19 DE JULHO DE 1998
PELA ETERNIDADE
Ludo!
Ludo?
- Quê? - Está ouvindo?
Eu não ouço nada.
É normal. É bem cedo. Ela está dormindo.
Nós a deitamos às 22h. Ela nunca dorme 9 horas seguidas.
Tá bom.
- Acha melhor a gente ir ver? - Não.
- Vai acordá-la. - E se ela tiver parado de respirar?
Aí não adianta mais.
Nenhum legista vai chegar antes das 9h em um domingo.
Com licença.
Qual é o veredito?
Está respirando.
Vai sair pra correr?
Quer ir junto?
Não.
Sabia que tem jeitos mais eficientes de se exercitar?
E melhores para a saúde.
- Sério? - Sim.
Mas tem que tirar a roupa, não vestir.
Dê o leite da Juliette em uma hora.
Tá bom. Pode deixar.
Vá! Me deixe aqui sozinho!
Corra, Forrest, corra!
Ei, Mélou?
Sim?
Nada.
Forrest! Espere, Forrest.
Pare de me chamar assim. O que foi?
Somos campeões do mundo!
Já podemos morrer felizes.
Já faz uma semana. Hora de superar.
Merda!
Caramba…
Oi!
Perdi a hora.
Você é a campeã mundial do sono.
Vem, Juju. Vem com o papai!
Vamos lá.
Vamos abrir a porta. A mamãe esqueceu a chave.
Como sempre.
Não, é o Nathan.
Ele é bem menos bonito que a mamãe.
Oi, cara.
POLÍCIA
Pode pôr a Juliette no chão?
Não.
É a Mél.
Ela…
Houve um acidente.
Não sei o que aconteceu.
Ela foi achada na praia de Corsen.
É melhor não ficar sozinho.
Vem comigo, Ludo.
7 DE JULHO DE 2025
Ludo!
O que está fazendo?
POLÍCIA
- Algum documento? - Não.
Sem bolsa, sem celular, nada.
- Tudo bem? Está firme? - Sim.
Se preferir, eu assumo daqui.
Não. Não se preocupe.
Já estive aqui outras vezes.
Isso é necessário?
Podemos trabalhar em paz? Precisa ficar zumbindo?
Vai, Rex. Procure os pertences da moça.
Vai logo, Rex!
ESCANEANDO
Kim, cadê a perícia?
Eles não sabem o que é maré? A cena do crime vai sumir.
A legista está em Crozon. Quando ela chegar, já era.
A equipe que tirou o corpo da água
disse quem o achou?
Foi aquela garotinha.
Ela não quer falar.
Toma.
Por que o Ludo está esquisito?
- Achamos a esposa dele nesta praia. - Está brincando?
Lá.
Foi daquele penhasco que ela caiu?
Finalmente!
Senhoras e senhores, acelerem!
Rápido. Viram que horas são?
Em dez minutos, só vai ter água!
Oi. Qual o seu nome?
Ela se chama Lison.
Oi, Lison.
Me chamo Ludo.
Sou policial.
Quer ser minha ajudante?
Quantos tesouros você tem neste balde!
Onde os achou?
Lá?
Posso ver? Sim?
Puxa, que penas lindas!
Tenho uma proposta.
Que tal eu ficar com isto,
e você fica com todo o resto?
Topa? Sim?
Obrigado. Bom trabalho, tenente Lison.
Zoé Isabelle Levy, 45 anos.
- Não achou o celular? - Sem sinais de violência.
É mesmo?
Olhe a nuca dela. Parece um ferimento.
Pode ser do choque contra as rochas.
Puta merda!
Isto aqui não é barato.
Com o seu estilo, entende de sandália?
Comprei uma de aniversário pra Flo.
Custou os olhos da cara.
Essa história é suspeita. Tem um álibi?
Podemos terminar? Não quero ficar mais aqui.
Ludo.
Colar, anéis, vestido sexy, bolsinha chamativa.
Chique demais pra uma noite na praia.
- Um encontro malfadado? - Sim.
Ludo, Nathan!
Merda, está quase apagado.
Com sorte, o Rex teve tempo de ver.
RELATÓRIO OFICIAL
- Tintin! - Comandante?
Café, por favor.
Claro.
"Capitão Papai"? Puta merda…
Foi presente de Dia dos Pais. Não posso dizer que achei uma merda.
