Zoé, Isabelle Lévy, 45 ans.
[Kim] Pourquoi Ludo est chelou ?
On a retrouvé sa femme sur cette plage.
- T'as le fichier de Zoé Lévy ? - C'est tout neuf.
[bips de reconnaissance]
[Ludo] Mélanie ?
- On est en 2025. - 98.
Je vais mourir dans 11 jours ?
On peut empêcher ça.
Cette bague, c'est pas la mienne.
C'était pas un accident.
On t'a assassinée.
[Ludo] Vous reconnaissez cette bague ?
Zoé portait pas de bague.
[Ludo] Ce sont pas ses seules victimes.
Nolwenn Gakou,
morte le 3 février 2020.
- On va briefer la patronne. - La patronne ?
[Ludo] Un commissaire s'appelle Le Goff et à sa place,
il y a Yasmine Ben Salem.
Elle a l'air de me connaître,
mais j'ai aucun souvenir.
Des effets papillon, il y en a plein.
Je te présente Eva.
[Ludo] Vous vous êtes séparés, avec Flo ?
J'ai détruit la vie de Nathan et Florence.
Si on change le passé,
je risque de perdre ma femme et mon fils.
On m'a dit que Ludo allait refaire sa vie.
M. le procureur, j'ai besoin d'une info sur une migrante.
Je connais que son nom. Elle s'appelle Parvana Rabani.
[Ludo] Allez, les bleus !
Hé, Mélou !
Mélanie Béguin,
en tant que grande spécialiste du football hexagonal,
quel est votre pronostic pour la finale ce soir ?
Trois à zéro pour la France.
Tu prends pas mon ordinateur sans me demander.
- Est-ce que c'est clair ? - [Parvana] Sam ?
Va t'habiller, on est en retard.
T'as pas besoin de les cacher.
C'est tes souvenirs, t'as le droit de les regarder.
C'est le soir de la finale
que je lui avais dit que je voulais un deuxième enfant.
Un garçon.
- Je voulais qu'on l'appelle Zizou. - [elle rit]
Et elle voulait l'appeler comment ?
Je sais pas.
Si tu pouvais revenir en arrière
et prévenir ta famille qu'il y aurait une bombe,
tu le ferais ?
Bien sûr.
[musique triste]
Mais s'ils avaient survécu, je serais pas venue en France.
Et je t'aurais pas rencontré.
On n'aurait pas eu Mbappé.
[femme] Parvana Rabani, suivez-moi.
[musique intrigante]
Vous êtes sûre ? On risque pas d'aller au casse-pipe, là ?
L'enquête patine, c'est tout ce qu'on a pour l'instant.
OK. Ça marche.
On vous enverra le PV de l'audition.
Bonne journée, Mme le juge.
Ne t'en fais pas, Forrest, je suis sur le coup.
Commandant ? Il est où, Casseron ? C'est pas lui qui fait l'audition ?
Non. Il est à l'hôpital.
Sa femme a perdu les eaux au coup d'envoi de la finale !
- Il était vert. - Et Nathan Leroy, il est où ?
Ludovic peut pas mener l'audition, il bosse pas sur l'enquête.
Et on est mariés, on peut pas travailler ensemble.
C'est pas déontologique.
Je sais, mais c'est vous.
Vous vouliez que ça aille vite.
On est coincés, Leroy est en congé.
Il y a que Ludo. Que voulez-vous ?
Parvana Rabani, c'est ça ?
Bon…
On vous a offert un café ?
Non ? Vous en voulez un ?
[musique intrigante]
[Bruno] Vous faites quoi ?
Le labo a trouvé des empreintes sur la bague de Nolwenn.
Il y a des correspondances ?
Putain ! Non, que dalle.
Oh.
Agathe ?
T'as numérisé le dossier de Nolwenn ?
Je l'ai filé à mon collègue imaginaire : Jean-François,
on a fait nos études ensemble et on fait du baby-foot de temps en temps.
Quand j'ai trop de boulot, je l'appelle.
Eh non !
Je bosse déjà sur le dossier de Mélanie.
J'ai pas quatre bras.
On t'en demande beaucoup et j'apprécie tes efforts,
mais…
t'es la meilleure technicienne.
La seule.
Aussi.
En plus, avec les vieux dossiers, c'est long.
Je dois scanner les photos
pour situer les images entre elles.
Je dois réencoder et numériser les vidéos
pour reconstituer la scène de crime…
J'ai compris.
Combien de temps pour finir le dossier de Mélanie ?
Deux jours.
Deux jours ?
Deux jours.
Je fais celui de Nolwenn en priorité ?
- Non. - Oui. Si, on en a besoin.
Mélanie, ça prend trop de temps.
Non, je suis pas d'accord.
Mélanie, c'était la première. Le type n'était pas rodé,
on a plus de chances de trouver des trucs sur Mélanie.
OK. Je fais quoi ?
Tu continues Mélanie.
Ouais, vas-y.
J'y vais. Jean-François, tu viens ?
[Ludo] Mlle Rabani, vous avez 18 ans. Vous êtes née à Kaboul ?
Vous êtes venue en France avec votre famille ?
Ils sont morts dans une attaque à la bombe.
- C'est pour vous, le café ? - Oui.
- Merci. - [Ludo] Vous le reconnaissez ?
[Parvana] C'est mon voisin.
C'est votre voisin. C'est quand, la dernière fois
que vous l'avez vu ?
Je sais pas.
Il y a peut-être un mois ? Je me rappelle pas.
Vous savez ce qu'il fait, votre voisin, dans la vie ?
Non ?
Il vole des marchandises dans des containers qu'il revend.
Il l'a refait il y a trois semaines
et ça a dégénéré, quelqu'un est mort.
Alors vous savez toujours pas ?
Non.
Vous nous aidez pas beaucoup.
Je vois que vous attendez votre carte de séjour.
C'est des choses qui peuvent prendre du temps.
Si vous me renvoyez là-bas, je vais mourir.
Ludo ? Viens voir.
Laisse tomber l'audition, je me suis plantée.
Elle a rien à voir avec Omar.
C'est une blague ? C'est toi qui as demandé cette audition.
Je me suis plantée.
Attends.
Tanguy m'appelle ce matin, un lendemain de Coupe du monde,
alors que j'ai rien à voir avec l'affaire.
Parce que tu lui as demandé, et là, tu changes d'avis ?
Mélou ?
Je te connais.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Cette affaire te stresse ?
C'est pas le boulot, c'est autre chose, c'est ça ?
Non, c'est cette affaire de gang.
L'enquête piétine, c'est l'enfer,
et là, je fais convoquer cette gamine pour rien.
[musique intrigante]
Bon… On se retrouve à la maison ce soir ?
Hé, Mélou !
On est les champions du monde !
[Ludo] Vous avez lu le dossier médical de Nolwenn ? Contusion,
fracture, contusion… Elle a passé sa vie à l'hôpital.
À chaque fois, elle donne une raison à la con :
accident domestique, chute.
Elle se faisait tabasser par son mec, quoi.
C'est clair.
Vous avez vu le nom du mec qui l'a accompagnée ?
Sébastien Brisset.
On sait quoi sur lui ?
[musique intrigante]
C'était son mec.
Il est fiché pour agression sexuelle.
C'est quoi, la plainte ?
- On a des empreintes ? - Non. Juste une main courante.
Pourquoi les collègues l'ont pas interrogé ?
[Nathan] Parce qu'il a un alibi !
Il était en Ardèche sur les marchés.
C'est au black, il y était peut-être même pas.
[Kim] Putain !
Il y a une bijouterie Brisset, rue de Siam.
- Ils vendent la bague à la perle ? - Euh…
Ils ont pas de site Internet.
[Ludo] On y va.
Si on chope ses empreintes, on sera fixés. Kim ?
- Trouve le téléphone de Brisset. - Et préviens la juge aussi !
[musique inquiétante]
Madame le juge.
Alors cette petite Afghane, vous avez eu ce que vous voulez ?
Oui.
J'ai réservé pour notre déj, le 18,
mais on peut boire un verre avant.
Je suis désolée, j'ai pas le temps.
Attendez. Je comprends pas bien ce que vous venez de dire
parce que moi, je me démène pour vous, et rien ?
Je suis mariée, Nicolas.
[la porte s'ouvre et se referme]
Il faut que je te raconte !
C'était tellement bien hier soir : le mec sympa, intelligent,
beau et au troisième but…
il m'embrasse.
Ouais, attends avant de te faire un film.
Tu sais que tu t'emballes. C'était la finale,
ça voulait peut-être rien dire.
Le feeling est bien passé.
Il t'a proposé de vous revoir ?
Non.
Mais il a mon numéro, il va m'appeler.
Tu devrais voir Nathan quand même.
Nathan ? Le pote un peu beauf de Ludo ?
Ouais.
Non, il est pas beauf.
Pas vraiment.
Non, je te jure.
Il avait pas voulu te choper ?
Non, c'était il y a cinq ans, il était bourré.
On est juste potes.
Ah ouais ?
Il était super déçu que tu sois pas venue.
Il m'a tannée toute la soirée.
- C'est vrai ? - Hm.
C'est un mec super. Il est beau gosse, exactement ton type.
Il est marrant et il a une moto.
Je suis sûre qu'il cherche une relation sérieuse.
Je sais pas.
On ira boire un verre tous les quatre ?
- Avec Ludo. - Hm.
- On pourrait même dîner ensemble. - Hm-hm.
[musique intrigante]
- Demain soir, par exemple ? - D'accord.
Ce serait pour qui ?
C'est pour une copine.
Je peux la voir ?
- Oui, bien sûr. - Merci.
- Il marche bien, ce modèle, non ? - Oui, tout à fait.
C'est une bague très appréciée.
- Vous la vendez depuis longtemps ? - Depuis qu'on est ouverts, en 98.
C'est une de nos créations.
- C'est votre signature, quoi ! - Voilà.
La dernière fois que vous avez vendu cette bague, c'était quand ?
On la vend très souvent.
C'est votre fils sur la photo ?
Sébastien ? Vous travaillez ensemble ici ?
Ça arrive, oui.
C'est sympa de bosser avec sa famille.
Dans les entreprises familiales, il y a une âme et ça se ressent.
- Non ? - Oui. Tout à fait.
Euh…
Est-ce que vous connaîtriez son tour de doigt ?
Commandants Béguin et Leroy, on doit parler à votre fils.
- Vous savez où on peut le trouver ? - Pourquoi ?
- Mon fils n'a rien fait de mal. - On va vérifier.
Vous nous donnez son numéro de téléphone ?
Je ne peux pas vous renseigner. Je suis désolée.
C'est-à-dire ? Vous ne connaissez pas
le numéro de votre fils, madame ?
Je vais vous demander de sortir, j'ai du travail.
Bien sûr, madame.
- Merci… - Qu'est-ce que vous faites ?
C'est dans le cadre d'un meurtre.
Si vous faites obstacle, c'est un délit. C'est quoi, le code ?
Tu fais quoi ? Arrête !
Désolé pour le dérangement, on va y aller, merci.
Oh ? Qu'est-ce qui t'a pris ?
Tu nous as grillés. Pourquoi t'as dit qu'on enquêtait sur son fils ?
Elle se fout de notre gueule, elle sait où il est.
- On y retourne ! - Arrête tes conneries, reste là.
- Tu fais quoi ? - J'appelle la patronne.
Il nous faut une CR, on est hors procédure là !
On peut choper Brisset là, on n'a plus le temps d'attendre.
Mais attendre quoi ? Tu veux quoi, au juste ?
Qu'on la sorte en deux jours, l'affaire ?
- [musique inquiétante] - [bips montre]
Tu vas où ?
[Mélou] C'est lui ?
Oui. Dès que la juge nous file la CR, on va interroger sa mère,
le localiser et récupérer ses empreintes.
C'est impossible avant le 17 ? Il nous reste que quatre jours.
- [elle soupire] - Hé !
Hé…
On a une piste au moins.
On a un suspect.
On va y arriver, Mélou.
Nolwenn et Brisset, ils sont déjà ensemble en 98 ?
Oui.
Je peux pousser Nolwenn à porter plainte contre Brisset.
Non, non.
- Si. - Non. Tu peux pas faire ça.
Comme ça, t'auras ses empreintes en 2025, tu pourras les comparer
à celles de la bague.
Je suis pas d'accord.
Imagine, tu tombes sur lui ? C'est peut-être lui qui t'a tuée.
C'est trop dangereux.
Je peux pas rester sans rien faire.
Cette femme s'est fait tuer comme moi.
Elle a le droit d'avoir une chance.
En 98, Nolwenn est étudiante en psycho à la fac.
Elle a fait son premier séjour à l'hôpital la même année en mars.
C'était il y a quatre mois pour toi.
[Bruno] Ludo ? La patronne veut te voir.
