanset, hvad folk ellers tror, er jeg kun interesseret i at arbejde.
-Hej. -Hej.
-Hvad så? Godt. -Godt. Hvad med dig?
Hvordan går det?
Bedre nu, hvor jeg er her.
Nu jeg er her?
Ja.
-Er det her? -Det er det.
Ejeren købte grunden i 2010.
Hun byggede huset, stiftede familie og renoverede alt for nylig.
Børnene er voksne. Hun har andre ejendomme.
Nu leder hun efter noget nyt.
864 kvadratmeter og helt fantastisk.
$39.700.000 | PRIS
$1.191.000 | PROVISION
Det er OC's mest eksklusive, private boligområde.
De har kun bygget 12 huse. Nej, 13.
Poolen går hele vejen rundt. Der er jacuzzi.
Og nedenunder…
Der er billard og bar og biograf.
Kontor, mødelokale, spa-lokale og dansestudio.
Hele fronten af huset vender ud mod havet.
Hold da op.
-Her er smukt. -Og prisen?
39.700.000.
-Ja. -Hold da kæft.
-Ja. -Hvordan går det?
-Godt. -Ja?
Har du grædt?
Tak, du ser også godt ud.
-Det var ikke sådan ment. -Jeg overlever. Det er okay.
Jeg var gift i to år,
og alle ved, jeg skal skilles. Det er undervejs og tager tid.
Det er svært og trist, men det behøver ikke være negativt.
Skilsmisse og forandring er forbundet med skam.
Det behøver ikke være skidt.
I medgang og modgang.
Ikke for dig.
-Wow, det var hårdt. -Heller ikke for mig.
-Du er i godt selskab. -Ja.
-Undskyld. Det var ikke sjovt. -Det er fint. Det er noget tid siden.
-Er du okay? -Ja, men…
Det er svært.
Man kan lære meget i et godt forhold, men endnu mere af en skilsmisse.
Så det…
-Det er jeg helt enig i. -Ja.
-Min skilsmisse var benhård. -Ja?
Og din er så offentlig.
Men jeg har børn. Det har I i det mindste ikke.
-Se på den lyse side. -Det er sandt.
Det er på mange måder let, men indviklet på andre.
Man lærer, hvad man vil have og ikke have i et forhold.
Godt, jeg havde gode venner som dig og nære venner, der hjalp mig igennem.
-Ja. -Jeg finder nærmest mig selv igen.
Jeg vil altid gerne hjælpe dig.
Ja.
Men ikke med alt, vel?
Jeg har mine grænser.
-Der er en vis grænse. -Ja.
Jeg har kendt Hall helt tilbage fra gymnasiet.
Jeg kan stole på hende, også med alt det her.
Hun er blevet skilt, men har enormt travlt.
Hun er mor og har travlt på jobbet. Hall er bare Superwoman.
Han er så sød.
Hold op.
-Jeg vil have en. -Det vil jeg også.
-Lad os se indenfor. -Kom.
-Kom. Efter dig. -Det kan jeg ikke.
Det er VVIP-indgangen. Kom.
Ikke den vej.
-Kom nu. -Seriøst?
Er det en spøg?
-Kom nu. -Da ikke i stiletter!
Det er dine vandresko.
-Tyler. -Vi er på vandretur.
-Kom her. -Har du set mine sko?
Kom her.
-Man kan se mine nødder. -Ja, igen!
Du er så romantisk.
Du prutter ikke, vel?
Godmorgen.
-Hej, damer. -Hej.
Jeg skal nå en million ting i dag.
-Det er… -Skal du?
Det er bedre end i går, da jeg skulle nå en mulliard ting.
-En hvad? -En mulliard.
-En mulliard? -Ja.
Er det et ord? Jeg vil tjene en mulliard. Lyder det godt?
-Det er derfor, vi er her. -For at tjene mulliarder.
Hvad med dig, Gio?
Tiff og jeg prøver at blive gravide.
Tænk, at sex kan være så udmattende.
Seriøst, ikke?
Tyler og Hall får nok børn, før vi gør.
Gio, helt ærligt.
-Hvad? Er det løgn? -De ville passe godt sammen.
Cheferne er her.
-Hej. -De tunge drenge.
-Hvad så, venner? -Hej.
Dobbelt op på boss.
Kom herover, og lad os starte mødet.
-Javel. -Så gerne.
Vi har noget vigtigt på dagsordenen i dag.
