Zoé Isabelle Levy, 45 anni.
- Perché si comporta in modo strano? - Abbiamo trovato sua moglie qui.
- Hai il file di Zoé Levy? - È roba nuova.
Mélanie?
È il 2025.
Il 1998.
Morirò tra 11 giorni?
Possiamo impedirlo.
L'anello con la perla. Non è mio.
Non è stato un incidente.
Ti hanno uccisa.
- Riconosce questo anello? - Zoé non portava anelli.
Mélanie e Zoé potrebbero non essere le uniche vittime.
Nolwenn Gakou. È morta il tre febbraio 2020.
- Informiamo la signora capo? - Cosa?
Il mio capitano si chiama Le Goff. Ora c'è una donna, Yasmine Ben Salem.
Non l'ho mai sentita nominare, ma mi conosce bene.
Devono esserci molti effetti farfalla.
- Lei è Éva. - Tu e Flo vi siete lasciati?
Ho rovinato la vita di Nathan e Florence.
Se cambiamo il passato, potrei perdere mia moglie e mio figlio.
Ha detto che Ludo si sarebbe rifatto una vita. So il nome di sua moglie.
Mi servono informazioni su una migrante.
So solo il suo nome. Si chiama Parvana Rabani.
Forza, Francia!
Ehi, Milou!
Mélanie Béguin, come esperta di calcio francese,
qual è il tuo pronostico?
3-0 per la Francia.
Non prendere il mio computer senza permesso.
Hai capito?
Sam?
Va' a vestirti. È tardi.
Non devi nasconderli. Va bene.
Puoi rivedere i tuoi ricordi.
La sera della finale, dissi a Mélanie che volevo un altro figlio.
Un maschio.
Volevo chiamarlo Zizou.
E lei come voleva chiamarlo?
Non lo so.
Se potessi tornare indietro nel tempo e avvertire la tua famiglia della bomba,
lo faresti?
Certo.
Ma, se fossero sopravvissuti, non sarei venuta in Francia.
Non avrei incontrato te.
E non avremmo avuto Mbappé.
Parvana Rabani, mi segua.
È sicura che non sia un rischio?
L'indagine è bloccata. Non abbiamo altro.
Va bene. Le manderemo il rapporto.
Buona giornata, Vostro Onore.
Tranquilla, Forrest, ci penso io.
Capitano, dov'è Casseron? Non si occupa lui dell'interrogatorio?
No, è in ospedale.
Sua moglie è andata in travaglio durante la finale.
Era furioso!
E dov'è Nathan Leroy?
Ludovic non può farlo. Non lavora a questo caso.
E poi noi siamo sposati. Non possiamo lavorare insieme.
Ma questo dipende da lei. Voleva fare in fretta.
L'indagine è bloccata. Leroy è in ferie.
C'è solo Ludo. Cosa posso dire?
Parvana Rabani, giusto?
Ok.
Vuole un caffè?
No? Niente?
VORTEX: CRIMINI DAL PASSATO
Che state facendo?
Ci sono delle impronte sull'anello di Nolwenn.
Qualche corrispondenza?
NESSUNA CORRISPONDENZA
Cazzo. No. Niente.
Agathe? Hai digitalizzato il file di Nolwenn?
L'ho dato al mio collega immaginario.
Ti presento Jean-François. Eravamo al college insieme.
Lo chiamo quando ho troppo lavoro.
Beh, no.
Lavoro sul file di Mélanie. Non posso farli entrambi.
Ho solo due mani.
So che ti chiediamo molto. Apprezzo molto il tuo duro lavoro.
Ma…
- Sei la migliore esperta di VR a Brest. - L'unica.
Anche quello.
Per i file vecchi serve tempo. Non c'erano i droni.
Devo scansionare tutte le foto e montare le immagini.
Devo ricodificare i video e digitalizzarli.
- Devo ricostruire le scene del… - Ok.
- Quando completerai il file di Mélanie? - Tra due giorni.
- Due giorni? - Due giorni.
Do la priorità al file di Nolwenn?
- No. - Sì.
Sì. Ci serve.
Non troveremo niente in quello di Mélanie.
No, non sono d'accordo. No.
Mélanie fu probabilmente la prima vittima. Era inesperto.
Deve aver commesso degli errori. Troveremo qualcosa.
Ok. Cosa faccio?
Continua con Mélanie.
Sì, fa' pure.
Vado. Jean-François, vieni con me?
Sig.na Rabani, lei ha 18 anni. È nata a Kabul, vero?
È venuta in Francia con la sua famiglia?
Sono morti in un attentato.
- Il caffè è per lei? - Sì.
- Grazie. - Lo conosce?
Sì, è il mio vicino.
È il suo vicino. Quando l'ha visto l'ultima volta?
Non lo so. Un mese fa, forse.
Non ricordo.
Sa che lavoro fa?
No?
Ruba le merci dai container e poi le rivende.
L'ha fatto di nuovo tre settimane fa, ma una persona è morta.
Non ne sa nulla?
No.
Non ci sta aiutando.
Aspetta il permesso di soggiorno?
Può volerci del tempo.
Se mi rimandate lì, morirò.
Ludo? Vieni qui.
Basta, mi sono sbagliata. Non c'entra niente con Omar.
È uno scherzo?
- Hai richiesto tu l'interrogatorio. - Sì. Ho fatto un casino.
Aspetta.
Tanguy mi chiama stamattina, dopo la finale dei mondiali,
anche se non sono coinvolto nel caso,
perché gliel'hai chiesto tu, e ora cambi idea?
Milou, ti conosco.
Che succede?
Questo caso ti sta stressando?
Non è il lavoro. È altro, vero?
No, è la cosa della gang.
L'indagine si è bloccata. È un inferno.
Ho convocato questa ragazza senza motivo.
Ok. Ci vediamo stasera a casa?
Ehi, Milou?
Siamo campioni del mondo!
Avete letto la cartella clinica di Nolwenn?
Lividi, fratture, ecchimosi… Ha passato la vita in ospedale.
Ogni volta dà qualche spiegazione stupida: un incidente domestico, una caduta…
- Il suo ragazzo la picchiava. - Di sicuro.
Avete visto il nome dell'accompagnatore?
Sébastien Brisset. Cosa sappiamo di lui?
Era il suo ragazzo.
È stato accusato di violenza sessuale.
Qual è l'accusa? Abbiamo le impronte?
No, c'è solo la denuncia.
Perché cazzo non l'hanno interrogato?
Ha un alibi.
Era ad Ardèche.
In via ufficiosa. Forse non è vero.
Cazzo!
Esiste una gioielleria Brisset, a Rue de Siam.
Vendono quell'anello?
- Non hanno un sito web. - Andiamo.
Ci servono le sue impronte. Kim, trova il numero di telefono.
Dillo anche alla giudice.
Vostro Onore.
Allora, la ragazza afgana? Ha ottenuto ciò che voleva?
Sì.
Ho prenotato un tavolo per il pranzo. Il 18.
Potremmo bere qualcosa prima?
Mi dispiace. Non ho tempo.
Aspetti. Non ho ben capito che cosa intende dire.
Le ho dato una mano, e ora niente?
Sono sposata, Nicolas.
Devo raccontarti tutto! Che bella serata! Quel ragazzo era fantastico.
Intelligente, attraente…
E, al terzo gol, mi ha baciata.
Sì. Non lasciarti trasportare. Sai che a volte fai così.
Forse non significava niente.
- Ma quello che ho provato… - Ti ha chiesto di uscire?
No.
Ha il mio numero. Chiamerà.
Penso che dovresti incontrare Nathan.
Nathan? L'amico coglione di Ludo?
Sì. Per prima cosa, non è un coglione. Non proprio.
- Te lo giuro. - Non ci ha forse provato con te?
È stato cinque anni fa. Era ubriaco.
- Siamo solo amici. - Sì?
Era deluso che non fossi venuta. Mi ha chiesto tutta la sera di te.
- Davvero? - È un bravo ragazzo.
È attraente, proprio il tuo tipo. È divertente e ha una moto.
Cerca una storia seria.
Non lo so… Insomma…
Noi quattro potremmo andare a bere qualcosa.
Potremmo anche andare a cena.
13 LUGLIO 1998
- Domani sera? - Ok.
- Per chi è? - È per…
Un'amica.
- Posso? - Sì, certo.
Grazie.
- Questo modello si vende molto? - Sì.
I nostri clienti lo adorano.
- Lo vendete da tanto? - Dall'apertura dell'attività, nel 1998.
È un nostro design.
- Un design distintivo. - Sì.
Quando l'ha venduto l'ultima volta?
Ne vendo molti.
È suo figlio?
Sébastien? Lavorate insieme?
- A volte. - È bello lavorare con la famiglia, vero?
Le imprese familiari hanno un'anima.
NIENTE SU BRISSET. L'ULTIMO NUMERO È FUORI SERVIZIO
- Si vede dal prodotto. Non crede? - Certo.
Per caso sa che misura…
POLIZIA
Comandanti Béguin e Leroy. Dobbiamo parlare con suo figlio.
- Dove possiamo trovarlo? - Aspetti, perché?
Mio figlio non ha fatto niente.
Controlleremo. Potrebbe darci il suo numero?
Non posso aiutarvi. Mi dispiace.
Cioè?
Non conosce il numero di suo figlio?
Devo chiedervi di andarvene. Ho da fare.
- Certo. Grazie comunque per… - Che sta facendo?
È un caso di omicidio!
Intralciare le indagini è un reato. Qual è il PIN? 1234?
Che fai, Ludo? Smettila!
Scusi il disturbo. Ce ne andiamo. Grazie.
Ma che ti prende? Perché gliel'hai detto? Hai fatto saltare la copertura!
Ci prendeva in giro! Sa dove si trova suo figlio!
- Torniamo lì. - Basta stronzate. Tu resti qui.
- Che stai facendo? - Chiamo il capo. Ci serve un mandato.
È contro la procedura!
Che importa? Siamo a un passo dal beccare Brisset. Non c'è tempo!
Per cosa? Cos'è che vuoi? Risolvere il caso in due giorni?
Dove vai?
È lui?
Sì.
Con il mandato interrogheremo la madre,
lo troveremo e prenderemo le sue impronte.
Non ci riuscirai entro il 17. Abbiamo solo quattro giorni.
Almeno abbiamo una pista.
Un sospettato.
Possiamo farcela.
Erano già insieme nel 1998?
Sì.
Posso convincerla a denunciare Brisset.
No.
- Sì. - No, non puoi farlo.
Sì. Così nel 2025 avrai le impronte
e potrai confrontarle con quelle sull'anello.
Non sono d'accordo.
E se lo incontrassi? Potrebbe essere il tuo assassino.
È troppo pericoloso.
Non posso non fare nulla.
Quella donna è stata uccisa, come me. Ha il diritto di saperlo.
Nel 1998, Nolwenn studiava psicologia, al college.
È stata ricoverata per la prima volta a marzo, quattro mesi fa per te.
Ludo? Il capo vuole vederti. La giudice Ifrah è qui.
- C'è qualche problema? - Devo andare.
Ci vediamo alle 23:00? Come al solito?
Milou.
Sta' attenta.
Vorrei davvero sapere
cosa pensava sarebbe successo.
Sì, è vero! I mandati sono inutili.
Potete entrare nelle gioiellerie delle signore anziane
e rubare loro il cellulare!
Il fratello è un avvocato.
Peccato. Doveva prenderle il telefono. Non l'avrebbe chiamato.
- Se avessimo avuto il mandato… - Il Comandante sa di aver sbagliato.
Accetta di seguire meticolosamente la procedura.
D'ora in avanti.
È più di un errore procedurale.
Ha usato la forza e rivelato dettagli sull'indagine!
Ha inquinato il caso!
Mi dispiace, ma la sollevo da questa indagine!
No, aspetti.
Ho sbagliato.
In cinque giorni, abbiamo già trovato una nuova vittima,
delle impronte e un sospettato.
Ma ha perso la prospettiva, Béguin. È troppo vicino al caso.
Ma ho fatto un buon lavoro.
Parliamo dell'omicidio di mia moglie. Mi importa più che a chiunque altro!
Facciamo in questo modo. Io la ragguaglio sui progressi del caso.
Il Comandante Béguin andrà a casa. Si prenderà la giornata libera.
Così si schiarirà le idee prima di tornare sul campo.
Va bene?
Béguin.
- Stai bene? - Mi hanno mandato a casa.
Parvana?
Parvana!
Sam!
- Juju? - Papà? Perché sei già tornato?
Non può essere vero.
Mi prendo una pausa.
Non hai idea di quanti curriculum abbia mandato stamattina.
Vivi qui?
Tesoro, io…
Il numero che ha chiamato non è attivo.
Ospedale Morvan.
Sì. Salve, vorrei parlare con Parvana Béguin, per favore.
Béguin. Non c'è nessuno qui con quel nome, signore.
Sì che c'è. Controlli.
Aspetti.
Parvana Rabani.
Sì. Parvana Rabani, sì. Chi è che chiama?
OSPEDALE REGIONALE DELL'UNIVERSITÀ
Salve. Parvana Rabani, per favore. Lavora qui.
Lei chi è?
Un caro amico.
È in sala operatoria. Può aspettare alla reception. Ci vorrà un po'.
Sono un agente di polizia. In quale stanza è?
La sala operatoria al terzo piano, in fondo al…
No, signore, aspetti! Può entrare solo il personale medico! Signore!
ACCESSO RISERVATO
Signore?
Mi dispiace, non può stare qui. I parenti devono aspettare in corridoio.
Signore?
Signore, resti con me. Mi sente? Signore!
Cazzo, Nolwenn! Leggi sempre. È fastidioso!
- Vuoi da bere? - No.
Andiamo via di qui.
- Vado un attimo in bagno, ok? - Ok.
- Sta bene? - Sì.
- Vuole un fazzoletto? - No, grazie.
Ci sono passata con il mio ex.
Cosa?
Mi picchiava. Poi chiedeva scusa e lo faceva di nuovo.
È andata avanti per anni.
Non si fermerà mai.
Deve denunciarlo.
- La accompagno. - No, grazie. Non mi serve aiuto.
- La ucciderà! - Cosa?
112
Pronto?
Sono al bar del porto. Stanno aggredendo una donna. Presto!
Ehi! Ti eccita picchiare la tua ragazza?
Cosa? Sei pazza!
Lascia perdere.
So perché era in ospedale a marzo.
- Sei pazza? - Dici di amarla, ma non è vero!
Chiudi il becco.
Smettila. È pazza. Andiamo.
Sei uno sfigato.
Un codardo! Un pezzo di merda!
- Fermati! Seb! - Lasciami!
Smettila!
Basta così!
Seb, fermati!
Lasciami!
Calmati! Per favore, lasciala stare!
Si sente meglio?
- Un bicchiere d'acqua. - Grazie.
Mi chiami, se ha bisogno.
- Pronto? - Che diavolo stai facendo?
Ben Salem mi ha sospeso.
Cosa? Sono con Kim. Ti stiamo aspettando al club di surf.
Al club di surf?
Quello di Nolwenn. Dobbiamo interrogare i soci.
- Iniziamo senza di te. - Aspetta.
- Non indagate più su Brisset? - Brisset?
L'ex di Nolwenn?
Le impronte non sono le sue.
Abbiamo le impronte di Brisset?
Hai avuto un ictus? Erano nei nostri file!
Mélanie l'ha denunciato nel 1998.
Giusto. Certo. Me lo ricordo.
Qual era l'accusa?
Per aggressione, Ludo. Ehi, svegliati!
Li interrogheremo senza di te. Ti faremo sapere.
- Dice cose senza senso! - Sì, è confuso.
Mi deve 50 euro per il regalo del capo.
E anche tu.
Andiamo?
POLIZIA NAZIONALE
22:59 - DOM 13/07/2025
Non ha funzionato?
Sì, ma non è Brisset.
Fammi vedere.
- Come ti senti? Fa male? - Non è niente.
Niente di che.
Cos'abbiamo fatto?
Ho perso tutto.
Parvana…
non sa neanche chi sono.
Ho perso mio figlio.
Cazzo.
Dobbiamo aver fatto qualche casino!
Non so cosa, ma credo che abbiamo fatto qualcosa.
È…
È successo qualcosa?
Milou.
Hai fatto qualcosa?
Hai fatto qualcosa a Parvana?
L'ho arrestata per un caso penale.
Mi dispiace. Non pensavo… L'hai interrogata tu.
Che cosa?
L'hai arrestata?
Non volevo questo.
Perché mi hai fatto questo?
Volevo solo incontrarla.
Ma non avete preso un caffè insieme. L'hai portata in centrale.
E ne avevamo parlato.
Me l'avevi promesso.
L'hai fatto di proposito. Volevi che sparisse!
La volevi fuori dalla mia vita. Ecco cosa volevi fare! Cazzo!
Ho ceduto!
Volevo vedere la tua futura moglie! La matrigna di mia figlia!
Vuoi sapere che ne è di tua figlia?
Quando Parvana era nella mia vita, Juliette stava bene. Era una dottoressa.
Era indipendente. Era felice.
Ora, a 27 anni, vive ancora con me.
Passa il tempo in camera sua, in pigiama.
Fuma spinelli tutto il giorno. Indovina perché!
Perché Parvana ha cresciuto tua figlia!
Mettiti nei miei panni.
La mia vita finirà tra pochi giorni. Ero nel panico!
Cerca di capirmi.
Mi dispiace.
Fa' quello che serve.
Ma ridammi mia moglie e mio figlio.
Hai capito? Ridammi mia moglie e mio figlio, cazzo!
L'hai incontrata quando è stata derubata, no?
Ho controllato. Non è successo. Ha traslocato prima che accadesse.
Forse era preoccupata per il permesso di soggiorno.
Mi assicurerò che torni lì. Risolverò tutto. Te lo prometto.
Sarà meglio.
Milou! Stai bene? Sei ferita? Tanguy ha detto che sei stata aggredita.
Cazzo! Chi è questo tizio? Perché ti ha picchiato?
Sono esausta. Vado a letto.
Dimmi cos'è successo, cazzo! Chi è questo stronzo?
Perché ti ha picchiata?
Mi dispiace. Non volevo arrabbiarmi.
Mi dispiace.
Non sono arrabbiato.
Ero solo molto preoccupato.
Sai cosa faremo stasera?
Ceneremo davanti alla TV.
E ci berremo una cioccolata calda, proprio come piace a te.
Possiamo guardare Forrest Gump?
Sei senza scrupoli. Ogni occasione è buona.
ASSOCIAZIONE ANTR'AIDE
IL DIRITTO ALLA VITA È PROTETTO DALLA LEGGE. SIAMO TUTTI CITTADINI
Posso chiederti un favore?
Considerando lo stato della tua faccia, certo che puoi.
E hai portato i cornetti. Ti ascolto.
C'è una giovane afgana.
È una testimone in uno dei miei casi. Devo parlarle.
Non so dove sia andata. Non ha documenti. Non ha nessuno.
Devo trovarla.
Puoi provare a Recouvrance, dove c'è la casa occupata.
Ok.
Mi chiedevo…
Se la trovassi, potresti aiutarmi a farle ottenere il permesso di soggiorno?
Tutto qua? Il permesso, dice.
Non capisco. Da quand'è che questa roba importa ai giudici?
È una cosa nuova?
Per favore. Ha 18 anni. È sola.
Chi è questa ragazza?
Beh…
Lascia stare.
Ehi, tranquilla. Ti aiuterò.
Vedrò cosa posso fare.
Non adesso, perché non ho tempo.
Devo finire il cornetto.
Me ne occuperò dopo.
Grazie.
Si sente meglio oggi, signore?
Ha qualche parente qui?
Mia moglie.
Quello è kabuli?
Sì. Lo conosce?
Mia moglie è afgana. Le piace cucinare.
Lo so.
Mi piace perché aggiunge sempre i limoni confit.
Buffo, anch'io. È la mia parte preferita.
Lei me la ricorda.
Avete la stessa espressione.
Risoluta.
Come nostro figlio.
Ma lui preferisce le patatine.
Lo capisco.
- Sto cercando di imparare il dari. - Davvero?
Non sono a quel livello. Non ho…
So solo qualche parola.
"Ti amo, amore mio."
La sua pronuncia è eccellente.
- Salve. - Salve.
Salve.
Parvana?
Lei chi è?
Sono una magistrata di Brest.
Ho detto alla polizia che non lo so. Io non c'entro niente.
Lo so, mi dispiace. Non avremmo dovuto chiamarla.
Può tornare nel suo appartamento. La polizia non la disturberà.
Meglio di no. Non voglio avere nulla a che fare con Omar.
Le garantisco che non avrà problemi. Ho rimosso il suo nome dal file.
Ecco.
Questa associazione l'aiuterà a ottenere il permesso di soggiorno.
Posso portarla lì?
Perché lo sta facendo?
Forse un giorno lei aiuterà me?
Non vai a prendere Sam?
Cazzo.
Cazzo!
- Mi sei mancata! - Sono andata a prendere lo zucchero!
- Cazzo, ti amo! - Anch'io.
Ti amo.
Ti amo. Non posso vivere senza di te.
Ti amo!
La amo! È mia moglie! È andata a prendere lo zucchero!
Passi a prendere Sam?
Sì, vado subito.
- Ci vediamo dopo, ok? - Sì.
- Ok. - Ciao?
Ora vado.
Come stai, tesoro?
Sto bene. E tu?
Beh, sto bene.
No, ti ho solo chiamato per vedere come stavi.
E come sta Noémie?
Sì, sta bene. Non posso parlare ora. Sono di turno.
Di turno? All'ospedale?
Sì, all'ospedale.
Fantastico! Ok, ti richiamo.
Sì, prenditi cura di te.
A dopo!
Sì. Ci vediamo!
Vieni qui!
Papà, mi metti in imbarazzo.
- Lei chi è? - È Nora, la mia ragazza.
Così? Ti sei deciso?
Sì, Capucine non andava bene. Vuole vivere in una fattoria.
E allora? Non andava bene?
No. Voglio un camper, come Nora.
Siamo fatti l'uno per l'altra.
Sam?
È normale che io stia ricevendo messaggini d'amore da parte di Nora
sul mio telefono?
Comprami un cellulare.
Stronzetto.
Ecco fatto. Ho vinto. Sta dormendo.
Non sei pronta?
- Per cosa? - La serata con Nathan e Flo.
Cazzo, l'ho dimenticato!
- Sei stata tu a insistere! - Sì!
Ok.
Ferma. Non sei in condizioni di uscire. Chiamo la babysitter per annullare.
Ma io devo andare, o Nathan mi ucciderà.
No, resta qui!
Così saranno soli.
Sai, amore mio.
Non capisco perché tu li voglia far mettere insieme.
Non funzionerà mai.
Nathan ama le moto e la birra.
La tua amica ama lo yoga e il succo di pomodoro.
Hai visto il mio maglione giallo? Non riesco a trovarlo.
No. Non ho visto il tuo maglione giallo.
Ma il tuo maglione rosso orrendo è lì. È rosso. È orrendo.
Ho ragione su Nathan e Flo. Scommetto che stanno già pomiciando.
Cosa voglio…
Cosa prendo?
Che diavolo stanno facendo?
Prendo questo.
Beh… O forse no.
Il menù del 14 luglio.
Vogliono solo far pagare di più.
Per quella cifra, ti danno tre bandiere tricolori su un hamburger.
Il solito Ludo. È sempre in ritardo.
- Idem per Mél. - Sì?
Tanto vale arrivare 30 minuti dopo.
Ma, siccome è Mél, riesce sempre a farsi perdonare.
- Una bella coppia. - Sì.
Non avranno chiamato la babysitter.
Non facciamo mai niente ora che ha una figlia. Adoro Juju…
Davvero. Per me è come una nipote, sai?
- Non esce mai. Non lo vediamo mai. - Idem per Mélanie!
Pensano sempre alla bambina.
- Basta. È una bambina! - Esatto!
Se avessi un figlio, lo porterei ovunque. Anche qui. Due cuscini, una birretta…
Si rilasserebbe con noi.
- Ordiniamo? - Sì.
Scusi?
Ok…
Milou?
- Buonasera. - Buonasera.
Ha funzionato?
- Ha funzionato o no? - Sì. Ha funzionato.
Grazie. È tornato tutto alla normalità.
- Che stai facendo? - Puoi insegnarmi?
Hai rubato la mia pistola?
Ho paura. Cosa dovrei fare?
È pericoloso. Non sai come usarla.
Esatto. Insegnami.
- L'hai caricata? - No.
Ho i proiettili.
Il cliente da lei chiamato non è raggiungibile.
Lasciate un messaggio dopo il bip.
Milou, sono io.
Dove sei?
Non dirmi che sei andata a correre.
Richiamami.
Ok, ora chiudi il cilindro. Fantastico.
Ok. Mostrami come spareresti.
Posso mirare a quella pietra?
No. E se rimbalzasse? Ti colpirebbe in faccia.
A cosa miro?
Mi sono mancati i tuoi impeti d'ira.
Verso l'orizzonte.
Fantastico.
Perfetto.
Ok. Allinea i fianchi con le spalle.
Rilassa un po' le spalle. Rilassale.
Controlla il respiro.
Ottimo.
Ora devi…
Occhi sul bersaglio.
Sai come caricarla?
E ora,
con la prima falange dell'indice,
accarezza delicatamente il grilletto.
E, con molta delicatezza…
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli