1
00:00:07,966 --> 00:00:09,968
[mysterious music builds]
2
00:00:16,057 --> 00:00:19,144
[dog barking]
3
00:00:22,439 --> 00:00:23,773
[door squeaking]
4
00:00:27,277 --> 00:00:28,277
[door closes]
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,032
[Raymond snoring softly]
6
00:00:43,084 --> 00:00:44,919
Saddlebags.
7
00:00:45,920 --> 00:00:48,048
We'll see about them saddlebags.
8
00:00:50,550 --> 00:00:55,346
[gasps, panting heavily]
9
00:00:55,430 --> 00:00:56,806
[mysterious music cuts off]
10
00:00:58,099 --> 00:00:59,099
[liquor sloshing]
11
00:00:59,851 --> 00:01:02,312
- [sniffs]
- [train horn blaring]
12
00:01:08,693 --> 00:01:11,571
Not... over.
13
00:01:11,654 --> 00:01:12,906
[guitar music playing]
14
00:01:12,989 --> 00:01:13,989
[sighs softly]
15
00:01:19,162 --> 00:01:21,623
[cars honking]
16
00:01:28,046 --> 00:01:29,839
[tailor] It hangs so well on you.
17
00:01:30,590 --> 00:01:35,345
Sometimes, a suit makes the man,
but sometimes, the opposite.
18
00:01:35,428 --> 00:01:37,514
- Mr. Mayor.
- [guitar music fades]
19
00:01:42,227 --> 00:01:43,227
It looks beautiful.
20
00:01:44,646 --> 00:01:45,646
Thank you.
21
00:01:48,108 --> 00:01:50,819
[tailor sighs heavily]
It'll be ready within the hour.
22
00:01:51,569 --> 00:01:54,781
- Can you gimme a little shimmy?
- I beg your pardon?
23
00:01:54,864 --> 00:01:58,326
It helps me to see how it falls.
Just a little one. Just...
24
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
Good.
25
00:02:01,496 --> 00:02:02,496
Beautiful.
26
00:02:02,831 --> 00:02:03,831
[Wes chuckling]
27
00:02:06,668 --> 00:02:08,878
[tense music builds]
28
00:02:09,754 --> 00:02:10,755
[Roger sighs deeply]
29
00:02:12,715 --> 00:02:14,968
- [Henrietta] You nervous?
- What do you think?
30
00:02:18,304 --> 00:02:19,430
Be bold,
31
00:02:20,390 --> 00:02:21,474
but with care.
32
00:02:22,767 --> 00:02:23,935
And how does that work?
33
00:02:24,018 --> 00:02:25,854
[exhaling] You'll figure it out.
34
00:02:27,230 --> 00:02:28,690
Just feel your way.
35
00:02:40,326 --> 00:02:41,326
[tense music fades]
36
00:02:41,369 --> 00:02:43,246
[female reporter]
Well, another wet scorcher
37
00:02:43,329 --> 00:02:45,248
is basically the bottom line, Phil.
38
00:02:45,331 --> 00:02:48,459
And for October,
you could call that climate change...
39
00:02:48,543 --> 00:02:49,783
[Charlie speaking indistinctly]
40
00:02:49,836 --> 00:02:51,171
...or just Atlanta being Atlanta.
41
00:02:51,254 --> 00:02:54,007
Thanks, Lisa.
And speaking of climate change,
42
00:02:54,090 --> 00:02:57,802
that's pretty much been the only thing
mayoral candidate, Norman Bagovitch,
43
00:02:57,886 --> 00:03:01,472
hasn't pinned on Wes Jordan,
though that changed last night,
44
00:03:01,556 --> 00:03:04,767
when the challenger did indeed blast
the incumbent for enabling...
45
00:03:04,851 --> 00:03:06,978
We've got yet some more revisions.
46
00:03:07,061 --> 00:03:08,313
[Charlie] Oh, come on.
47
00:03:08,396 --> 00:03:10,273
Are they gonna put this on a teleprompter?
48
00:03:10,356 --> 00:03:13,985
No, the whole point is
for me to seem off the cuff.
49
00:03:14,068 --> 00:03:15,068
You look nice.
50
00:03:16,279 --> 00:03:20,074
For court. They call it
"sympathetic pretty." [breathes deeply]
51
00:03:20,158 --> 00:03:22,118
[anchor] Meanwhile, Wes Jordan is expected
52
00:03:22,202 --> 00:03:24,412
to be at Georgia Tech today
for the announcement
53
00:03:24,495 --> 00:03:27,457
that legendary football star,
Charlie Croker,
54
00:03:27,540 --> 00:03:30,084
is being inducted
into the University Hall of Fame.
55
00:03:30,168 --> 00:03:31,252
- [control clicks]
- [huffs]
56
00:03:31,336 --> 00:03:33,296
- Don't you wanna hear that?
- Not especially.
57
00:03:33,880 --> 00:03:36,799
You tell Conrad
to stand tall in there, okay?
58
00:03:36,883 --> 00:03:38,801
Not haughty,
"the law don't apply to me" smug,
59
00:03:38,885 --> 00:03:40,511
but self-respecting, head high.
60
00:03:41,095 --> 00:03:43,598
- Judges pick up on that.
- I'll tell him.
61
00:03:43,681 --> 00:03:47,435
Also, tell him I'd be there myself
if I didn't have this stupid presser.
62
00:03:48,353 --> 00:03:52,607
- He knows that.
- All right. You tried Joyce Newman again?
63
00:03:52,690 --> 00:03:53,983
Still unavailable.
64
00:03:54,067 --> 00:03:54,984
Okay then.
65
00:03:55,068 --> 00:03:58,821
Seems like a house call
is officially in order.
66
00:03:58,905 --> 00:04:00,865
- You ready?
- All set.
67
00:04:01,491 --> 00:04:03,159
- Clothes for Conrad?
- I got 'em.
68
00:04:03,785 --> 00:04:06,287
- How about you? You ready?
- Close as I'm gonna get.
69
00:04:06,788 --> 00:04:07,830
Still set for five?
70
00:04:08,706 --> 00:04:11,834
Show goes live on the early news.
Wes doesn't miss much.
71
00:04:13,336 --> 00:04:15,255
If I get done with court,
I'll try to be there.
72
00:04:15,338 --> 00:04:16,798
You just get it done with Conrad.
73
00:04:19,259 --> 00:04:20,259
[sighs softly]
74
00:04:20,718 --> 00:04:21,719
It's a big day.
75
00:04:22,637 --> 00:04:23,471
Yes.
76
00:04:23,554 --> 00:04:26,099
[mysterious music playing]
77
00:04:26,182 --> 00:04:28,184
[inmates chattering]
78
00:04:30,687 --> 00:04:32,855
[clattering]
79
00:04:33,439 --> 00:04:36,859
- [inmate 1] It's bullshit to me.
- We on it, and you the last one.
80
00:04:39,445 --> 00:04:40,280
[Mutt] God damn.
81
00:04:40,363 --> 00:04:41,572
[mysterious music stops]
82
00:04:41,656 --> 00:04:45,243
It's a red-sky-in-the-morning type shit
we got going on all over here, guys.
83
00:04:45,326 --> 00:04:46,326
All right.
84
00:04:46,744 --> 00:04:50,873
You know, maybe today might be a good day
to break some metacarpal bones and shit.
85
00:04:50,957 --> 00:04:52,375
- Go all Jason Bourne.
- Mutt.
86
00:04:52,458 --> 00:04:55,962
- I'm trying...
- Hensley! Let's go.
87
00:04:56,713 --> 00:04:58,298
[inmate 1] Boop. Hey, hey, hey.
88
00:04:59,007 --> 00:05:00,007
Good luck, bro.
89
00:05:03,219 --> 00:05:04,219
Conrad?
90
00:05:08,808 --> 00:05:10,018
Ticktock, motherfucker.