Vi åbner et tredje kontor i Cabo San Lucas.
Hvad?
-Fantastisk. -Hvad?
-Selvfølgelig gør I det. -Hold da op.
Hold da op.
Hvor fantastisk.
Vi samarbejder med en byggeentreprenør.
Familien har været entreprenører i generationer.
De byggede halvdelen af Cabo.
Og vi har mange store huse til salg gennem dem,
også vores første salg til over en milliard.
Milliard? Ikke million?
-En milliard? -Tæt på to milliarder.
I pesos eller dollar?
I dollar.
-I dollar. -Amerikanske dollar.
Og provisionen?
Sælger vi det projekt…
25-30 millioner.
-Ja. -Fik I det ved at gå dør til dør?
Ja, mit opsøgende salgsarbejde i Cabo.
Herligt! Tillykke.
-Fedt for Oppenheim Group. -Det er stort.
Oppenheim overtager.
-Tak. -Jeg glæder mig til at se det.
-Men vi er jeres favoritter, ikke? -Ja, hvis I sælger i Cabo.
De fleste store købere i Cabo er fra Orange County.
Vi regner med, at I finder købere til os.
Spark røv her i OC, så sparker vi røv i Cabo.
-Så bliver alle rige. -Det er i orden!
Det gør vi.
Lad os høre, hvad I laver. Alex, du kan starte.
Jeg har drøntravlt.
Jeg har en entreprenør, som du kender, Scot.
Vi tegner os for 40-50 millioner på hans byggeprojekt.
-Flot. -Vi har en pris.
-Tak. -Stort.
Det er vores største salgsemne i Newport Beach indtil videre.
Det har stadig lange udsigter, så vi glæder os ikke for tidligt.
Projektet er nyt. De skal rive det gamle hus ned.
Tyler.
Jeg har mit største salg på Montage til 39.700.000.
Jeg holder aftenfremvisning, og I er inviteret.
Jeg viste Hall huset i går.
Power-par!
Det er bare en joke.
-Er det? -Det er nok. Stop så.
-Drop det. -Det er fis.
-Stop. Det var sjovt før. -Det går for vidt.
Hvordan valgte de dig?
Min far solgte i sin tid huset til ejeren.
Ja, det er en gammel forbindelse.
-Tillykke. -Tak.
Gid jeg havde sådan en far.
Polly, har du nyt?
Jeg har en salgsaftale i næste uge.
Et privat boligområde i Laguna Niguel.
På Le Conte. Der er en smuk…
Hvilken gade?
Le Conte.
Det er i Laguna Sur.
Ja.
Det hus kender jeg. Jeg så også på det.
-Gjorde du? -Ja. Brunt?
-Smukt. -Med skøn havudsigt?
Smuk havudsigt. Jeg har en salgsaftale på mandag.
-Har I begge to en aftale? -Nej, men jeg prøvede ihærdigt.
Jeg kunne ikke få fat i hende.
Vil du være med?
Har hun brugt meget tid på huset, vil jeg hellere komme som duo.
Vi har bedre chancer for at få det sammen end…
Ja.
Det var din kontakt, så I kan måske aftale 60/40?
-Ja. -Flot, Polly. Jeg er stolt af dig.
-Tak. -Jeg tager med.
Alt kan altid ske.
Ejeren kunne lide Polly.
Det var pænt af Polly at ville samarbejde, for det behøvede hun ikke.
Det var flot, Polly. Mange tak.
Kayla, din tur.
Huset, Hall og jeg havde på Summit Drive, blev ikke solgt.
Han var ikke seriøs, men jeg er glad for, jeg ikke opgav.
Jeg havde faktisk købere, men det gik i vasken for dem.
I stedet solgte jeg dem et hus i Crystal Cove for over 5 mio.
-Fedt. -Hvor fantastisk.
Det var sejt. Ring med klokken, Kayla.
Ring med klokken!
-Det har du fortjent. -Endelig!
Klar?
3 SOVEVÆR., 4 BADEVÆR., 321 M2
$5.149.988 | SOLGT
$154.500 | PROVISION
Godt klaret. Hun vendte en dum situation til et salg.
-Flot klaret. -Tak.
Jeg er ret stolt af mig selv.
Det er mit hidtil største salg, men mit forhold til Hall er helt sikkert slut.
Hun ydmygede mig både professionelt og privat.
Den slags tolererer jeg ikke.