- La juge Ifrah est là. - Il y a un problème ?
Il faut que je parte.
On se retrouve ici ce soir à 23 h comme d'hab ?
Mélou ?
Fais attention à toi.
[sonnerie festive]
Non mais franchement, j'aimerais savoir.
Vous pensiez qu'il se passerait quoi ? Oui, c'est vrai !
Ça sert à rien, les commissions rogatoires, après tout.
On peut rentrer dans les bijouteries des petites vieilles
et racketter leurs téléphones.
Le frère de cette dame est avocat.
C'est con !
Vous auriez dû lui prendre son téléphone, elle ne l'aurait pas appelé.
Si on avait eu la CR plus tôt…
Le commandant Béguin est conscient de son erreur
et s'engage à respecter la procédure
à partir de maintenant.
C'est pas juste une erreur de procédure,
vous passez en force, vous trahissez les secrets de l'enquête.
Je ne veux plus que vous travailliez sur cette enquête.
Non… attendez.
J'ai déconné, mais en cinq jours,
on a trouvé une nouvelle victime, des empreintes et on a un suspect.
Vous n'avez plus l'esprit clair.
Cette histoire vous touche de trop près.
Vous pouvez pas nier que je fais du bon boulot ?
On parle du meurtre de ma femme, il y a pas plus motivé que moi
pour résoudre cette enquête.
Ce que je vous propose,
c'est que je vous rende compte personnellement des avancées.
Le commandant rentre chez lui
et demain, il prend sa journée,
histoire de prendre un peu de recul avant de revenir sur le terrain.
Ça marche ?
Béguin ?
[musique inquiétante]
- Oh, ça va ? - Je viens de me faire virer.
Parvana ?
[musique inquiétante]
Parvana ?
Sam.
- Juju ? - Pourquoi tu rentres maintenant ?
- Non, c'est pas possible. - Là, je fais une petite pause.
Mais tu sais pas la tonne de CV que j'ai envoyés ce matin.
Tu habites ici ?
Chérie, je…
Le numéro que vous avez demandé n'est pas attribué.
Hôpital du Morvan ?
Bonjour. Je voudrais parler à Parvana Béguin, s'il vous plaît.
Béguin… Il y a personne de ce nom chez nous.
Si, regardez, s'il vous plaît.
Attendez, euh… Euh…
Parvana Rabani.
Parvana Rabani, oui. C'est de la part de qui ?
Bonjour. Parvana Rabani, elle travaille ici ?
Oui. Vous êtes ?
Un ami. Un bon ami.
Elle est au bloc. Vous pouvez l'attendre à l'accueil,
mais ce sera long.
Je suis commandant de police, je dois lui parler. Elle est où ?
Dans le bloc du troisième au fond du couloir.
Monsieur ! Attendez. C'est réservé au personnel médical !
Monsieur ?
[musique de tension]
[musique intrigante]
Monsieur ?
Vous pouvez pas rester ici, je suis désolée.
Pour la famille, c'est dans le hall.
Monsieur ?
Restez avec moi. Vous m'entendez ? Monsieur ?
[brouhaha]
Putain, Nolwenn !
T'es toujours à la traîne, c'est chiant !
- Tu veux boire un truc ? - Non.
Je passe juste aux toilettes, j'arrive.
Ça va ?
Oui.
Vous voulez un mouchoir ?
Non, c'est bon, merci.
Moi aussi, j'ai vécu ça avec mon ex.
Quoi ?
Il me frappait, puis il s'excusait et il recommençait.
Ça a duré des années
et ça va pas s'arrêter.
Il faut porter plainte.
Je peux vous accompagner au commissariat.
Non, merci. J'ai pas besoin d'aide.
- Il va vous tuer. - Ça va pas ?
Allô ?
Je suis au bar du port, une femme se fait agresser, venez vite.
Hé ! Ça t'excite
de frapper ta meuf ?
Quoi ? T'es tarée.
Laisse tomber, on y va.
C'est à cause de toi qu'elle était à l'hosto en mars.
- T'es qui, toi ? T'es malade ! - T'en as rien à foutre d'elle.
- Ferme ta gueule, casse-toi. - Arrête, elle est folle. On y va.
T'es un pauvre type. Un lâche !
Une grosse merde, en fait !
Arrête, Seb ! Seb !
Arrête !
Arrête, c'est bon !
Seb, arrête !
[Sébastien] Barre-toi !
Calme-toi ! Je t'en supplie, laisse-la !
Ça va mieux ?
- Tenez, votre verre d'eau. - Merci.
Si vous avez besoin de moi, vous m'appelez.
[vibreur]
- Allô ? - T'es où ? Qu'est-ce que tu fous ?
Ben Salem m'a suspendu pour la journée.
De quoi tu parles ? Je suis avec Kim, on t'attend au club de surf.
- Au club de surf ? - Celui de Nolwenn.
On doit interroger les gens du club.
- On commence sans toi. - Attends.
- Vous n'êtes plus sur Brisset ? - Brisset ?
L'ex de Nolwenn ?
Non, ses empreintes collent pas.
On a les empreintes de Brisset ?
T'as fait un AVC ou quoi ? Il était fiché, oh !
C'est même Mélanie qui a porté plainte contre lui en 98.
Si, si, si, si. Euh…
Bien sûr, je me souviens. C'était une plainte pour quoi, déjà ?
Pour agression, Ludo !
Bordel ! Réveille-toi, là !
On les interroge sans toi. C'est bon, on débriefera demain.
[il souffle] Putain, il est à l'ouest !
Ouais, il est bien à la masse.
D'ailleurs, il me doit 50 balles pour le cadeau de la patronne,
et toi aussi.
On y va ?
[musique émouvante]
[bips montre]
Ça n'a pas marché ?
Si, mais c'est pas Brisset.
Fais voir.
Comment tu te sens ? Ça te fait mal ?
C'est rien. C'est pas grave.
Qu'est-ce qu'on a fait ?
J'ai tout perdu.
Parvana…
elle sait pas qui je suis.
J'ai perdu mon fils.
[il pleure]
On a forcément fait une connerie quelque part.
Je sais pas quoi, mais il y a un endroit où on a fait de la merde.
Est-ce que…
Il s'est passé quelque chose ?
Mélou ?
T'as fait quelque chose ?
T'as fait quelque chose à Parvana ?
Je l'ai fait convoquer pour une affaire criminelle.
Je suis désolée, j'avais pas prévu que…
C'est toi qui l'as auditionnée.
T'as fait quoi ?
Tu l'as convoquée ?
- Non. - Je voulais pas que ça se passe comme ça.
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Je voulais juste la rencontrer.
Mais tu l'as pas invitée boire un café,
tu l'as convoquée au commissariat.
On en avait parlé, en plus.
On en avait parlé, tu m'avais promis.
Tu l'as fait exprès ?
Tu l'as fait exprès, t'as voulu la faire disparaître.
T'as voulu la dégager de ma vie, voilà ce que t'as voulu faire ! Putain !
J'ai craqué.
Je voulais voir ta future femme, la belle-mère de ma fille.
Ta fille ?
Tu sais ce qu'elle est devenue avec tes conneries ?
Quand Parvana était dans ma vie, Juliette allait très bien.
Elle était médecin, indépendante et heureuse.
Là, à 27 ans, elle n'a pas quitté la maison.
Elle passe ses journées dans sa chambre
en pyjama, à fumer des pétards toute la journée.
Devine pourquoi ?
Parce que c'est Parvana qui l'a élevée, ta fille !
Mets-toi à ma place.
Je vais tout perdre, ma vie s'arrête dans quelques jours, j'ai paniqué.
Essaie de me comprendre.
Je te demande pardon.
Tu te démerdes comme tu veux.
Mais tu me rends ma femme et mon fils.
T'as compris ?
Tu me rends ma femme et mon fils, bordel.
Vous vous êtes rencontrés parce qu'elle s'est fait cambrioler ?
J'ai vérifié, elle s'est jamais fait cambrioler.
Elle a déménagé de son appartement.
L'audition a dû lui faire peur pour sa carte de séjour.
Je vais tout faire pour qu'elle revienne dans son appartement. Je te le promets.
T'as intérêt.
[musique intrigante]
Mélou !
Ça va ? J'ai eu Tanguy, il m'a dit qu'on t'avait agressée.
C'est qui, ce type ?
- Pourquoi il t'a tabassée ? - Je suis explosée.
Je vais aller me coucher.
Mais raconte-moi, putain. D'où il sort, ce connard ?
Pourquoi il t'a fait ça ?
[elle pleure]
Excuse-moi, pardon, je voulais pas m'énerver.
Excuse-moi.
Je suis pas énervé.
J'étais juste super inquiet.
Tu sais ce qu'on va se faire ce soir ?
On se fait un plateau téloche.
Hein ? Une soirée téloche avec un chocolat chaud comme tu aimes.
On pourra regarder Forrest Gump ?
Ah ouais, sans scrupule !
Toutes les occasions sont bonnes.
[musique émouvante]
Je peux te demander un service ?
Écoute, vu ta tête, évidemment
que tu peux.
Vas-y, je t'écoute.
C'est une Afghane qui vient d'arriver en France,
elle est témoin sur une affaire, je dois lui parler,
mais je sais pas où elle est partie.
Elle n'a pas de papiers.
Je dois la retrouver.
Peut-être que tu pourrais aller faire un tour du côté du squat,
à Recouvrance, non ?
OK.
Et je me demandais…
Si je la retrouve,
tu pourras l'aider à obtenir sa carte de séjour ?
Carrément, sa carte de séjour.
Depuis quand les juges s'intéressent autant
au sort de leurs témoins ? C'est nouveau ?
Elle a 18 ans, elle est toute seule.
C'est qui, cette fille, pour toi ?
Bah…
Laisse tomber.
Ça va, c'est bon, je vais t'aider.
Enfin, je vais essayer.
Pas dans l'immédiat parce que là, j'ai pas le temps.
J'ai ce croissant à terminer mais après, je m'y mets.
Vraiment.
Merci.
[musique intrigante]
Ça va mieux, monsieur, aujourd'hui ?
Vous êtes là pour quelqu'un de la famille ?
Pour ma femme.
C'est du kabuli ?
Oui, vous connaissez ?
Ma femme est afghane et elle cuisine beaucoup.
Je connais, oui.
Elle rajoute toujours du citron confit dedans.
Moi aussi, c'est ce que je préfère.
Vous me faites penser à elle.
Vous avez le même regard…
déterminé.
Comme notre fils.
Mais lui, il préfère les frites.
Je le comprends.
- J'essaie d'apprendre le dari. - Ah oui ?
[elle parle dari]
J'ai pas ce niveau-là.
Je sais juste dire quelques mots.
[il parle dari]
"Je t'aime, mon amour."
[musique émouvante]
Vous avez une très bonne prononciation.
[il aboie]
- Bonjour. - Bonjour.
[des gens parlent en dari]
Bonjour.
[musique intrigante]
Parvana ?
Vous êtes qui ?
Je suis juge d'instruction à Brest.
Je l'ai dit à la police, je n'ai rien à voir avec cette histoire.
Je sais. On n'aurait pas dû vous convoquer.
Vous pouvez retourner
dans votre appartement, la police ne vous embêtera plus.
Je préfère pas retourner là-bas,
je veux pas être liée à Omar.
Vous n'aurez plus de problème. J'ai supprimé votre nom du dossier.
Tenez.
C'est une association. Ils vont vous aider pour votre carte de séjour.
Je peux vous déposer ?
Pourquoi vous faites ça pour moi ?
Peut-être que vous aussi, un jour, vous m'aiderez.
[musique émouvante]
Tu vas pas chercher Sam ?
Oh, putain.
Oh, putain !
- Tu m'as manqué. - Je suis allée chercher du sucre.
Putain ! Je t'aime.
Je t'aime, je t'aime.
Je t'aime, je peux pas vivre sans toi. Je t'aime.
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Je t'aime.
Je t'aime.
Je l'aime, c'est ma femme !
- Chut ! - Je l'aime.
Elle est partie chercher du sucre.
Tu vas chercher Sam ?
- Ah oui ! - Oui ?
- Oui. Oui, j'y vais. - À plus tard alors.
- OK. - Salut.
J'y vais, je reviens.
[Ludo] Comment ça va, ma puce ?
- [Juliette] Ça va. Toi, ça va ? - Ça va.
J'appelais juste pour savoir comment toi, t'allais.
- Et Noémie, ça va ? - Oui, je peux pas trop te parler.
- Je suis de garde. - De garde. À l'hôpital ?
- Bah oui, à l'hôpital. - Génial !
Génial. OK. Je te rappelle.
Ouais, bisous.
Bon. Ben, salut !
- À plus ! - À plus !
[musique émouvante]
Viens ici !
Papa, tu me fous la honte là.
- C'est qui, elle ? - C'est Nora, ma copine.
Comme ça ? T'as choisi, alors ?
Ouais, Capucine, c'était pas possible.
- Elle voulait vivre dans une ferme. - C'est pas bien, les fermes ?
Non. Je veux un camping-car comme Nora.
En fait, je crois qu'on est faits l'un pour l'autre.
- Sam ? - Hm ?
Est-ce que c'est normal
que je reçoive des petits mots d'amour
pour toi de la part de Nora sur mon téléphone ?
Achète-moi un portable.
Petit con.
Ça y est ! J'ai gagné, elle dort.
T'es pas prête ?
Pas prête pour quoi ?
- La soirée avec Nathan et Flo. - Putain, j'ai oublié !
C'est toi qui as insisté.
OK, OK.
Stop. T'es pas du tout en état de sortir.
Je vais appeler la baby-sitter
pour annuler mais moi, je dois y aller
sinon Nathan va me tuer.
Reste !
Ils seront tranquilles comme ça.
Tu sais, mon amour,
je comprends pas pourquoi tu tiens à les mettre ensemble,
ça va jamais matcher.
Nathan aime les motos et la bière,
et ta copine aime le yoga et le jus de tomate.
T'as pas vu mon pull jaune ? Je le trouve pas.
Euh, non, pas vu ton pull jaune.
En revanche, ton pull rouge moche, il est là.
Il est rouge, il est moche.
Tu vas voir pour Nathan et Flo. Ils s'emballent déjà, je suis sûre.
Qu'est-ce que je veux ?
Je prends quoi ?
- Qu'est-ce qu'ils foutent ? - Je vais prendre ça.
Bof. Ouais, non.
"Menu 14 juillet". Ils sont prêts
à n'importe quoi pour te faire payer plus cher.
T'as trois drapeaux tricolores plantés dans ton burger.
C'est bien Ludo, ça ! Il est toujours à la bourre.
Mél, c'est pareil. Tu lui donnes une heure,
autant te pointer 30 minutes plus tard.
Comme c'est Mél, on lui pardonne tout.
- Ils se sont bien trouvés. - C'est clair.
Ils ont dû zapper d'appeler la baby-sitter.
Depuis qu'il a un gosse Ludo, on fait plus rien. J'adore Juju,
sérieux ! C'est comme ma nièce, tu vois.
- Il sort plus, on le voit plus. - Mélanie, c'est la même.
Ils se prennent trop la tête, avec leur bébé.
Mais grave !
J'ai un gamin,
il fait tout avec moi. Je l'emmène là, deux coussins,
pouf, une petite bière ! Tranquille, posé.
[rire]
- On commande un truc ? - Oui !
S'il vous plaît ?
- [elle rit] - OK…
[pétards]
Mélou ?
[musique inquiétante]
- Bonsoir. - Bonsoir.
Ça a marché ?
Ça a marché ou pas ?
Oui, ça a marché.
Merci. Merci. Tout est rentré dans l'ordre.
[feu d'artifice]
Oh, oh !
- Qu'est-ce que tu fais avec ça ? - Tu peux m'apprendre ?
C'est mon arme de service. Tu me l'as piquée ?
Ouais, j'ai peur tout le temps. Je fais quoi ?
Tu sais pas t'en servir.
Justement, apprends-moi.
Tu l'as chargée ?
Non.
Mais j'ai les balles.
[feu d'artifice]
[il compose un numéro]
[tonalité]
La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.
Veuillez laisser votre message après le bip.
Mélou, c'est moi.
T'es où, là ?
T'es quand même pas allée courir ?
Rappelle-moi.
[musique intrigante]
OK. Referme le barillet. Super.
Bon. Ben, montre-moi comment tu ferais pour tirer.
Je peux viser le rocher là-bas ?
Non, bah non ! Imagine que ça ricoche, tu vas te le prendre dans la figure.
Je tire où, alors ?
Ils m'ont manqué, tes petits coups de sang.
Vise à l'horizon.
Super.
Parfait.
OK. Aligne tes hanches avec tes épaules.
Détends un peu tes épaules.
Relâche-les.
Essaie de contrôler ta respiration.
Super.
Maintenant, tu vas te…
Il faut que tu regardes la cible.
Tu sais comment on arme un chien ?
Maintenant,
avec la première phalange et ton index,
tu vas venir caresser la gâchette.
Et tout doucement…
[musique énigmatique]