91
00:05:15,440 --> 00:05:17,525
[sinister music builds, cuts off sharply]
92
00:05:19,110 --> 00:05:21,946
- [Martha] He was standing over your bed?
- Laughing.
93
00:05:24,907 --> 00:05:26,951
- What do you think it means?
- [clinking]
94
00:05:27,702 --> 00:05:31,497
[clicks tongue] This is actually
good for you, this development.
95
00:05:31,581 --> 00:05:34,167
Your assets are safe. At least, for now.
96
00:05:34,250 --> 00:05:35,918
What do you mean, "for now"?
97
00:05:36,002 --> 00:05:39,339
Oh, well, banks don't
just forgive 800-million dollar debts.
98
00:05:39,422 --> 00:05:42,967
Planners will rear up at some point,
as will the other creditors.
99
00:05:43,051 --> 00:05:48,014
So, if you wanna safeguard your assets,
you might wanna take care of that now.
100
00:05:53,102 --> 00:05:54,562
Are you okay, Raymond?
101
00:05:55,730 --> 00:06:00,443
Let's just say that my...
desire to take down your ex-husband
102
00:06:00,526 --> 00:06:02,904
goes beyond what is healthy.
103
00:06:05,114 --> 00:06:07,658
- Oh, you really hate him.
- Worse.
104
00:06:08,493 --> 00:06:09,493
I admire him.
105
00:06:10,995 --> 00:06:11,995
Because?
106
00:06:12,830 --> 00:06:13,664
I don't know.
107
00:06:13,748 --> 00:06:17,335
Maybe because... he's...
108
00:06:19,712 --> 00:06:21,631
lived on his own terms.
109
00:06:23,591 --> 00:06:25,134
And I've just drafted.
110
00:06:25,218 --> 00:06:26,386
[tense music playing]
111
00:06:26,469 --> 00:06:27,887
My entire life.
112
00:06:27,970 --> 00:06:30,056
In his wake and the wake of others.
113
00:06:33,226 --> 00:06:34,352
And I'm feeling...
114
00:06:35,645 --> 00:06:36,645
[clicks tongue]
115
00:06:38,272 --> 00:06:39,941
...very much like the nothing
116
00:06:41,776 --> 00:06:43,361
that he cracked me up to be.
117
00:06:44,862 --> 00:06:46,114
And now I realize
118
00:06:46,614 --> 00:06:49,534
that I don't just wanna leave my mark.
119
00:06:50,410 --> 00:06:52,787
I wanna leave it on him.
120
00:06:52,870 --> 00:06:55,081
[tense music intensifies,
cuts off sharply]
121
00:06:55,164 --> 00:06:56,916
I just want you to hear me out.
122
00:06:56,999 --> 00:07:00,086
I did. You said I could be
on the bus or under it.
123
00:07:00,169 --> 00:07:04,841
Joyce, you being present
makes a strong statement for women.
124
00:07:04,924 --> 00:07:06,300
- For you.
- Bullshit.
125
00:07:08,845 --> 00:07:11,889
[clicks tongue]
How disgusting can you possibly be?
126
00:07:13,307 --> 00:07:15,017
It seems I'm just discovering.
127
00:07:15,101 --> 00:07:16,602
[sighs deeply, clicks tongue]
128
00:07:18,187 --> 00:07:21,524
But I know I'll sleep okay
taking down Norm Bagovitch.
129
00:07:23,067 --> 00:07:24,777
So whatever happened that night...
130
00:07:24,861 --> 00:07:28,281
What happened is I made a choice, Charlie.
131
00:07:29,449 --> 00:07:31,033
And the choices I make now
132
00:07:31,117 --> 00:07:34,412
and going forward won't be made
by you or any other man.
133
00:07:35,079 --> 00:07:36,998
[phone ringing]
134
00:07:43,379 --> 00:07:44,922
Well, I guess in the end,
135
00:07:46,299 --> 00:07:48,009
we gotta do what we gotta do.
136
00:07:50,970 --> 00:07:52,972
[indistinct chatter]
137
00:07:53,055 --> 00:07:55,057
[mysterious music builds]
138
00:07:55,141 --> 00:07:56,141
[door closes]
139
00:08:09,947 --> 00:08:10,781
[sighs softly]
140
00:08:10,865 --> 00:08:12,867
[indistinct chatter]
141
00:08:38,643 --> 00:08:39,977
[female bailiff] All rise.
142
00:08:43,231 --> 00:08:47,985
Case number 32613,
People of Georgia versus Conrad Hensley,
143
00:08:48,069 --> 00:08:50,821
in re habeas corpus petition,
all parties present.
144
00:08:51,489 --> 00:08:54,909
The Honorable Judge Lawrence G. Taylor
presiding. Please be seated.
145
00:08:54,992 --> 00:08:56,953
[mysterious music fades]
146
00:08:57,036 --> 00:09:00,456
All right, Mr. White. We shall hear
from you on your habeas petition.
147
00:09:00,540 --> 00:09:01,666
Thank you, Your Honor.
148
00:09:02,750 --> 00:09:06,462
The Defense would also like
to be heard on its motion to dismiss,
149
00:09:06,546 --> 00:09:08,756
which I hereby attached
together with the pleadings.
150
00:09:10,007 --> 00:09:12,677
I've also provided
District Attorney Jennings with a copy.
151
00:09:12,760 --> 00:09:14,929
He has agreed
to waive notice at this time.
152
00:09:15,012 --> 00:09:16,180
What is this?
153
00:09:16,264 --> 00:09:17,682
The parties are all present.
154
00:09:17,765 --> 00:09:20,017
The District Attorney
is prepared to argue.
155
00:09:20,518 --> 00:09:23,354
- It's a short hearing.
- What are you trying to pull?
156
00:09:24,272 --> 00:09:25,940
Are you part of this ambush?
157
00:09:26,023 --> 00:09:28,651
The State stands in opposition
to the defense motion.
158
00:09:28,734 --> 00:09:30,945
We do agree to waive notice
and get rid of it today.
159
00:09:31,737 --> 00:09:34,865
Counsel, I have no idea what you're up to.
160
00:09:34,949 --> 00:09:37,868
You are the judge, Your Honor.
It's your call.
161
00:09:38,452 --> 00:09:40,955
{\an8}I would simply ask you
to hear me before making it.
162
00:09:42,415 --> 00:09:43,583
{\an8}Make it quick.
163
00:09:47,712 --> 00:09:50,631
The defense calls the arresting officer,
Michael Smith, to the stand.
164
00:09:50,715 --> 00:09:53,217
- [Judge Taylor] What?
- [Roger] Mr. Smith has been subpoenaed.
165
00:09:53,301 --> 00:09:54,510
He is present.
166
00:09:54,594 --> 00:09:57,346
I would like the court's permission
to treat him as hostile.
167
00:09:57,430 --> 00:10:00,516
[Judge Taylor] Officer Smith,
please approach and be sworn in.
168
00:10:07,440 --> 00:10:09,358
You're sure as shit gonna regret this.
169
00:10:10,401 --> 00:10:13,154
{\an8}Let the record reflect
the witness has informed me
170
00:10:13,237 --> 00:10:15,114
that I will "sure as shit regret this."
171
00:10:16,699 --> 00:10:18,909
Sit yourself
in the witness chair, Officer.
172
00:10:28,711 --> 00:10:30,171
[Judge sighs softly, deeply]
173
00:10:30,254 --> 00:10:32,048
[sinister music builds]
174
00:10:49,315 --> 00:10:51,317
[sinister music fades]
175
00:10:53,027 --> 00:10:53,861
[keys jangling]
176
00:10:53,944 --> 00:10:54,945
[cutlery clinking]
177
00:10:55,863 --> 00:11:01,035
[grinding]
178
00:11:09,293 --> 00:11:10,920
What we got goin' on here?
179
00:11:11,587 --> 00:11:13,422
- What are you doing home?
- [Charlie] Uh...
180
00:11:15,216 --> 00:11:17,802
Time to kill. Nervous energy to burn.
181
00:11:19,011 --> 00:11:20,721
Feeling a bit squirrelly, so...
182
00:11:21,764 --> 00:11:24,100
- The press conference?
- Uh... [exhales]
183
00:11:27,561 --> 00:11:30,564
- Don't we have people to fix these things?
- Yes.
184
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
But sometimes,
185
00:11:34,610 --> 00:11:36,570
it just feels better to do it yourself.
186
00:11:36,654 --> 00:11:37,654
Hmm...
187
00:11:41,450 --> 00:11:44,704
I'm sorry... for, uh...
188
00:11:47,998 --> 00:11:50,000
putting you through all this nonsense.
189
00:12:00,010 --> 00:12:02,471
How'd I get so lucky? [sighs deeply]
190
00:12:02,555 --> 00:12:04,557
You just did. That's all.
191
00:12:05,057 --> 00:12:06,057
[Charlie chuckles]
192
00:12:09,270 --> 00:12:13,649
[robotic knee whizzing repeatedly]
193
00:12:15,234 --> 00:12:16,234
What is that?
194
00:12:17,236 --> 00:12:19,155
- [Charlie] Still a few kinks.
- Your knee?
195
00:12:19,822 --> 00:12:22,491
It will get corrected out
when we adjust it.
196
00:12:22,575 --> 00:12:24,375
- [knee whizzes abruptly]
- [Serena chuckling]
197
00:12:26,746 --> 00:12:28,372
[sniffs] Oh my dear God.
198
00:12:28,456 --> 00:12:30,958
[doorbell chiming]
199
00:12:33,002 --> 00:12:35,379
- Martha.
- [Martha] Talk to you for a minute?
200
00:12:37,256 --> 00:12:38,257
Sorry to intrude.
201
00:12:38,340 --> 00:12:41,093
- That's all right. Come on in.
- I'll try to keep it brief.
202
00:12:41,177 --> 00:12:43,971
- Uh, should I give y'all some privacy?
- No, you could stay.
203
00:12:44,054 --> 00:12:47,057
I mean, you're his better half.
He could certainly use one.
204
00:12:47,141 --> 00:12:48,893
- Okay, that's all right.
- All right.
205
00:12:51,061 --> 00:12:54,565
[Martha sighs heavily] All right?
Nothing's all right, and you know it.
206
00:12:54,648 --> 00:12:56,984
What you're endeavoring
to do is just vile.
207
00:12:57,067 --> 00:12:58,110
You made that point.
208
00:12:58,194 --> 00:13:00,279
Well, evidently it didn't take.
209
00:13:00,362 --> 00:13:01,362
Oh, it took.
210
00:13:01,405 --> 00:13:02,490
You're the mother
211
00:13:03,073 --> 00:13:05,826
who doesn't want her son
to grow up to be me.
212
00:13:06,827 --> 00:13:07,827
It took.
213
00:13:08,370 --> 00:13:10,530
But you don't get to walk
in my house and call me vile.
214
00:13:10,581 --> 00:13:13,250
You are about to destroy Joyce
215
00:13:13,334 --> 00:13:16,128
and sell whatever crumbs
remain of your soul.
216
00:13:16,212 --> 00:13:17,922
Shut up. This doesn't affect you!
217
00:13:18,547 --> 00:13:19,590
You don't think so?
218
00:13:21,842 --> 00:13:22,842
I loved you.
219
00:13:23,427 --> 00:13:26,138
I even decided to try to spend
the rest of my life with you,
220
00:13:26,222 --> 00:13:28,015
however disastrous a mistake that was.
221
00:13:28,098 --> 00:13:30,226
Did you expect me
to shrivel up and lay down?
222
00:13:30,309 --> 00:13:34,438
- Forgive me for not wanting to be dead.
- I don't forgive you, not even a bit.
223
00:13:35,189 --> 00:13:38,859
And you can forget about Wally being there
for whatever this spectacle is.
224
00:13:38,943 --> 00:13:40,027
He said he would come.
225
00:13:40,110 --> 00:13:42,029
My son will see me fight
226
00:13:42,112 --> 00:13:43,280
if it's the last thing...
227
00:13:45,282 --> 00:13:49,161
- He will see me fight.
- Fight dirty, that's what he'll see.
228
00:13:50,412 --> 00:13:53,707
You think you're the only one
who knows how to fight dirty?
229
00:13:54,458 --> 00:13:57,219
Just because you've never seen ugly
in me doesn't mean it's not there.
230
00:13:57,253 --> 00:13:59,672
- Oh, I've seen plenty.
- Tip of the iceberg.
231
00:14:00,172 --> 00:14:01,465
I've warned you.
232
00:14:02,216 --> 00:14:04,218
I will fuck you up.
233
00:14:04,301 --> 00:14:06,887
[tense music builds]
234
00:14:11,350 --> 00:14:12,768
[tense music fades]
235
00:14:12,852 --> 00:14:15,604
[Officer] Get out of the car now,
or I will remove you.
236
00:14:15,688 --> 00:14:19,441
- [indistinct yelling]
- Get the fuck out of this car now!
237
00:14:19,525 --> 00:14:22,361
- [Conrad] This is not right.
- [woman] Hey, calm down.
238
00:14:22,444 --> 00:14:24,488
- Hey!
- [Conrad grunting, groaning]
239
00:14:24,572 --> 00:14:26,031
[woman 1] This is not necessary.
240
00:14:26,115 --> 00:14:27,992
- [Officer] Asshole.
- [woman] Stop!
241
00:14:28,075 --> 00:14:29,075
[Conrad grunting]
242
00:14:29,118 --> 00:14:31,203
- [woman] Stop it! Let him go!
- Taser! Taser! Taser!
243
00:14:31,287 --> 00:14:32,931
- [Conrad] I didn't mean...
- [woman] Stop!
244
00:14:32,955 --> 00:14:35,332
- [taser rattling]
- [woman yelling] He's down already!
245
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
[Roger] Officer,
246
00:14:38,043 --> 00:14:42,131
does that accurately depict
you removing my client from his vehicle?
247
00:14:42,214 --> 00:14:43,757
[Officer] There was a context.
248
00:14:43,841 --> 00:14:47,052
We were called in for backup
because the parking enforcement officer
249
00:14:47,136 --> 00:14:49,179
perceived an escalating situation.
250
00:14:49,263 --> 00:14:52,182
Upon arriving at the scene,
I observed your client
251
00:14:52,266 --> 00:14:55,644
behaving in a volatile and erratic manner,
one that posed a safety risk
252
00:14:55,728 --> 00:14:58,314
to several people, including myself.
253
00:14:58,397 --> 00:15:02,985
So the context you speak of
is you felt in danger, afraid.
254
00:15:03,068 --> 00:15:04,612
You felt your safety was at risk.
255
00:15:04,695 --> 00:15:06,906
Things I've seen happen
and have known to happen.
256
00:15:06,989 --> 00:15:10,618
So your fear was not only informed
by the situation you encountered this day,
257
00:15:11,577 --> 00:15:13,454
but by past experience?
258
00:15:14,246 --> 00:15:15,246
Correct.
259
00:15:18,083 --> 00:15:19,243
Do you recognize this person?
260
00:15:19,293 --> 00:15:23,255
- Come on motherfucker, just get out.
- Get the fuck out of this car now!
261
00:15:23,339 --> 00:15:24,590
The tow truck driver.
262
00:15:25,424 --> 00:15:28,385
- [woman 1] That's not necessary.
- [woman 2] What are you guys doing?
263
00:15:28,469 --> 00:15:29,845
- [Officer grunts]
- Oh, shit.
264
00:15:29,929 --> 00:15:31,680
- [Officer 2] Taser!
- No, I didn't mean...
265
00:15:31,764 --> 00:15:33,057
[Conrad grunts]
266
00:15:33,140 --> 00:15:35,434
[woman] Stop, he's down already.
267
00:15:35,517 --> 00:15:37,603
You think you can hit a cop,
you piece of shit?
268
00:15:37,686 --> 00:15:40,147
- Dispatch, this is 1099. Officer down.
- You like that?
269
00:15:40,230 --> 00:15:42,399
Most of that happened
after I was unconscious.
270
00:15:42,483 --> 00:15:45,527
[truck driver] You want more,
motherfucker? You like that?
271
00:15:45,611 --> 00:15:47,196
[women yelling]
272
00:15:47,279 --> 00:15:50,616
[Officer 2] God. Hey!
Hey! Stop kicking him!
273
00:15:50,699 --> 00:15:55,162
- [truck driver] Asshole.
- [Conrad grunting heavily] Please, stop!
274
00:15:55,913 --> 00:15:58,499
When you arrived on the scene,
did you have an opportunity
275
00:15:58,582 --> 00:16:00,960
to observe the demeanor
of the tow truck driver?
276
00:16:01,043 --> 00:16:02,211
He was pissed off.
277
00:16:02,294 --> 00:16:04,964
He was pissed off. You were pissed off.
278
00:16:05,047 --> 00:16:06,382
[Officer] Is there a question?
279
00:16:06,465 --> 00:16:08,801
- You were armed?
- I'm a police officer.
280
00:16:08,884 --> 00:16:10,219
- Your partner was armed.
- Yes.
281
00:16:10,302 --> 00:16:11,929
You stated that you were afraid.
282
00:16:12,513 --> 00:16:16,642
Do you make room for the possibility
that Conrad Hensley was also afraid?
283
00:16:16,725 --> 00:16:19,019
- I wouldn't know.
- You wouldn't know.
284
00:16:19,728 --> 00:16:24,483
{\an8}You were armed. Your partner was armed.
The tow truck driver was pissed off.
285
00:16:24,566 --> 00:16:28,696
Conrad Hensley was suddenly
and violently removed from his vehicle
286
00:16:28,779 --> 00:16:30,114
and slammed against his car.
287
00:16:30,197 --> 00:16:32,950
Is it your testimony,
sir, that while you were afraid,
288
00:16:33,701 --> 00:16:37,037
you cannot allow for the possibility
that my client, too, was afraid?
289
00:16:37,121 --> 00:16:38,664
I'm sure he was.
290
00:16:38,747 --> 00:16:40,541
And you stated for your own fear,
291
00:16:41,208 --> 00:16:44,920
you drew on past experiences,
things you know to be true.
292
00:16:46,338 --> 00:16:48,549
Is it possible Conrad
drew on what he knew to be true?
293
00:16:48,632 --> 00:16:50,050
That doesn't excuse it.
294
00:16:51,051 --> 00:16:54,221
If he felt fear for his life, he doesn't
have a right to defend that life?
295
00:16:54,304 --> 00:16:56,015
- Not against an officer.
- [Roger] Never?
296
00:16:56,098 --> 00:16:59,184
A person reasonably fears for his life
297
00:16:59,268 --> 00:17:02,688
{\an8}at the hands of a police officer
doesn't have the right to defend himself?
298
00:17:02,771 --> 00:17:04,690
{\an8}[Officer] I was doing my job,
which he knew.
299
00:17:05,691 --> 00:17:07,026
So you base your conclusions,
300
00:17:07,109 --> 00:17:09,528
in part, on what you knew
to be in my client's head?
301
00:17:09,611 --> 00:17:10,904
I base my concl...
302
00:17:15,534 --> 00:17:17,870
He wouldn't get out of the car,
so I had to do my job.
303
00:17:23,042 --> 00:17:24,042
Got it.
304
00:17:24,752 --> 00:17:26,086
I pass the witness.
305
00:17:30,716 --> 00:17:32,885
You identified yourself
as a police officer
306
00:17:32,968 --> 00:17:34,219
as you arrived on scene?
307
00:17:34,303 --> 00:17:37,097
[Officer] We arrived in a police car,
wearing police uniforms,
308
00:17:37,181 --> 00:17:38,348
and we had badges.
309
00:17:38,432 --> 00:17:40,684
[DA] And the defendant refused to comply?
310
00:17:40,768 --> 00:17:41,810
Resisted arrest?
311
00:17:42,394 --> 00:17:43,394
He did.
312
00:17:45,147 --> 00:17:46,148
Thank you.
313
00:17:46,982 --> 00:17:48,901
[Judge Taylor] The witness is excused.
314
00:17:49,651 --> 00:17:52,529
{\an8}Counsel, am I to understand
315
00:17:52,613 --> 00:17:55,324
you're suggesting
that because your client was afraid,
316
00:17:55,407 --> 00:17:58,368
{\an8}he gets to take a swing
at a law enforcement officer?
317
00:17:58,452 --> 00:18:02,122
I'm suggesting that the policeman's status
as a law enforcement officer
318
00:18:02,206 --> 00:18:04,625
offered my client
no assurance that he was safe,
319
00:18:05,125 --> 00:18:07,961
especially while in the throes
of an assault by the officer.
320
00:18:08,962 --> 00:18:12,508
Conrad Hensley lashed out
in a nanosecond, in terror,
321
00:18:13,092 --> 00:18:14,932
for which he's already served
a week in Fulton.
322
00:18:15,010 --> 00:18:16,804
{\an8}Pending trial, not as punishment.
323
00:18:17,763 --> 00:18:18,889
It was punishment.
324
00:18:19,515 --> 00:18:21,016
Getting tased,
325
00:18:21,517 --> 00:18:22,517
getting kicked.
326
00:18:22,851 --> 00:18:24,686
Bearing witness to a rape.
327
00:18:24,770 --> 00:18:27,606
Having his life threatened
for going to the aid of a victim.
328
00:18:27,689 --> 00:18:29,399
Conrad Hensley has been punished.
329
00:18:29,983 --> 00:18:32,277
Officer Smith spoke of his context.
330
00:18:32,361 --> 00:18:34,404
So, too, did my client have one.
331
00:18:34,488 --> 00:18:38,367
{\an8}And I care about neither. What carries
the day in this room is the law.
332
00:18:40,202 --> 00:18:41,411
Then let's turn to that.
333
00:18:43,413 --> 00:18:45,207
The arresting officer has admitted,
334
00:18:46,041 --> 00:18:49,670
testified to,
that Conrad Hensley was likely afraid.
335
00:18:49,753 --> 00:18:53,257
A young 20-something man of color
being violently assaulted
336
00:18:53,340 --> 00:18:56,301
by a police officer
in this state or any other,
337
00:18:56,385 --> 00:18:59,096
but especially this one,
of course he felt fear.
338
00:18:59,847 --> 00:19:03,058
And just as the officer
drew on his experience, his reality,
339
00:19:03,142 --> 00:19:04,434
to locate his own terror,
340
00:19:04,518 --> 00:19:06,979
so did Conrad draw on
what he knows his to be.
341
00:19:07,062 --> 00:19:11,316
He felt fear for his life,
which gave him the lawful right to act
342
00:19:11,400 --> 00:19:13,402
in reasonable self-defense.
343
00:19:13,485 --> 00:19:14,528
That's the law.
344
00:19:14,611 --> 00:19:18,866
No jury, after viewing that footage,
could conclude beyond all reasonable doubt
345
00:19:18,949 --> 00:19:21,034
that my client's fear was unjustified.
346
00:19:21,118 --> 00:19:23,787
Your Honor,
Mr. White is basically asking you
347
00:19:23,871 --> 00:19:26,165
to substitute your judgment for the jury.
348
00:19:26,248 --> 00:19:28,542
- [suspenseful music builds]
- No.
349
00:19:28,625 --> 00:19:30,377
I'm asking Your Honor to recognize
350
00:19:30,919 --> 00:19:33,505
that if the facts
cannot satisfy the state's burden,
351
00:19:34,173 --> 00:19:36,925
the evidence
cannot reasonably sustain a conviction,
352
00:19:37,885 --> 00:19:40,596
then the judge
has a lawful duty to dismiss.
353
00:19:42,890 --> 00:19:45,517
- The color of law.
- [Judge Taylor] I beg your pardon.
354
00:19:45,601 --> 00:19:47,352
The defendant is being charged
355
00:19:47,436 --> 00:19:49,521
with an assault
on a law enforcement officer
356
00:19:49,605 --> 00:19:52,774
who was acting reasonably
under the color of the law.
357
00:19:52,858 --> 00:19:57,946
That question, whether the officer
was acting reasonably, is before the court
358
00:19:58,030 --> 00:20:00,073
because it will be
before a trial court jury.
359
00:20:00,824 --> 00:20:04,661
A jury living in this climate
with the full opportunity to appreciate
360
00:20:04,745 --> 00:20:06,580
the attitudes of the participants.
361
00:20:06,663 --> 00:20:08,665
[suspenseful music stops]
362
00:20:08,749 --> 00:20:12,586
You yourself have been known
to quote Oliver Wendell Holmes.
363
00:20:12,669 --> 00:20:16,381
- [dramatic music builds]
- The soul of the law is experience.
364
00:20:17,132 --> 00:20:18,508
The court is not a robot.
365
00:20:19,176 --> 00:20:21,595
It doesn't simply apply
the letter of the rule
366
00:20:22,679 --> 00:20:24,181
but also common sense
367
00:20:25,349 --> 00:20:26,433
and experience.
368
00:20:35,067 --> 00:20:36,151
The side of the road,
369
00:20:37,903 --> 00:20:39,571
Atlanta 2024...
370
00:20:41,281 --> 00:20:42,574
a police officer,
371
00:20:43,992 --> 00:20:44,993
a Black man.
372
00:20:47,621 --> 00:20:49,039
Whether you bend to the law,
373
00:20:50,207 --> 00:20:51,208
to justice,
374
00:20:52,459 --> 00:20:54,336
to common sense, to fairness.
375
00:20:55,754 --> 00:20:57,381
I respectfully submit.
376
00:21:05,514 --> 00:21:08,600
[woman yelling]
Hey, hey, this is not necessary.
377
00:21:08,684 --> 00:21:10,143
[Conrad grunting]
378
00:21:10,227 --> 00:21:12,187
[woman 1] Stop it! Stop!
379
00:21:12,271 --> 00:21:15,107
- [woman] Stop it! Let him go!
- Stop it! You're gonna hurt him!
380
00:21:15,190 --> 00:21:16,984
[officer 1] Taser! Taser! Taser!
381
00:21:18,944 --> 00:21:21,488
I would simply ask
that you do what you feel...
382
00:21:23,365 --> 00:21:24,365
is to be right.
383
00:21:31,832 --> 00:21:34,001
[Judge Taylor breathes deeply]
Mr. Jennings?
384
00:21:35,002 --> 00:21:37,879
[DA] The state maintains
the facts support a conviction,
385
00:21:37,963 --> 00:21:40,173
and we stand by the charges as filed.
386
00:21:40,257 --> 00:21:44,428
And again, he's asking you
to substitute your judgment for the jury.
387
00:21:45,762 --> 00:21:47,097
{\an8}[inhales deeply] Mm-hmm
388
00:21:50,309 --> 00:21:51,351
Well,
389
00:21:52,144 --> 00:21:53,562
I disagree. [sighs gently]
390
00:21:54,521 --> 00:21:58,650
{\an8}The possibility of self-defense
cannot be reasonably excluded.
391
00:21:58,734 --> 00:22:01,611
If prosecution's burden
cannot be satisfied,
392
00:22:01,695 --> 00:22:04,531
{\an8}then as a matter of law,
the charges ought to be dropped.
393
00:22:04,614 --> 00:22:06,241
[motivational music builds]
394
00:22:06,325 --> 00:22:07,909
[Judge Taylor] I hereby do so.
395
00:22:07,993 --> 00:22:09,411
The defendant is free to go.
396
00:22:10,329 --> 00:22:11,830
This case is dismissed.
397
00:22:11,913 --> 00:22:12,913
[gavel thudding]
398
00:22:16,043 --> 00:22:18,003
- That's it?
- [Roger] That's it.
399
00:22:19,588 --> 00:22:20,588
It's over?
400
00:22:22,924 --> 00:22:23,924
It's over.
401
00:22:27,387 --> 00:22:29,681
[Jill breathing heavily]
402
00:22:31,099 --> 00:22:32,099
[Jill] Let's go.
403
00:22:41,026 --> 00:22:43,028
[motivational music fades]
404
00:22:43,111 --> 00:22:46,031
- You're taking this too personally.
- How can you not?
405
00:22:46,114 --> 00:22:48,158
Because I'm military. Look at history.
406
00:22:48,867 --> 00:22:51,244
The Germans were our enemy,
then our allies.
407
00:22:51,328 --> 00:22:53,663
Russians went
from foe to friend, back to foe.
408
00:22:54,831 --> 00:22:56,166
It's all cyclical.
409
00:22:56,249 --> 00:22:58,377
Be it the Iranians, the Iraqis.
410
00:23:00,170 --> 00:23:03,840
Croker was a reason to get out of bed
in the morning, someone to go after.
411
00:23:04,758 --> 00:23:07,844
There will be others. There's plenty
of shitheads where he came from.
412
00:23:07,928 --> 00:23:11,932
- [sighs] I cannot look at it that way.
- Well, you'll have to.
413
00:23:14,059 --> 00:23:15,059
No,
414
00:23:15,685 --> 00:23:16,520
I don't.
415
00:23:16,603 --> 00:23:18,605
[tense music playing]
416
00:23:19,356 --> 00:23:20,232
It's not over.
417
00:23:20,315 --> 00:23:22,317
[indistinct chatter]
418
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
[door slams]
419
00:23:26,905 --> 00:23:28,907
[joyful Latin guitar music playing]
420
00:23:43,088 --> 00:23:45,132
[Conrad] I still can't believe
what happened there.
421
00:23:45,841 --> 00:23:49,803
- How did you do that?
- Honestly, this is gonna sound crazy.
422
00:23:50,679 --> 00:23:51,680
I think you did it.
423
00:23:52,973 --> 00:23:54,015
I'm sorry?
424
00:23:54,099 --> 00:23:56,560
I mean, I was good today.
Maybe the best I've ever been.
425
00:23:57,352 --> 00:23:59,396
Like something or someone took me over.
426
00:24:00,939 --> 00:24:01,939
I think it was you.
427
00:24:02,858 --> 00:24:05,610
I'm not sure I know
what you talking about, Mr. White,
428
00:24:05,694 --> 00:24:06,987
but thank you.
429
00:24:08,905 --> 00:24:10,532
- Yeah.
- Oh!
430
00:24:10,615 --> 00:24:14,453
Oh, I got a press conference to get to.
Yo! Keep it up!
431
00:24:28,758 --> 00:24:30,177
[Conrad] I love you so much.
432
00:24:30,844 --> 00:24:31,845
[Jill] Mmm.
433
00:24:31,928 --> 00:24:33,054
[music stops]
434
00:24:36,057 --> 00:24:37,726
[Charlie] Gonna be a train wreck.
435
00:24:37,809 --> 00:24:38,809
No, it isn't.
436
00:24:39,436 --> 00:24:41,938
I've already forgotten
half of what I'm supposed to say.
437
00:24:42,022 --> 00:24:43,106
[Serena] You're okay.
438
00:24:44,524 --> 00:24:46,902
You got this, Charlie. You got this.
439
00:24:46,985 --> 00:24:49,070
[tense music builds]
440
00:25:03,376 --> 00:25:04,794
Thank you for coming, Wally.
441
00:25:04,878 --> 00:25:06,880
[tense music fades]
442
00:25:09,674 --> 00:25:12,677
I was thinking about opening up
my own prop business.
443
00:25:12,761 --> 00:25:16,556
I could just rent myself out
to you exclusively.
444
00:25:16,640 --> 00:25:18,683
I am not bringing you as a prop.
445
00:25:19,476 --> 00:25:21,811
- Your mother tell you that?
- [Wally] Kidding.
446
00:25:26,066 --> 00:25:27,984
You know, when I invited you to my 60th,
447
00:25:29,236 --> 00:25:32,322
It was bec... I thought
if you could see me being celebrated,
448
00:25:32,405 --> 00:25:33,990
maybe you might come to do so.
449
00:25:34,866 --> 00:25:36,451
- For once.
- Dad, I was kidding.
450
00:25:36,535 --> 00:25:39,663
I'm not proud that my legacy is
something I did on the football field,
451
00:25:39,746 --> 00:25:41,873
but it meant a lot
to a whole lot of people.
452
00:25:43,291 --> 00:25:46,586
If you make somebody else's day
or world better,
453
00:25:46,670 --> 00:25:49,339
bring them joy,
even if it's only a flicker,
454
00:25:50,340 --> 00:25:51,340
that's somethin'.
455
00:25:52,175 --> 00:25:54,010
That day was my somethin'.
456
00:25:54,553 --> 00:25:55,553
That,
457
00:25:56,304 --> 00:25:57,931
and the day you were born.
458
00:26:02,894 --> 00:26:05,564
Also, I think your mother's
more fucked up than I am.
459
00:26:07,899 --> 00:26:11,236
Probably shouldn't say that,
but somebody needs to.
460
00:26:13,029 --> 00:26:14,823
So this can actually work?
461
00:26:14,906 --> 00:26:18,535
No reason it shouldn't.
It's cleaner than most deals.
462
00:26:19,619 --> 00:26:20,619
[Martha sighing]
463
00:26:21,246 --> 00:26:22,246
[Raymond] Mmm.
464
00:26:22,914 --> 00:26:27,127
I can't remember
the last time I had lemonade,
465
00:26:27,210 --> 00:26:29,254
maybe never, like this.
466
00:26:29,337 --> 00:26:31,965
[sighs] Wait till you taste
my chicken thighs.
467
00:26:32,882 --> 00:26:33,882
[chuckling softly]
468
00:26:34,301 --> 00:26:35,927
[cell phone ringing]
469
00:26:40,599 --> 00:26:42,058
[Raymond] Uh...
470
00:26:46,479 --> 00:26:47,480
Sirja. Hey.
471
00:26:47,564 --> 00:26:51,026
[Sirja] You sounded terrible.
Like you want to leap off building.
472
00:26:51,109 --> 00:26:54,029
Oh, just another day. I'm better now.
473
00:26:54,946 --> 00:26:57,073
Don't lie to me,
Raymond, I read your face.
474
00:26:57,657 --> 00:26:58,657
[sighs deeply]
475
00:26:59,534 --> 00:27:04,331
Well, I'm actually
with Martha Croker at the moment.
476
00:27:04,414 --> 00:27:05,540
[Sirja] Is this problem?
477
00:27:07,042 --> 00:27:11,171
She made lemonade.
She's roasting a chicken.
478
00:27:11,254 --> 00:27:13,423
Tonight could be the night.
479
00:27:13,506 --> 00:27:15,634
And that gives me... [gulps]
480
00:27:15,717 --> 00:27:17,218
...a certain anxiety.
481
00:27:17,302 --> 00:27:20,138
You big red dog, American pickup.
482
00:27:21,222 --> 00:27:24,643
The thing is, Charlie is rumored to be
483
00:27:25,226 --> 00:27:27,312
quite gifted in that area.
484
00:27:28,772 --> 00:27:30,857
- Take pill.
- It might not be enough.
485
00:27:30,940 --> 00:27:32,609
- Take two.
- [Martha] Some wine?
486
00:27:32,692 --> 00:27:34,778
[Sirja] Stop feeling sorry for yourself.
487
00:27:34,861 --> 00:27:37,405
Take pill, think of me,
fuck like a big red dog.
488
00:27:38,114 --> 00:27:39,783
Raymond, do you like this woman?
489
00:27:41,117 --> 00:27:42,160
I think I do.
490
00:27:42,952 --> 00:27:44,037
Take pill.
491
00:27:44,120 --> 00:27:46,122
[mysterious music playing]
492
00:27:47,624 --> 00:27:51,211
[Wes] I've enjoyed many days
of honor and some honorary days.
493
00:27:51,294 --> 00:27:53,963
Today, I get to do both.
494
00:27:55,507 --> 00:27:59,719
As we both celebrate and recognize a man
495
00:27:59,803 --> 00:28:03,264
that gave us a day that nobody
at Georgia Tech will ever forget.
496
00:28:04,432 --> 00:28:08,895
You know, someone was saying
to me earlier, "Why today? Why now?"
497
00:28:08,978 --> 00:28:10,146
Well, why not now?
498
00:28:10,980 --> 00:28:13,024
Especially... now.
499
00:28:13,108 --> 00:28:16,444
We live in a time
when heroes are hard to come by,
500
00:28:16,528 --> 00:28:20,031
and... and I mean heroes
in the truest sense of the word,
501
00:28:20,115 --> 00:28:23,827
not just people who achieve great things,
but how they go about doing so.
502
00:28:25,286 --> 00:28:30,083
A character and a dignity
that tells us that it is still possible
503
00:28:31,376 --> 00:28:33,044
to be both successful...
504
00:28:33,128 --> 00:28:34,128
[Raymond slurping]
505
00:28:34,170 --> 00:28:35,170
[Wes] ...and noble.
506
00:28:35,880 --> 00:28:38,758
- Charlie, could you join me at the podium?
- [Martha sighs]
507
00:28:41,761 --> 00:28:44,639
Now, there will be another,
more formal ceremony to come,
508
00:28:44,723 --> 00:28:46,975
but it gives me great pleasure
509
00:28:47,058 --> 00:28:50,520
to present you
with this honorary commemorative football.
510
00:28:50,603 --> 00:28:54,065
When into the end zone you took
that leap, so did our hearts leap.
511
00:28:54,149 --> 00:28:57,026
You let us taste something,
and it gives me great joy
512
00:28:57,110 --> 00:28:59,112
to recognize the joy
513
00:28:59,738 --> 00:29:01,698
that you have bestowed upon all of us.
514
00:29:02,782 --> 00:29:03,950
[shutter clicking]
515
00:29:04,033 --> 00:29:05,785
Ladies and gentlemen, the 60-Minute Man.
516
00:29:07,829 --> 00:29:08,913
[man] Yeah, Charlie!
517
00:29:08,997 --> 00:29:10,498
[woman] Whoo!
518
00:29:10,582 --> 00:29:13,209
[Charlie] I, uh...
I really don't know what to say, uh...
519
00:29:13,293 --> 00:29:15,670
He knows exactly what he's gonna say.
520
00:29:15,754 --> 00:29:17,547
[Charlie] ...I was both honored and humbled.
521
00:29:18,673 --> 00:29:21,926
I was tellin' my son earlier,
he's sitting right there. Hey, buddy.
522
00:29:22,010 --> 00:29:23,553
I was tellin' him, at the time, we...
523
00:29:23,636 --> 00:29:25,847
I just thought
it was another football game.
524
00:29:25,930 --> 00:29:26,930
The...
525
00:29:27,515 --> 00:29:29,684
You never know how big a moment can get
526
00:29:30,769 --> 00:29:32,520
and find yourself in the middle of.
527
00:29:32,604 --> 00:29:36,107
You know, you never quite know your role.
528
00:29:37,233 --> 00:29:39,611
I sure was proud
to be a Yellow Jacket that day.
529
00:29:41,154 --> 00:29:43,531
[sniffs softly] I had great teammates.
530
00:29:43,615 --> 00:29:47,118
The irony, Mr. Mayor,
is one of them is running for your job.
531
00:29:47,202 --> 00:29:48,328
Uh-oh!
532
00:29:48,411 --> 00:29:49,871
[crowd chuckling]
533
00:29:49,954 --> 00:29:54,250
Norm Bagovitch was a hell
of a football player, I'll tell you that.
534
00:29:54,334 --> 00:29:56,252
But we got a lot bigger challenges now
535
00:29:56,336 --> 00:29:58,797
than whoopin' Bulldogs
and winnin' national titles,
536
00:29:58,880 --> 00:30:01,633
which is why we are lucky
to have you, Wes.
537
00:30:01,716 --> 00:30:04,761
A mayor who prioritizes character.
538
00:30:05,345 --> 00:30:06,596
Goodness.
539
00:30:06,679 --> 00:30:09,516
Hell, everybody everywhere
is running around, chasing greatness
540
00:30:09,599 --> 00:30:10,850
and not enough, you know,
541
00:30:12,685 --> 00:30:13,603
pursuing goodness.
542
00:30:13,686 --> 00:30:16,272
[tense music builds]
543
00:30:17,816 --> 00:30:18,816
I, uh...
544
00:30:20,652 --> 00:30:23,655
can't help but think of my buddy Norm
when I look at this football,
545
00:30:24,489 --> 00:30:25,740
playing along beside me.
546
00:30:27,325 --> 00:30:28,409
The thing about Norm...
547
00:30:29,953 --> 00:30:31,454
He, uh... [sniffs]
548
00:30:34,999 --> 00:30:36,626
was a hell of a football player.
549
00:30:37,877 --> 00:30:39,879
What you don't know about Norm,
550
00:30:40,797 --> 00:30:41,923
maybe you all do...
551
00:30:42,590 --> 00:30:43,590
[shutter clicks]
552
00:30:54,978 --> 00:30:56,980
[tense music cuts off sharply]
553
00:30:57,772 --> 00:30:59,941
Not the man we need most
as mayor right now.
554
00:31:00,984 --> 00:31:01,984
We need human.
555
00:31:02,819 --> 00:31:04,988
We need compassion. We need Wes.
556
00:31:05,071 --> 00:31:08,074
A man capable of feeling and seeing that...
557
00:31:08,157 --> 00:31:09,242
[suspenseful music playing]
558
00:31:09,325 --> 00:31:10,535
...all of us are human.
559
00:31:12,203 --> 00:31:14,122
Fragile as we are fallible...
560
00:31:17,709 --> 00:31:18,709
weak.
561
00:31:21,838 --> 00:31:23,131
Thank you for this football.
562
00:31:23,214 --> 00:31:26,217
I will be forever proud
of the leap I got to take that day.
563
00:31:26,301 --> 00:31:28,469
When I was playing ball,
I had this mantra.
564
00:31:28,553 --> 00:31:30,972
"Today's the day I do better."
565
00:31:33,933 --> 00:31:36,060
It was simple,
but it helped me run faster,
566
00:31:36,144 --> 00:31:37,312
hit the sled harder.
567
00:31:40,315 --> 00:31:41,315
Made me better.
568
00:31:42,191 --> 00:31:43,860
So I think I'll close with that.
569
00:31:45,236 --> 00:31:46,236
[exhales sharply]
570
00:31:47,780 --> 00:31:49,032
[Charlie] Today's the day.
571
00:31:53,244 --> 00:31:56,247
Thank you for this kind honor.
572
00:32:05,214 --> 00:32:06,591
[suspenseful music fades]
573
00:32:06,674 --> 00:32:07,674
[shutter clicking]
574
00:32:09,719 --> 00:32:12,764
- Surely, you got something else to say.
- I said it all, Wes.
575
00:32:12,847 --> 00:32:16,517
- I will fuck you up the ass, my brother.
- You do what you gotta do.
576
00:32:16,601 --> 00:32:19,187
Deep into your motherfucking intestines.
577
00:32:19,270 --> 00:32:21,522
I thank you kindly again for this honor.
578
00:32:22,106 --> 00:32:23,900
[photographer] Right here, please.
Thank you.
579
00:32:24,984 --> 00:32:28,947
[Wes] That was a betrayal.
That was a goddamn motherfucking betrayal.
580
00:32:29,030 --> 00:32:30,365
- Take a breather.
- Fuck that.
581
00:32:30,448 --> 00:32:33,201
We had a deal, and then he goes off
and he gets up there
582
00:32:33,284 --> 00:32:35,620
and Pearl Harbor-Benedict Arnold's me
in my Judas ass!
583
00:32:35,703 --> 00:32:37,246
That motherfucker!
584
00:32:37,330 --> 00:32:39,332
- I think it went pretty well.
- No, fuck that.
585
00:32:39,415 --> 00:32:40,416
- Wes.
- Fuck that.
586
00:32:41,125 --> 00:32:42,961
Roger, fuck that.
587
00:32:43,795 --> 00:32:44,795
Okay.
588
00:32:46,881 --> 00:32:49,467
Wes, just check the news.
589
00:32:49,550 --> 00:32:50,550
Fuck that.
590
00:32:52,887 --> 00:32:55,431
[anchor] Never mind what miracles
he pulled off with a football,
591
00:32:55,515 --> 00:32:59,435
humanizing Wes Jordan may be
Charlie Croker's biggest Hail Mary yet.
592
00:32:59,519 --> 00:33:02,647
Early reactions show a spike
in the mayor's popularity,
593
00:33:02,730 --> 00:33:04,732
with most respondents favoring Jordan.
594
00:33:04,816 --> 00:33:05,900
Believe that shit?
595
00:33:05,984 --> 00:33:07,276
[doorbell chiming]
596
00:33:07,860 --> 00:33:08,736
Was that your plan?
597
00:33:08,820 --> 00:33:12,532
No, I was just up there
flying without a paddle.
598
00:33:12,615 --> 00:33:15,243
I can't even get my metaphors right.
That's how lost I am.
599
00:33:15,326 --> 00:33:17,245
Charlie, Wismer Stroock is here.
600
00:33:17,829 --> 00:33:20,081
What? Oh, okay, I'm... I'll be right out.
601
00:33:20,748 --> 00:33:21,748
Hey.
602
00:33:22,917 --> 00:33:23,917
Um...
603
00:33:27,588 --> 00:33:28,588
I'm proud of you.
604
00:33:30,591 --> 00:33:32,510
That was cool what you did. That was...
605
00:33:33,803 --> 00:33:35,138
or what you didn't do.
606
00:33:38,224 --> 00:33:42,353
[sighs] I... [clears throat]
I don't want you to be proud of me, Wally.
607
00:33:43,354 --> 00:33:45,773
I mean, I do, more than anything, but...
608
00:33:47,650 --> 00:33:48,818
Wiz.
609
00:33:48,901 --> 00:33:50,945
I'm sorry to just show up.
610
00:33:51,029 --> 00:33:53,281
[Charlie] Must be important.
What's going on?
611
00:33:56,284 --> 00:33:58,745
Serena, Wally, excuse me
and Wiz for a second.
612
00:33:58,828 --> 00:34:00,830
[crickets chirping]
613
00:34:03,583 --> 00:34:04,583
What's going on, Wiz?
614
00:34:07,086 --> 00:34:08,086
Oh...
615
00:34:11,382 --> 00:34:14,385
I received a call
from Mitchell Heilbronner,
616
00:34:14,469 --> 00:34:15,595
a real estate attorney.
617
00:34:15,678 --> 00:34:17,221
- I know Mitchell.
- I'm sure you do.
618
00:34:17,305 --> 00:34:19,182
He represents Herb Richman and others.
619
00:34:19,265 --> 00:34:21,184
He called regarding a new entity,
620
00:34:22,060 --> 00:34:24,228
"Big Red Dog LLC."
621
00:34:24,729 --> 00:34:26,481
- Excuse me?
- Herb is part of it.
622
00:34:27,065 --> 00:34:30,359
So is Raymond Peepgrass.
623
00:34:31,027 --> 00:34:32,278
In fact, Raymond heads it.
624
00:34:32,862 --> 00:34:36,908
You conveyed part of The Concourse
to Martha and Wally.
625
00:34:36,991 --> 00:34:38,409
Part of the divorce settlement,
626
00:34:38,493 --> 00:34:40,495
as well as tax shelter,
life insurance shit.
627
00:34:40,578 --> 00:34:44,248
- 28% to Martha, 28 to a trust for Wally.
- Get to the point.
628
00:34:44,332 --> 00:34:48,878
- A trust where Martha serves as trustee.
- I said, get to the point.
629
00:34:48,961 --> 00:34:52,340
The point is Big Red Dog LLC
is in the process of getting
630
00:34:52,423 --> 00:34:54,550
a majority interest in The Concourse.
631
00:34:54,634 --> 00:34:56,636
[sinister music intensifies]
632
00:35:01,474 --> 00:35:03,184
["Shakin' All Over" playing]
633
00:35:12,693 --> 00:35:17,031
♪ When you move in right up close to me... ♪
634
00:35:17,115 --> 00:35:19,367
[moaning intensively]
635
00:35:20,493 --> 00:35:24,956
♪ That's when I get
The chills all over me ♪
636
00:35:28,042 --> 00:35:33,381
♪ Quivers down my backbone
Just the shakes down my thighbone... ♪
637
00:35:33,464 --> 00:35:35,800
Charlie! Charlie!
638
00:35:35,883 --> 00:35:38,469
♪ Shivers in the knee bone ♪
639
00:35:38,553 --> 00:35:39,554
[both moaning]
640
00:35:40,763 --> 00:35:44,142
♪ Shakin' all over ♪
641
00:35:45,059 --> 00:35:46,352
[tires screeching]
642
00:35:48,062 --> 00:35:52,316
♪ Well, you make me shake
And I like it, babe ♪
643
00:35:52,400 --> 00:35:54,193
- [tires screeching]
- [horn honking]
644
00:35:54,277 --> 00:35:59,240
♪ Just the way you say goodnight to me ♪
645
00:36:02,451 --> 00:36:06,831
♪ Brings that feeling on inside of me ♪
646
00:36:12,211 --> 00:36:14,088
♪ Quivers down my backbone... ♪
647
00:36:15,006 --> 00:36:16,007
[yelling] Martha!
648
00:36:16,090 --> 00:36:18,593
♪ Got the shakes in my thighbone ♪
649
00:36:19,218 --> 00:36:22,263
♪ I got me shivers on my knee bone ♪
650
00:36:24,640 --> 00:36:27,643
♪ Shakin' all over ♪
651
00:36:40,323 --> 00:36:42,408
♪ Quivers down my backbone ♪
652
00:36:43,451 --> 00:36:46,662
♪ I Got the shakes in my thighbone ♪
653
00:36:47,371 --> 00:36:50,833
♪ I got me shivers in the knee bone ♪
654
00:36:53,044 --> 00:36:56,797
♪ Shakin' all over... ♪
655
00:36:57,965 --> 00:36:59,800
[both moaning, groaning]
656
00:37:01,844 --> 00:37:03,095
[music cuts off sharply]
657
00:37:03,179 --> 00:37:04,179
Charlie!
658
00:37:04,680 --> 00:37:06,474
You seek to take my Concourse?
659
00:37:06,557 --> 00:37:10,478
- Get out! What the fuck!
- [Charlie] I need a word with Raymond.
660
00:37:10,561 --> 00:37:12,688
- I will call the police.
- Go ahead.
661
00:37:12,772 --> 00:37:15,900
But do it outside this room, please.
I need a moment with Raymond.
662
00:37:15,983 --> 00:37:18,611
- You can't just barge in here.
- Get out, Martha!
663
00:37:19,570 --> 00:37:21,656
I will call the police right fucking now.
664
00:37:23,199 --> 00:37:25,618
[intense guitar strumming playing]
665
00:37:27,328 --> 00:37:29,580
You think you're gonna take my building,
666
00:37:30,665 --> 00:37:32,291
Mr. Big Red Dog?
667
00:37:32,375 --> 00:37:36,087
It is a lawful and legal transaction.
668
00:37:37,922 --> 00:37:41,300
My ex-wife and my son
will not be transferring their interest
669
00:37:41,384 --> 00:37:43,552
in The Concourse to your LLC.
670
00:37:43,636 --> 00:37:45,263
You can't stop them.
671
00:37:45,888 --> 00:37:49,767
And lucky for them.
At least they'll still have something.
672
00:37:50,810 --> 00:37:52,520
As will you. That the idea?
673
00:37:53,396 --> 00:37:54,313
Damn right.
674
00:37:54,397 --> 00:37:55,773
How dare you?
675
00:37:56,691 --> 00:37:58,192
It's time I dare.
676
00:37:58,276 --> 00:38:00,569
If not now, when?
677
00:38:11,038 --> 00:38:12,665
Big red dog, indeed.
678
00:38:14,375 --> 00:38:18,838
Do you know what a Macnab is Charlie?
It's a Scottish thing.
679
00:38:18,921 --> 00:38:22,049
When you trespass
onto somebody else's estate,
680
00:38:22,133 --> 00:38:24,385
and you shoot a deer and a grouse,
681
00:38:24,468 --> 00:38:26,637
and you catch a salmon in his river,
682
00:38:26,721 --> 00:38:28,055
all on the same day.
683
00:38:29,015 --> 00:38:31,350
Kind of like my big Macnab
684
00:38:32,018 --> 00:38:33,561
getting The Concourse.
685
00:38:33,644 --> 00:38:34,854
Now, the Macshag,
686
00:38:34,937 --> 00:38:36,314
that's even better.
687
00:38:38,399 --> 00:38:40,943
That's when you fuck the landowner's wife.
688
00:38:41,027 --> 00:38:42,570
[grunting, gagging]
689
00:38:42,653 --> 00:38:44,864
- [thudding on door]
- [Martha] Open the door!
690
00:38:45,781 --> 00:38:48,409
- The police are on their way.
- Be a minute!
691
00:38:48,492 --> 00:38:50,953
Not a little bug anymore, am I?
692
00:38:51,537 --> 00:38:53,080
[bone crackling]
693
00:39:03,132 --> 00:39:04,132
No.
694
00:39:04,467 --> 00:39:09,930
- [knocking on door]
- What are you doin' in there? Charlie!
695
00:39:13,768 --> 00:39:15,019
Locked up.
696
00:39:15,102 --> 00:39:16,102
[gasps]
697
00:39:17,104 --> 00:39:19,106
[Raymond gagging]
698
00:39:25,946 --> 00:39:27,948
[marchlike drumming playing]
699
00:39:28,866 --> 00:39:30,284
[Martha panting]
700
00:39:34,080 --> 00:39:36,332
[both gasping]
701
00:39:55,851 --> 00:39:57,269
[quivering]
702
00:39:57,353 --> 00:40:00,398
[siren wailing]
703
00:40:00,481 --> 00:40:03,067
["Carmen: Quand Je Vous Amerais" playing]
704
00:40:29,135 --> 00:40:31,137
[inaudible]
705
00:42:00,768 --> 00:42:02,019
[music fades]
706
00:42:03,187 --> 00:42:07,441
[robotic knee whizzing]
707
00:42:12,530 --> 00:42:14,532
[closing theme song playing]