I forhold til mødet, vi havde i LA, er det her mere imponerende.
I er virkelig flittige.
I er så seje, og vi er begge to stolte af jer.
Husk, at det her er en lille by, og at ens omdømme er vigtigt.
Så vi opfører os ordentligt og arbejder hårdt. I sving med jer.
Godt.
-Hej. Hvordan går det? -Hej.
Jeg har lige vist Palisades frem igen og krydser fingre.
Ja, ikke? Jeg har ikke set huset endnu.
-Jeg så billeder på nettet… -Det er i LA, så lidt langt væk.
Det er langt…
Alle har haft vildt travlt, ikke?
Alle har travlt med at finde huse.
Efter alt det med min mor begravede jeg mig i arbejdet.
Jeg har haft supertravlt.
-Jeg er stolt af dig, for det var svært. -Tak.
-Vi passer på dig. -Tak. Ja, det er så svært.
Jeg kan ikke lade, som om livet er normalt.
Det er det jo ikke, men…
Jeg ved bare, jeg er motiveret til at opnå succes her.
Det var det, min mor ønskede for mig, før hun døde.
Hendes sidste tid var meget vanskelig.
Min mor havde en svulst i hjernen. Det var stadie IV.
De sagde, hun kun havde to år tilbage.
De to år var vi glade for.
Det er de år, jeg startede hos Oppenheim.
Der var op- og nedture, kampe og sejre, men min mor nåede at se min succes starte.
Nu er hun død, og jeg ved, hun hviler hos Gud.
Så nu kan jeg kaste mig over alle mine mål og få succes.
Vildt nok føler jeg, hun åbnede dørene,
for så snart hun døde, skete der en masse gode ting.
Hun havde nok en finger med i spillet.
Hun og Gud hvisker sammen og trækker i trådene.
-Jeg skal klø på… -Det er rent.
Hvad er det for en klud?
Nogle gange drypper næsen lidt.
Tak for al hjælpen. Det var en svær tid.
Ikke? Og nu er jeg bare…
-Tak. -Nu knokler jeg.
-Bare bliv ved. -Hver dag. Andet kan du ikke.
Jeg knokler, fordi jeg vil forsørge mine børn.
Tænk, hvis mine børn kunne være rige på grund af mig?
Jeg kommer ikke fra den bedste baggrund.
Min familie var ikke rige. Jeg gik som den første på college.
Jeg vil være min families første millionær.
Jeg vil efterlade mig en arv.
Okay, en koffeinfri latte.
-Tak. Til mig. -Vaniljelatte.
-Tak. -Selv tak.
Tylers hus på Montage.
-Det glæder jeg mig til at se. -Hold da op.
Jeg er så stolt af ham. Det var et svært år for ham.
Men Hall og Tyler? Har I hørt noget fra dem?
Vi hænger ud. De er gode venner. Jeg tror, de hjælper hinanden.
Helt ærligt ville jeg aldrig rodes ud i noget med Tyler.
Nej, men Hall er også blevet skilt.
Jeg er blevet skilt.
Det er en svær tid for ham.
Hvad så, hvis de to fandt sammen? De er venner og single, så…
-Han er ikke. -Jo, han er.
De er kun separeret.
-Og hvad så? -Er det okay med dig?
-Han er single. -Man er stadig gift, når man er separeret.
Men der er indgivet en…
Er skilsmissen endelig? Er blækket tørt på papiret?
-Jeg ved ikke… -Separeret og skilt er ikke det samme.
Ægtepar bliver tit separeret, men finder så sammen igen.
-Nej, de … Det er… -Det er en gråzone for mig.
Man skal ikke være hende, der ender midt i en situation,
hvor de finder sammen igen.
-Det gør de ikke. -Polly, det kan de da.
-Det er det, jeg mener. -Taler du med hende?
-Hvem? Hall? -Nej, hans kone. Hans eks.
-Tyler er min ven, ikke… -Jeg siger det bare.
Hvordan ved du fra begge parter, hvad der foregår?
Jeg ved intet om det, vel?
Måske ender de sammen.
Godt for dem. Men jeg siger bare … Helle for at være brudepige.
-Vil du være brudepige? -Ja!
Helt ærligt.
-Jeg ville komme skridende. -Helt ærligt.
Taler vi om … Stop lige.
-Spol tilbage. -Taler vi om det her?
-Du sagde det! -Det er latterligt.
Jeg siger bare…
-Godt. -Jeg glæder mig til at se huset.
-Ja. -Det er smukt.
-Stor hoveddør. -Ja.
-Hej. Velkommen. -Hej.
-Hej, Greg. -Kom ind. Hej, hej.
-Velkommen. -Det er længe siden.
-Ja. Hvordan går det? -Godt.
-Kom ind. -Her er flot.
Mange tak.
Alle ved, at Rose og jeg går fra dør til dør.
Vi lavede opsøgende salgsarbejde i Peninsula-området,
for det er nogle flotte huse lige ved stranden.
Ejeren elsker os, så vi skal måske sælge et hus på stranden.
-Dejligt endelig at se huset. -Ja. Det er så her.
-Viser du os rundt? -Ja.
3 SOVEVÆR. | 3,5 BADEVÆR. | 305 M2
Det er så underetagen. Her er opholdsstuen.
Alle dørene kan åbnes ud til terrassen.
-Er det en foldedør? -Nemlig.
Det hele åbner ud til stranden.
Smukt.
Tak. Det er skønt at grille og spise middag herude.
Her er marinaen med masser af både.
-Ja. -Der spiller de volleyball.
-Ikke ringe. -Lidt af en ungkarlehybel.
Ja.
Er du single?
-Ja, jeg er single. -Er du?
-Ja. -Ja?
Alle pigerne elsker da et hus som det her.
-Jeg fokuserer på arbejde og projekter. -Fint.
Rose og jeg griber kunderne helt forskelligt an.
Fyre vil meget hellere tale med to piger,
der har pænt tøj på, ser godt ud og arbejder for det.
-Jeg kan lide jeres tøj. -Tak.
-I ser ret godt ud. -Ja.
Hun kan godt være lidt uprofessionel.
Folk kan bare tro, hvad de vil.
-Skal vi se resten? -Ja, kom med.
-Godt. -Det har I vist prøvet før.
Det har vi.
Skøn trappe.
Tak. Ja.
-Det største soveværelse. -Wow.
Skønt badekar og brusekabine.
Det er adskilt, men føles sammenhængende.
Er det her, det sker?
Ikke rigtigt. Der er kun mig og min hund, ikke?
Trist!
Ja, udsigten er fantastisk. Jeg vågner til den udsigt hver dag.
Dit hus bliver let at sælge.
Det ligger jo et af de bedste steder, her ved Wedge.
Det, og så er det moderne, åbent med masser af lys…
Hvad bruger du den til?
Vi ser mange delfiner og nogle gange hvaler. Så det er fedt.
Det er en god kikkert.
-Kan du lide den? -Ja.
Det er kvalitet.
-Hvad kostede den? -Et par hundrede?
Og du ser ikke på piger med den?
-Hvorfor? Ville du det? -Hvis der lå piger derude.
Har du set hajer?
-Nej, det har jeg ikke. -Nej?
-Det er sjældent, men det sker. -Gudskelov har jeg ingen set.
Pas på.
-Hvad vil du sælge for? -Naboerne har solgt for 14-15 millioner.
-Ja. -Jeg tænkte på 13-14.
Ja, men det er større huse.
Dit hus er 297 m2.
Det er lidt større.
Jeg tror, vi kunne sælge det for 12.
-Ikke mere? -Nemlig.
Prisen afhænger af en række ting,
men jeg lover dig, vi kan skaffe den bedste pris.
Vi lokker dig ikke til at arbejde med os over et opdigtet, urealistisk salgstal.
Rose og jeg ser forskelligt på pris,
og jeg sørger altid for, at jeg styrer forventningerne
og ikke skræmmer folk væk.
Det er det vigtigste som ejendomsmægler.
Lad mig se, hvad I kan.
-Hej. -Tak for mokka!
-Se dig lige. -Velkommen til mit nye hus.
Okay.
-Hej. -Godt at se dig.
-I lige måde. Hvad synes du? -Jeg er mundlam.
Et stort hus lige på Peninsula Point. I Newport Beachs mest eksklusive nabolag.
-Hvad sælger du for? -8.995.000.
Okay, så lad os se på det.
4 SOVEVÆR. | 5 BADEVÆR. | 305 M2
-Det er 305 m2. -Ja.
Fire soveværelser, fem badeværelser. Stort spisekøkken.
De bedste hvidevarer. Lyset på hylderne er fint.
-En fin detalje. -Her vil jeg bo.
