Nolwenn Gakou.
¿Habéis visto el nombre? Sébastien Brisset.
- Tenemos que hablar con su hijo. - No puedo ayudarlos.
Pero ¿qué hace?
Chorradas. Quédate aquí.
No le veo centrado. Le toca de cerca.
- ¿Cuánto tardará el de Mélanie? - Dos días.
¿Dos días?
¿Hago primero el de Nolwenn?
- No. - Sí.
- Está fatal. - Sí, está perdidísimo.
¿Qué hemos hecho?
Parvana no sabe quién soy. ¿Has hecho algo?
La cité por un asunto penal.
Haz lo que tengas que hacer, pero devuélveme a mi mujer y a mi hijo.
Parvana, puedes volver a tu casa. La policía no te molestará.
- Joder. - ¿Funcionó?
Todo ha vuelto a la normalidad.
- Esta es Éva. - ¿Te has separado de Flo?
- He acabado con Nathan y Florence. - Lo arreglaré.
- ¿Pedimos? - Sí.
Mélou, soy yo. ¿Dónde estás? No me digas que has ido a correr.
- ¿Qué haces con eso? - Enséñame.
Tengo miedo. ¿Qué hago?
Dime que el futuro es una basura.
¿Sabes qué?
Sí es un poco basura.
En serio.
Un tsunami en Japón casi provoca un segundo Chernóbil.
Una pandemia mundial ha matado a millones de personas.
Teníamos que llevar mascarillas y estábamos confinados en casa.
Y no es lo peor.
Hemos contaminado tanto el planeta que habrá inviernos de 40 °C.
En Brest.
Me asustas.
- Pero también hay cosas buenas. - ¿Sí?
Volvimos a ganar el Mundial.
Pues todo en orden.
Todo en orden.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Dímelo, que te conozco.
No.
¿Estoy viejo?
Sí, pero estás muy guapo.
Mierda, ¿qué hora es?
Tengo que irme. Ludo se estará preguntando dónde estoy.
¿No duerme?
Yo dormía muy bien en esa época.
- Tenías que moverme para despertarme. - ¿Y ahora no es así?
Ya no duermo tan bien.
¿Mañana a las 13:00?
A lo mejor no.
Me quedan dos días.
No hay razón para librarse. No escaparás a este futuro de mierda.
Te lo prometo.
Deja de grabarme.
Ponte a hacer lo que tengas que hacer.
Vale, tendría que hacer…
Esta es la cuna de Juliette. Bueno, espera…
¡O de Romeo!
- No se va a llamar Romeo. - No es mal nombre.
- No voy a llamarlo Romeo. - Da igual, si va a ser niña.
Ven.
Ostras.
¡Qué patadas mete!
¿Lo notas? Es la patada de una jugadora de fútbol profesional.
Deja ya lo del fútbol.
- Al final, pariré un balón. - ¿Sí?
Qué guapa eres.
¿Dónde estabas?
Qué susto.
Salí a que me diera el aire.
¿A medianoche?
Sales por la noche y sola, y acaban de atacarte.
No podía dormir.
- Voy a la cama. Estoy agotada. - ¿No ves que estaba preocupado?
¿Para qué tienes un móvil?
No lo escuché. Lo siento.
¿Qué hacías en la playa?
¿Me has seguido?
Ya no me cuentas nada. ¿Qué querías que hiciera?
¿Qué quieres que diga?
Viste que salí a que tomar el aire.
Estoy agotada.
CASO Z. LEVY
RECOPILANDO DATOS
ESCENA DEL CRIMEN VÍCTIMA: ZOÉ LEVY
FECHA: 10/07/2025 HORA: 13:00
FECHA: 09/07/2025 HORA: 23:23
FECHA: 09/07/2025 HORA: 13:01
¿Qué tal?
No estoy de acuerdo.
Tiene 14 años.
No puede dormir en casa de su novio.
CAPITÁN PAPÁ
Flo, en serio.
¿Qué hacemos si le pasa algo?
Tendría que pensar en los estudios
o en ir de compras con sus amigas.
De compras.
En ir al cine y cosas así.
Yo creo que es pequeña.
Ya lo hablamos esta noche con ella. Tengo que dejarte.
¿Era Florence?
No, tu madre. Estamos saliendo juntos.
Es por Romane. Me está volviendo loco.
Salimos por nuestro aniversario y ella aprovechó para escaparse
y dormir con ese imbécil.
¿Te lo puedes creer? En serio…
¿Y esa risa de payaso que traes?
Me hace gracia tu cara.
Ya te tocará, listillo.
COMISARIO
ASESINATO EN LA COMISARÍA DE QUIMPER
MUERE LA COMISARIA
UNA COMISARIA JOVEN DE QUIMPER, ASESINADA BRUTALMENTE
¡Hola! ¿Qué tal?
Yo, bien, gracias.
- Bruno. - ¿Sí?
Un café, por favor.
Vale, gracias, señoría. Buenos días.
¡Toma! ¿Creéis en Papá Noel?
- Ifrah nos ha dado la orden. - ¡Bingo!
¿Has escuchado? Ya la tenemos.
Eh, Ludo.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien, es que estaba…
viendo el expediente de Ben Salem.
¿Por qué no la mataron como a las demás?
Mirad.
Zoé, Mélanie y Nolwenn.
El asesino hizo que parecieran accidentes o suicidios.
¿Por qué con Yasmine no?
Llevamos tres días pensándolo.
¿Estamos seguros de que es el mismo tío?
Son las mismas huellas que con Nolwenn.
Vale.
Sí.
El expediente pone que un testigo vio a Yasmine entrar en un coche.
También vio unos guantes de boxeo en la parte de atrás del coche.
¿Hemos ido a visitar todos los clubs de boxeo?
Me estás preocupando, tío. Nos tiramos la tarde de ayer haciendo eso.
Sí, los hemos ido a ver todos.
- ¡Jefe! ¿Ya ha vuelto de Rennes? - Lamentablemente.
¡Tengo que encargarme yo de todo!
Vale.
¿Venís al despacho o tengo que avisaros por correo?
Venga, os escucho.
¿Por qué no hay sospechoso?
La jueza ha tardado 36 horas en darnos la orden.
¿Eso te parece una excusa?
¡Hay cuatro víctimas! ¿Cuántas más necesitáis?
Hemos ido a los clubs de boxeo. Tenemos el ADN y vamos avanzando.
Muy bien. Vamos a darle un poquito al coco.
Ben Salem sabía quién era. Un testigo la vio entrar en el coche.
Zoé Levy tuvo una cita con él.
Y Nolwenn Gakou le abrió la puerta.
¿Qué tienen todas en común?
¡Que lo conocían!
Joder, otra vez Orsat.
Ya no está en el caso, pero quiere saberlo todo.
Voy a verlo en una hora. ¿Qué le digo?
Dígale a ese imbécil
que esto no es como en el cine y cinco días no bastan.
En fin,
buscad al contacto en común de las víctimas.
Venga.
¡Venga!
¿Diga?
Es un capullo, pero tiene razón.
- Es lo que yo decía. - No tenemos pruebas.
El tío fue a por ellas.
Todas menos Mélanie tenían relaciones complicadas.
Nolwenn recibía malos tratos. Zoé iba de una cita Tinder a otra.
Yasmine estaba con un tío casado.
¿Un tío casado?
¿Sabemos quién es?
En serio…
¿Lo sabemos o no?
No, no lo sabemos aún. Intenta descubrir una aventura de hace 20 años.
Eran chicas vulnerables, ¿vale?
El tío lo vio, lo usó para acercarse, lo consiguió y las mató.
Espera, nadie lo conocía. Nadie se lo cruzó.
Ni la hermana de Zoé Levy sabía quién era
y se contaban todo.
- ¿Tú recuerdas a alguien así con Mél? - No.
Pues ya está.
- Si lo conocieran, no era cercano. - O Mélanie no te lo contó.
- Mi novio no sabe quién liga conmigo. - No sigas.
Mélanie me lo habría contado.
¿Estás seguro?
Acababais de ser padres y trabajabais mucho. No sería fácil.
¿Qué quieres decirme?
¿Que no la conocía? ¿Que tenía un amante? ¿Que la relación era mierda?
Yo no he dicho eso.
Solo que pudo acercársele alguien y tú no lo viste.
Kim, yo conocía a Mélanie, ¿vale?
Si hubiera sido así, lo habría dicho.
Vete a la mierda.
Una cosa, ¿cuántos años hiciste de Psicología?
Cállate.
Señora secretaria, su carruaje ha llegado.
Eres increíble.
- ¿Sí? - Sí. Pasa buen día.
Tú también.
La conversación no surgía.
Nos mirábamos, pero yo no quería que me viera mirándolo.
Y luego vimos que teníamos mucho en común. Fue superromántico.
Dimos una vuelta en moto y vimos los fuegos artificiales.
- Y le dije que le quería. - ¿Qué?
Te suena algo.
- ¿Tienes móvil? - Es Ludo. Luego le llamo.
- ¿Va todo bien? - Debo hablar con la jueza en privado.
Coja el siguiente.
Sé que ha pospuesto todas las vistas.
Estoy liada con un caso.
El del anillo de Mulhouse.
Aquí todo se sabe.
Ayudo a un compañero.
Sí, claro.
Es curioso,
porque yo conozco bien a Robert, el fiscal de Mulhouse.
Dice que no sabe nada de ese anillo.
Debería tener cuidado.
La reputación es frágil.
Lo digo porque…
quiero ayudarla.
Buenos días, señoría.
¿Café?
No te rayes por Kim.
Ya sabes cómo es.
Tiene razón.
Mélanie tenía que conocer a su asesino.
Es así.
A lo mejor todos lo conocíamos.
Lo tendríamos delante, joder. ¡Sabía que no era un accidente!
No debí haceros caso.
No podíamos saberlo.
¿Qué podíamos hacer?
No teníamos nada.
Yo ni siquiera vi nada.
¡Ni Flo!
Y trabajaban juntas todo el día.
A todos se nos pasó.
Si tú y Flo no hubierais estado allí…
no sé qué habría hecho.
Gracias, tío.
Ven aquí.
Gracias.
Es verdad que, en un momento determinado, mi casa se convirtió en tu casa.
- Cállate. - Es verdad. Lo digo en serio.
- ¿No comemos juntas? - No, he quedado.
Nos vemos luego.
- Hola, Flo. - Hola.
- ¿Mélou no está? - ¿No te la has encontrado?
No. ¿Sabes dónde ha ido?
A la playa, supongo.
Oye, ¿quieres comer conmigo? Estoy libre.
- Vale. - Venga.
- ¿Hace mucho que te da plantones? - Desde hace una semana.
No sé qué le pasa. Me preocupa.
Desde que está con el caso del anillo,
no deja de posponer vistas.
Lista. ¿Vamos?
- Venga. - Qué hambre tengo.
USUARIO: AGATHE BURTIN UBICACIÓN: PLAYA DE CORSEN
¿Se cayó del acantilado?
Venga, ¡ya era hora!
¿No han visto qué hora es?
En diez minutos estará lleno de agua.
En serio…
¿Qué es lo que te interesa tanto?
Zona C.
Agathe, soy Ludo. Tengo que usar la sala.
Vale.
¿Qué hacías?
Me dijiste que había un error en el archivo
y estaba comprobando si lo había… o no.
Por si acaso el archivo estaba corrupto.
¿Y bien?
¿Has visto algo?
Había un error al principio.
Ahora ya va todo bien.
¿Por qué tienes que entrar tan a menudo?
Porque no quiero que se me pase nada.
Eso es todo.
Quería ver también la escena de Mélanie. ¿Está lista ya?
No. Solo tengo dos manos.
¿Me das las gafas?
Para tu sesión de las 13:00
- ¿Has visto a alguien ahora? - No, ¿por qué?
La técnica empieza a sospechar.
Me da mucho miedo que no me dejen…
Vamos avanzando.
Creemos que el asesino es alguien cercano.
Alguien que conozcas.
Piensa. ¿Hay alguien de tu entorno que se comporte raro?
Un amigo, un compañero de trabajo… Alguien al que veas a menudo.
- No. - Mélou, tiene que haber alguien.
- ¿En quién piensas? - En nadie.
- Está Orsat. - ¿Orsat? ¿El fiscal?
Insiste en comer juntos. Hoy me arrinconó en el ascensor.
Nunca me lo dijiste.
Los tíos hacen esas cosas.
No siempre te lo cuento.
No es un asesino en serie.
Él conocería a Yasmine.
¿A quién?
Te he hablado de ella.
Mi jefa, la que ocupó el puesto de Le Goff.
No sé qué pasó, pero, esta mañana, Yasmine era una de las víctimas.
La mataron en 2001.
Bueno, al menos tal y como están ahora las cosas.
Mismo anillo. Mismo asesino.
Podría ser Orsat.
¿Qué hago? Me lo encuentro siempre.
Déjamelo a mí. Si es él, lo atraparemos.
Te lo prometo. Nos vemos luego.
Espera. Voy a contárselo a Ludo. A mi Ludo.
- No. - Él sospecha algo. Me ha seguido.
No lo hagas. No podemos decírselo a nadie.
Nadie nos creería.
No sabemos ni qué va a pasar.
- Hay que dejar de hablar. - No puedo hacerlo sola.
No estás sola, Mélou.
Bruno.
Eh, ¡Tintín!
- ¿Un café? - No.
Entra en Mercure, mira las llamadas de Zoé Levy
y compáralas con las llamadas de Nolwenn.
- Ya. - Ahora mismo, inspector.
¿De 14:00 a 15:00?
No pasa nada, luego llamo. Gracias.
Vale.
- Tengo una pista. - ¿De la realidad virtual?
Lo siento.
Lo he pensado. Mélanie tenía que conocerlo.
Creo que es Orsat.
¿El fiscal?
Trabajaban juntos.
Se veían cada día. Y resulta que Mélanie me dijo…
Lo que quiero decir es que…
Sé que eran cercanos.
Sí.
Yasmine trabajaba en Quimper. La conocería del Tribunal de Brest.
Ya son dos de las cuatro víctimas.
Eso es circunstancial.
Espera. Él insistía en que cerráramos el caso de Zoé Levy por suicidio.
Nathan, es la primera vez que un fiscal no nos toca los cojones
para comprobar todo lo que podamos antes de cerrar el caso.
Mirad.
El "N y Z" de la playa.
El nombre de Orsat es Nicolas.
¿No os parece extraño
que llame cada media hora a Le Goff para saber cómo avanza,
aunque ya no forme parte del caso?
Joder, Nathan.
Que sí, vale.
Kim.
Encaja con el perfil, ¿no?
En cuanto al ego, está claro que sí.
Es el típico que no soporta fracasar, y menos con una mujer,
pero de ahí a ser sospechoso de asesinato…
Juega a tenis con el prefecto a las 14:00.
Podríamos comprobar ahora su coartada con Zoé Levy.
¿Y cómo lo haríamos?
Robándole el móvil.
Como la caguemos, nos echan.
Tranquila, él sabe lo que hace.
A mí no me da esa sensación.
Ludo está fatal.
¿No lo viste antes?
Parecía haberlo olvidado todo.
- No come ni duerme… Está obsesionado. - A ver, Mél era su mujer.
No es fácil.
¿Qué harías tú en su lugar?
Agathe dice que entra mucho a la escena.
A veces, en mitad de la noche.
¿Es normal?
- Se mueve. ¿Me recibís? - Te recibimos.
Hola.
Tiene la raqueta de tenis. Vamos bien. Le seguiré.
¿Ludo?
- ¿Qué tal, Flo? - Bien.
Nathan me dijo lo de Mélanie. Qué horror.
Sí. Perdona, pero voy con prisa.
¿Estás bien?
¿Juju lo lleva bien?
Sí, todo bien.
Una cosa. ¿Conoces bien a Orsat, el fiscal?
No mucho. Nos cruzamos por los pasillos. ¿Por qué?
No, por nada.
Es un tío con éxito.
Así es Orsat. Es un ligón.
Aunque se asegura de no pasarse de la raya.
¿Sí?
Tenía algo con Yasmine Ben Salem, ¿no?
Una de las víctimas del caso.
No sé si con Orsat. A ella le gustaba más Nathan.
¿Cómo?
¿Nathan?
¿Se conocían?
Trabajaron juntos en un caso un tiempo.
Él la llamaba siempre.
Creía que iban a liarse. Era una paranoia mía.
Bueno, a ella le gustaba él. Eso está claro.
Lo siento, no lo sabía.
- Tengo que irme. - Vale.
Ludo, ¿qué haces? Se está yendo.
Vale.
Seguidlo. Yo voy a su despacho.
¿Qué? No, ¿estás de coña?
Ludo, no…
¿Sabe lo que hace?
- Hola. - Hola.
Inspector Béguin.
Señora Prigent, ¿qué tal?
Bien, gracias. Si busca al fiscal, ha salido.
¿Ah, sí? Mierda…
Es que el jefe se dejó las gafas cuando vino esta mañana.
Como vengo del despacho de la jueza Ifrah, iba a aprovechar para…
Entre. Vamos a buscarlas.
- ¿Sabe dónde las dejó? - No. No tengo ni idea.
El caso de su mujer es muy importante para el fiscal.
Creo que la conocía bien.
Discúlpeme un momento.
Ahora vengo.
Dígame, letrado.
Hola.
Estaba esperando su llamada.
VUELTA EN TREN RENNES - BREST 19:23
De acuerdo, muchísimas gracias.
Adiós.
¿Ha encontrado…?
No, no las he encontrado. Yo…
Se las habrá dejado en otra parte.
Una cosa.
¿Le fue bien en Rennes?
El 6 de julio, con la charla en la universidad.
Muy bien.
Los estudiantes no lo dejaban irse.
Se lo llevaron a cenar. Incluso se quedó un día más.
Vale.
- Buenos días. Adiós. - Buenos días, inspector Béguin.
Olvidadlo. Ya está.
Joder, Ludo, ¿qué hacías? ¿De qué hablas?
Orsat tiene coartada.
No fue él. Mirad el teléfono.
EL 6 DE JULIO, EL FISCAL ORSAT HABLÓ ANTE LOS RECIÉN LICENCIADOS
Nos vemos en comisaría.
Yo hablaré con él.
- Voy a subir. Nos vemos. - Hasta ahora.
Tío, creo que ya nos estamos pasando.
No podemos seguir así, joder.
Te implicas demasiado.
¿Tomo yo el mando?
¿Quieres sacarme del caso?
Pero ¿qué dices?
Es solo que…
Déjalo.
Ha llamado Bruno.
Ha comprobado las llamadas. Un número desconocido la llamó ocho veces.
Vale.
Igual que con Nolwenn. Lo hicieron con una tarjeta prepago.
- Genial. - Sí.
Estamos acercándonos.
Atraparemos a ese cabrón.
Sí.
¿Tú conocías a Yasmine?
No.
¿Por qué preguntas?
¿Estás seguro?
Pues claro que estoy seguro.
La habría reconocido.
¿Tú conocías a Zoé Levy?
¿No? Pues ya está.
- Dime, Agathe. - Ludo, ya está el archivo de Mélanie.
Pausa.
Retrocede.
Pausa.
Captura.
LA MAYOR INCAUTACIÓN DE COCAÍNA DE LA POLICÍA DE BREST EN BRETAÑA
RESUMEN DEL INFORME
19 de julio. Nathan Leroy.
Tras el análisis de los expertos,
no hay pruebas que confirmen que sea un asesinato o suicidio.
Parece tratarse de un accidente.
NOMBRE Y FIRMA DEL INSPECTOR ENCARGADO
N Y Z
INSCRIPCIÓN A CLASES DE SURF CONTACTO: MALAPERT
Sr. Malapert, soy el inspector Béguin, de la Policía de Brest.
Siento llamarle a esta hora.
Necesito una información sobre su club de surf, el Breizh Trip.
No, no está relacionado con Nolwenn Gakou.
Necesitaría saber si un tal Nathan Leroy iba al club.
A lo mejor fue hace algunos años.
¿Podría comprobarlo?
De acuerdo. Le espero.
¿Está seguro?
¿En 2020?
Vale, volveré a llamarle. Gracias.
- ¿Qué pasa, Mélou? - Espera.
¿Qué haces?
¿Qué te pasa?
¿Has comprado esto?
- ¿Es porque te agredieron? - Sí.
- Tengo que salir. Solo será una hora. - ¿Y eso?
Mélanie, ¡para!
¿Por qué te pones una alarma?
¿Qué vas a hacer en esa playa?
Sé que también vas a mediodía.
No lo entenderías.
Inténtalo.
Intenta explicármelo.
- ¿Estás viendo a otro? - No, no es nada de eso.
¿Entonces?
Habla conmigo. Estoy aquí, joder.
Ya no sé qué hacer.
Alguien dijo que moriría en dos días.
¿Qué?
¿Quién te dijo eso?
¿Te ha amenazado alguien?
¿Quién ha sido?
- ¿El tío que te agredió? ¿Brisset? - No.
Entonces, ¿quién?
Tú.
Hace ocho días.
Apareciste ante mí. Tenías 52 años.
Podíamos vernos y hablar.
Yo en el 98 y tú en 2025.
- Me dijiste que me matarían. - Mélou.
No me lo creía.
Pensaba que era una tontería y que era una broma tuya,
pero eras tú de verdad.
Tenías pruebas y fotos mías muerta en la playa.
Necesito que me creas.
¿No ves que es una auténtica locura?
¿Mbappé va a ganar el Balón de Oro? Jonathan dice que lo ganará Haaland.
- ¿Quién crees que es mejor? - No lo sé, Sam.
Yo creo que tiene muchas papeletas de ganar.
Es muy majo, es muy guapo y es muy bueno.
Viste genial y marca unos goles buenísimos.
Tienen que dárselo, y más después de su último gol.
Fue casi tan bueno como el de Nora.
Papá, ¿cuántos goles crees que meteré en el partido de mañana?
Mañana no podré llevarte.
Me lo prometiste. Y Clément viene con nosotros.
- Le preguntaremos a su padre. - No puede. Trabaja. ¡Ibas a ir tú!
¡Yo también trabajo! ¿Qué hago todo el día?
Sam, no te vas a morir si te pierdes un partido en la vida.
Te interesarías más por mí si muriera.
¿Eres consciente de lo que dices?
Gilipollas.
Perdóname, Sam.
Pero ¿qué haces?
¿Qué te pasa?
No sé qué me ha pasado.
¡Sam!
Mierda.
Lo siento, tengo que irme. Luego hablamos.
¿Estás de broma?
Ahora no puedo. Es por el caso. En serio, tengo que irme.
No, no vas a huir. Sé que esto no es solo por el caso.
Cariño, por favor.
No vas a irte hasta que sepa qué está pasando.
El día que nos vimos en comisaría, fue por ella.
Ella fue quien me citó.
Aún podemos salvarla.
Vale.
Digamos que te creo.
Digamos que esta locura del vórtice es real.
Tienes que entender que no puedes salvarla.
Si todo esto es real,
¿qué pasaría si lo consigues?
Si la salvas de verdad.
Todo sería diferente.
Todo.
Claro que he pensado en ello.
Eso no pasará.
Ella me va a dejar el 17.
El día de su muerte. Me lo prometió.
Aunque te deje,
yo me enamoré de alguien que había perdido a un ser querido, como yo.
¿Quién dice que todo será igual entre nosotros?
Que nos enamoraremos sea como sea.
Ya no eres tú.
No puedes volver.
Creo que ya sé quién es.
El que la mató.
Tengo que avisarla.
No puedo dejarla.
¿Qué?
Sigues enamorado de ella.
No, para nada. Es a ti a quien quiero.
Pues quédate.
No, no puedo hacer eso.
No puedo hacerlo. No me lo perdonaría nunca.
Si te vas, me voy y me llevo a Sam.
No puedo dejar que muera.
Otra vez no.
Eh, Forrest.
¿Qué haces aquí?
¿Y Juliette?
Está con la vecina.
¿Es aquí donde pasa todo?
¿Está aquí ahora?
No, no ha llegado.
No sé si tú podrás verlo.
Deja de mirarme así.
Da igual que no me creas. Es verdad.
Por eso supe lo de los cigarrillos.
Es verdad que eso me sorprendió.
Mélou, no te enfades.
¿No es posible que con todo tu insomnio
tengas algún tipo de alucinación?
¡No! Sé hasta lo que le va a pasar a Juliette.
Va a ser médica. ¿Y sabes qué? Tú reharás tu vida.
Vale, Mélou, para. ¡De acuerdo!
Hablas con un tío que viene del futuro
y tú eres la única que puede hablar con él.
Joder, ¡ponte en mi lugar!
Escúchame.
Te lo suplico, por favor.
Te pido solo una cosa.
Quiero que te dejes ayudar.
Le pasa a muchos. No pasa nada por perder la cabeza.
Iremos a una sola sesión para que puedas contar…
ABRIR ARCHIVO
¡Mélanie!
Zona A.
Lo siento por las horas. ¿Estás libre?
Toma.
Vale.
Eh, despacio.
No te voy a sujetar el pelo como en la graduación.
Fue hace diez años y tenía gastroenteritis.
Sí, claro.
¿Qué ocurre?
¿Problemas en el trabajo?
¿O con Ludo? ¿Qué pasa?
- Tengo miedo de morir. - No.
No me digas que sigues con lo de la vidente.
¿Quieres que le parta la cara?
Lo digo en serio.
Bueno, depende. ¿La tía está fuerte?
Demasiado para ti.
Vale, pues olvida lo que he dicho.
¿Has pensado en la vida cuando ya no estés?
No.
No quiero pensar en esas cosas.
Yo no puedo evitarlo.
¿Y sabes lo peor?
Casi deseo que Ludo y Juliette no superen mi muerte.
Es terrible, ¿no?
Me da miedo que me olviden.
Oye, Mél.
Eso no va a pasar.
Lo sé.
¿Y sabes por qué lo sé?
Porque, si te mueres, yo nunca lo superaría.
Al menos los primeros 15 días serían terribles, en serio.
Después, ya estaré a tope.
Perdona, no sé qué ha pasado.
- Mierda. - Tranquila, no pasa nada.
- No debí hacerlo. - No te preocupes.
- No pasa nada. - Es tarde. Voy a volver a casa.
¿Qué pasa?
No sé. Voy a ver.
¿Qué haces aquí a estas horas?
Quiero preguntarte algo.
- ¿No puede esperar a mañana? - No.
Necesito saber si conocías a Yasmine Ben Salem.
Ya te lo he dicho. ¿Para eso vienes a las 2:00?
Sé que tuvisteis algo en 2001.
Ludo, escúchame. No te metas en esto.
Eso fue hace mucho.
Flo y yo no estábamos bien.
No digas nada. Si se entera, me meterás en un problema.
¿Crees que me importa una mierda?
No dijiste que te liaste con una de las víctimas.
Eso no afecta al caso.
Entré al archivo de Mélanie.
Fuiste de lo más negligente.
Ni siquiera llevabas guantes.
Déjalo ya. Nadie llevaba guantes entonces.
- Ya. - Ni tú.
Pero tú decidiste rápido que fue un accidente.
No pensaste que hubiera más pistas.
¿Y crees que no me pesa?
No me jodas. ¿A qué viene esto?
¿Qué hacías la noche que Zoé Levy murió?
- Estás de coña. - Tú encajas, Nathan.
Ibas al mismo club de surf que Nolwenn, te acostabas con Yasmine y conocías a Mél.
¿Qué hacías la noche que Zoé Levy murió?
¡Mél!
¿Qué haces? Sube, que te llevo a casa.
Gracias. Iré a pie.
¿Has visto el tiempo? Venga, sube.
Necesito estar sola.
Vale, lo que digas.
Subtítulos: Náder Barakat