A irmã da Zoé Levy vem amanhã identificar o corpo.
- Beleza. - E o marido?
Não consegui falar com ele.
Ligue de novo.
- Vamos informar o Le Goff? - Ele não foi embora?
- Não, está aí. - Por que quer informá-lo?
- Ele é turista aqui. Não dá a mínima. - É o protocolo.
Ele já fez a mala. Se prepare pro desodorante.
- Vamos lá. - Entre.
Chefe, só para informar, vamos pedir um inquérito.
- Inquérito de afogamento? - A vítima se chama Zoé…
Confio em vocês.
Apreendemos 200kg de cocaína.
Preciso ir a Rennes.
Segurem o forte.
Comece as buscas. Vou à sala de VR.
O arquivo está pronto?
Vou apressar a Agathe. Não quero perder tempo.
- Eu aviso se acharmos algo. - Vamos fazer uma busca?
- Obrigada por me informar… - Puxa, não leve a mal.
Sou colega dele há 30 anos. Nós somos dinâmicos.
- Tipo uma dupla. Nathan e Ludo. - Bem, agora é Kim e Capitão Papai.
Era Dia dos Pais, tá? Pelo menos não é um enfeite inútil.
- E o arquivo da Levy? - Está carregando.
Não precisa me apressar. Está carregando.
Está carregando, tipo…
Quanto vai demorar?
Está carregando.
Não mexa no rooibos. Tem uma armadilha.
Quase pronto.
Está em 98%.
Pra mim, 98% serve. Passa pra cá.
Não, 2% é 2%.
Falta carregar algumas pedras.
Danem-se as pedras. A cena do crime carregou?
Faz tempo.
Ótimo. Não queremos esperar os peixes também.
Vai ter pedras faltando.
Seu chato.
Não venha reclamar se der glitch.
- O que é glitch? - Vai saber quando vir.
É equipamento novo.
Tanto dinheiro investido em realidade virtual.
Pena que não sobrou pra você cortar o cabelo.
O sujo falando do mal lavado.
CASO: Z. LEVY
INICIALIZANDO - CARREGANDO
Vamos começar.
CRIANDO REALIDADE VIRTUAL
CARREGANDO
VÍTIMA: ZOÉ LEVY PRAIA DE CORSEN
SELECIONAR ZONA: A, B OU C
Zona A.
ZONA A SUL
Ludo! O que está fazendo?
Algum documento?
- Ludo. - Sim?
- Tente não esbarrar em nada desta vez. - Não sou gagá, Agathe.
Mas agradeço a preocupação.
Me preocupo com os óculos.
Tá, acho que peguei o jeito de…
Tudo bem? Está firme?
Sim.
Se preferir, eu assumo daqui.
Corte o som.
Reiniciar.
N + Z. Aí está.
Capturar.
FOTOGRAFIA - COMPLETA
Não pode ser.
Mélanie!
LIMITE
O que foi isso?
Não vejo nada. Os arquivos estão perfeitos.
Mas 2% é 2%. Você não quis esperar até o fim.
Talvez tenha visto um artefato.
Agathe…
Um bug.
Não, tinha uma pessoa lá.
Alguém que não estava na cena do crime.
Tem certeza?
Sim, certeza absoluta.
Talvez só não tenha visto essa pessoa na praia.
Não coloque DNA nos meus documentos.
- O que são? - Casos antigos que vou digitalizar.
Seria possível…
que dois casos diferentes, ocorridos exatamente no mesmo local,
se misturassem aí dentro?
- Misturar? - Tipo um arquivo corrompido.
"Corrompido"? Está falando besteira.
- Sim ou não? - Claro que não.
As coisas não podem se misturar.
Francamente…
Ouça, o arquivo está perfeito. Os óculos também.
Investigou sua insônia? Falta de sono pode causar alucinações.
- Quando meu primo teve gêmeos… - Tem razão.
Deve ter sido uma alucinação.
- Boa noite. - Boa noite.
Estavam com saudade de mim?
"Sim, muita saudade!"
Sabe que tenho plantão em meia hora, né?
Foi mal, Juju. Surgiu um novo caso.
Tudo bem? Parece meio pensativo.
Estou bem. É que…
uma mulher se afogou.
Onde?
Praia de Corsen.
Certo, então vamos começar com um tinto encorpado.
Que tal?
Não precisa, estou bem.
Vou ficar bem. Está tudo bem.
- Tudo tranquilo no hospital? - Sim.
Os médicos não encheram o saco?
Pai?
Os peixes comeram os olhos dela?
Temos um psicopata na família.
- Pois é. - Um psicopatinha.
- Novidades? - A Juliette voltou com a Noémie.
Ora…
Que bom…
Mas pensei que… Vocês não tinham terminado de vez?
Sim, mas conversamos e agora nos damos melhor.
Legal!
- Legal. - É verdade.
Ela até cancelou um passeio para ajudá-la com as malas.
- Ótimo. - Ela está se esforçando.
Perfeito! Estou muito feliz.
E ela vai pagar o computador que arremessou?
Boa noite.
Noémie! Como vai?
Muito bem, e você?
Ótimo. Caiu bem em você essa…
- Oi. - Bem…
- Vamos? - Claro.
- Tchau. - Tchau!
Tchau.
- Ela não ouviu! - Não.
Eu quase a elogiei.
Praticamente dei um beijo no rosto dela.
FRANÇA
PRONTO PARA ESCANEAR
ABRIR ARQUIVO
VERIFICANDO PERMISSÃO
ACESSO AUTORIZADO
CASO: Z. LEVY
USUÁRIO: LUDOVIC BÉGUIN VÍTIMA: Z. LEVY
Zona B.
Zona C.
FIM DA ZONA B
CARREGAMENTO COMPLETO
Mélanie!
Consegue me ver? Me ouvir?
Não vi o senhor chegar.
É impossível. Deve ser alucinação.
Tudo bem, senhor? Está perdido?
Que horas são?
São 23h40. Dia 7 de julho.
São 23h40?
Então…
Então é noite pra você?
Sim. É noite.
É 7 de julho…
de 2025?
Não!
De 1998.
Cacete…
Não me reconhece?
Sou eu, o Ludo.
Seu marido. Espera.
Tenho 52 anos, mas é que…
Pra mim, também são 23h40 do dia 7 de julho,
mas estou em 2025.
- Isso é uma pegadinha? - Não.
Não é pegadinha. É sério, estou em 2025.
Em uma sala de realidade virtual…
Não estou entendendo nada. Licença, preciso ir.
Espere, Mélou!
Você nasceu em 2 de janeiro de 1970.
Moramos na Rua Dellec.
Temos uma bebezinha juntos.
Juliette.
Ela tem 11 meses.
Como sabe disso?
Eu sei de tudo.
Você é complexada com uma verruga que tem nas costas.
Eu removi.
Sim, e agora a cicatriz incomoda ainda mais.
Você ama esta praia.
Sempre vem aqui quando não consegue dormir.
Você ama correr.
Eu te chamo de Forrest. Você odeia, mas eu gosto.
Nosso primeiro beijo foi vendo Forrest Gump.
Você é tipo um sósia?
- Está me zoando? - Não.
- Agora que se divertiu, posso ir? - Mélou, eu imploro! Posso provar.
Posso provar que digo a verdade.
Qual é o próximo jogo da Copa?
Eu não lembro.
É a semifinal.
- Contra a Croácia? - Sim.
O Thuram vai marcar duas vezes.
O Thuram? Que ridículo!
Tive uma ideia melhor.
Vá à nossa cozinha.
Tem um pacote de cereal velho no armário.
É onde escondo meu cigarro.
Não. Recebeu a informação errada.
O Ludo não fuma. Paramos juntos.
Era o combinado, mas eu menti. Só parei quando você morreu.
Não sei qual é a do Ludo, mas não tem graça.
- Não, Mélanie. - Não me siga!
Por favor…
Vou esperar aqui!
Mélou.
Pronto. Terminei a última parede.
Falei que terminaria hoje.
Você tem que ver. Ficou ótimo.
Com licença. Desculpe.
Era você na praia.
O quê?
O cara.
Não era um sósia. Era você, disfarçado de velho.
Se foi uma pegadinha, não teve graça.
Você viu uma versão velha de mim?
Eu era sexy?
Aliás, outra pergunta…
- Eu tinha cabelo? - Ludo, eu fiquei assustada.
Se é pra me impedir de correr à noite, foi idiota.
- Não era eu. - Para com isso.
Não era eu.
Sabe o que eu acho?
Que deixo você com tanto tesão, que me vê por toda parte.
Vou te mostrar. Consegue me ver?
- Sim. - Então está com tesão.
Por favor, Juju, faça uma forcinha.
Vamos!
Por favor, abra a boquinha.
Sei o que você quer. O cereal do papai que faz barulhinho.
Olha.
Pode brincar com isto.
Pronto, mas não pode comer.
É só para adultos.
Pode brincar.
Viu? Pegue a colher.
Não, está vazio!
Eu não fumei nenhum!
Anda logo, Mélou.
Ludo, é você? Quando chegou?
Agora pouco. Faz alguns minutos.
O Nathan está atrás de você. Não ia com ele ao necrotério?
Pode dizer que preciso de dez minutos?
Obrigado, Agathe.
Só me diz uma coisa. Quando virei sua secretária?
Você não é…
Ninguém te aguentaria como secretária.
Como fez isso?
Que loucura é essa?
- Escuta… - Não toque em mim!
- O que foi isso? - É o que tentei explicar.
Não estamos exatamente no mesmo espaço-tempo.
Como é possível?
Não faço ideia.
Alguma espécie de vórtex deve ter surgido.
Vai ver criamos uma fenda espaço-temporal ou…
Não sei como funciona, mas é sensacional.
Sensacional!
É você mesmo?
Sim.
Alguns anos mais velho.
Senti tanta saudade.
Isso significa…
O que você disse…
O cigarro…
Eu vou morrer?
O que aconteceu?
Um acidente. Caiu do penhasco.
Eu caí? Como?
Correndo?
Onde?
Lá em cima.
No caminho.
Talvez possamos impedir isso.
Talvez seja possível mudar seu futuro.
Como?
Você não pode ficar aqui.
Precisa deixar Brest.
Pegue um trem e vá embora. Antes do dia 19.
- Dia 19 de julho? - Sim.
Daqui a 11 dias?
Sim.
- Vou morrer em 11 dias? - Não, é…
Mélou, não é inevitável.
Ainda não aconteceu.
E se não der certo?
E se eu morrer? E se for o destino?
Certo, vamos testar.
Precisamos saber se podemos mudar seu futuro.
Nós vimos a semifinal na casa do Nathan.
Tem uma foto com todos nós.
Não vá à casa dele hoje.
Se eu não for, vou sumir da foto.
- Como em De Volta Para O Futuro. - Sim.
Ludo, o que está fazendo? A irmã da vítima está esperando.
Preciso ir, Mélou.
Espere!
A Juliette. Ela está bem?
A Juliette está muito bem. Ela é sensacional!
Aqui é a secretária do comandante Béguin.
Quero agendar um táxi para o necrotério.
Pra ontem.
Nos vemos depois do jogo. À meia-noite?
- Certo. - Ei, Mélou…
Olha pra mim.
Vai dar certo.
Funcionou bem? Ninguém apareceu magicamente?
Não.
Não esqueça seu casaco no vestiário.
Obrigada.
Já escaneou o arquivo 45-34 de 1998?
É o da Mélanie.
Não.
Damos prioridade à digitalização de casos abertos, então…
Certo.
Poderia retirar o arquivo? Quero ver uma coisa.
Não posso. Faça um requerimento no QG.
- É o Formulário A38… - Agathe.
- Levaria uma eternidade. - Umas duas ou três semanas.
Aí será tarde demais!
Tarde demais pra quê?
Finalmente! Onde se meteu?
- Notícias do marido? - Não.
Ele pediu divórcio há três anos, mas ainda não saiu.
Acha que ele é o N do N + Z que tinha na praia?
Niels Levy. Faz sentido, né?
Ele queria acelerar o processo? Seria o motivo.
É.
- O que achou nas buscas? - Só umas caixas de ansiolíticos.
Certo. Tá bom.
Tudo bem?
Tudo.
Não, tem alguma coisa.
O que foi?
Pode me contar, cara.
Tá bom.
Vai achar que pirei.
Na sala de VR…
Espere. É ela.
A irmã da Zoé Levy.
- Bom dia, Sra. Clovin. - Bom dia.
Por acaso têm um cigarro?
Eles pararam de se ver?
Ela e o Niels, sim. Ele se mudou para a Alemanha.
Eles tentaram continuar amigos,
mas a Zoé ainda o amava.
Ela me ligou anteontem.
Logo após receber os papéis de divórcio.
Não atendi. Eu estava irritada.
- Se tivesse atendido, ela estaria viva. - Nunca se sabe.
Acha que ela se matou?
Ela falava sobre isso?
Sobre querer acabar com tudo?
Sim, mas eu não achava que ela faria.
Ela não ia se encontrar com alguém?
Ela estava bem vestida.
Não, ela tinha uma apresentação importante no trabalho.
Achamos algo escrito na areia perto dela.
N + Z, dentro de um coração.
O típico desenho de casais apaixonados.
Não é a cara da Zoé fazer algo assim.
É coisa de jovens, não?
Se bem que ela conheceu o Niels na praia.
- Onde estava? Fiquei esperando. - Não a deixou na creche?
Você saiu sem dizer nada. Fiquei preocupado.
- Desculpe. - Tudo bem. Eu te amo.
Bom, nos vemos na casa do Nathan hoje.
Não. Eu não vou.
Estou bem cansada.
Só pode ser brincadeira. É a semifinal, não pode me dar bolo.
Prometi ao Nathan que você iria!
É por causa do cigarro?
Não.
Então o que é?
Estou cansada.
Obrigado, doutora.
Bom, é isso aí.
A legista confirmou que não houve violência.
Os pulmões estavam cheios. Ela se afogou.
- Sei… - Que foi?
Ou alguém a afogou.
E o Niels Levy?
A Kim confirmou. Ele está na Alemanha.
Certo.
Nós dois sabemos que aí tem coisa.
- A começar pela roupa. - Sim.
E aquele N + Z na areia.
Ainda acho que ela não estava sozinha na praia.
Só que não temos nada.
O promotor vai fechar o caso.
Eu o conheço. Vai dizer que era depressão pelo divórcio.
Se afogou. Suicídio. Fim.
Podemos pedir uma busca por DNA.
No corpo que ficou 15 horas na água?
Não no corpo. Na casa dela.
Já ouço ele dizer: "Béguin! Sabe quanto custa um DNA?"
- O Orsat. Falando no diabo… - Ele aparece.
- Sr. Promotor. - Li o laudo da legista.
Quero encerrar o caso. Envie o relatório.
Um momento.
Acho importante fazer uma busca por DNA no apartamento.
Por um suicídio? Sabe quanto custa uma busca por DNA?
Podemos fazer uma convocação de testemunhas.
Certo. Se não surgir nada em 24 horas, me mande o relatório.
O puto desligou…
- Vinte e quatro horas. Esse cara é doido. - Doido de pedra.
Esse salto não deu. O anterior foi melhor. Saltei sobre 12 carros.
Qual é o propósito desses saltos?
Você não entenderia.
Não.
O que entendo é que alguns azarados
tiveram 60 mil francos de prejuízo.
Olha só pra você…
É ridículo.
- Melhor que a sua vida de merda. - Marvin.
Sim, sua vida não será uma merda.
Porque não vai ter vida. Desse jeito, não vai durar uma semana!
Isso é tudo.
Algum problema?
Percebi que não vivi. Não visitei os EUA, não vi Titanic.
- Não fiz nada. - Bem…
É casada e tem uma filha. Já eu?
Não tenho nada.
Moças.
- Sr. Promotor. - Bela refeição!
Enfim, bom apetite.
Obrigada.
Não caia na dele. Ele é grudento.
É gostoso. Deve ter uma bunda linda.
Você está bem? Está estressada?
Quando você tem um bebê,
a vida para.
Logo a Juju vai crescer. Vai ficar mais fácil.
E hoje tem o jogo na casa do seu amigo. Vai ser legal.
- Na verdade, não vou. - O quê?
- Mas é a semifinal! - Eu sei.
Até comprei tinta facial.
Vamos ver na sua casa. Eu me pinto lá.
- Vai terminar esse sanduíche? - Vou.
Procurando algo?
Estou arrasada. Afanaram meu rooibos.
Estou furiosa.
Acho que vi a lata na cozinha.
Cacete, eu sabia. Foi o Bruno?
Vou procurar digitais.
Ele me paga!
- Alguém viu o Bruno? - No banheiro.
Saco…
Bruno!
RELATÓRIO CASO: MÉLANIE BÉGUIN
FAMÍLIA LEROY
- Romane! Há quanto tempo… - Pai, é o Ludo!
Você cresceu, né?
É, cresceu mesmo…
- Achou testemunhas? - Posso tomar champanhe?
- Pode! - Não!
- Mas, pai… - Lucien, eu disse não.
Lulu, ela disse não.
Ludo, nada de trabalho hoje. É nosso aniversário de 27 anos.
- Vinte e sete? Já? - Sim.
- É. - Uau!
Cinco minutos, e depois ele é todo seu, tá?
- Cinco? - Só cinco, amor.
- Cinco minutos. - Tá.
Vocês dois, chega de tela.
- Não… - Mãe!
Pegou o relatório da Mélanie?
- Já contei como conheci seu pai? - Já.
Lembra que eu ia te contar uma coisa?
Sim.
Quando voltei para a sala de VR,
para o caso da Zoé Levy…
vi a Mélanie.
Viu a Mélanie? Como? Morta na praia?
Viva.
- Que história é essa? - Viva. Como você e eu.
Tá bom.
Posso assumir o caso.
- Quê? - A Kim e eu damos conta.
Eu falo com o Le Goff…
Não. Não vai tirar esse caso de mim.
Disse que viu o fantasma da Mélanie.
Eu disse que…
Eu disse que vi a Mélanie.
Foi só maneira de dizer.
Claro que imaginei, porque as duas morreram na mesma praia.
Champanhe, Ludo?
Não, obrigado. Estou de saída.
Os cinco minutos acabaram.
Tá bom.
Pra quem mais eu contaria?
Pode me contar tudo.
Beleza.
Feliz 27 anos.
Aproveite a família. Vejo você amanhã.
- Ludo… - Está tudo bem.
Sam, guarde suas coisas. Quantas vezes preciso dizer?
Está empatado, mas a França pressiona. Gol!
Marcamos!
Dois gols! Não acredito!
Meu Deus! Estamos na final!
Lilian, eu te amo! Lilian Thuram é o melhor!
Eu amo esse cara! Estamos na final!
Estamos na final!
Pai.
Meu tablet quebrou. Veja.
- Não está dormindo? - Estou. Sou sonâmbulo.
Sei…
Tá. Vamos consertar.
O que está fazendo?
O que estou fazendo? Estou procurando…
uma foto antiga da Copa do Mundo de 1998.
Deu certo.
Deu certo!
O que deu certo?
Não estou mais na foto.
Então temos uma chance.
Você precisa ir embora, está bem? Precisa comprar a passagem.
Amanhã de manhã, assim que o guichê abrir,
você vai comprar.
E nos encontramos aqui às 13h, no seu intervalo de almoço.
Como vamos confirmar?
O relatório do seu acidente.
Se der certo, ele vai sumir.
Mélou.
Desculpe a mentira do cigarro.
9H35 QUARTA, 9 DE JULHO DE 2025
PROMOTOR ORSAT
Que caneca é essa?
FBI FISCAL DE BOAZUDAS INDECOROSAS
Sr. Promotor.
Muito bem, obrigado. E o senhor?
Sim, claro.
Com certeza.
DATA: 17 DE JULHO DE 1998
Como assim, a data mudou?
Você tinha morrido no dia 19, às 8h.
Aqui diz dia 17, às 11h.
Perdemos dois dias.
Dia 17?
Daqui a oito dias?
Não acredito…
Não pode ser.
De um jeito ou de outro, vou morrer.
Se eu falar com o Ludo, talvez ele ache uma…
Não.
Não fale com ele. Eu me conheço. Ele não vai acreditar.
Se contar a ele,
ele vai te impedir de vir aqui.
Não quero morrer.
Não, mas…
Você morreu dois dias antes, então o relatório deve ter mudado.
Posso ver?
Tem fotos.
Posso ver?
Calma.
Espere.
Esse anel com uma pérola.
Não é meu.
Tem certeza?
Conheço meus anéis. Não é meu.
Fora que é cafona. Eu nunca usaria.
Conheço esse anel. Já o vi.
Onde?
Com a Zoé Levy.
Quem?
Espere um momento.
Arquivo de fotos.
Imprimir.
O que você viu?
Nos vemos aqui às 23h, está bem?
O que foi que você viu?
Ludo, o que você viu?
Não foi um acidente.
Você foi assassinada.
Legendas: Eduardo Godarth