Jeg vil bo her.
Jeg er så vild med huset.
Mon jeg har en køber med 40 mio. i mit netværk.
-Du finder en med 7-9. -Til her?
Så vi tjener dobbelt.
"Tjene dobbelt" er min yndlingsfrase.
Nu skal du se resten. Vi tager soveværelset.
Det er enormt.
-Se badeværelset. Og kaklerne. -De er flotte.
Man kan se havet.
-Se lige. -Det er et smart-toilet.
-Ja. -De gør mig utryg.
Sædet er altid varmt.
-Sædevarmer… -"Adr, her har siddet nogen."
Det er fint, ikke?
Se udsigten.
-Okay, den er helt utrolig. -Der er også udsigten fra terrassen.
Jeg holder dig for øjnene, så jeg kan se din reaktion.
-Kom. -Fører du mig derud?
-Okay. -Klar?
Polly, det er helt vildt.
-Er det ikke smukt? -Der er direkte havudsigt.
Man kan se hele vejen rundt. Se lige.
-Se bålstedet. -Ja.
Jeg elsker palmerne.
En kæmpestor terrasse.
-Jeg elsker størrelsen. -Ja, det har jeg godt hørt.
Og man kan sole sig nøgen, uden at ret mange kan se en.
Man kan se sneklædte bjerge der og havet der.
-Nøgne mennesker der. -Ja, lige her.
Er det en ny tatovering? Den er fin.
Dræb dem med kærlighed, ja.
Skyd kun kærlighed.
Hvordan går det? Der er sket ret meget.
Jeg er følelsesmæssigt overvældet af alt, der er sket, og prøver at kapere det.
Ja, det er ret hårdt, når alle har en mening om det.
Og mange meninger er ren spekulation.
Folk på kontoret siger også…
-Gør de? -Ja.
Jeg spiste frokost med Brandi og Lauren.
Brandi talte ikke så pænt om dig og Hall.
Hun gik højt op i din skilsmissestatus.
"Han er ikke single. Blækket er ikke tørt."
Men altså min skilsmisse tog fire år. Fire år, ikke?
-Ja. -Jeg boede sammen med min kæreste.
Så det er pis.
Orange County er ret lille, og alle kan lide sladder.
Jeg ved, jeg ikke gør noget galt. Så må hun tro, hvad hun vil.
-Ja. -Jeg respekterer Brandi.
Derfor har jeg større tålmodighed med hende.
Og jeg er altså single.
Nemlig. Det ved jeg godt.
Ja, ikke?
-Alle har hver sit forløb. -Nemlig. Hvad forventer folk?
At du lever i cølibat nu?
-Ellers tak. -Det er for trist.
Det er da trist.
Hej.
Hvad så, Hall?
-Sikke her blæser. -Ja.
Det er ikke min plads mere. Hvor sidder jeg? Her?
Ja.
Jeg sad på den forkerte plads. Vinden blæser den op.
-Santa Ana-vinden er vild i dag. -Det blæser virkelig meget.
Jeg kunne se Catalina fra bilen på vej til kontoret.
Den er tættere på i dag. Santa Ana blæser Catalina tættere på.
-Sådan er vind. -Videnskabeligt.
Ja, det ved jeg.
Ved I, hvorfor Santa Ana-vinden findes?
-Det er Gud. -Godt svaret.
Jeg er ikke begejstret for al den vind.
Selvom Santa Ana er godt for surferne.
-Den blæser væk fra land. -Er det fedt?
-Det er fedt. -Hedt og fedt.
Apropos fedt viser jeg huset på Montage frem i dag.
-Kommer I? -Ja.
-Hej. -Hej, Brandi. Fin farve.
-Den er pæn. -Tak.
-Kør en tur i Gios Porsche i det tøj. -Det matcher min bil.
Må jeg låne den?
Brandi, du har et par projekter.
-Ja. -Ja.
-Jeg knokler også. -Imponerende.
-Du har strammet dig an. -Tak.
-Table Rock er ret fedt. -Har du set huset? Det er flot.
Brandi ringede til en af mine tidligere kunder med et hus i South Laguna Beach.
Timingen var perfekt, for han ville sælge, da markedet er superaktivt.
Jeg kender ejeren fra før, så måske sælger vi det sammen.
-Han elsker Tyler. -Han ringede til mig efter Brandi.
-Gjorde han? -Ja.
Får jeg Table Rock, sælger vi det sammen, ikke?
