Nolwenn Gakou.
Så du navnet på fyren?
Sébastien Brisset.
Vi må snakke med sønnen din.
Jeg kan ikke hjelpe dere.
Hva gjør du?
Ikke tull. Du blir her.
Du har mistet perspektivet ditt.
Når er Mélanies fil ferdig?
-Om to dager. -To dager?
Skal jeg ta Nolwenns først?
-Nei. -Jo.
Han surrer bare.
Han er forvirret.
Hva har vi gjort?
Parvana vet ikke hvem jeg er. Gjorde du noe?
Hun ble avhørt.
Gjør det du må, men få kona og sønnen min tilbake.
Dra tilbake til leiligheten din. Politiet plager deg ikke.
-Faen! -Funket det?
Ja. Alt er normalt igjen.
Dette er Éva.
Har du gått fra Flo?
-Jeg ødela livet til Nathan og Flo. -Jeg får dem sammen.
-Skal vi bestille? -Ja.
Mélou, det er meg. Hvor er du? Ikke si at du er på en løpetur.
-Hvorfor har du den? -Kan du lære meg?
Jeg er redd hele tiden.
Si at fremtiden suger.
Vet du hva?
Fremtiden suger.
Det er sant.
En tsunami i Japan forårsaket nesten et nytt Tsjernobyl.
Vi hadde en global pandemi som drepte flere millioner mennesker.
Vi måtte bruke masker. Holde oss hjemme i husene våre.
Det er ikke det verste.
Vi har forurenset så mye at det snart er 40 grader om vinteren.
I Brest.
Du skremmer meg.
-Det har skjedd fine ting også. -Har det?
Vi vant VM igjen.
Så alt er bra?
Alt er bra.
-Hva? -Ikke noe.
Si det. Jeg kjenner deg.
Nei.
Ser jeg gammel ut?
Ja. Men det kler deg.
Faen. Hva er klokka?
Jeg må gå. Ludo lurer på hvor jeg er.
Sover ikke han?
Jeg husker at jeg sov godt den gangen.
Jeg måtte ristes for å våkne.
Er det annerledes nå?
Jeg har ikke sovet godt siden…
Ses i morgen? 13:00.
Er det noe poeng?
-Jeg har bare to dager igjen. -Hei.
Hvorfor skal du slippe unna denne elendige fremtiden?
Jeg lover.
Slutt å filme meg! Gjør det du skal gjøre!
Greit. Det jeg skal gjøre…
Det er Juliettes seng. Eller vent…
Eller Romeos!
-Vi kaller ham ikke Romeo. -Romeo er ikke ille.
-Vi kaller ham ikke Romeo. -Det er en jente uansett.
Kom.
Faen.
Hun sparker!
Kjenner du det? Det er en proff fotballspiller.
Ikke snakk om fotball.
-Kanskje jeg føder en ball. -Jaså?
Du er så vakker.
Hvor har du vært?
Du skremte meg.
Jeg gikk bare ut for litt luft.
Ved midnatt?
-Alene rett etter et overfall. -Jeg fikk ikke sove.
-Jeg legger meg. Jeg er utslitt. -Skjønner du at jeg var bekymret?
Hva er vitsen med å ha en mobil?
Jeg hørte den ikke. Beklager.
-Hva gjorde du på stranda? -Fulgte du etter meg?
Du snakker ikke med meg. Hva annet kan jeg gjøre?
Hva skal jeg si?
Jeg gikk ut for å få litt luft.
Jeg er utslitt.
SAK: Z. LEVY
LASTER INN…
AVDØD: ZOÉ LEVY - BRUKER: LUDOVIC BÉGUIN
DATO: 07/10/2025 TID: 13:00
DATO: 07/09/2025 TID: 23:11
DATO: 07/09/2025 TID: 23:01
-Går det bra? -Nei, jeg er ikke enig.
Hun er 14.
Du overnatter ikke når du er 14.
KAPTEIN PAPPA
Nei, Flo, jeg mener det.
Hva skulle vi gjort om noe skjedde med henne?
Hun burde tenke på karakterene sine og på å shoppe med venninner!
Shopping!
Tenke på å gå på kino, sånne ting.
Hun er for ung for sånt.
Vi får snakke om dette i kveld. Jeg må legge på nå.
Var det Flo?
Nei, det var moren din. Vi dater.
Det er Romane. Hun gjør meg gal!
Jeg var ute med Flo.
Hun snek seg ut og sov hos den dumme idiotkjæresten.
Kan du fatte det? Seriøst…
Hvorfor smiler du som en idiot?
Jeg må le av ansiktet ditt.
Snart blir det din tur.
KOMMISSÆR E. LE GOFF
YASMINE BEN SALEM
DREPT PÅ POLITISTASJONEN
KOMMISSÆREN BLE DREPT
UNG QUIMPER-KOMMISSÆR BRUTALT DREPT
Hvordan går det?
Bare bra, takk.
-Bruno? -Ja?
En kaffe, takk.
Flott. Takk, dommer. Ha en god dag.
Ja! Hei! Tror dere på julenissen?
-Fikk vi arrestordren? -Bingo!
Hørte dere det? Vi har den.
Hei, Ludo!
Er du ok?
Ja, det går bra. Jeg går…
…gjennom Ben Salem-filen.
Hvorfor ble hun ikke drept på samme måte som de andre? Her.
Zoé, Mélanie og Nolwenn.
Hver gang lignet det på en ulykke eller selvmord.
Hvorfor ikke Yasmine?
Vi har spurt oss selv om det.
Er vi sikre på at det er samme fyr?
Fingeravtrykkene matcher i alle sakene.
Ja.
Det nevnes et vitne som så Yasmine sette seg inn i en bil.
Vitnet sier at han så boksehansker på hattehyllen.
Har vi sjekket alle bokseklubbene?
Du bekymrer meg. Vi brukte hele gårsdagen på det.
Ja. Vi har sjekket dem.
-Er du tilbake fra Rennes? -Dessverre. Jeg må jo gjøre alt selv!
Ok…
Ses vi på kontoret, eller må jeg sende en invitasjon?
Ja. Jeg lytter.
-Hvorfor har vi ingen mistenkt? -Arrestordren tok 36 timer.
Er det en unnskyldning?
Vi har fire ofre! Hvor mange må vi ha? Seks? Åtte?
Vi sjekker alle bokseklubbene. Vi har DNA. Vi gjør fremskritt.
Greit. La oss sette hjernene i gir, ok?
Ben Salem kjente ham. Hun satte seg inn i bilen hans.
Zoé Levy var på date med ham.
Nolwenn Gakou åpnet døra for ham.
Hva betyr det?
De kjente ham!
Faen, Orsat igjen.
Han er tatt av saken, men han blander seg inn i alt.
Jeg skal treffe ham om en time.
Si at om han tror saken er løst i en fei, så ser han for mye på TV.
Finn den mannen som knytter alle ofrene sammen.
Sett i gang.
Nå!
Hallo?
Han er masete, men han har et poeng.
-Jeg sa de kjente morderen. -Vi har ingen bevis!
Det var målrettede angrep.
Med unntak av Mélanie, var alle i dårlige forhold.
Nolwenn ble banket opp. Zoé gikk på flere Tinder-dater.
Yasmine datet en gift mann.
En gift mann? Har vi identifisert ham?
Seriøst…
Har vi identifisert ham?
Nei, vi har ikke identifisert ham. Det er en 20 år gammel affære.
Alle var sårbare jenter, sant? Han så det. Han kom seg nær dem.
Og han drepte dem.
Vent. Ingen kjente ham, ingen har møtt ham.
Selv Zoé Levys søster har aldri hørt noe om ham, og de var nære.
-Husker du en suspekt fyr rundt Mél? -Nei.
Ikke sant!
-Om de kjente ham, var de ikke nære. -Eller så sa hun ingenting.
-Jeg forteller ikke typen om sånt. -Stopp der.
Hun ville ha sagt det.
Er du sikker?
Nybakte foreldre. Du jobbet mye.
-Det var kanskje ikke lett. -Hva prøver du å få meg til å si?
At jeg ikke kjente kona mi? At forholdet vårt var dårlig?
Nei, jeg sa ikke det.
Noen kan ha prøvd seg. Du visste ikke om det.
Kim. Jeg kjente Mélanie, ok? Hvis det var noen, ville hun ha nevnt det.
Dra til helvete.
Hvor lenge er det siden du studerte psykologi?
Hold kjeft.
Sånn, frøken rettssekretær. Din vogn har ankommet.
Du er nydelig.
-Syns du? -Ja. Ha en god dag.
Ha en god dag.
Vi hadde ingenting å snakke om. Vi bare så på hverandre.
Jeg prøvde egentlig å skjule det. Så innså vi at vi hadde masse til felles.
Vi kjørte en tur på motorsykkelen. Vi så på fyrverkeriet.
-Jeg sa jeg elsker ham. -Hva?
Noe ringer.
-Har du en mobil? -Ludo. Jeg ringer opp igjen.
-Er alt i orden? -Jeg må snakke med dommeren alene.
Ta den neste.
Jeg hørte at du utsatte høringene dine.
Jeg er opptatt med en sak.
Mulhouse-ringen.
Ingenting er hemmelig her.
-Jeg hjelper bare en kollega. -Ja, selvfølgelig.
Det er rart.
Jeg kjenner Robert, aktoren i Mulhouse, godt.
Han har aldri hørt om denne ringen.
Du bør være forsiktig.
Rykter er skjøre.
Jeg sier dette…
…for å hjelpe deg.
Ha en fin dag, dommer.
Kaffe?
Ikke tenk på Kim. Du vet hvordan hun er.
Hun har rett.
Mélanie må ha kjent drapsmannen.
Absolutt.
Kanskje vi alle kjente ham.
Han var rett under nesa mi! Jeg visste det ikke var en ulykke.
Jeg burde aldri ha hørt på deg.
Vi kunne ikke ha visst det. Hva kunne vi ha gjort?
Vi hadde ingenting å gå på.
Jeg la ikke merke til noe. Ikke Flo heller!
Hun jobbet med henne hele dagen.
Ingen så det.
Hvis du og Flo ikke hadde vært der…
Hva hadde jeg gjort da?
Takk, kompis.
Kom her.
Takk.
Det er sant at mi casa på et tidspunkt ble tu casa.
-Hold kjeft! -Men det er sant, seriøst!
-Skal vi ikke spise lunsj sammen? -Nei. Jeg har planer. Vi ses snart.
-Hei, Flo! -Hei!
-Er ikke Mélou her? -Hun dro. Så du ikke det?
-Nei. Vet du hvor hun dro? -Til stranden, antar jeg.
Hei! Vil du spise lunsj med meg?
-Hvis du vil. -Ja.
-Har hun sneket seg vekk lenge? -Den siste uka.
Jeg vet ikke hva som skjer.
Etter at hun begynte med denne saken, har hun utsatt høringer.
Jeg er klar.
-Kom igjen. -Jeg er så sulten.
BRUKER: AGATHE BURTIN ÅSTED: CORSEN-STRANDEN
Falt hun ned derfra?
Sånn ja, på tide!
Vet dere hva klokka er?
Snart er det vann overalt! La oss sette i gang!
Utrolig…
Hva er så interessant her?
Sone C.
Agathe, det er Ludo. Jeg må bruke rommet.
Ok.
Hva gjorde du?
Du sa det var en feil i Zoé Levys VR-fil.
Så jeg sjekket om jeg fant en feil.
I tilfelle filen er ødelagt.
Og? Så du noe?
Det var en feil til å begynne med. Det er ingen feil nå. Det fungerer bra.
Hvorfor sjekker du filen så ofte?
Fordi jeg ikke vil gå glipp av noe.
Det er alt.
Og jeg vil sjekke Mélanies VR-fil. Den er vel ikke klar ennå.
Nei. Jeg har bare to hender.
Får jeg brillene?
Ikke kom sent til 13.00 møtet.
-Så du noen før jeg kom? -Nei. Hvordan det?
Teknikeren stiller spørsmål. Jeg er redd de stopper meg fra å…
Vi gjør fremskritt. Jeg tror du kjenner morderen.
Tenk. Har noen rundt deg oppført seg rart i det siste?
Det kan være en venn, en kollega. Noen du ofte møter.
-Nei. -Det må være noen.
-Hvem tenker du på? -Jeg tenker ikke.
-Der er Orsat. -Orsat, statsadvokaten?
Han maser om lunsj. Han truet meg i heisen.
Du nevnte aldri det.
Jeg sier ikke alltid noe når menn prøver seg.
Det gjør ham ikke til seriemorder.
Han må ha kjent Yasmine.
-Hvem? -Jeg fortalte deg om henne.
Sjefen min, hun som erstattet Le Goff, husker du?
Da jeg kom på jobb i morges, var Yasmine brått et av ofrene.
Hun ble drept i 2001. Slik alt er nå, ble hun drept i 2001.
Samme ring. Samme morder.
-Orsat passer inn. -Hva skal jeg gjøre? Jeg ser ham ofte.
Hvis det er ham, tar vi ham.
Jeg lover. Vi møtes her 23.00.
Jeg må fortelle Ludo om dette.
-Nei. -Han fulgte etter meg går.
Ikke gjør det. Vi kan ikke fortelle noen om dette.
Ingen vil tro oss. Vi vet ikke hva som vil skje.
-Vi må snakke sammen. -Jeg kan ikke stå alene.
Du er ikke alene.
Bruno?
Hei, Tintin!
-Kaffe? -Nei.
Gå inn på Mercure og få Zoé Levys anropsinfo,
sammenlign anropene med Nolwenns.
-Nå. -Med en gang.
Mellom 14 og 15?
Jeg ringer tilbake. Takk.
Ok.
-Jeg har et spor. -Fant du det i VR-en?
Unnskyld.
Jeg har tenkt. Du har rett, Mélanie kjente morderen.
Jeg tror det er Orsat.
Statsadvokaten?
De jobbet sammen.
De så hverandre hver dag. Det viser seg at Mélanie fortalte meg…
Det jeg mener er at han…
Jeg vet at de var nære.
Ja.
Han må ha kjent Yasmine. Brest var hennes lokale domstol.
To av fire ofre var i kretsen hans.
Det er litt tilfeldig.
Det var han som insisterte på at Zoé Levys død var et selvmord.
Nathan, for første gang i vår karriere opplever vi ikke mas fra statsadvokaten
om å sjekke hver minste detalj før vi sikter noen.
Hør her.
N + Z på stranda.
Orsats fornavn? Nicolas.
Syns dere ikke det er rart
at han stadig ringer Le Goff for å høre om etterforskningen,
selv om han ikke er på saken?
-Seriøst. Faen! -Ja, ok.
Kim?
Han har rett profil, sant?
Når det gjelder ego, har han det.
Han tåler ikke å mislykkes, tåler ikke å bli avvist.
Men fra det til en drapsmistenkt?
Han spiller tennis klokken 14.
Da kan vi sjekke alibiet hans for Zoé Levy.
Hvordan?
Vi tar mobilen hans.
-Dette kan få oss suspendert. -Ikke vær redd. Han vet hva han gjør.
Det ser ikke sånn ut. Ludo er ute og sykler.
Så du ham tidligere? Det var som om han hadde glemt alt.
-Han hverken spiser eller sover. -Hei, hør her. Mél var kona hans.
Hvordan ville du taklet å være i hans sted?
Agathe sier at han stadig logger inn i VR.
Noen ganger midt på natten. Er det normalt?
-Han er på farten. -Mottatt.
Hallo.
Han har en tennisracket. Dette går bra. Jeg fikser det.
Ludo?
-Hvordan går det? -Bra.
Nathan fortalte om Mélanie. Så fryktelig.
Ja. Beklager, jeg har det travelt.
Men går det bra? Er Juju ok?
Alt er bra.
Si meg, hvor godt kjenner du Orsat?
Jeg ser ham i korridorene. Hvorfor spør du?
Ingen grunn. Han virker populær.
Sånn er Orsat. Han er en playboy.
Men han passer på å ikke gå for langt.
Jaså?
Han hadde en greie med Yasmine Ben Salem, sant?
Du vet, et av ofrene i saken vår.
Jeg tror ikke det. Hun var mer opptatt av Nathan.
Hva?
Nathan?
-Kjente de hverandre? -De samarbeidet på en sak en stund.
Han ringte henne ofte.
Jeg trodde han lå med henne. Jeg var visst paranoid.
Men hun likte ham. Det var åpenbart.
Jeg visste ikke. Beklager.
-Beklager, jeg må gå. -Ok.
Ludo! Hva gjør du? Han drar!
Ok.
-Jeg går til kontoret hans. -Hva? Nei. Du tuller!
Ludo, du…
Vet han hva han gjør?
-Hallo. -Hallo.
-Kommandant Béguin? -Fru Prigent. Hvordan går det?
Hvis du ser etter statsadvokaten, har han gått ut.
Virkelig? Faen.
Sjefen la igjen brillene sine i morges.
Jeg har vært hos dommer Ifrah, jeg tenkte jeg kunne…
Kom inn. La oss ta en titt.
-Vet du hvor han la dem? -Nei. Jeg aner ikke.
BREST-MORDEREN PÅ FRIFOT I 27 ÅR
Din kones sak er viktig for ham.
Han kjente henne godt.
Unnskyld meg. Jeg er straks tilbake.
Ja? Hallo. Jeg ventet på denne telefonen.
TOG RENNES - BREST 19:23
Ok. Tusen takk. Ha det.
Så, fant du…
Jeg fant ikke… Jeg…
Han må ha lagt dem et annet sted.
Si meg.
Gikk det bra i Rennes?
6. juli, forelesningen på universitetet.
Veldig bra.
Studentene lot ham ikke gå.
De tok ham med på middag. Han ble en dag lenger.
Ja.
-Ha en fin dag. Ha det. -Ha en fin dag, kommandant Béguin.
Glem det. Det er over.
Hva gjorde du? Hva snakker du om?
Orsat har alibi.
Det var ikke ham. Sjekk telefonene deres.
6. JULI HADDE STATSADVOKATEN EN FORELESNING PÅ UNIVERSITETET
Ses på stasjonen.
Jeg skal snakke med ham.
-Jeg går opp. Vi ses. -Vi ses snart.
Dette begynner å bli for drøyt.
Vi kan ikke holde på sånn.
Du er for involvert.
Jeg kan ta ledelsen.
Prøver du å ta meg av saken?
Nei, hva snakker du om? Det er bare det at…
Glem det. Bruno ringte.
Han sjekket Zoé Levys anrop. Et ukjent nummer ringte henne åtte ganger.
Ok.
Samme med Nolwenn. Alltid med et kontantkort.
-Flott. -Ja.
Vi nærmer oss. Vi skal ta jævelen!
Ja.
Kjente du Yasmine?
Nei.
-Hvorfor spør du? -Har du aldri hatt noe med henne å gjøre?
Hvis jeg kjente henne, hadde jeg gjenkjent henne.
Kjente du Zoé Levy?
Nei? Ikke sant.
-Ja, Agathe? -Ludo, Mélanies fil er klar.
Pause.
Spol tilbake.
Pause.
Bilde.
BREST-POLITIET BAK BRETAGNES STØRSTE KOKAINBESLAG
KONKLUSJON
19.JULI, VAKTSJEF: NATHAN LEROY
EKSPERTENE KONKLUDERER AT INGEN SPOR PEKER PÅ DRAP ELLER SELVMORD.
DET VAR EN ULYKKE.
NAVN OG UNDERSKRIFT
NATHAN LEROY
N + Z
SURFETIMER REGISTRERINGSSKJEMA KONTAKT: MALAPERT
Malapert? Béguin, fra Brest-politiet. Beklager å ringe så sent.
Jeg trenger mer informasjon om Breizh Trip surfeklubb.
Det gjelder ikke Nolwenn Gakou.
Jeg vil vite om Nathan Leroy var medlem hos dere.
Du må kanskje gå noen år tilbake.
Kan du sjekke?
Ok. Jeg kan vente.
Er du sikker?
I 2020?
Jeg ringer deg tilbake. Takk.
-Hva er dette? Mélou? -Vent.
Hva driver du med?
Hva er dette?
ALARM
Har du kjøpt alt dette?
-Har dette med overfallet å gjøre? -Ja.
-Jeg blir borte en time. -Hva er greia med alarmen?
Mélanie, stopp!
Hvorfor har du en alarm?
Hva gjør du på stranden?
Jeg vet du drar dit i lunsjen òg.
Du forstår ikke.
Prøv.
Prøv å forklare det.
-Treffer du noen andre? -Nei, det er ikke noe sånt.
Hva er det da?
Snakk til meg. Jeg er her!
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Noen sa at jeg skal dø om to dager.
Hva?
Hvem sa det? Har noen truet deg?
Hvem? Det er…
-Han som overfalt deg? Brisset? -Nei.
Hvem da?
Du.
For åtte dager siden.
Du dukket opp. Du var 52 år gammel.
Vi kunne se og snakke med hverandre. Jeg i 98, du i 2025.
-Du sa at jeg blir drept. -Mélou.
Jeg trodde det ikke.
Jeg trodde det var tull, at det var en dum spøk.
Men det var virkelig deg! Du hadde bilder av meg død på stranden!
Du må tro meg.
Skjønner du at det er vanvittig?
Vinner Mbappé Gullballen? Jonathan tror det blir Haaland.
-Hvem syns du er best? -Jeg vet ikke, Sam.
Jeg har tenkt over det. Jeg har mange grunner.
Han er veldig snill, kjekk og flink.
Han ser fantastisk ut og skårer kule mål.
Han vinner lett etter det siste målet.
Det var nesten like bra som Noras.
Pappa? Hvor mange mål tror du jeg skårer i kampen i morgen?
Jeg kan ikke bli med deg.
Hvorfor? Du lovet! Vi skal ta med Clément!
-Vi spør Cléments far. -Han jobber! Du skulle gjøre det.
Jeg jobber også! Hva tror du jeg gjør hele dagen?
Det er ikke krise om jeg går glipp av én kamp. Du dør ikke av det.
Du ville vært mer interessert om jeg var død.
Skjønner du hva du sier?
Du er en pikk!
Unnskyld. Sam, jeg er…
Har du klikket?
Hva feiler det deg?
Jeg vet ikke hva som gikk av meg. Sam!
Sam!
Pokker.
Beklager. Jeg må gå. Vi snakker om det senere.
Tuller du?
Jeg kan ikke nå. Det er saken. Jeg må gå.
Nei. Du stikker ikke av. Dette handler ikke bare om saken.
Vær så snill.
Du drar ikke før jeg forstår hva som skjer.
Så den gangen vi møttes på politistasjonen,
var det hun som ba om avhøret.
Vi kan redde henne.
Ok.
La oss si jeg tror deg.
La oss si at denne malstrømmen er ekte.
Du må forstå at du ikke kan redde henne.
Fordi hvis alt dette er sant, hva vil skje hvis du lykkes?
Hvis du redder henne.
Alt blir annerledes.
Alt sammen.
Selvsagt har jeg tenkt på alt det.
Det skjer ikke.
Hun går fra meg den 17.
Dagen hun døde. Hun lovte.
Men selv om hun går fra deg,
forelsket jeg meg i noen som hadde mistet en de elsket. Som meg!
Hvordan vet vi at det blir det samme?
At vi forelsker oss?
Du er ikke deg selv lenger.
Du kan ikke dra.
Du kan ikke gå dit.
Jeg tror jeg vet hvem det er.
Hvem som dreper henne.
Jeg må advare henne. Jeg kan ikke forlate henne.
Hva?
Du elsker henne ennå.
Nei. Ikke i det hele tatt. Det er deg jeg elsker.
Så bli, da.
Nei. Jeg kan ikke bli.
Jeg kan ikke det. Jeg kan aldri tilgi meg selv for det.
Hvis du drar dit, tar jeg med meg Sam og drar.
Jeg kan ikke la henne dø.
Ikke en gang til.
Hei, Forrest!
Hva gjør du her? Hvor er Juliette?
Jeg ba naboen passe henne.
Er det her det skjer?
Er han her nå?
Nei. Ikke ennå. Jeg vet ikke om du kan se ham.
Ikke se sånn på meg.
Tro hva du vil, men det er sant. Hvordan ellers kunne jeg vite om røyken?
Det overrasket meg, ja.
Mélou, ikke bli sint, ok?
Men kan det være at søvnløshet gir deg hallusinasjoner, det kan skje…
Jeg vet hva som vil skje med Juliette!
Hun skal bli lege. Og du skaper deg et nytt liv.
Greit. Stopp! Ok!
Du snakker med en fyr fra fremtiden,
og du er den eneste som kan snakke med ham?
Sett deg i mitt sted!
Hør her. Jeg ber deg. Vær så snill.
Jeg ber bare om én ting.
Søk litt hjelp.
Dette skjer med mange. Det er greit å klikke litt.
Vi bestiller time. Bare én økt. Så du kan se…
ÅPNE FIL
Mélanie!
Sone A.
Beklager, det er sent. Er du opptatt?
Her.
Ok.
Hei. Ta det rolig.
Hvis du må spy, holder jeg ikke håret ditt.
Det var ti år siden. Jeg hadde et magevirus.
Magevirus. Særlig.
Så hva skjer? Trøbbel på jobb?
Eller med Ludo? Hva?
-Jeg er redd for å dø. -Nei.
Ikke si at dette handler om hun synske.
Jeg kan banke henne om du vil.
Seriøst, jeg gjør det.
Men det kommer an på. Er hun sterk?
For sterk for deg.
Greit. Glem det jeg sa.
Tenker du på livet etter døden?
Nei.
Jeg vil ikke tenke på sånt.
Jeg kan ikke la være.
Vet du det verste?
Jeg ønsker at Ludo og Juliette ikke kommer over min død.
Det er fælt, sant?
Jeg er redd jeg blir glemt!
Hei, Mél.
Det skjer ikke.
Jeg vet det.
Vet du hvorfor jeg vet det?
Fordi hvis du dør, kommer jeg aldri over det.
Iallfall ikke de første ukene. Det ville vært fælt. Seriøst.
Men etter det går det bra.
Beklager, jeg vet ikke… Faen.
Slapp av, det går bra.
-Det var feil. -Ikke tenk på det.
-Ikke noe problem. -Det er sent. Jeg går hjem.
-Hva skjer? -Jeg vet ikke. Jeg skal sjekke.
-Hva gjør du her? Vet du hva klokka er? -Jeg må spørre om noe.
-Kan det ikke vente til i morgen? -Nei.
Jeg må vite om du kjente Yasmine Ben Salem.
Jeg har svart på det. Er det derfor du ringer på klokken to?
Du hadde en affære med henne i 2001.
Ludo, hør her, ikke lag trøbbel, ok?
Det var lenge siden. Det gikk dårlig med Flo.
Hvis hun finner ut av det, blir det trøbbel.
Tror du jeg bryr meg om dine affærer?
Hvorfor sa du ikke at du lå med et av ofrene?
Ikke relevant i saken.
Jeg var i Mélanies VR-fil. Du var uforsiktig på åstedet.
Du brukte ikke hansker.
Kutt ut, for faen. Ingen brukte hansker da. Ikke du heller.
Men du konkluderte at det var en ulykke.
Du ignorerte at det kunne være flere spor.
Tror du ikke det gjør meg søvnløs?
Hvorfor snakke med meg om dette nå?
Hvor var du da Zoé Levy døde?
-Du kan ikke være seriøs. -Du bokser.
Du var i surfeklubben til Nolwenn.
Du lå med Yasmine. Du kjente Mélanie.
Hvor var du da Zoé Levy døde?
Mél.
Hva gjør du her? Jeg kan kjøre deg hjem.
Jeg vil heller gå.
Har du sett været? Sett deg inn.
Jeg trenger alenetid.
Ok. Som du vil.
Tekst: Anya Bratberg