Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（在遠古的扎造王國）
（一個由女性主宰的年代）
卡巴凱！
那把斧頭怎麼沒有把他胸口砍開？
他的法力很強大
他的母親是女祭師
人們稱她為祖巴
圖庫圖庫的女祭司
我指給妳看
人們說她是扎造人當中 法力最強大的
她獨自在一個大山洞中居住
位於圖庫圖庫的高山之中
你的英雄呢？我的要來了
征服者卡巴凱！
道戈，祖巴之子，卡巴凱！
爸爸，他是誰？
那位年輕人
是伊嘉納的王子
他叔叔作為攝政王統治人民
那個髒兮兮的奴隸是王子？
不是小孩子打鬧，而是一場比賽
不是小孩子打鬧，而是一場比賽！
給他們看看差別為何！ 不是小孩子打鬧，而是一場比賽
停手！
殺了那個人，後果自負
-把他們兩個帶走 -不
這樣太不公平了
我要自由
不要！
給我回來！
-亞娜迪雅美，不！ -杜祖曼！
-杜祖曼 -不！
-亞娜迪雅美 -杜祖曼
我們一直在找妳
我叫阿米娜
妳要成為我的朋友
妳也是奴隸嗎？
我是阿米娜
-妳叫甚麼名字？ -亞娜迪雅美
公主們
阿米娜，扎莉雅，跟我來
父王說我們可以帶她走的
不，妳父王沒有跟我說過
我不聽命於妳 這不是公主該來的地方
再敢碰我，我就告訴父王你把我弄傷
公主
-開門 -就當作是為你爸的尊嚴著想
搞不好會害我人頭落地
-放她出來 -回去王宮吧
公主，妳要去哪裡？公主，回來
-公主，回來 -跟我來
阿米娜公主，跟我走
勇敢之心，難以平伏
鋼鐵之軀，風浪無阻
骨如鋼鐵，血如紅酒
各位眼前這位身材豐滿的女人
她有著迷人的眼神
鼻尖尖、嘴細細
胸部夠大
她的身體猶如棉花般柔軟
馬達基，你好
國王向你打招呼，馬達基
扎造之陽
小人有事相告，事關重大
馬達基，請說
本人馬達基
有責任和榮幸
去確保七國之中的和平與安全
有見及此
我們必須作出一些艱難的決定
所以立即處決…
伊嘉納的叛徒杜祖曼
乃首要事項
一
作為伊嘉納王國的繼承人
作為被擊敗扎造王者的人
我們要殺雞儆猴
扎造
將不會繼續縱容她
我同意馬達基的說法
扎造必須好好應對這次的威脅
我建議公開處決
極其…
參見公主殿下，國王之女
國王向你打招呼
祝國王萬歲萬歲萬萬歲
妳明知不該干擾扎造最高議會進行的
扎造之陽的統治下應該眾生平等
昨天，王子拒絕終結對手的性命
如今，他就要被毫無尊嚴地處決？
回去妳的臥房
神賜她尖尖的鼻子
動人的雙唇
堅挺的胸部，齒縫特別寬
放開她…小心那個抱著說話鼓的人
不要碰她，開放她
放開她
我受命要帶她去見馬達基
放開她，別碰她
可惜我沒錢買起她
即使我很愛她，我也只把她賣給妳
停手
爸爸
你生氣嗎？
我的天使
我的天使，來，坐吧
妳還好嗎？
對了
爸爸，我還有一個訴求
妳總是訴求多多
爸爸，我想像你的士兵一樣 懂得使用武器
阿米娜，用武器？
為甚麼？
我們扎造會保護女性
一直如是
好了
穆薩會教妳們怎麼揮劍
不要
我想由真正的士兵來訓練我 不是連走路都得瘸著的老伯伯
那麼…
我們不能派一個士兵來教妳嘛
馬達基不會樂見
那馬達基打算怎麼處置卡巴凱？
那就是她嗎？
不要害怕
眾神之禮
朋友，此等禮遇
只要在扎造的七國之中 你想要甚麼就有甚麼
除了我的王位以外
對了，馬達基
我女兒要接受扎造 所有戰場兵器與技巧的訓練
卡巴凱將會成為她們的導師
幫我安排一下
戰場訓練？陛下，公主去訓練？
為甚麼？
這是阿米娜的願望，而我亦想看到
她最後能學有所成
扎造之陽
萬歲萬歲萬萬歲
根本沒有女性會想加入扎造的軍隊
只有魯莽的愚昧之徒 才會敢做出這種事情
夠了，馬達基，你竟敢質疑我？
陛下，請原諒我
你說得太對了
坐
吃
妳好
你已經不是扎造的軍人了
甚麼？
這是一支精銳的軍隊
敵人對我們敬而遠之
我們不會被殘廢之人耽誤
即使你是卡巴凱也一樣
前扎造王者
國王的女兒親自欽點你
你已被任命去訓練她們 讓她們能如士兵般作戰
我情願回去圖庫圖庫的山上放羊
也不要忍受國王的此等羞辱
你講話注意點
國王，日子過得真快
祭司，12年來，甚麼都沒有變
我的家人還是比七國重要
我絕不會讓父王蒙羞
可是你不自不覺地
已踏出實現她天命的第一步
妳跟她談過？
我吩咐過妳不要接近她
我確實沒有接近她
如今，時間將近
天命會把她帶到我的懷裡
我把豪薩族的土地燒光
也不會讓妳碰她一根頭髮，祭司
我的旅程如此漫長
即使時日飛逝亦漫長得很
與曾是明智的國王，說最後一句話
超越你所見
風雲變色
無人能擋
若你繼續有違天命
你將會自招惡果
妳竟敢出言威脅我？
阿米娜，我已經說了不行
妳不能留著她
她會讓妳和妳妹妹惹來危險
好了
妳可以留著她
但她永遠都不可以離開這座王宮
父王
萬歲萬歲萬萬歲
堅強點，阿米娜，加油！
加油
-我贏了 -妳只是一時僥倖
那肯定是兩時僥倖了 我昨天也贏過一次，還記得嗎？
扎造之陽
我帶來了天大的喜訊
馬達基，你每天都說有天大的喜訊
陛下，請原諒小人
不過與祖庫族的戰爭 讓我對付敵人的任務難上加難
敵人從來都只會為國王你帶來噩耗
不必解釋了
戰況如何？
這場戰爭比你之前說的還要漫長
是的，陛下
但祖庫族的人不會光明正大作戰 只會鬼鬼祟祟
他們一時突襲，一時又躲進森林
不過伊嘉納的的攝政王又再次進攻
我剛收到消息說他已經越過邊境
他的軍隊把領土洗劫一空
因為他們知道我們無力反抗
我們在扎造之外，有多少兵力？
步兵人數少於一萬
騎兵二百名
若是他瘋起來
往城鎮進攻，我們完全無力守衛扎造
召回軍隊
派出最強的士兵去阻止伊嘉納的攻勢
那就等於要開兩條戰線
聯絡祖庫族的人來談休戰協議
大人，你有沒有向阿米娜公主求婚？
我配不上國王的女兒
沒有人配得上國王的寶貝女
特別是阿米娜公仔
在國王眼中，她做任何事都是對的
畢竟，她是扎造的女王
但在我眼中
只有妳這位女王…
才最忠誠
千萬不要忘記這一點
只要…
我奪得扎造的王位
妳就知道我真正的妃子是誰了
大人，我們現在要怎麼做？
做些絕望的事情
當妳去到王宮
傳個口訊給卡巴凱
叫他私底下來見我
大人，那個男人不可信
我看過他跟阿米娜在一起
他幾乎是崇拜她
有一件事物是每個男人都想要的
而我有數之不盡
來自的黎波里的上等葡萄
朋友，請慢用
我還有許多
國王的女兒…
要在…
訓練時發生一些小意外
兩姊妹皆亡
因為她們想拯救尊敬的導師
最後只有你活下來
沒錯
你一開始會被關在牢獄之中
但我會馬上幫你逃獄
當我他日成為國王
扎造的軍隊就由你來指揮
你終於要作反了
期待已久了，朋友
太陽普照
馬達基，他是跟我們同一陣線嗎？
你可償血
不是
我替你宰羊
卡巴凱拒絕你了？
不是
可是他裝醉了
連金幣都沒拿就走了
你可償血
士兵喝醉
哪會忘記
拿走金幣呢？
他逃到母親的洞穴裡了
我們可以去那裡抓他
你只要確保他不會跑回王宮就好
我再找辦法吧
殿下，你好
好久不見了，老友
是的
我希望你我之間能保持和平
你並沒有遵守你們那邊的協議
那個孩子好像很頑強
但你不用擔心
我很久以前就把他關進地牢了
來自沙漠的朋友
只要我姪子還活著
他就會威脅到我的王位
送他過來
我會派伊珠馬去把護身符消除
但記得 不要讓人知道他的死跟我有關
與祖庫族的戰爭逼近
這是不容置疑的
目前，我們想與伊嘉納停戰
叛軍在哪裡
我已經派人找他了
你在扎造…
當囚犯多久了？
-非常久，馬達基 -我同意
現在有一個重任要交給你
若果你能辦妥
我們就還你和你的堂妹自由
把這封信交給你叔叔 伊嘉納的攝政王
這裡有很多盜賊
給我一把劍
看看前面
他們穿著伊嘉納的服飾
肯定是來歡迎王子回歸了
但他們怎麼知道我會來？
你有認出甚麼人嗎？
我父王的祭司
智者伊珠馬
王子，請小心，背信棄義
-背信棄義？ -背信棄義！
士兵們！
伊珠馬…說句話
伊珠馬
參見王子殿下
侄子，你受到的襲擊
簡直是過份
我們手下會不眠不休 直至抓到犯人為止
我發誓
會吊死他們
再拿他們的屍體去餵禿鷲
伊珠馬已死
我聽說過
是的…
悲劇永遠離我們不遠
伊嘉納連日哀悼他
現在，你為我們帶來了甚麼消息？
我是為馬達基送信的
七國之王，扎造之陽
身邊的參謀將軍兼使者
那麼…
我會在你離開之前給出答覆
現在
熱水浴和美食
想必能讓你賓至如歸
之後我們再促膝長談
杜祖曼
知道，大人
孩兒，你這個時候回來太危險了
你父王是個偉大的國王
是的
他死前的遺言 就是吩咐伊珠馬保護你
伊珠馬15件來一直向眾神獻祭
因此，你叔叔才無法傷害你
王子，請小心
但現在他被人所殺，伊珠馬已死
我不知道
護身符的效力還能持續多久
因為，你必須逃亡
逃亡？逃到哪裡？
堂兄，我沒想過會再見到你
你在伊嘉納有見到我媽媽嗎？
父王會還我們自由嗎？
亞娜迪雅美，我時間無多
我連在伊嘉納也得逃亡
我不明白
若伊嘉納不安全 那還有甚麼地方是安全的？
我也是這麼想
妳朋友要來了
堂妹，萬事小心
戰爭即將來臨，我必須走了
亞娜迪，我們一直在找妳
戰爭即將來臨
-士兵一直奇奇怪怪地看著我 -誰跟你說的？
瑞奇雅說我會被帶回奴隸營
不，亞娜迪雅美
妳跟我和阿米娜一起很安全的 我們會保護妳
但妳父王不會保護我
他會聽馬達基說
他們會把我送會奴隸營
-沒有人相信我 -亞娜迪雅美，我們相信你
證明給我看
妳還好嗎？
扎造的公主們，強逼爸爸把我嫁出去
她們也有問我
-我會等準備好再選王子 -妳怎麼知道自己準備好？
我到時會準備好
對，但怎麼知道？
我有試過墜入愛河，愛上穆薩
穆薩？
我當年十歲
對我來說，他穿著制服 拿著劍是如此英勇
我每次聽到他的聲音也會躲起來
因為我會一直忐忑不安
那就是愛？
我幾乎相信妳了
忐忑不安？
真可惡
我們是國王的女兒，七國之陽
我們卻不知道甚麼是愛情
我們可以請一個導師
男的還是女的？
要是我們請一個男人 來教我們何謂愛情
父王肯定會嚇死
我只知道…
我絕對不會嫁給馬達基 成為他第六位妻子
他幾乎跟爸爸一樣老
他一直色瞇瞇地盯著我看
色老伯
公主們
穆薩，怎麼了？
卡巴凱昨晚逃到圖庫圖庫了
逃了？為甚麼？
他昨晚在城牆外被襲擊了
傳言說是亞娜迪雅美父親的奸細所為
守衛正在把亞娜迪雅美帶到奴隸營
甚麼？
誰下的命令？
是馬達基
奸細來抓她的時候遇到卡巴凱
都是戰爭所惹的禍
若果卡巴凱跑去找自己母親了
也就是為了逃過扎造城內的敵人
只有馬達基能威脅到卡巴凱
杜祖曼，我有第二件事情要你做
你和我兩個手下
去圖庫圖庫之洞
有一個男人躲在裡面
他是我和你的敵人
我要你完成當初該做的事
卡巴凱？
了結他
之後我就讓你和亞娜迪雅美
完好無缺地回到伊嘉納
讓開
我叫你讓開
開門！
亞娜迪雅美
亞娜迪雅美，妳在嗎？
-阿米娜 -亞娜迪
-阿米娜 -亞娜迪，妳在哪裡？
-亞娜迪 -阿米娜
公主們，請出來吧
公主，求妳們了，出來吧
他的父王與子民
絕對不會傷害她
對，我的手下已經在找這個奸細了
戰火掀起
那個女孩有可能會受傷，甚至被殺
把她從奴隸營中釋放，馬達基
或許我留她在身邊比較好
沒有奸細會知道她就在我家
馬達基，你到底怎麼回事？
你坐擁七國的年輕美女
拜託，別打我女兒和她們朋友的主意
陛下
是我錯了
畢竟我擔當著保護扎造的重任
能夠侍奉我，是你的榮幸
七國是由本王來保護
與你無關
那是我的重任，不是你的重任！
全能的扎造之陽
七國之王
-沙漠之水 -穆薩，怎麼了？
國王，是公主她們
她們走進奴隸地牢陪伴亞娜迪雅美了
-甚麼？ -我對此一無所知
我女兒在地牢裡
就因為你在亂搞
蠢材，出去！
跑去地牢，擋路者死
出去，趕緊出去！
你，為何還在？
小人告退
我愛我的女兒
我會用盡所有能力
去摧毀任何威脅她們的人
國王你還在生馬達基的氣嗎？
妳為何會替他擔憂？
國王，是他帶我來見你的
我心存感激
我明白
阿米娜，別這麼做
太冒險了，到處都是奸細
我是阿米娜，天不怕、地不怕
我心意已決
不要告訴任何人，連扎莉雅都不許說
這樣做太魯莽了，阿米娜
妳父王會再次把我關進地牢的
妳來遲了！
妳就是祭司
我小時候見過妳
我是阿米娜，扎造的公主
-國王的長女 -我知道妳是誰
難道妳以為是誰
從小就一直看顧著妳？
我來找妳兒子的
不
妳是來尋找天命
上來
妳在等我來？
妳說我來遲了
對，妳是來遲了
若妳早一點來
妳的天命就不會被受阻撓
但凡夫俗子與時間
使妳脫離天命
不過…
還有其他辦法的
讓開
願神保佑你，王位繼承人
怎麼樣？
大人，山上還沒有消息
不過有別的消息
甚麼消息？
是阿米娜
阿米娜？
終於
他們來了
誰？
不要怕
我是阿米娜，天不怕、地不怕
難道妳認不出妳的妹妹和護衛嗎？
-我頭很暈 -妳不該來這裡的
我不能讓穆薩自己一個走
我吩咐過亞娜迪不要洩漏風聲
現在國王會以為我是自己一個出走
跟我來
我叫妳們跟我來
不行
她留在這裡，只有妳可以跟我進去
我必須帶妹妹一起進去
不行，只有妳才能進去
過來
反正我也沒興趣進一個黑漆漆的洞穴
裡面肯定滿是蝙蝠和蜘蛛
蝙蝠？
萬事小心，要幫忙儘管叫我進來
好
手伸出來
我告訴妳
這裡有好幾百條路
要是妳在這裡迷路了 連我也不會找得到妳
跟我來
偉大的阿米娜 不是說天不怕、地不怕嗎？
我是阿米娜，天不怕、地不怕
我懼怕這種黑暗 感覺我要被活埋似的
這是甚麼東西？
這是預視之洞
這是阿米娜故事的開端
我之前有見過
在一個惡夢裡見過
阿米娜，那就是妳必須成為的女人
才能在扎造實踐妳的夢想
這些人呢？
他們是死人
他們是誰？
那就是妳為了實踐天命
必須付上的沉重的代價
仔細聽我說
妳要喬裝去到道拉
把巴亞吉達古井裡的血水帶給我
若我不去呢？
妳的父王就會失去王位
扎造的所有人民都會死去
我要怎麼去道拉？
我帶妳去
卡巴凱
我要去道拉
道拉？
去那裡要花很多天時間
-父王會想念我們的 -扎莉雅妳不可以一起來
太危險了，你要跟穆薩一起回去王宮
阿米娜，為甚麼？我也能戰鬥
不，扎莉雅，不行
我們其中一個必須留守在王宮陪父王
我要獨自前往道拉
任何人沒有我批准
亦不能進出
小人遵命
穆薩！
公主，妳好
-妳離扎造王宮很遠呢 -你也是
顯然已經離開一段時間了
-我叫… -我知道你是誰
你是亞娜迪雅美的朋友
-阿米娜公主呢？ -你怎麼會覺得我們在一起？
公主
大家都知道阿米娜去哪裡 扎莉雅也不會被留在後面
或許這次是阿米娜被留在後？
阿凱！
公主的行蹤與你們無關
杜祖曼，你還沒說你要去哪裡
我們正在前往圖庫圖庫的山
明白
獵殺襲擊卡巴凱的奸細
或是故意來找卡巴凱
公主，有些事情妳是不知道的
對，我確實正在追捕卡巴凱
而其他人下手會比我更重
如果阿米娜和卡巴凱在一起
那她就會有生命危險
我欠她一條命 她在哪裡？告訴我，在哪裡？
你必須親自去找她們
我信不過一般士兵們去保護我女兒
阿米娜像我一樣是個老頑固
馬達基，帶她回來
國王有令，小人遵命
杜祖曼，告訴我
你到底為何在這裡？
說來話長
若妳還有金幣在身，他們會再回來
我們現在趕緊出發，之後再談吧
看來是我們的人
派人去找薩穆納卡的商人
肯定有人會知道昨晚發生了甚麼事
希望公主平安無事吧
天啊！
我祖先的第一個城市
在這裡等候，我獨自騎進道拉
為甚麼？
找個城市嚮導 帶我們去巴亞吉達古井
不，卡巴凱，我們要走就一起走
道拉對妳這種公主來說太危險了
我日落前就會回來
公主，我們回頭吧
我認為妳是被祭司洗腦了
看起來像一個陰謀
怎麼說？
我記得妳出生時 她有提過關於妳的預言
也因為這個原因 她被國王逐出關外了
現在她已經有完美的計劃來殺害妳
讓她兒子有機會能成為國王
請你離開
-公主 -滾
這是一段異國戀情
一段禁忌的愛情
不是凡夫俗子觸手可及的
就如星晨，遠在高空
如此遙遠
遠在天邊
但她的陽光 能照亮所有黑暗的幽深處
飢餓難耐的眼睛只能遠望
飢渴難耐的靈魂只能渴望
無論他怎麼哭
還是無法飛到天上
可是，希望就如一個傻孩子
永遠都是天馬行空
你一直以來都是行事魯莽 但居然會念詩？
我知道
妳幹嘛這麼做？
扎莉雅，他就是真命天子
妳是怎麼知道的？
每次我看著他
我也會感到忐忑不安
妳真是的
巴亞吉達古井
已經很久沒有開放
你早就該說啊
我認為妳會想看，不是想打開它
它被封著是有原因的
不，這並非普通的古井
這並非凡人所建
而是由一條名為薩卡的巨蟒 用魔法所建
我會教妳和阿米娜公主
有關偉大的阿拉真主如何統治萬物
伊伯萊，那是甚麼？
血啊，邪惡的象徵！ 我們必須把古井封印
我們沒有權力 去打開被封印已久的古井
所以大家才不繼續用這口井？
我發誓
我不知道薩卡的詛咒至今仍然存在的
甚麼是薩卡的詛咒？
每隔25年的月圓之夜
古井會化水為血
遍地屍骸
我們把它名為巴亞吉達之血
你，必須獻血給古井
公主，我們就是為血而來 我們要把血帶給女祭司
不行…
阿米娜，快跑 杜祖曼，帶上扎莉雅，我會追上來的
我就說過，即使只有一隻眼 你仍然是扎造的王者
馬達基，我從未把你視為蠢材
人們對我有很多不同稱呼
但從未視我為蠢材
但你還是用箭與劍來威脅卡巴凱
朋友，時易世易
你身上的血…
是受害人的，還是你的？
昨晚妓女已經把妳的力量奪走 所以你才會流血
一支箭是阻不了我的，馬達基
沒有護衛會來救你的
我會扭斷你的脖子
朋友，安息吧
阿米娜！
杜祖曼
誰派你來的？
講，誰派你來的？
我們活捉他了，他會供出幕後主腦的
不重要了
我們國家的公主有難
你在這裡幹甚麼？
我還以為妳們會心存感激
是妳們父王派我來的
我受命要完好無缺把妳們帶回扎造
穆薩和卡巴凱呢？
卡巴凱會跟上的
將近三萬名士兵！
逐步逼近
甚麼士兵？
是你兄弟攝政王的軍隊
公主，趕緊上馬
妳們兩姊妹要盡快趕回扎造
三萬士兵在基甸古迦等著妳們
護送你們回家
我不需要你的士兵保護 我自己會回家
你
把馬交給扎莉雅
-我陪公主們回去 -杜祖曼，你肯定？
你無須害怕你的叔叔
我陪公主們回去，馬達基
我們會捨身保護妳們的
能夠戰死沙場是我們的榮幸
我們會英勇地拖延他們
要活捉他們
活捉不成，那就連同阿米娜一起殺光
但絕對不能碰扎莉雅公主
一根頭髮都不能碰
她屬於馬達基的，明白了沒？
遵命
他們來了
我們回頭
上啊！
繼續走，阿米娜，她交給我
扎莉雅
扎莉雅！
扎莉雅
扎造之陽
天啊
扎莉雅死了
你說甚麼？
貴人出門要小心
全能的神，鋼製金鞋出門要小心
出門要小心 尊貴的統治者，粉碎一切邪惡
馴服自我、異見者與強迫者
扎造之陽
攝政王傳來口訊
他抓了馬達基作為人質
他要求釋放她女兒和杜祖曼王子
才會把馬達基釋放
我現在都不敢叫妳女兒了
那個孩子會回到他的族人身邊
現在我們知道他為何不願回家了
這是一個謀朝篡位的陰謀
而妳正中他們下懷了
爸爸，我只知道一件事情
你送杜祖曼回去 那你就等著幫我們兩姊妹送葬吧
阿米娜，妳到底怎麼回事？
妳為何要讓我難過？
妳妹妹的死，還讓我不夠傷心嗎？
我會為扎莉雅報仇雪恨
我不會把妳許配給他的
她臨終前…
你對我母親發過誓
對你一生的摯愛發過誓
你絕對不會把女兒逼婚
爸爸，你還會遵守這個誓言嗎？
阿米娜，我現在是扎造的軍人了
我或者可以幫扎造打敗我叔叔
奪回我的王位
之後妳父王就會對我刮目相看
殿下
我奉命為妳準備五千名士兵
杜祖曼接手指揮大軍了嗎？
是的，殿下
我已命令他們在布頓恭候公主妳
殿下，小人想問 我們有必要跟伊嘉納開戰嗎？
他們把我妹妹殺死了
妳認為杜祖曼有能力指揮大軍 與自己的族人對抗？
巴德
我是阿米娜
不要質疑我的決定
遵命，殿下
參見王子
攝政王有一則口訊給阿米娜
扎造的公主
七國之國王的女兒
攝政王想在開戰之前 見他姪子最後一次
告訴我叔叔，要避免戰爭
拯救族人的性命
就依然扎造國王行事
國王會再決定伊嘉納的未來
你？
我們族的王子
這樣背叛我們？
口訊我收到了
以下是我的答覆
告訴你們的王子 我給兩天時間他答覆
否則，我就攻入城鎮
把他的宮殿燒燬
把他的妻兒賣成奴隸
讓他好好考慮吧
妳可以走了
妳遲來了
很難找到機會偷走出來
我要在被發現前趕回去
怎麼了？
梅洛，這是我們的最後機會
國王還在，妳永遠都當不了王后的
但只要有馬達基，凡事都有可能
阿米娜現在被戰事分心
在她回來之前
馬達基便會登上扎造的王位 由妳來當她的王后
他還請我告訴妳，扎造七國
將會是他送給妳的禮金
冷靜
冷靜，賈卡迪雅
一切都是時間問題
事情很快就會過去
扎莉雅，他就是真命天子
妳真是的
杜祖曼！
他英勇犧牲
他捨命為我擋劍
亞娜迪，我知道此事的幕後主腦是誰
我向妳保證，他會付出沉重的代價
我們必定為妳堂兄報仇雪恨
亞娜迪雅美，我愛他
妳愛他？
對，我愛他
就像妳愛扎莉雅一樣…
就像妳愛穆薩和卡巴凱一樣
阿米娜，妳愛的每個人都捨命保護妳
阿米娜，我替妳感到難過
妳現在變成了大家口中的怪物了
-你竟敢嘲笑我的悲痛 -妳害死我堂兄！
妳讓他背叛家人
背叛兄弟，背叛族人
現在就帶著他的屍首回來
他在我們族裡永遠都只會是一個叛徒
阿米娜，妳的野心永不滿足
直至把全世界每一個好男人害死為止
阿米娜，妳是一隻怪物！
日落之前
妳還有很多人要哀悼
他已經不需要妳的項鍊了
帶我的堂兄回家
國王，搞定了
振作一點
堅強一點
不，不要哭
這裡不適合女人進來
把她帶走
梅洛，不用擔心
扎造會銘記妳
為國王帶來的平安與關心
直至離世前最後一刻
妳明白的
他不屬於這裡
那她為何會讓我們帶他回來？
他也不屬於這裡
為何王宮裡的信使 沒有第一時間通知我？
為甚麼？
說話啊
你
開口說，否則人頭落地
國王離逝，現已埋葬
馬達基已登基成為國王
沒事…
這場戰爭必須延後了
我們擇日再戰
我要回家了
阿米德基
她要走了，公主要回王宮了
怎麼了？
應該是妳朋友聽到壞消息了
甚麼壞消息？
她父親…
過世了
馬達基已經登基
成為扎造與七國的統治者
-不是吧 -阿米娜完蛋了
我們可以和馬達基簽訂停戰協議
伊嘉納
終於不用再受到巴瓦家族的支配了
扎造之陽
阿米娜公主正帶軍回城
你是說她沒有朝廷的批准
就擅自放棄戰役？
她日出之前就會回到
不行！
巴德在哪裡？
我問巴德在哪裡？
陛下，他與軍隊在布頓附近
你
馬上出發
告訴巴德，必須在阿米娜 靠近邊境之前阻止她
趕緊去！
殿下
請接受朝廷對於妳父王離世的慰問
殿下的父王突然離世，無人意料到
此時此刻，扎造正處於哀悼之中
我們為表示尊重 在別無選擇之下，只好盡快下葬他
天氣炎熱，下葬不能等
明白…
是的
但你們還讓新國王登基了？
-那並非我的決定 -巴德
扎造之陽的大將軍
那到底是誰的決定？
我問你是誰的決定
扎造的王位，從來都是傳男不傳女
妳也不會例外
但我們也無權奪走
那是妳的遺產
新國王願意接受兩家聯婚
阿米娜，妳的兒子將會接替他的王位
我想告訴妳
妳不該擅自離開戰場的
而妳離開了
那是有違軍令
叫妳的手下把劍收起
我們不能內鬨
我們一起和平理性去解決這件事吧
妳想開戰？
好
亞娜迪雅美
出去！
出去啊
給我出去，還在幹嘛？出去！
趕緊上戰場
我叫你出去，快點！
女祭司
用巴亞吉達之血幫妳洗過浴
現在都不重要了
趕緊反擊！
妳沒有告訴我事情會這麼嚴重
我有告訴過妳，妳來遲了
王位根本毫無意義
我心愛的人都已經逝世了
事情都已經發生了
確實，代價很大
但妳現在必須邁步向前
妳的子民需要妳
妳必須為扎造實踐妳的天命
要怎麼實踐？
（阿米娜女王 統治扎造王國34年之久）
（她不但擴大了王國邊境）
（在必要時更會出擊作戰 或進行僱用外交官）
（為扎造的子民建立一個）
（更人道、更文明與更繁榮的帝國）
字幕翻譯：李瑋樂