Det lyder fint.
En procentdel er bedre end intet.
Jeg vil bare sikre mig, vi sælger for Bill, ja.
Rygterne om Tyler og Hall er ikke supersmart for firmaet.
Jeg ville nødig have mit navn sværtet til,
for jeg får nok kun én chance for at blive til noget i OC.
Så jeg måtte træffe et valg.
Samarbejder jeg med Tyler, er jeg med til salget, hvis kunden sælger sit hus.
Jeg kunne gøre det uden Tyler, hvis familie har solgt huse i generationer.
Hvad ville du gøre? Du ville da samarbejde.
Skal vi tale om detaljerne henne i sofaen?
Ja, fint.
Gio, vil du sælge det her hus med mig?
-Samarbejder alle nu? -Det er for sjovt.
Du sagde ellers, du ikke ville arbejde med mig.
Jeg samarbejder helst ikke. Det er da klart nok.
Jeg ville bare diskutere et hus, før vi starter.
Vi har snart et møde.
Jeg vil tjekke, vi to er enige…
-Helt sikkert. -Så vi giver Bill et godt indtryk.
Han er tidligere kunde, så jeg vil med og imponere ham.
-Perfekt. -Ja.
Og før vi starter, vil jeg også lige tale om,
at jeg hørte, du har stærke meninger om mig og om mit privatliv lige nu.
Det er ikke en mening om dig.
Hvad var din mening? Så jeg bedre kan forstå det.
Polly sagde, at det var fint, hvis du og Hall var sammen.
Jeg var uenig.
Jeg synes, det er forkert, fordi din skilsmisse er så offentlig.
Det skal Alex ikke være involveret i.
Jeres venskab kan se lidt for tæt ud.
Du ved intet om mit privatliv. Du ved intet om mit forhold.
Folk synes, vores firma er ret rodet. I forstår ikke, at alle i OC taler om det.
En sælger ringede og talte om det i en halv time.
Kan du ikke se, at det er lidt rodet?
Trænger Tyler til hjælp?
Det er sladder og rygter.
-Hjælp ham. -Hvad skal jeg sige?
Som gift kvinde er mit råd til Alex Hall at holde sig fra skilsmissemænd.
Det ville de fleste gifte kvinder nok sige.
Jeg vil være med.
-Godt. -Hørte du dit navn?
-Jeg hørte det tit. -Rigtig tit.
Der er mange rygter, men der foregår ikke noget.
Gjorde der, ville I vide alt om det.
-Vi er meget sammen med jer. -Ja.
-Jeg dømmer jer heller ikke. -Men det er præcis det, du gør.
Det, jeg blev ked af, var: "Blækket er ikke tørt endnu".
Det er svært at høre den slags, når jeg ikke har talt med jer om mit privatliv.
Polly og jeg diskuterede, om du var skilt eller ej.
Men at blækket ikke var tørt, var noget, hun sagde.
"De er begge to single, så er det ikke lige meget?"
Det er sandt nok.
Jeg sagde, Tyler ikke var og var ved at blive skilt.
Der kom det med blækket, da jeg spurgte, om du var skilt.
Så du bør også være vred på Polly.
Jeg er ikke vred på dig eller Polly.
-Tyler er for flink. -Ja.
-Han er for flink. -Alt for flink.
Jeg ville blive stiktosset.
-Det sværeste… -Hvorfor er det rodet?
-Det sværeste… -Det hele er rodet.
Det er vores liv. Vi er involveret i det.
-Han bliver skilt for åbent tæppe. -Vent.
Det er ikke noget, du ved noget om.
Han har det ret svært. Jeg har kun støttet Tyler som ven.
Men alle kritiserer os for det.
Det handler også mere om, hvordan det ser ud.
Det sagde jeg jo til Polly.
Jeg er skideligeglad.
Nemlig. Det ved vi. Og det er jeg ikke.
-Du tænker på mig og Tyler. -Jeg tænker på vores ry.
-Hvad kommer det dig ved? -Min sælger talte om det i en halv time.
-Hvad skal jeg gøre? -Det hørte jeg også.
-Vi talte også om det. -Ja.
Jeg var ikke en god ven for nogen af jer,
hvis jeg intet sagde om, hvad jeg ser.
Brandi, jeg kunne fortælle alle detaljer i morgen,
men jeg siger intet, for siger jeg noget, der passer,
fordrejer de det bare. Så jeg holder mig for mig selv.
Jeg vil ikke diskutere det.
Ja. Nej, lev jeres liv. Det er fint med mig.
Men jeg prøver altså ikke…
Det er svært for mig. Skal jeg forsvare mig? Afbryde?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, så…
Du har ret til din mening, men jeg vil ikke høre den.
Det var ikke det, jeg ville tale om før fyraften.
Brandi har det svært lige nu, ligesom Tyler, men grundet noget andet.
Men jeg føler, at Brandi er en ven, så hun bør ikke dømme.
Og hvis jeg nu knaldede Tyler, har det intet med mit arbejde at gøre.
Jeg kan både knalde og sælge huse.
Det er ikke, om I knalder. Det tror jeg ikke, I gør.
Glem hellere det der samarbejde. Hun er besat af dit privatliv.
-Er jeg besat? -Det virker sådan.
-Nå da? -Det ser sådan ud.
Tyler har det svært. Vi skal da støtte ham bedst muligt.
Jeg kan tale for mig selv.
Er jeg besat, fordi jeg bad om deres mening?
Jeg tier stille nu, okay?
-Det er bedst. -Jeg siger intet.
-Folk bliver bare sure. -Sådan er det med dig, Rose.
Jeg synes bare, at alle her på kontoret
skal droppe det med, om Alex Hall og Tyler dater.
-Jeg er færdig. -Fint.
Men de joker med det. Gio, Austin…
Undskyld, men det er jeres samtale.
-Det involverer mig, for jeg er her. -Ja.
Mine ører brænder, når jeg lytter til jer.
-Du har en mening. -Det har jeg, ja.
Hold den for dig selv, ellers får du stryg her på kontoret.
Ingen giver nogen stryg.
-Jeg… -Ti nu stille.
-Jeg siger ikke noget. -Brandi, vi giver dig ikke stryg.
Har jeg andre værdier eller meninger om noget her på kontoret,
så siger jeg det da, når de spørger, ikke? Jeg vil ikke være bange for at sige noget.
Sådan skal du heller ikke føle.
Det føles, som om I rotter jer sammen med Rose.
Havde jeg vidst, det ville være sådan, havde jeg aldrig sagt noget.
Men jeg siger ikke mere. Jeg passer mig selv.
Brandi.
Jeg siger aldrig min mening igen.
Lad mig lige kramme hende.
Jeg er gift og sagde min mening som hustru. Ikke andet.
-Hør. -Det er svært hver dag.
-Det ved jeg. -Det er for meget. Jeg går hjem.
I DENNE SÆSON
-Skal vi gå i krig? -Ja!
-Er det Gio? -Ja.
Det er løgn!
Hvem er så smuk?
-Hvordan går det? -Godt.
Sød pige, men jeg synes, hun er ret håbløs.
Vi har det sjovt, drikker cocktails og elsker Jesus.
Ja.
Hvad er dit råd?
Vælg en anden karriere.
-Er det med Rose? -Nej.
-Det er en stor ændring. -Du tager ikke ansvar for dine udsagn.
Jeg ved, Gud ser alt.
Især med arbejdet og penge.
Vi har været forlovet i to år.
Hun samler på ringe og har været gift 17 gange.
Hvad?
-Cabo, skat. -Cabo!
Cabo!
Projektet er 2 milliarder værd. Et af Cabos bedste.
Det er længe siden, et hus har imponeret mig sådan.
Ender du og Tyler sammen, overrasker det mig ikke.
Vi er gode venner.
-Du er kanon. -Jeg elsker dig.
Du blander dig i en rodet skilsmisse. Det ser ikke godt ud.
Folk ser dig som "den anden kvinde".
Jeg siger, hvad jeg vil.
Nu sker det.
Hvad sker, Brandi? Pander du mig en?
-Går du efter mig? -Ja.
-Så du må godt, og jeg må ikke? -Ja.
Jason spurgte, hvem der var interesseret i Cabo, og jeg meldte mig.
Vi er lige flyttet til OC.
Hvad? Tyler og Polly?
Deler du og Hall Tyler?
Alle ved da, der er en video.
Har du set videoen? Er der en?
-Har du set den? -Der var jo ingen.
Det var sent. Her var ingen.
Jeg finder mig ikke i dobbeltmoral.
Jeg har fået nok! Hvem er den næste? Hvad?
Er alt okay?
Du ansatte de forkerte.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen