1
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
{\an1\fad(700,700)\c&H0DFFFC&}<font color="#f2fff2"><font color="#ffffff">උපසිරැසි ගැන්වීම</font>,</font>
<font color="#b94aff">ඉෂාන් මධුෂංක...</font><font face="Wingdings">?

2
00:00:35,570 --> 00:00:41,668
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}<font color="red">පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි</font> 
<font color="white">උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්</font>
<font color="white">ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය </font>
<font color="aqua">(www.PirateLk.Com)</font>

3
00:00:44,280 --> 00:00:49,280
<font color="#fffc2e">සෑම වසරකම 300 කට අධික කොරියානු අපරාධකරුවන්
පිරිසක් පොලිසියෙන් ගැලවී වෙනත් රටවලට පලායයි.</font>

4
00:00:49,300 --> 00:00:53,300
<font color="#fffc2e">ඔවුන්ගෙන් වැඩි පිරිසක්
අග්නිදිග ආසියාවේ සැගවේ..</font>

5
00:00:53,446 --> 00:00:57,446
<font color="#fffc2e">ඉන්පසු ඔවුන් කොරියානු සංචාරකයින් හා
ව්‍යාපාරිකයින් ඉලක්ක කරගෙන අපරාධ සිදුකරයි.</font>

6
00:00:58,470 --> 00:01:03,470
<font color="#5eff34">හෝචි මිං නගරය, වියට්නාමය, 2008</font>

7
00:01:43,270 --> 00:01:45,932
කොහොමද ? ටවුන් එකටත් ළගයි.

8
00:01:46,106 --> 00:01:48,939
හෝටලය හදන්න කියාපු පැත්ත.

9
00:01:49,568 --> 00:01:50,979
මේ පැත්ත දියුණු නැත්තෙ ඇයි ?

10
00:01:51,153 --> 00:01:53,235
මෙතන ෆැක්ට්‍රි
එකක් දාන්න හිටියෙ,

11
00:01:53,572 --> 00:01:56,405
ඒ සැලැස්ම අයින් කරල, සංචාරක
කලාපයක් කරන්න යන්නෙ.

12
00:01:56,825 --> 00:02:01,615
වටේ ලස්සනත් එක්ක,
සංචාරකයන්ට සුපිරිම තැනක් වෙයි.

13
00:02:03,707 --> 00:02:05,543
කවුද එනව කිව්වෙ ?

14
00:02:05,626 --> 00:02:09,994
වාහන කුලියට දෙන කෙනෙක්,
ඔයාව දකින්න ඉවසුමක් නැතුව ඉන්නෙ.

15
00:02:10,005 --> 00:02:10,961
කීයක් කැඩුවද ?

16
00:02:11,131 --> 00:02:12,542
එහෙම නැහැ..

17
00:02:13,050 --> 00:02:13,539
බොරු..

18
00:02:13,717 --> 00:02:16,584
මම අල්ලස් ගන්න
එකෙක් වගේද පේන්නෙ ?

19
00:02:17,846 --> 00:02:19,837
ඔයාව ගොඩදාන්නෙ මිනිහ තමයි.

20
00:02:25,479 --> 00:02:27,720
චෝයි මහත්තයා, කොහොමද පාටිය ?

21
00:02:27,898 --> 00:02:30,606
ඇයි බන් එච්චර බිව්වෙ ?

22
00:02:30,776 --> 00:02:34,110
ඔයාට පිං සිද්ධ වෙන්න
Louis 13 එකක් බිව්වා.

23
00:02:34,655 --> 00:02:36,942
මූත් බිව්වද, නවත්තන්න එපැයි..

24
00:02:37,115 --> 00:02:38,401
ඔයා ඔට්ටුව දින්නන්නෙ..

25
00:02:38,575 --> 00:02:40,065
දිනන එක වෙනම දෙයක්,

26
00:02:40,285 --> 00:02:43,653
මොලේ කල්පනා කරල සල්ලි
විසිකරපල්ල, බොන්න නාස්ති කරන්න එපා.

27
00:02:44,456 --> 00:02:46,538
යමු.. යමු.. වැඩේ කරමු..

28
00:02:46,708 --> 00:02:49,166
එයා ඔයාව දකින්න
ඉවසුමක් නැතුව ඉන්නෙ..

29
00:02:49,419 --> 00:02:50,079
කෝටිපතියෙක් ද ?

30
00:02:50,295 --> 00:02:52,377
එයා ලොකු අය එක්ක වැඩ කරන්නෙ..

31
00:02:53,090 --> 00:02:56,047
ව්‍යාපාර ගොඩක් තියෙනව..

32
00:02:59,388 --> 00:03:01,004
කොහොමද ? චෝයි යොන් ගි නේද ?

33
00:03:01,473 --> 00:03:02,383
සුභ සැන්දෑවක්.

34
00:03:02,849 --> 00:03:04,214
ඔයා ගැන අහල තියෙනව.

35
00:03:04,559 --> 00:03:05,139
ඇතුලට එන්න..

36
00:03:05,727 --> 00:03:06,933
කතා කරගන්නකෝ..

37
00:03:08,772 --> 00:03:09,978
රස්නෙ නැද්ද ?

38
00:03:10,691 --> 00:03:11,772
මොනවද හපන්නෙ  ?

39
00:03:13,568 --> 00:03:15,275
ගුණ දෙයක් කන්න එපැයි..

40
00:03:24,496 --> 00:03:27,363
ජොන්ග් හු කිව්ව, ඔයා
ව්‍යාපාරිකයෙක් කියල..

41
00:03:27,791 --> 00:03:29,202
සල්ලි තියෙනව නේද ?

42
00:03:29,376 --> 00:03:29,990
මොකක් ?

43
00:03:31,545 --> 00:03:32,660
බැල්ලිගෙ පුතෝ..

44
00:03:37,551 --> 00:03:38,882
ඔළුව උස්සපිය..

45
00:03:44,182 --> 00:03:46,423
තොපිලට මොනවද ඕන ?

46
00:03:46,893 --> 00:03:48,429
පාහරයො..

47
00:03:48,770 --> 00:03:49,885
පැත්තකට වෙයන්.

48
00:03:53,942 --> 00:03:57,029
තොට මාව පේන්නෙ
ව්‍යාපාරිකයෙක් වගේද ?

49
00:03:58,405 --> 00:03:59,190
ම්ම්ම්..

50
00:04:07,497 --> 00:04:08,862
අපි තෝව උස්සනව..

51
00:04:17,257 --> 00:04:19,168
පිහිය අයින්කරහන්, හේඩි..

52
00:04:20,135 --> 00:04:22,502
තොපිට කිව්වනෙ, මම
යොන්ග්ඩියුන්ග් වල හේඩි කියල..

53
00:04:22,679 --> 00:04:25,216
හරි, හරි.. මොනවද උබ කියවන්නෙ ?

54
00:04:29,060 --> 00:04:30,175
පලයව්..

55
00:04:30,604 --> 00:04:31,344
ඕක කරන්න එපා..

56
00:04:31,521 --> 00:04:32,431
ඇතුලට ආවොත්,

57
00:04:32,731 --> 00:04:34,313
තොපිලව පෙති ගහනව..

58
00:04:34,649 --> 00:04:36,435
මූ ෆෝන් එක උස්සන් නෑනේ..

59
00:04:37,486 --> 00:04:39,397
මෙහෙට, මෙහෙට..

60
00:04:41,615 --> 00:04:43,322
එන්න, එන්න..

61
00:04:43,492 --> 00:04:44,402
කොහොමද, කැප්ටන්..

62
00:04:44,576 --> 00:04:46,066
- මේ පැත්තෙන්..
- කොහෙද ඌ ?

63
00:04:46,411 --> 00:04:47,151
ඇතුලට ගියා..

64
00:04:47,329 --> 00:04:48,535
සුක් දෝ කොහෙද ?

65
00:04:48,705 --> 00:04:50,287
එයා ෆෝන් එක උස්සන් නෑනෙ..

66
00:04:51,333 --> 00:04:52,368
මගුල...

67
00:04:57,547 --> 00:04:59,458
පිහිය අයින් කරහන්..

68
00:05:02,177 --> 00:05:03,508
කොහොමද, බොස්..

69
00:05:04,721 --> 00:05:05,461
මොකක්ද වෙන්නෙ ?

70
00:05:05,680 --> 00:05:06,841
උබ පරක්කු වුනේ ඇයි ?

71
00:05:07,682 --> 00:05:08,547
මට මේ...

72
00:05:09,059 --> 00:05:09,924
කෙල්ලෙක් බැලුවා..

73
00:05:10,310 --> 00:05:11,641
උබ කෙල්ලො බලන්නෙ ඇයි ?

74
00:05:11,812 --> 00:05:13,473
එයත් බදින්න එපැයි..

75
00:05:13,897 --> 00:05:14,807
අරූට මක් වෙලාද ?

76
00:05:14,981 --> 00:05:17,143
නම හේඩිලු, අමාරුකාරයෙක් වගේ..

77
00:05:17,317 --> 00:05:18,227
හේඩි ?

78
00:05:18,443 --> 00:05:20,059
පිස්සන් කොටුවෙන් පැනල ආපු එකෙක්..

79
00:05:20,237 --> 00:05:20,942
ප්‍රාණ ඇපකාරයො ?

80
00:05:21,112 --> 00:05:23,444
කඩේ අයිතිකාර ගෑණියි
ඉස්කෝලෙ ළමයෙකුයි.

81
00:05:23,615 --> 00:05:24,730
ඇතුලට පැනල නෙලමුද ?

82
00:05:24,908 --> 00:05:28,776
එපා, එපා.. භයානකයි.
SWAT එකට කතා කරමු.

83
00:05:28,995 --> 00:05:31,407
මූ මොන පිස්සුවක්
නටයිද කියල කවුද දන්නෙ...

84
00:05:31,581 --> 00:05:32,446
කොහෙද ගියේ ?

85
00:05:32,624 --> 00:05:34,991
මෙතන මීඩියාකාරයො ඉන්නව..

86
00:05:35,418 --> 00:05:36,704
බැල්ලිගෙ පුතාල..

87
00:05:37,045 --> 00:05:38,956
තොපිල මැරයොන්ව දැකල තියෙනවද ?

88
00:05:38,960 --> 00:05:40,450
ඔව් අයියෙ..

89
00:05:41,216 --> 00:05:42,502
මගේ අම්මා සන්චෙන් වල..

90
00:05:42,676 --> 00:05:45,008
- එයාට මොකද ?
- එයාට උයන්න බෑ..

91
00:05:45,554 --> 00:05:47,541
ඔයා පව්..

92
00:05:48,014 --> 00:05:51,678
තොපිව පෙති ගහනව..

93
00:05:52,143 --> 00:05:54,225
පිහිය අයින්කරහන්..

94
00:05:54,729 --> 00:05:55,685
උබ මොකද ?

95
00:05:58,984 --> 00:05:59,849
කෙලවුනා...

96
00:06:00,235 --> 00:06:02,397
අනාගත්තනෙ..

97
00:06:04,906 --> 00:06:05,771
මචන්, හේඩි !

98
00:06:06,867 --> 00:06:07,527
ඇයි ?

99
00:06:07,701 --> 00:06:08,532
ටිකක් කතා කරමු..

100
00:06:08,702 --> 00:06:09,658
මොකද ?

101
00:06:10,412 --> 00:06:10,867
පලයන්..

102
00:06:11,037 --> 00:06:12,072
ඉදහන්කො..

103
00:06:12,330 --> 00:06:13,661
එන්න එපා, බල්ලෝ..

104
00:06:13,832 --> 00:06:14,742
ඕක භයානකයි.

105
00:06:14,916 --> 00:06:15,951
මෝඩයෝ..

106
00:06:16,126 --> 00:06:18,242
මාව දැකල නැද්ද ? මාත් දැකල නෑ..

107
00:06:19,129 --> 00:06:20,119
මාව විශ්වාස නැද්ද ?

108
00:06:20,297 --> 00:06:21,458
මොන විශ්වාසයක්ද ?

109
00:06:21,923 --> 00:06:24,506
ඕක බිම දාහන්..

110
00:06:29,890 --> 00:06:30,755
මෙයාලව ගන්න..

111
00:06:30,932 --> 00:06:31,842
හරි..

112
00:06:32,017 --> 00:06:33,724
මේ පැත්තෙන් එන්න..

113
00:06:34,436 --> 00:06:36,347
කාර් එකට දාගන්න.
ඉක්මනට.. ඉක්මනට..

114
00:06:37,230 --> 00:06:38,470
බැල්ලිගෙ පුතෝ,

115
00:06:38,648 --> 00:06:39,988
පිහියෙන් අනිද්දි රිදෙනව නේද,

116
00:06:40,066 --> 00:06:42,023
 රිදෙනවද ? නැද්ද ?

117
00:06:42,652 --> 00:06:43,187
රිදෙනවා..

118
00:06:43,361 --> 00:06:44,317
මෝඩ යකා...

119
00:06:44,863 --> 00:06:45,819
නැගිටපන්.

120
00:06:49,618 --> 00:06:50,779
මගුල..

121
00:06:55,088 --> 00:06:56,706
තොගෙ තාත්තා සොම්බියෙක්ද ?

122
00:07:00,545 --> 00:07:03,458
මෙහාට එන්න, ෆොටෝ ගන්න එපා..

123
00:07:04,758 --> 00:07:07,750
<font color="#fcff2d">පොලිස් බලතල අයුතු
ලෙස භාවිතා කරයි...</font>

124
00:07:09,137 --> 00:07:11,378
කොහොමද ඒක අයුතු
භාවිතයක් වෙන්නෙ ?

125
00:07:11,640 --> 00:07:13,597
කකුල් දෙක අල්ලල
වදින්නද කියන්නෙ ?

126
00:07:13,808 --> 00:07:16,140
"අනේ සර්, ඔය වැඩේ නවත්තන්නකො"

127
00:07:16,311 --> 00:07:20,225
උන් අත්පුඩි ගහල, ලියල
තියෙන දේ බලන්නකො..

128
00:07:21,149 --> 00:07:23,561
මගෙ ඇස් දෙක වහල
නිසා අදුරගන්න බැහැ..

129
00:07:23,735 --> 00:07:25,567
ඇගෙන් අදුරගන්න පුලුවන්නෙ..

130
00:07:25,737 --> 00:07:27,023
මාව එහෙම බැහැ..

131
00:07:27,989 --> 00:07:31,448
සමහරවිට, අපරාධකාරය
මෙයා කියල රැවටෙන්න ඇති..

132
00:07:31,618 --> 00:07:32,824
කටවහගනින් අලුත් එකෝ..

133
00:07:32,994 --> 00:07:36,453
සිරාවටම, බොස්ව පේන්නෙ
රුසියාවෙ මැරයෙක් වගේ.

134
00:07:36,623 --> 00:07:41,413
එහෙම බැලුවොත්, කැප්ටන්
ත්‍රස්තවාදී නායකයෙක් වගේ.

135
00:07:41,920 --> 00:07:44,912
මිනිහගේ මූණ ටයර් එකකට
අහුවුන කජු ලෙල්ලක් වගේ.

136
00:07:45,215 --> 00:07:46,376
නැද්ද කියහල්ල ?

137
00:07:46,549 --> 00:07:49,837
නැතුව, පොඩි අයව බය කරන්න නියමයි..

138
00:07:50,011 --> 00:07:52,343
වෙලාවකට මූණ ලොකු, පොඩි වෙනව..

139
00:07:52,514 --> 00:07:54,255
- කැප්ටන්ව මුලින් දැක්ක දවසෙ,
- කටවහගනින්..

140
00:07:54,432 --> 00:07:55,342
මාංචු දාන්න හිතුන..

141
00:07:55,517 --> 00:07:57,679
මාංචු දාන්න.. කට.

142
00:08:00,855 --> 00:08:04,064
විහිළු කරනවද ? කාටද ?

143
00:08:05,777 --> 00:08:06,482
කොහොමද..

144
00:08:06,945 --> 00:08:10,779
පත්තරේට ගියා කියල සතුටු වෙනවද ?

145
00:08:12,325 --> 00:08:15,784
තොපිලගෙ ලොක්ක
වෙලා ඉන්න එක නම් වහක්..

146
00:08:18,331 --> 00:08:19,742
ප්‍රශ්නයක් වුනාද ?

147
00:08:20,542 --> 00:08:22,624
මම ලොක්ක එක්ක කතා කරන්නද..

148
00:08:23,044 --> 00:08:24,751
අතහැරල දාහන්..

149
00:08:25,130 --> 00:08:27,166
උබ වියට්නාම් යන්න ලෑස්තිවෙයන්..

150
00:08:27,215 --> 00:08:28,125
ඒ මොකටද ?

151
00:08:28,341 --> 00:08:29,672
ජොන්ග් හු දන්නවද ?

152
00:08:29,843 --> 00:08:30,423
කවුද ඒ ?

153
00:08:30,593 --> 00:08:33,881
ඌනෙ ගැරිබොන්ග් වල රන්
බඩු සාප්පුවක් මංකොල්ල කෑවෙ.

154
00:08:34,055 --> 00:08:35,261
මෙන්න මූ තමා..

155
00:08:35,432 --> 00:08:37,423
මූව මතකයි..

156
00:08:37,600 --> 00:08:41,184
ඌ ඒ කේස් එකට
වියට්නාමෙදි භාරවෙලා..

157
00:08:41,688 --> 00:08:42,223
ඇයි ?

158
00:08:42,397 --> 00:08:43,512
කවුද බන් දන්නෙ,

159
00:08:43,690 --> 00:08:46,682
මිනිහව අරගෙන වරෙන්,
ට්‍රිප් එකක් කියල හිතපන්කො.

160
00:08:46,860 --> 00:08:49,022
රට යන්නත් වාසනාවක් තිබුන.

161
00:08:49,320 --> 00:08:49,775
තව කවුද ?

162
00:08:49,946 --> 00:08:52,654
මගේ තාත්ත වියට්නාම් සෙබලෙක්,

163
00:08:52,824 --> 00:08:54,030
දැන් පුතාගෙ වාරෙ..

164
00:08:54,200 --> 00:08:56,942
මගේ නංගිගෙ යාළුවෙක් එහෙ ඉන්නව..

165
00:08:57,120 --> 00:08:58,736
- මූට මොනව වෙලාද ?
- මම එන්නම්..

166
00:08:58,913 --> 00:09:01,325
උබ ලගදි ආපු එකා, පලයන් යන්න..

167
00:09:01,499 --> 00:09:02,580
යකුනේ..

168
00:09:03,418 --> 00:09:05,910
උබල හිතුවද ආතල් ගන්න යනව කියල ?

169
00:09:06,171 --> 00:09:09,380
අපි යන්නෙ දරුණු
අපරාධකාරයෙක්ව කුදලගෙන එන්න..

170
00:09:11,217 --> 00:09:12,833
මම එන්නම්..

171
00:09:13,887 --> 00:09:14,843
ටිකක් ඉන්න...

172
00:09:15,013 --> 00:09:17,880
මට ඕන ඉංග්‍රීසි කතා
කරන්න පුලුවන් කෙනෙක්.

173
00:09:18,058 --> 00:09:18,672
ඉංග්‍රීසි ?

174
00:09:18,850 --> 00:09:19,635
ඉංග්‍රීසි පුලුවන්ද ?

175
00:09:19,809 --> 00:09:21,425
මට ඉංග්‍රීසි බැහැ කියල හිතනවද ?

176
00:09:21,603 --> 00:09:22,058
ඔප්පු කරන්න..

177
00:09:22,228 --> 00:09:24,344
I like to order salad first.

178
00:09:24,522 --> 00:09:25,102
But...

179
00:09:25,273 --> 00:09:26,434
no onion.

180
00:09:26,608 --> 00:09:27,018
And

181
00:09:27,192 --> 00:09:29,149
no Balsamic vinegar.

182
00:09:29,486 --> 00:09:29,896
කොහොමද ?

183
00:09:30,070 --> 00:09:32,027
මෙයාට ඉංග්‍රීසි පුලුවන්නෙ..

184
00:09:32,197 --> 00:09:36,282
දැක්කනෙ, මගේ ළග ඉන්නව
කියන්නෙ බය වෙන්න දෙයක් නැහැ..

185
00:09:36,451 --> 00:09:37,361
කතා ඇති,

186
00:09:37,535 --> 00:09:40,493
 මාව විශ්වාස කරල වරෙන්කො..

187
00:09:40,663 --> 00:09:42,324
ලොක්ක වැඩකාරයෙක්නෙ..

188
00:09:47,629 --> 00:09:50,587
<font color="#fffc2e">හෝ චි මිං ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපල</font>

189
00:09:51,424 --> 00:09:52,960
දෙවියනේ...

190
00:09:54,094 --> 00:09:55,380
විශ්වාස කරන්න කිව්වනේ ?

191
00:09:57,222 --> 00:09:59,814
මෙයාලට බ්‍රිතාන්‍යය භාෂා
විලාෂය තේරෙන්නෙ නෑ වගේ.

192
00:09:59,991 --> 00:10:03,905
විනාකිරි ගැන කියද්දි
කෙලවෙයි කියල හිතුන...

193
00:10:04,604 --> 00:10:06,971
මගේ පොඩි කාලෙ ආසාවනේ..

194
00:10:07,690 --> 00:10:09,021
හෙලෝ, සමාවෙන්න..

195
00:10:09,192 --> 00:10:11,854
හෙලෝ ?  හෙලෝ?

196
00:10:12,695 --> 00:10:16,780
ආහ්.. අපි කොරියන් පොලිස්..

197
00:10:17,325 --> 00:10:19,737
වැඩක් තියෙනව, යන්න ඕන..

198
00:10:20,036 --> 00:10:21,367
එළියට, හරිද. එළියට..

199
00:10:22,163 --> 00:10:23,244
කටවහපියව්..

200
00:10:25,083 --> 00:10:26,369
මේ මිනිහට ඉංග්‍රීසි බැරිද..

201
00:10:26,543 --> 00:10:28,500
දොඩවන්න එපා, කොරියන් දන්නව..

202
00:10:29,295 --> 00:10:30,251
ඉදගනිව්..

203
00:10:32,298 --> 00:10:34,288
යමු, ඉදගන්න..

204
00:10:35,009 --> 00:10:36,044
සමාවෙන්න..

205
00:10:40,807 --> 00:10:41,763
ස්තූතියි..

206
00:10:43,393 --> 00:10:45,680
සමාවෙන්න, ටිකක් පරක්කු වුනා..

207
00:10:45,979 --> 00:10:48,141
මම පාක් චන්ග් සූ, තානාපති කාර්‍යාලයෙන්.

208
00:10:48,481 --> 00:10:50,722
දෙයියො දැක්ක වගේ !

209
00:10:50,900 --> 00:10:52,186
කැප්ටන් ජියොන්,
ගුම්චියොන් පොලීසියෙන්..

210
00:10:52,360 --> 00:10:53,441
කොහොමද කැප්ටන්..

211
00:10:53,611 --> 00:10:54,396
පරීක්ෂක, මා සුක් දෝ

212
00:10:54,571 --> 00:10:55,732
පරීක්ෂකතුමා...

213
00:10:55,905 --> 00:10:59,443
මගේ සේවකයට ඉංග්‍රීසි
වචනයක්වත් දන්නෙ නෑ..

214
00:10:59,617 --> 00:11:01,858
මෙයා නිසයි අපි අමාරුවේ වැටුනෙ..

215
00:11:02,736 --> 00:11:04,077
මූට...

216
00:11:04,455 --> 00:11:06,696
ඒකට කමක් නැහැ, අපි
මොනවහරි කාල ඉමුද ?

217
00:11:06,875 --> 00:11:08,786
ඔව්,අනිවාර්යෙන්ම..

218
00:11:08,960 --> 00:11:10,826
මගේ බෑග් එකත් අරගෙන එන්න..

219
00:11:11,212 --> 00:11:12,202
ඒයි..

220
00:11:12,380 --> 00:11:14,121
මේ පැත්තෙ හොද කඩවල් තියෙනවද ?

221
00:11:25,643 --> 00:11:27,099
මේක ඩොලර් 1 ක්ද ?

222
00:11:27,270 --> 00:11:27,600
ඔව්.

223
00:11:27,770 --> 00:11:29,260
මාරයිනෙ..

224
00:11:29,480 --> 00:11:31,721
උන් කොහොමද සල්ලි
නැතුව රවුම් ගහන්නෙ ?

225
00:11:31,900 --> 00:11:33,186
ඒ මදිවට කේවල් කරනව..

226
00:11:33,401 --> 00:11:35,517
අර ඉන්නෙ කොරියාවෙ මැරයො නේද ?

227
00:11:36,571 --> 00:11:38,778
කොරියාවෙ මැරයො තොග
පිටින් මෙහෙ ඉන්නෙ.

228
00:11:39,574 --> 00:11:43,442
කොරියන් කඩ සාප්පු ඇරුනු
නිසා, මැරයොත් වැඩිවුනා..

229
00:11:44,037 --> 00:11:45,994
අපරාධත් වැඩිවුනා..

230
00:11:47,040 --> 00:11:48,906
අරූ මොන මගුලක්ද බලන්නෙ ?

231
00:11:49,375 --> 00:11:51,787
කොහොමද, මැර අයියලා..

232
00:11:52,128 --> 00:11:53,334
වියට්නාම් වලට පැන්න නේද..

233
00:11:53,504 --> 00:11:55,290
මගුල, ඌ පොලිස්කාරයෙක් බන්.

234
00:11:55,465 --> 00:11:58,253
- සිරාද ?
- ඇත්තටමද ?

235
00:11:58,551 --> 00:12:01,509
අර බලහන්, උන් ලග කුඩුයි
ගන්ජයි තියෙනවා.

236
00:12:01,679 --> 00:12:02,714
උන්ව සැකයි..

237
00:12:02,889 --> 00:12:04,846
- ඒ ගන්ජ නෙමෙයි බන්.
- මම බලන්නම්..

238
00:12:05,016 --> 00:12:07,178
වරෙන් බන්, මොකටද පැටලෙන්නෙ..

239
00:12:07,352 --> 00:12:09,810
- අර අවජාතකයො...
- අපි ජොලි කරන්නනෙ ආවෙ..

240
00:12:09,979 --> 00:12:11,811
- අන්න, අරුන් පනිනව..
- යන්න දියන්..

241
00:12:11,981 --> 00:12:12,971
ඔයාල කොරියාවෙද ?

242
00:12:13,691 --> 00:12:15,898
අපි පොඩි කඩයක් විවෘත
කරනව, ඔයාලත් එන්නකො.

243
00:12:16,069 --> 00:12:16,809
ගැන්ග්නම් සර්විස් කියල,

244
00:12:16,986 --> 00:12:18,602
තව කොරියාවෙ එකෙක්.

245
00:12:18,780 --> 00:12:21,568
පලයන් බන් !

246
00:12:22,909 --> 00:12:23,990
මා සුක් දෝ..

247
00:12:24,494 --> 00:12:25,734
උඹ මොකද මෙහෙ ?

248
00:12:27,372 --> 00:12:28,237
බොසා...

249
00:12:28,498 --> 00:12:30,910
මොකද මෙහෙ ?

250
00:12:31,918 --> 00:12:35,081
මගේ අනාගතය ගැන හිතුවා,

251
00:12:35,338 --> 00:12:37,329
මට ඒ විදිහට කොරියාවල
ජීවත් වෙන්න බෑ..

252
00:12:37,840 --> 00:12:41,549
රෑට ජොබ් කරන එක නවත්තල
දවල්ට ජොබ් එකක් කරනවකො.

253
00:12:42,053 --> 00:12:43,589
මෙයා නියමෙට වැඩ කරනව..

254
00:12:43,846 --> 00:12:44,586
කවුද මූ ?

255
00:12:44,764 --> 00:12:46,050
මම කුකින්ග් ඔයිල්..

256
00:12:47,183 --> 00:12:48,469
මොන මගුලෙ නමක්ද...

257
00:12:48,643 --> 00:12:51,385
ඔයාල මෙහෙ මොකද ?
මැරයො පස්සෙ යනවද ?

258
00:12:51,562 --> 00:12:53,428
පොඩි නිවාඩුවකට ආවෙ..

259
00:12:53,606 --> 00:12:56,598
පරිස්සම් වෙන්න..

260
00:12:56,776 --> 00:12:59,313
කොරියාවෙ පොලිසියේ
අයට මෙහෙ බලයක් නැහැ.

261
00:12:59,487 --> 00:13:03,230
මැරයො බුරුතු පිටින්
තුවක්කු අරගෙන ඇවිදින්නෙ.

262
00:13:03,408 --> 00:13:03,988
තුවක්කු ?

263
00:13:04,158 --> 00:13:07,492
උන් ලග මන්නා පිහි,
තුවක්කු තියෙනව.

264
00:13:07,787 --> 00:13:09,698
මෙහෙ සෑහෙන්න වෙනස්..

265
00:13:10,832 --> 00:13:13,540
අපි ආවෙ නිවාඩුවක් ගත කරන්නනෙ..

266
00:13:14,002 --> 00:13:15,492
අපි බය වෙයි ඕවට..

267
00:13:15,670 --> 00:13:17,627
- එහෙනම් සතුටුවෙන්න..
- අනිවා.

268
00:13:18,214 --> 00:13:19,045
හරි එහෙනම්..

269
00:13:19,215 --> 00:13:20,330
ගැන්ග්නම් සර්විස්..

270
00:13:20,508 --> 00:13:21,418
මෙහෙ හොදම මිල..

271
00:13:21,442 --> 00:13:23,442
<font color="#fcff2d">කොරියානු තානාපති කාර්‍යාලය..</font>

272
00:13:24,262 --> 00:13:26,924
තානාපති කාර්‍යාලයක් වුනාට
අපේ ඔෆිස් එක හොදයිනෙ.

273
00:13:27,181 --> 00:13:28,842
මොන තරම් අසරනද..

274
00:13:29,434 --> 00:13:31,471
අපිට AC එකක් හරි තියෙනව..

275
00:13:31,644 --> 00:13:33,055
හරිම රස්නෙයි..

276
00:13:33,229 --> 00:13:35,516
පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න..

277
00:13:36,733 --> 00:13:38,895
- මාර රස්නයක්නෙ..
- ඒක නම් ඇත්ත.

278
00:13:39,068 --> 00:13:41,355
සංචාරකයින් මෙච්චර
අතුරුදහන් වෙලා තියෙනවද ?

279
00:13:41,529 --> 00:13:44,612
මාසෙකට 30,000 ක් විතර එනවනෙ,

280
00:13:45,116 --> 00:13:47,198
සමහරු හිතලම අතුරුදහන් වෙනව.

281
00:13:47,535 --> 00:13:49,697
සල්ලි තමයි මුල..

282
00:13:50,079 --> 00:13:51,365
මෙතන අත්සනක් දාන්න..

283
00:13:51,539 --> 00:13:53,450
මේක ආගමන විගමන එකට දීල,

284
00:13:53,624 --> 00:13:56,286
එයාව අරගෙන යන්න පුලුවන්..

285
00:13:56,544 --> 00:13:58,126
මොකටද මෙච්චර කොළ ?

286
00:13:58,296 --> 00:14:01,630
මේක දුර්ලභ දෙයක්නෙ..

287
00:14:02,383 --> 00:14:06,172
කවදාවත් අපරාධකාරයෙක්ව
තානාපති කාර්‍යාලයෙ රදවගෙන නෑ..

288
00:14:06,637 --> 00:14:09,470
අපි එයාට වෙනම කාමරයක් හැදුව..

289
00:14:09,974 --> 00:14:11,590
එයා ඉන්න එක අපිට කරදරයක්..

290
00:14:12,310 --> 00:14:15,098
මිනිහ ඇවිත් භාරවුනේ ඇයි ?

291
00:14:16,147 --> 00:14:18,388
මිනිහට දුක හිතුනලු..

292
00:14:18,649 --> 00:14:20,060
මොකක් ? මොකක්ද කිව්වෙ ?

293
00:14:21,694 --> 00:14:23,310
ඌට දුක හිතිල..

294
00:14:23,654 --> 00:14:24,735
දුක...

295
00:14:27,825 --> 00:14:29,065
දුක හිතිල..

296
00:14:29,744 --> 00:14:32,532
මගුල, වැරදුනානෙ..

297
00:14:33,206 --> 00:14:34,662
'වැරදිකරුට' අත්සන් කෙරුවෙ..

298
00:14:35,833 --> 00:14:37,244
සමාවෙන්න..

299
00:14:43,633 --> 00:14:44,589
ජොන්ග් හු..

300
00:14:44,967 --> 00:14:47,208
උබ ඇයි භාරවුනේ ?

301
00:14:48,471 --> 00:14:50,803
මට දුක හිතුන..

302
00:14:52,058 --> 00:14:53,298
ඒකට කොරියාවෙදි දඩුවම් ලැබෙයි.

303
00:14:53,476 --> 00:14:56,264
උඹ කොරියාවට යන්න ආසද ?

304
00:14:57,021 --> 00:14:57,931
ඔව්..

305
00:15:00,316 --> 00:15:02,148
හොදට කන්න පුලුවන්නේ..

306
00:15:03,986 --> 00:15:04,942
කැප්ටන්..

307
00:15:06,406 --> 00:15:07,692
"සත්‍යයේ කාමරය.."

308
00:15:09,075 --> 00:15:10,031
මෙහෙදි ?

309
00:15:14,622 --> 00:15:15,828
හරි, ටිකක් ඉන්න..

310
00:15:16,249 --> 00:15:17,455
ඕක දීපන්..

311
00:15:26,676 --> 00:15:27,507
හරි..

312
00:15:27,677 --> 00:15:29,884
අවධානයෙන් ඉදහන්..

313
00:15:30,221 --> 00:15:31,177
හරි..

314
00:15:33,516 --> 00:15:35,381
බය වෙන්න එපා ඉතින්..

315
00:15:36,853 --> 00:15:38,514
මා ට පුලුවන් හොයාගන්න..

316
00:15:38,813 --> 00:15:40,929
මොකක්ද ? මොනව හොයාගන්නද ?

317
00:15:41,732 --> 00:15:43,143
උබ ඇයි භාරවුනේ ?

318
00:15:43,901 --> 00:15:44,857
මට දුක හිතුනනෙ...

319
00:15:45,027 --> 00:15:45,892
දුක හිතුන ?

320
00:15:49,740 --> 00:15:51,356
ජ.. ජ.. ජන්ග් ඩූ..

321
00:15:53,536 --> 00:15:55,368
ජන්ග් ඩූ මාව මරන්න හැදුව..

322
00:15:55,663 --> 00:15:58,906
ජන්ග් ඩූ කිව්වෙ, උබේ හොදම යාළුව නේද ?

323
00:15:59,208 --> 00:16:00,369
ඌත් මෙහෙද ඉන්නෙ ?

324
00:16:01,127 --> 00:16:02,083
නෑ..

325
00:16:02,545 --> 00:16:03,285
 නෑ ?

326
00:16:06,716 --> 00:16:08,582
මා ට පුලුවන් හොයාගන්න..

327
00:16:10,052 --> 00:16:12,089
කනක් ගලවමු..

328
00:16:12,263 --> 00:16:13,298
කන, කන..

329
00:16:13,473 --> 00:16:15,885
මා, ඕකව අතඇරහන්..

330
00:16:16,100 --> 00:16:18,091
මූට කන් දෙකක්
තියෙනව, එකක් ගලවමු..

331
00:16:18,269 --> 00:16:19,600
ඕක කියල දාහන්..

332
00:16:19,770 --> 00:16:21,181
ජන්ග් ඩූ උබව මරන්නෙ ඇයි ?

333
00:16:21,355 --> 00:16:22,436
රිදෙනව.. රිදෙනව..

334
00:16:24,942 --> 00:16:26,808
මම ජන්ග් ඩූ ගෙ
කෙල්ල පස්සෙන් ගියා...

335
00:16:26,986 --> 00:16:29,353
අමනය, ගලවපන් ඕකගෙ කන..

336
00:16:29,655 --> 00:16:33,023
ජන්ග් ඩූ මෙහෙ කියන්නෙ,
කී බෙක් මෙහෙනෙ..

337
00:16:33,201 --> 00:16:35,112
උබල තුන් දෙනා එකටනෙ හිටියෙ,

338
00:16:35,286 --> 00:16:36,492
නෑ...

339
00:16:38,164 --> 00:16:39,495
හරි, කියන්න එපා..

340
00:16:39,832 --> 00:16:43,120
උබ නොකිව්වත්, මා ට
පුලුවන් හොයාගන්න.

341
00:16:44,295 --> 00:16:46,957
කනක් ගලවන්නද යන්නෙ ? ඉදහන් ටිකක්..

342
00:16:47,381 --> 00:16:48,792
පව් අප්පා...

343
00:16:50,134 --> 00:16:52,091
හෙලවුනොත් රිදෙන්න පුලුවන්..

344
00:16:52,595 --> 00:16:54,381
දැගලුවොත් මැරෙයි..

345
00:16:56,349 --> 00:16:57,510
මරනෝ..

346
00:16:59,810 --> 00:17:01,392
භූමිකම්පාවක්ද ?

347
00:17:01,729 --> 00:17:05,097
කන් බෙරේ පැලෙයි.. ඕක
නවත්තන්න.. රිදෙනවා..

348
00:17:05,274 --> 00:17:08,517
ඌ කොහෙද කියල, මම
හරියටම දන්නෙ නැහැ..

349
00:17:11,364 --> 00:17:12,729
උබ හරියටම දන්නෙ නෑ..

350
00:17:13,407 --> 00:17:16,793
ඒත් ඌ හිටපු තැන දන්නවනෙ ?

351
00:17:16,827 --> 00:17:17,783
ඔව්ව්...

352
00:17:19,539 --> 00:17:22,031
අපි කොහොමද තනියම
ගිහිල්ල ඌව අල්ලගන්නෙ..

353
00:17:22,208 --> 00:17:25,200
දෙන්නෙක් අල්ලපුවම ඔයාට
උසස්වීමක් ගන්න පුලුවන්නේ.

354
00:17:25,378 --> 00:17:28,496
එහෙම නෙමෙයි, මෙහෙදි
අපිට නීතිමය බලයක් නෑනේ.

355
00:17:28,673 --> 00:17:31,165
මෙහෙ විමර්ෂනය සහ
අත්අඩංගුවට ගැනීම නීතිවිරෝධියි.

356
00:17:31,801 --> 00:17:34,668
අපි ගිහිල්ල ඌට භාරවෙන්න කියමු..

357
00:17:34,845 --> 00:17:36,461
උබ මැදිහත් වුනොත්, විමර්ෂනයක්..

358
00:17:36,639 --> 00:17:38,676
උබ කෙල්ලො හම්බවෙනව
කියන්නෙත්, විමර්ෂනයක්..

359
00:17:38,849 --> 00:17:39,509
හරි, අපි යමු..

360
00:17:39,684 --> 00:17:41,971
ඔයාල මොනවද කතා වෙන්නෙ ?

361
00:17:42,603 --> 00:17:44,435
මූ විකාර කියවනවනෙ..

362
00:17:45,231 --> 00:17:47,393
මම මේක ආගමන
විගමන එකට භාර දෙනවා ?

363
00:17:47,567 --> 00:17:48,398
හරි, හරි..

364
00:17:48,568 --> 00:17:51,310
හෝ චි මින් වල මගේ යාළුවෙක්
ඉන්නව, එයාව බලන්න ඕන....

365
00:17:52,113 --> 00:17:53,524
ඔයා දන්නවද මෙහෙ ?

366
00:17:53,698 --> 00:17:55,735
වැඩිදුරක් නම් නැහැ..

367
00:17:56,075 --> 00:17:58,237
එහෙ නරක මිනිස්සු ඉන්නවනෙ..

368
00:17:58,411 --> 00:18:00,118
ඒකට කමක් නැහැ..

369
00:18:01,038 --> 00:18:02,324
මූ ඊට වඩා නරකයි..

370
00:18:14,176 --> 00:18:15,166
මේ තියෙන්නෙ..

371
00:18:15,511 --> 00:18:17,047
ගෙදර අය ඉන්නව වගේ..

372
00:18:19,473 --> 00:18:20,759
ලොක් කරල..

373
00:18:21,976 --> 00:18:23,387
- ලොක් කරලද ?
- ඔව්.

374
00:18:30,151 --> 00:18:31,186
දැන් ඇරෙයි..

375
00:18:32,778 --> 00:18:35,110
කොහොමද මේක කැඩුවෙ..

376
00:18:35,281 --> 00:18:38,218
ජන්ග් ඩූ, ජොන්ග් කිව්ව උබ ගැන..

377
00:18:38,284 --> 00:18:39,524
යමු...

378
00:18:42,246 --> 00:18:44,487
මොන මගුලක්ද ?

379
00:18:50,296 --> 00:18:52,207
මොකක්ද මෙතන වෙලා තියෙන්නෙ ?

380
00:18:54,467 --> 00:18:55,923
මූව මරල..

381
00:18:57,428 --> 00:19:00,011
ඔක්කොම අවුල් වෙනවනෙ..

382
00:19:00,848 --> 00:19:02,589
පාක් මහත්තයට කතා කරන්න..

383
00:19:07,772 --> 00:19:09,979
ඕයි, නැගිටපන් පාහරයා..

384
00:19:11,609 --> 00:19:13,475
බොරු කිව්ව නේද, තෝ ?

385
00:19:13,944 --> 00:19:15,025
ඒ මොකටද ?

386
00:19:15,279 --> 00:19:17,611
ජන්ග් ඩූ ව මරලදාල, යකෝ..

387
00:19:18,949 --> 00:19:21,691
තොපිල එකතුවෙලා
මොනවද කෙරුවෙ, කියපන්..

388
00:19:22,119 --> 00:19:23,050
නැත්තන් අනිනව...

389
00:19:23,120 --> 00:19:25,361
එපා, ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුලුවන්..

390
00:19:25,539 --> 00:19:29,076
කැප්ටන්, ඔයාට මෙයාව
නවත්තන්න පුලුවන්නෙ ?

391
00:19:29,335 --> 00:19:30,325
ගහන්න දෙන්න..

392
00:19:33,381 --> 00:19:36,294
මෙහෙම කරමු, මම උබට යන්න දෙන්නම්..

393
00:19:36,509 --> 00:19:36,964
මොකක් ?

394
00:19:37,134 --> 00:19:38,716
ඒක තමා කරන්න ඕන, පලයන්..

395
00:19:38,886 --> 00:19:39,796
පලයන්..

396
00:19:39,970 --> 00:19:42,678
අනේ සර්, මමනෙ භාර වුනේ..

397
00:19:43,891 --> 00:19:44,847
භාර වුනා ?

398
00:19:45,017 --> 00:19:46,348
උඹව භාර ගන්නෙ නැහැ, පලයන්.

399
00:19:46,519 --> 00:19:47,224
පලයන්..

400
00:19:47,395 --> 00:19:47,930
පල ඉතින්..

401
00:19:48,104 --> 00:19:50,486
මමයි යකෝ භාර වුනේ.

402
00:19:50,564 --> 00:19:53,101
යකෝ ? තෝ මට කෑගහනවද ?

403
00:19:53,317 --> 00:19:54,557
තෝව උස්සගෙන යනව..

404
00:19:54,735 --> 00:19:56,942
උදව් කරන්නකෝ..

405
00:19:57,113 --> 00:19:58,603
නවත්තන්න ඕක ?

406
00:19:58,781 --> 00:20:01,193
මට සමාවෙන්න..

407
00:20:04,495 --> 00:20:07,988
"කන්ග් හේ සංග්" එක්ක එකතුවෙලා
අපි කොල්ලෙක්ව පැහැර ගත්ත..

408
00:20:08,999 --> 00:20:10,705
කවුද "කන්ග් හේ සංග්" කියන්නෙ ?

409
00:20:10,835 --> 00:20:14,419
ඌ අපිට කිව්ව චෝයි ව පැහැර ගන්න කියල..

410
00:20:14,588 --> 00:20:16,170
චෝයි ආවෙ සල්ලි අරගෙන..

411
00:20:16,465 --> 00:20:21,130
මෝඩයෙක්, හැබැයි
හොදට වියදම් කෙරුව..

412
00:20:21,345 --> 00:20:22,301
දීපන්..

413
00:20:24,098 --> 00:20:25,714
ඩොලර් පනස්දහයි තියෙන්නෙ..

414
00:20:27,518 --> 00:20:29,350
අනූදාහක්වත් නෑනේ..

415
00:20:29,645 --> 00:20:32,137
එක්කෙනෙකුට ඩොලර් විසිදාහයි..

416
00:20:32,356 --> 00:20:33,892
මාර මගුලක්නෙ..

417
00:20:34,358 --> 00:20:36,395
මොකක්ද අපි කරන්නෙ ?

418
00:20:36,569 --> 00:20:38,151
අපි මේකටද නැහුනෙ ?

419
00:20:38,904 --> 00:20:39,985
කතා කරපන්...

420
00:20:40,614 --> 00:20:41,570
ජන්ග් ඩූ මහත්තයෝ..

421
00:20:41,949 --> 00:20:45,283
ඔයාලගෙ වැඩ පොඩිවුන් වගේනෙ..

422
00:20:45,536 --> 00:20:46,742
- මොකක්ද ?
- පොඩිවුන් ?

423
00:20:47,288 --> 00:20:48,449
ඔළමොට්ටලයො වගේ..

424
00:20:48,622 --> 00:20:49,783
හැමිනෙන්න..

425
00:20:55,713 --> 00:20:57,795
මොකක්ද තෝ කිව්වෙ..

426
00:20:57,965 --> 00:21:01,458
චෝයි ගෙ සල්ලි
නොතිබෙන්න, තෝ මැරිල..

427
00:21:02,344 --> 00:21:05,260
පාඩුවේ හිටියම මූ එනව
ඔලුවෙ නගින්න.

428
00:21:05,306 --> 00:21:06,421
අවජාතකයො..

429
00:21:07,850 --> 00:21:09,807
තොපිලට සල්ලි එපාද ?

430
00:21:10,478 --> 00:21:12,219
ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවා..

431
00:21:12,646 --> 00:21:14,478
- දූ ඉක්, උබ...
- පාහරයා..

432
00:21:14,774 --> 00:21:16,264
නවත්තපල්ලා..

433
00:21:17,860 --> 00:21:19,191
මොන මගුලක්ද ?

434
00:21:19,361 --> 00:21:20,772
අල්ලපන් අරූව..

435
00:21:21,739 --> 00:21:23,946
නැවතියන් පාහරයා..

436
00:21:24,867 --> 00:21:26,028
අපි බලාගමු..

437
00:21:26,744 --> 00:21:28,530
අල්ලපන් ඕකව..

438
00:21:40,341 --> 00:21:41,877
නැවතියන්න්..

439
00:21:42,134 --> 00:21:43,590
අල්ලගනින් ඕකව..

440
00:21:44,512 --> 00:21:46,094
නැවතියන්..

441
00:21:47,431 --> 00:21:48,887
නැගිටපන්..

442
00:21:50,643 --> 00:21:51,929
අල්ලගනින්..

443
00:21:52,102 --> 00:21:53,467
බැල්ලිගෙ පුතෝ, නැවතියන්..

444
00:21:57,817 --> 00:21:59,478
පාහරයා..

445
00:22:03,489 --> 00:22:04,900
මෙහාට වරෙන්..

446
00:22:06,534 --> 00:22:08,070
අවජාතක බල්ලා..

447
00:22:08,494 --> 00:22:11,111
තොට මැරෙන්නද ඕන ?

448
00:22:12,248 --> 00:22:13,158
එපා, ඉන්න..

449
00:22:13,332 --> 00:22:18,327
එක්කෙනෙක්ට ඩොලර්
ලක්ෂයක් දෙන්නම්..

450
00:22:18,504 --> 00:22:19,118
මොකක්ද ?

451
00:22:19,296 --> 00:22:19,910
ලක්ෂයක්..

452
00:22:20,089 --> 00:22:21,671
ඇත්තද ?

453
00:22:21,841 --> 00:22:25,379
මගේ සේප්පුවේ ඩොලර් ලක්ෂ
දෙකක් තියෙනව, රත්තරන් එක්ක.

454
00:22:25,553 --> 00:22:27,794
එහෙනම් කියාපිය කෝඩ් එක ?

455
00:22:27,972 --> 00:22:29,713
2963

456
00:22:29,890 --> 00:22:32,382
2963 ? ඒක හරිද ?

457
00:22:32,685 --> 00:22:36,599
කලින් කිව්ව නම් ගහන්නෙ නෑනෙ.

458
00:22:36,772 --> 00:22:37,637
සමාවෙන්න...

459
00:22:38,023 --> 00:22:40,811
එහෙනම් මෙහෙම වෙන්නෙත් නෑ..

460
00:22:40,985 --> 00:22:44,273
අපි අර පාහරය නැතුව
හොටෙල් එක දාමු..

461
00:22:44,446 --> 00:22:45,686
බලහන්කො මූ...

462
00:22:45,865 --> 00:22:48,903
සල්ලි තිබුනෙ නැත්තන්
තෝව මරල වලලනව, පාහරයා.

463
00:23:03,424 --> 00:23:05,335
මැරුනනෙ ?

464
00:23:07,761 --> 00:23:09,877
තොට පිස්සු හැදිලද ?

465
00:23:10,097 --> 00:23:12,213
ඇයි, ඌව මැරුවෙ ?

466
00:23:12,641 --> 00:23:16,509
ඌව මරන්න කලින් අපිට ගෙවන්න
ඕන කියල තෝ දන්නෙ නැද්ද,

467
00:23:16,687 --> 00:23:18,223
බැල්ලිගෙ පුතා, දැනගනින්..

468
00:23:19,982 --> 00:23:21,564
කෙලවෙයන්..

469
00:23:30,743 --> 00:23:33,359
එකෙක් අඩුවෙද්දි ගාන වැඩියි..

470
00:23:45,049 --> 00:23:48,508
මොකක්ද කරන්නෙ ? හාරපන් යකෝ..

471
00:23:57,728 --> 00:23:59,514
මෙහෙ වැඩක් කරගන්න හරිම ලේසියි..

472
00:24:00,022 --> 00:24:03,105
සල්ලි දික්කරපුවම
කෙල හලාගෙන එන්නෙ.

473
00:24:03,609 --> 00:24:07,728
ඌගෙ සේප්පුවෙන් ඩොලර්
ලක්ෂ 2 යි රත්තරන් හොයාගත්ත.

474
00:24:09,907 --> 00:24:10,863
මෙච්චරද ?

475
00:24:11,909 --> 00:24:13,650
මුගෙන් තව කඩාගමු..

476
00:24:16,163 --> 00:24:18,119
කාලකන්නි,

477
00:24:20,084 --> 00:24:21,040
නවත්තපියව්.

478
00:25:08,924 --> 00:25:12,542
<font color="#fffc2e">චෝයි මහත්තයො, මේ ඔහේගෙ පුතාගෙ අත.
ඩොලර් ලක්ෂ 5ක් දුන්නොත් එයාව අතාරිනව..</font>

479
00:25:12,720 --> 00:25:13,630
ඊට පස්සෙ ?

480
00:25:14,888 --> 00:25:18,847
දවස් දෙකකට පස්සෙ අපේ
සල්ලි අරගෙන, අපි පැනල ආව..

481
00:25:19,226 --> 00:25:21,308
සල්ලි අතට එද්දි ඌ යකෙක් වෙනව..

482
00:25:22,021 --> 00:25:26,434
ටික දවසක ඉදල මගෙ පස්සෙන්
කවුරුහරි පන්නනව දැනෙනව..

483
00:25:26,775 --> 00:25:30,893
කන්ග්, මාව මරන්න
ඌගෙ මිනිස්සු එවල ඇති..

484
00:25:32,448 --> 00:25:33,313
සමාවෙන්න..

485
00:25:33,949 --> 00:25:36,065
කලින් කියන්න තිබුනනෙ, තොට..

486
00:25:37,369 --> 00:25:38,825
ඒකද උබ භාර වුනේ ?

487
00:25:38,996 --> 00:25:39,952
ඔව්...

488
00:25:40,289 --> 00:25:43,272
කන්ග් තමයි ජන්ග් ඩූ ව
මරන්න ඇත්තෙ..

489
00:25:43,359 --> 00:25:45,300
දැන් මාවත් මරයි..

490
00:25:45,377 --> 00:25:49,086
මාව කොරියාවට යවන්න, සර් !

491
00:25:49,256 --> 00:25:51,873
මූ හැමදේම කිව්වනේ..

492
00:25:53,302 --> 00:25:54,713
මිනී ටික හොයාගමු..

493
00:25:55,137 --> 00:25:56,252
මූ නම්..

494
00:25:56,430 --> 00:25:58,012
මෙතන ඇඩ්‍රස් එක ලියපන්..

495
00:25:58,182 --> 00:25:59,422
- ඇඩ්‍රස් එක ?
- ඔව්..

496
00:25:59,975 --> 00:26:02,933
මහත්තයො, මේක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුලුවන්.

497
00:26:03,103 --> 00:26:06,596
ඔව්.. ඔව්.. දන්නව.
මට ඇඩ්‍රස් එක විතරයි ඕන..

498
00:26:07,191 --> 00:26:08,352
බය වෙන්න එපා..

499
00:26:08,901 --> 00:26:11,643
කැප්ටන්, මෙහෙ පොලීසියට මේක භාරදෙන්න..

500
00:26:11,820 --> 00:26:14,187
නැත්නම් ඔයාලව පිටුවහල් කරයි..

501
00:26:14,490 --> 00:26:15,821
ඒක තමා වෙන්න ඕන..

502
00:26:15,991 --> 00:26:16,321
මොකක් ?

503
00:26:16,492 --> 00:26:18,529
මූව පිටුවහල් කරන්නකො..

504
00:26:19,495 --> 00:26:21,361
මම ඔයාගෙන් වැදල ඉල්ලන්නෙ..

505
00:26:22,498 --> 00:26:24,660
<font color="#fcff2d">ගුම්චියොන් පොලීසිය</font>

506
00:26:26,543 --> 00:26:28,955
ලොක්කා, මොකද වෙන්නේ..

507
00:26:29,546 --> 00:26:33,130
බලහන් කන්ග් හේ සන්ග් කියල එකෙක්
ගැන තොරතුරක් තියෙනවද කියල..

508
00:26:33,884 --> 00:26:36,842
තව, චෝයි යොන් ගි කියල
කෙනෙක් අතුරුදහන්ද කියලත් බලහන්..

509
00:26:37,012 --> 00:26:38,798
කන්ග් හේ සන්ග්, චෝයි යොන් ගි..

510
00:26:39,973 --> 00:26:41,213
තව මොනවද ඕනා ?

511
00:26:41,391 --> 00:26:42,381
දැනට නැහැ..

512
00:26:43,352 --> 00:26:44,467
තියනවා..

513
00:26:44,853 --> 00:26:46,093
මට තේරුනා..

514
00:26:46,271 --> 00:26:47,261
බොහොම ස්තූතියි..

515
00:26:47,815 --> 00:26:49,772
ඉතින්, මොනවද කිව්වෙ ?

516
00:26:50,275 --> 00:26:53,609
මුන් පොලීසියෙ වුනාට, ගානක්වත් නැහැ..

517
00:26:53,779 --> 00:26:56,111
වරෙන්තුවක් නිකුත්
කරන්න මාසයක්වත් යයිලු..

518
00:26:56,615 --> 00:26:59,152
එතකොට කන්ග් වෙන
රටකට පැනල යයිනෙ...

519
00:26:59,326 --> 00:27:00,908
අපි මොනව කරන්නද ?
මේක කොරියාවයැ..

520
00:27:01,078 --> 00:27:01,988
මොනව කරන්නද ?

521
00:27:02,162 --> 00:27:04,119
උඩ බලාගෙන ඉන්නද කියන්නෙ ?

522
00:27:04,623 --> 00:27:05,454
කරන්න දෙයක් නෑ..

523
00:27:05,624 --> 00:27:07,035
මොකුත් කරන්න බැහැ..

524
00:27:07,417 --> 00:27:08,077
මගුල !

525
00:27:08,252 --> 00:27:09,242
කොහෙද යන්නෙ ?

526
00:27:09,419 --> 00:27:12,252
නවතින්න. එයා මොන
නාඩගමක් නටයිද දන්නෙ නැහැ ?

527
00:27:12,422 --> 00:27:15,960
පාක් මහත්තයා, පුලුවන් නම් එයාව
නවත්තන්න, ඌ මම කියන දේ,

528
00:27:16,009 --> 00:27:17,170
අහන්නෙ නෑ..

529
00:27:19,805 --> 00:27:20,920
මෙයාව දැකල තියෙනවද ?

530
00:27:21,098 --> 00:27:22,304
කියන දේ තේරෙන්නෙ නෑ..

531
00:27:22,474 --> 00:27:24,056
ඔයාට තේරෙනවද බලන්න..

532
00:27:24,226 --> 00:27:25,682
මාස කිහිපයකට උඩදි...

533
00:27:25,978 --> 00:27:28,686
සුක් දෝ, උබව නවත්තන්න
බැහැ කියල දන්නව,

534
00:27:28,981 --> 00:27:30,392
ඒත් මේ අපේ ඒරියා එක නෙමෙයි..

535
00:27:31,066 --> 00:27:31,897
කවුද ඒ..

536
00:27:33,694 --> 00:27:34,525
ඔහොම ඉන්න..

537
00:27:34,695 --> 00:27:36,356
නවත්තන්න !

538
00:27:36,905 --> 00:27:38,361
ඔයාට මොනව වෙලාද ?

539
00:27:38,532 --> 00:27:41,615
මට මේක හොයාගන්න
දීල පැත්තකට වෙන්න.

540
00:27:42,828 --> 00:27:43,784
ඉන්න..

541
00:27:44,037 --> 00:27:46,074
මා, ඕක කරන්න එපා..

542
00:27:46,331 --> 00:27:48,117
මෙතන ප්‍රශ්නයක්
වුනොත් වගකීම ගන්නවද ?

543
00:27:48,292 --> 00:27:49,748
මේක නීතිවිරෝධී වැඩක්..

544
00:27:49,918 --> 00:27:54,412
මේ රටේ පොලීසියට අපේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා
කරන්න බැරි නම්, අපිවත් ඒක කරන්න ඕන නේද ?

545
00:27:54,590 --> 00:27:56,080
ඒත්, හිතපන්කො...

546
00:27:56,258 --> 00:27:57,248
බොරුද ?

547
00:28:04,850 --> 00:28:06,056
පොලීසියට කතා කරන්න..

548
00:28:06,602 --> 00:28:07,933
අපිටත් හිරේ යන්න වෙයි..

549
00:28:15,485 --> 00:28:18,648
දෙයියනේ, මෙතනයි තැන කියල විශ්වාසද ?

550
00:28:20,908 --> 00:28:25,197
පැල හිටවනව නේද ? අත
ඉක්මන් කරල ඕක හාරන්නකො..

551
00:28:25,370 --> 00:28:26,781
මෙන්න,

552
00:28:27,331 --> 00:28:28,321
ගැඩවිලෙක්...

553
00:28:28,749 --> 00:28:29,238
මගුල...

554
00:28:32,586 --> 00:28:33,451
මොකක්ද ?

555
00:28:44,181 --> 00:28:46,639
හොයාගත්තා, මේ තියෙන්නෙ..

556
00:28:47,059 --> 00:28:48,015
මොකක්ද ?

557
00:28:49,269 --> 00:28:49,974
දෙයියනේ..

558
00:28:50,229 --> 00:28:51,640
මෙතනත් එකක් තියෙනව..

559
00:28:52,147 --> 00:28:53,262
තව එකක්ද ?

560
00:28:55,901 --> 00:28:56,857
අපායක්..

561
00:28:57,027 --> 00:28:58,563
මම පොලීසියට කතා කරනව..

562
00:29:12,960 --> 00:29:14,746
මළසිරුරු 4ක් තියෙනව..

563
00:29:16,421 --> 00:29:18,378
මම මෙහෙ ආවෙ නිවාඩුවකට..

564
00:29:19,091 --> 00:29:19,751
පරීක්ෂකතුමා ?

565
00:29:19,925 --> 00:29:22,587
ඔයා කන්ග් හේ සන්ග්ව දන්නවද ?

566
00:29:23,095 --> 00:29:24,005
මොකක් ?

567
00:29:24,638 --> 00:29:26,424
ඔයත් ඌ පස්සෙන් යනවද ?

568
00:29:27,015 --> 00:29:28,930
උබ කොහොමද ඌව දන්නෙ ?

569
00:29:29,351 --> 00:29:34,562
"රාකූ" කියල කොරියාවෙ
මැරයෙක්, ඌ ගැන මගෙන් ඇහැව්වා,

570
00:29:34,731 --> 00:29:36,563
දින 3 කට විතර කලින්..

571
00:29:36,858 --> 00:29:37,768
රාකූ ?

572
00:29:37,943 --> 00:29:38,478
ඔව්..

573
00:29:38,652 --> 00:29:40,609
- ඌ කොහෙද ඉන්නෙ ?
- ඒක නම් දන්නෙ නැහැ..

574
00:29:41,613 --> 00:29:43,854
- මොකක්ද ඔහෙ වෙන්නෙ ?
- ඌ ගැන හොයල කියපන්..

575
00:29:44,032 --> 00:29:45,488
කොරියාවෙ උන් මෙහෙ මොකද ?

576
00:29:45,659 --> 00:29:48,117
උබලගෙ රටේ නීතියක් තියෙනව නේද ?

577
00:29:48,287 --> 00:29:49,368
සමාවෙන්න..

578
00:29:49,538 --> 00:29:51,279
අපි ප්‍රශ්න දාගන්නෙ නැහැ..

579
00:29:51,581 --> 00:29:53,367
තමුසෙ තමයි වගකියන්න ඕන..

580
00:29:53,792 --> 00:29:54,998
ආපහු හෝටලයට පලයව්..

581
00:29:55,794 --> 00:29:56,454
හෝටලය ? මොකක් ?

582
00:29:56,628 --> 00:29:58,414
නෑ, නෑ.. හොටෙල්. අපි...

583
00:29:58,588 --> 00:30:00,374
මම කතා කරනව තොපෙ,

584
00:30:00,549 --> 00:30:02,506
අපිත් පොලීසියෙ තමයි..

585
00:30:02,718 --> 00:30:05,210
අපේ මිනිස්සු මෙහෙම මැරිල ඉද්දි
අපි කොහොමද අහක බලන්නෙ ?

586
00:30:05,387 --> 00:30:05,842
කැප්ටන්..

587
00:30:06,013 --> 00:30:07,629
අපිට බලයක් නැතිවුනත්,

588
00:30:07,806 --> 00:30:09,592
සංසුන්වෙන්න, තුවක්කු තියෙනව..

589
00:30:10,058 --> 00:30:11,765
මූ බලහන්කො...

590
00:30:12,227 --> 00:30:13,968
මම මෙතන බලාගන්නම්,
ඔයාල හෝටලයට යන්න.

591
00:30:14,146 --> 00:30:16,729
අපිට සමාවෙන්න..

592
00:30:17,316 --> 00:30:19,557
ඌව අල්ලගන්න ඕන කොහොමහරි..

593
00:30:20,402 --> 00:30:23,815
ඕකව තානාපති කාර්යාලයට අරගෙන
ආවොත්, ප්ලේන් එකට දාගන්න පුලුවන්.

594
00:30:23,989 --> 00:30:26,822
කොහොමද අල්ලගන්නෙ ?
සැලැස්මක් තියෙනවද ?

595
00:30:29,494 --> 00:30:30,575
එන්න..

596
00:30:51,016 --> 00:30:52,051
ඔයාල ආවද ?

597
00:30:52,225 --> 00:30:52,965
කොහෙද ඉන්නෙ ?

598
00:30:53,143 --> 00:30:55,009
මේ පැත්තෙ..

599
00:30:55,604 --> 00:30:56,560
යමු..

600
00:30:57,105 --> 00:30:58,311
හොයාපල්ලා..

601
00:30:58,648 --> 00:31:01,015
ඩොලර් ලක්ෂ 5 ක් ඇති නෝට්ටු වලින්,

602
00:31:03,153 --> 00:31:04,939
ඔයා ඌව දැක්කද ?

603
00:31:05,113 --> 00:31:08,276
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
මම ඌව තමයි දැක්කෙ.

604
00:31:08,909 --> 00:31:10,650
මම දැක්ක කන්ග් එළියට යනව..

605
00:31:11,495 --> 00:31:12,610
හොයාගත්තා..

606
00:31:15,791 --> 00:31:16,872
මේක උබට..

607
00:31:17,542 --> 00:31:18,498
එහෙමයි...

608
00:31:19,920 --> 00:31:20,910
ස්තූතියි..

609
00:31:22,297 --> 00:31:23,879
සෑහෙන්න තියෙනව.

610
00:31:26,176 --> 00:31:27,257
බලපන්කො මූ..

611
00:31:27,427 --> 00:31:29,919
මිලියනයකට එහා ඇති..

612
00:31:30,430 --> 00:31:31,591
කී දෙනෙක්ව මරලද ?

613
00:31:31,765 --> 00:31:33,347
මුලින්ම සල්ලි ටික යවමු..

614
00:31:33,934 --> 00:31:34,890
හරි..

615
00:31:36,228 --> 00:31:38,640
ඔව්, හොයාගත්ත..

616
00:31:46,363 --> 00:31:47,319
ඔයාල කොහොමද ආවෙ ?

617
00:31:47,489 --> 00:31:48,650
බස් එකේ..

618
00:31:50,659 --> 00:31:52,275
බලහන්කො මුන් දිහා..

619
00:31:53,036 --> 00:31:54,902
මෙතන කොරියාවෙ උන් විතරයි ඉන්නෙ..

620
00:31:57,207 --> 00:31:58,993
යාලුවා..

621
00:31:59,668 --> 00:32:00,658
මෙහෙට එන්න..

622
00:32:00,961 --> 00:32:01,951
එන්න..

623
00:32:03,505 --> 00:32:04,085
මොකද ?

624
00:32:04,256 --> 00:32:07,794
"රාකු" කියන කෙනා
ගාවට එක්කගෙන යන්න.

625
00:32:08,385 --> 00:32:09,420
ඔයාල කවුද ?

626
00:32:09,719 --> 00:32:11,835
මුන් ඔක්කොම කොරියන්
පාදඩයො නේද ?

627
00:32:12,055 --> 00:32:13,637
උබල ඔක්කොම වරෙව්..

628
00:32:14,015 --> 00:32:15,847
පොලීසියෙන්ද ?

629
00:32:16,268 --> 00:32:18,179
මෙතනින් ගිහිල්ල පන බේරගන්න..

630
00:32:18,854 --> 00:32:19,719
ඌ මෙහෙ ඉන්නවද ?

631
00:32:19,980 --> 00:32:21,220
කොහෙද යන්නෙ ?

632
00:32:27,195 --> 00:32:27,935
අඩෝ...

633
00:32:30,740 --> 00:32:32,026
පැත්තකට වෙයව්..

634
00:32:32,200 --> 00:32:33,986
තුවාල වෙයි..

635
00:32:34,828 --> 00:32:36,114
එහාට පලයන්..

636
00:32:47,841 --> 00:32:48,626
නවත්තපන්..

637
00:32:48,800 --> 00:32:49,915
ඔහොම ඉදපල්ලා..

638
00:32:50,218 --> 00:32:53,756
පොලීසියේ උන් මොකද මගෙ
ඒරියා එකට ඇවිල්ල සද්දෙ දාන්නෙ ?

639
00:32:54,473 --> 00:32:55,759
උබල මෙහෙ උන්ද ?

640
00:32:55,932 --> 00:32:56,888
උබද "රාකු" ?

641
00:32:57,100 --> 00:32:59,512
මම තමයි බැල්ලිගෙ පුතෝ..

642
00:33:01,938 --> 00:33:02,803
ලොක්කා ..

643
00:33:04,316 --> 00:33:05,181
උබ කවුද ?

644
00:33:05,358 --> 00:33:06,314
කාබුරි..

645
00:33:06,485 --> 00:33:07,646
කාබුරි ලොකුද..

646
00:33:10,697 --> 00:33:11,607
ඕයි..

647
00:33:12,073 --> 00:33:14,030
මැරුන කියල හිතාගනින්, පඩත්තරයා..

648
00:33:14,367 --> 00:33:17,359
මේක කොරියාව නෙමෙයි,
මේක අපේ වියට්නාමෙ..

649
00:33:17,954 --> 00:33:18,819
තොපිට...

650
00:33:21,708 --> 00:33:24,416
මේකෙන් වෙඩි තියලද
තෝ මාව මරන්න හිතුවෙ ?

651
00:33:24,586 --> 00:33:25,872
තියපන් ! තියපන් !

652
00:33:26,463 --> 00:33:28,454
පනපිටින් වලලනව තෝව..

653
00:33:28,924 --> 00:33:30,335
ඈතට වෙලා හිටපියව්..

654
00:33:30,967 --> 00:33:32,833
ඈතට පලයව්..

655
00:33:33,011 --> 00:33:35,127
ඉන්න තැනම හිටපියව්..

656
00:33:38,433 --> 00:33:39,844
ඈතට පලයව්, බැල්ලිගෙ පුතාල..

657
00:33:40,018 --> 00:33:42,601
අහන දේට උත්තර දීපිය, තේරුනානෙ.

658
00:33:42,771 --> 00:33:43,226
හරි..

659
00:33:43,396 --> 00:33:44,636
කියපන් මට..

660
00:33:45,398 --> 00:33:46,659
කන්ග් හේ සන්ග්ව හෙව්වෙ ඇයි ?

661
00:33:46,733 --> 00:33:49,771
හොයන්න සල්ලි ලැබුනා,
වැඩි විස්තරයක් දන්නෙ නෑ..

662
00:33:50,028 --> 00:33:51,985
සල්ලි දුන්නෙ කවුද කියපන් ?

663
00:33:52,656 --> 00:33:56,069
කොරියාවෙන් ආපු
මැරයො, එච්චරයි දන්නෙ..

664
00:33:56,243 --> 00:33:57,358
මැරයො ?

665
00:33:57,994 --> 00:33:58,904
ඔව්..

666
00:33:59,204 --> 00:34:02,194
උබල කන්ග්ව හොයාගත්තද ?

667
00:34:02,332 --> 00:34:04,323
කාබුරි තමයි ඒ ගැන දන්නෙ..

668
00:34:05,252 --> 00:34:07,289
ඕයි, උබ කවුද ?

669
00:34:08,338 --> 00:34:08,873
කාබුරි..

670
00:34:09,047 --> 00:34:10,879
මෙහෙට වර හැලි වදුරා..

671
00:34:12,717 --> 00:34:14,503
- අපි ගියා එහෙනම්..
- හමුවෙමු..

672
00:34:18,348 --> 00:34:19,179
කොහෙද, ලොක්කා..

673
00:34:19,349 --> 00:34:21,511
අපි කන්ග් ඉන්න තැනට යනවා..

674
00:34:21,685 --> 00:34:22,846
තොරතුරක් ලැබුනද ?

675
00:34:23,103 --> 00:34:26,437
මම කන්ග් ගැන බුද්ධි අංශෙ
යාළුවෙක්ගෙන් අහල බැලුව.

676
00:34:26,606 --> 00:34:30,691
චෝයි කියල කෙනෙක්
අතුරුදන් කියල වාර්තා නෑනෙ..

677
00:34:30,860 --> 00:34:31,315
ඇත්තට ?

678
00:34:32,153 --> 00:34:35,612
පවුලෙ අය ගැන විස්තර මොනවද ?
එයාගෙ තාත්ත මොනවද කරන්නෙ ?

679
00:34:35,782 --> 00:34:38,820
චෝයි චුන් බෙක්, "ජොයුන්
කැපිටල්" වල ලොක්කා,

680
00:34:38,994 --> 00:34:40,075
ණයට දෙන කෙනෙක්..

681
00:34:40,245 --> 00:34:42,612
චෝයි චුන් බෙක්,
නම අහල පුරුදුයි..

682
00:34:42,956 --> 00:34:44,367
කුප්‍රකට කෙනෙක්..

683
00:34:44,541 --> 00:34:48,375
ප්‍රධානම ව්‍යාපාරය
සමාගම් වලට ණය දෙන එක,

684
00:34:49,004 --> 00:34:52,497
දවසකට මුදල් මිලියන
ගානක් හුවමාරු වෙනවලු..

685
00:34:52,666 --> 00:34:55,478
එයාගෙ පුතා අතුරුදන්
කියල පැමිනිලි කරල නැද්ද ?

686
00:34:55,552 --> 00:34:56,587
හොයල බලන්නද ?

687
00:34:56,761 --> 00:34:58,343
තව හොයන්න..

688
00:34:58,680 --> 00:34:59,590
හරි..

689
00:35:00,599 --> 00:35:02,010
මොකෝ ?

690
00:35:03,018 --> 00:35:07,103
චෝයි ගෙ තාත්ත තමයි පැහැරගත්ත
උන්ව මරන්න මැරයො එවල තියෙන්නෙ.

691
00:35:07,272 --> 00:35:08,057
මොකක් ?

692
00:35:28,376 --> 00:35:29,582
ලෑස්ති වෙයව්..

693
00:37:09,436 --> 00:37:10,676
පාහරය..

694
00:38:47,075 --> 00:38:48,361
මැරියන්..

695
00:38:57,877 --> 00:38:59,163
උබල කොරියාවෙන්ද ?

696
00:39:29,617 --> 00:39:30,778
මගෙ සල්ලි කොහෙද ?

697
00:39:41,087 --> 00:39:43,327
කවුද තොපිව එව්වෙ ?

698
00:39:45,300 --> 00:39:46,540
අවලමා..

699
00:39:53,349 --> 00:39:55,590
චෝයි... චෝයි චුන් බෙක්..

700
00:39:56,019 --> 00:39:56,759
චෝයි චුන් බෙක්..

701
00:39:56,936 --> 00:39:58,142
චෝයි චුන් බෙක් ද ?

702
00:39:58,605 --> 00:40:00,016
යොං ගි ගෙ තාත්තා ?

703
00:40:07,822 --> 00:40:10,780
<font color="#fcff2d">ජොයුන් කැපිටල්</font>

704
00:40:16,247 --> 00:40:17,487
චෝයි මහත්තයා,

705
00:40:19,250 --> 00:40:20,411
කන්ග් හේ සන්ග් කතා කරන්නෙ..

706
00:40:21,127 --> 00:40:22,913
උබ තාම ජීවත් වෙනවද ?

707
00:40:23,379 --> 00:40:25,245
මාව මරන්න මිනිස්සු එව්වද ?

708
00:40:26,007 --> 00:40:28,374
මගේ සල්ලි අරගෙන, මගේ පුතාව මරල,

709
00:40:29,177 --> 00:40:31,043
යහතින් ඉන්න හිතුවද, උබ ?

710
00:40:31,346 --> 00:40:35,965
එයාව දෙනව කිව්වට,
ජීවත් වෙනව කිව්වෙ නෑනෙ..

711
00:40:36,976 --> 00:40:37,932
තෝව,

712
00:40:40,313 --> 00:40:41,929
පනපිටින් තියන්නෙ නෑ..

713
00:40:46,736 --> 00:40:48,568
මගේ සල්ලි ගත්තෙ ඇයි ?

714
00:40:51,157 --> 00:40:52,272
ආපහු දෙන්න..

715
00:40:52,742 --> 00:40:56,483
මම උබව හොයාගෙන එනව..

716
00:41:03,962 --> 00:41:05,953
සිරිතක් දන්නෙ නැති පාහරයා..

717
00:41:18,643 --> 00:41:20,350
ඉදහන් ටිකක්..

718
00:41:21,437 --> 00:41:21,972
හරි..

719
00:41:22,146 --> 00:41:23,728
තුවක්කුව ගෙනාවෙ ඇයි ?

720
00:41:24,065 --> 00:41:26,102
ආපහු දෙන්න බැරි වුනානෙ..

721
00:41:26,275 --> 00:41:27,310
ඉදහන්..

722
00:41:30,863 --> 00:41:32,069
දොර ඇරල..

723
00:41:33,074 --> 00:41:35,862
කෙලියා, පැනල ගිහිල්ල වගේ..

724
00:41:40,498 --> 00:41:41,488
මගුල..

725
00:41:41,666 --> 00:41:42,701
මොකද මේ ?

726
00:41:43,251 --> 00:41:44,582
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ ?

727
00:41:46,254 --> 00:41:48,086
ඔක්කොම මැරිලද ?

728
00:41:48,339 --> 00:41:49,955
අපි පරක්කුයි වගේ..

729
00:41:53,219 --> 00:41:54,175
මගුල...

730
00:42:01,811 --> 00:42:03,677
ඇයි මෙච්චර බෑග් ගොඩක් ?

731
00:42:05,273 --> 00:42:08,516
මේ පාහරයා කොරියාවෙන්
ආපු සංචාරකයන්ව මරල..

732
00:42:10,194 --> 00:42:11,525
බලහන්කො මේ පාස්පෝට්..

733
00:42:11,988 --> 00:42:13,103
මේ කාගෙද ?

734
00:42:14,782 --> 00:42:16,443
චෝයි යොන් ගි ගෙ පාස්පෝට් එක..

735
00:42:16,909 --> 00:42:18,195
ශික්...

736
00:42:31,883 --> 00:42:33,339
මෙහෙට වර, පාහරයා...

737
00:42:52,195 --> 00:42:53,651
බැල්ලිගෙ පුතා...

738
00:42:54,822 --> 00:42:57,438
තොට නේද කන්ග් හේ සන්ග් කියන්නෙ ?

739
00:43:03,956 --> 00:43:04,946
පොලීසියෙන්..

740
00:43:06,167 --> 00:43:07,373
හෙලවෙන්න එපා...

741
00:43:09,796 --> 00:43:11,406
බිමට දාපන්..

742
00:43:11,422 --> 00:43:13,878
ඕක බිමට දාපන්, මූසලයො..

743
00:43:25,770 --> 00:43:27,558
එහාට පලයන්..

744
00:43:39,534 --> 00:43:40,820
මෙහාට වර..

745
00:43:59,887 --> 00:44:00,592
කෙලවුනා...

746
00:44:05,017 --> 00:44:05,882
මගුල..

747
00:44:10,773 --> 00:44:11,854
කැප්ටන්..

748
00:44:13,651 --> 00:44:15,358
පත්තුවෙයන්.. පත්තුවෙයන්..

749
00:44:15,570 --> 00:44:17,186
මගුල...

750
00:44:17,697 --> 00:44:19,984
වැඩකට නැති ජරා මගුලක්...

751
00:44:22,368 --> 00:44:25,201
<font color="#fffc2e">තොන් නහත් හමුදා රෝහල</font>

752
00:44:25,371 --> 00:44:27,157
මම ඒ ගැන දන්නෙ නෑනෙ..

753
00:44:27,331 --> 00:44:32,576
ඒක වුනේ අපේ කොරියානු සංචාරකයො
ගැන එයාල හොයල බලපු නිසා..

754
00:44:32,795 --> 00:44:34,411
ඔබතුමා තීරනය කරනව නම්,

755
00:44:34,589 --> 00:44:37,047
ඒක මම දන්නව තානාපතිතුමා, ඒත්...

756
00:44:37,300 --> 00:44:38,506
සුක් දෝ...

757
00:44:39,051 --> 00:44:41,543
අපි කොහොමහරි ඌව අල්ලගන්න ඕනෙ..

758
00:44:41,846 --> 00:44:44,554
මම ඌව අල්ලගන්නම්,
ඔයා විවේක ගන්න..

759
00:44:44,724 --> 00:44:48,262
මම කොහොමද විවේක ගන්නෙ ?
මට තනියම චූ කරගන්නවත් බෑනෙ...

760
00:44:48,436 --> 00:44:51,178
චූ බරක් හැදුනොත් මට කියන්නකො..

761
00:44:52,273 --> 00:44:57,814
ඒක නෙමෙයි, මේක අස්සෙ අපිට
කොච්චර කාලයක් ඉන්න වෙයිද ?

762
00:44:58,571 --> 00:44:59,402
හොන්ග් සොක්..

763
00:44:59,780 --> 00:45:02,067
කොහොමද ලොක්කා ?
කැප්ටන්ට කොහොමද ?

764
00:45:02,366 --> 00:45:04,949
එයාට අවුලක් නෑ, කන්ග් ගැන බැලුවද ?

765
00:45:05,119 --> 00:45:07,952
බුද්ධි අංශය, පිලිපීනයෙ හා කාම්බෝජියාවෙ-

766
00:45:08,122 --> 00:45:10,238
කොරියානුවන් පැහැරගැනීම
හා ඝාතනය කිරීම ගැන -

767
00:45:10,416 --> 00:45:12,032
 තොරතුරු එකතු කරනව.

768
00:45:12,210 --> 00:45:14,872
වාර්තා වුන සිද්ධි වලට
කන්ග්ව තමයි සැක කරන්නෙ..

769
00:45:15,254 --> 00:45:18,713
යාළුකම් හදාගෙන, පැහැරගෙන
ගිහිල්ල, කප්පම් ඉල්ලල..

770
00:45:18,925 --> 00:45:21,212
කප්පම් ගෙව්වත්
කවුරුවත් බේරිලා නැහැ..

771
00:45:21,427 --> 00:45:22,588
එහෙම කීයක් විතර ඉන්නවද ?

772
00:45:22,762 --> 00:45:24,719
මේ වෙනකොට හතර දෙනෙක් ඉන්නවා..

773
00:45:25,264 --> 00:45:26,129
ඒ වගේම,

774
00:45:27,266 --> 00:45:30,133
ලොකු බොස් කියනව, ප්‍රශ්න
දාගන්න එක නවත්තන්න කියල...

775
00:45:30,311 --> 00:45:31,767
මම තියනවා..

776
00:45:32,230 --> 00:45:34,767
කැප්ටන්, ඔයාට කොහොමද ?

777
00:45:35,233 --> 00:45:37,474
අවුලක් නෑ, මෙයා අඩන බබෙක් වෙලා..

778
00:45:37,944 --> 00:45:40,811
කිව්වනෙ හෝටලේට
වෙලා ඉන්න කියල...

779
00:45:41,155 --> 00:45:42,111
දෙයියනේ...

780
00:45:42,698 --> 00:45:45,406
ඔයාල දෙන්නව
පිටුවහල් කරන්න හදනව..

781
00:45:46,786 --> 00:45:47,275
මොකක් ?

782
00:45:47,453 --> 00:45:50,036
බළධාරීන් ඇවිල්ලා ඔයාලව
ගුවන් තොටුපලට අරගෙන යයි.

783
00:45:50,206 --> 00:45:51,071
ටිකක් ඉන්න...

784
00:45:51,249 --> 00:45:52,330
ඔහොම ඉන්න..

785
00:45:52,500 --> 00:45:54,616
අපි කන්ග්ව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනනෙ..

786
00:45:54,794 --> 00:45:56,956
පරීක්ෂකතුමා, කරුණාකරල..

787
00:45:57,838 --> 00:45:59,624
මොකක්ද කියන්නකො හේතුව,

788
00:45:59,799 --> 00:46:02,006
පිටරටකට ඇවිල්ල මෙහෙම හැසිරෙන්න ?

789
00:46:02,343 --> 00:46:05,210
මිනීමරුවෙක්ව අල්ලගන්න හේතු තියෙන්න ඕනද ?

790
00:46:06,222 --> 00:46:08,179
මැරයො ඉන්න ඕනෙ කූඩුවේ..

791
00:46:08,432 --> 00:46:11,265
මම නම් ඌ නැතුව
කොහෙවත් යන්නෙ නැහැ..

792
00:46:11,435 --> 00:46:12,425
කොහොමටවත්..

793
00:46:13,437 --> 00:46:14,142
මට සමාවෙන්න..

794
00:46:14,313 --> 00:46:16,930
මම තරහෙන් ඉන්නෙ.
මට යන්න බැහැ..

795
00:46:17,316 --> 00:46:18,397
මම ඉන්නව..

796
00:46:20,403 --> 00:46:22,064
මම අල්ලගෙන ආපු අවජාතකයව...

797
00:46:28,703 --> 00:46:29,738
මොකක් ?

798
00:46:30,329 --> 00:46:32,161
උදව් කරන්න! උදව් කරන්න!

799
00:46:33,040 --> 00:46:35,281
සිර අඩස්සියේ හිටපු
පොලීසියේ දෙන්න පැනල ගිහිල්ල..

800
00:46:35,459 --> 00:46:37,075
මට උදව් ඕන..

801
00:46:37,920 --> 00:46:39,831
උදව්! උදව්! උදව්!

802
00:46:53,269 --> 00:46:54,805
අවජාතක බල්ලා...

803
00:46:55,980 --> 00:46:58,847
කියපන්, කොහෙද කන්ග් හේ සන්ග් ඉන්නෙ ?

804
00:47:00,568 --> 00:47:03,356
උබ කැමතිද අපි හොයාගත්ත
මිනීවලට එකතුවෙන්න ?

805
00:47:04,864 --> 00:47:07,401
මෙහෙ හිටියොත්
පොලීසියෙන් උබව මරනව..

806
00:47:09,285 --> 00:47:10,241
යාළුවා..

807
00:47:11,162 --> 00:47:13,199
කන්ග් කොහෙද ඉන්නෙ කියපන්,

808
00:47:14,623 --> 00:47:16,830
මම උබව අපේ රටට ගෙනියනව..

809
00:47:19,670 --> 00:47:21,160
වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි..

810
00:47:21,630 --> 00:47:23,587
උබලව වියට්නාමයෙන් පිටුවහල් කරනව..

811
00:47:24,008 --> 00:47:24,372
මාංචු දාපල්ල !

812
00:47:24,550 --> 00:47:25,756
කුදලගනිව්..

813
00:47:25,926 --> 00:47:26,836
එපා..

814
00:47:27,011 --> 00:47:28,752
මට බෑ.. මට බෑ..

815
00:47:28,929 --> 00:47:31,136
නවත්තන්න.. නවත්තන්න..

816
00:47:31,307 --> 00:47:32,388
සුක් දෝ..

817
00:47:32,558 --> 00:47:34,219
මෙහාට එන්න.

818
00:47:34,727 --> 00:47:36,843
නැගිටින්න, අපි යනවා..

819
00:47:37,021 --> 00:47:37,931
- යනවා..
- යමු..

820
00:47:38,105 --> 00:47:39,220
- කොහෙටද ?
- කොරියාවට..

821
00:47:39,398 --> 00:47:39,887
ඇයි එහෙට ?

822
00:47:40,066 --> 00:47:42,273
අපිව පිටුවහල් කරල,
අපිට එහෙ යන්න වෙනව..

823
00:47:42,526 --> 00:47:43,140
අපි යන්න ඕනද ?

824
00:47:43,319 --> 00:47:44,605
නීතිය පිළිපදින්න එපැයි..

825
00:47:44,779 --> 00:47:46,235
මෙයාලට තේරුම් කරන්න..

826
00:47:46,614 --> 00:47:47,854
එයාල කැමැතියි..

827
00:47:48,032 --> 00:47:49,648
අපි දැන්ම ගුවන්තොටුපලට යමු..

828
00:47:49,825 --> 00:47:51,315
කොරියාවට, ඉක්මනට..

829
00:47:51,994 --> 00:47:53,610
යමු.. යමු..

830
00:47:53,829 --> 00:47:55,615
- යමු..
- පිස්සු හැදිලද ?

831
00:47:55,790 --> 00:47:57,030
කන්ග්ව අල්ලගන්න ඕනෙ..

832
00:47:57,708 --> 00:47:59,574
කන්ග්, චෝයිව හම්බවෙන්න
කොරියාවට ගිහිල්ල..

833
00:48:00,711 --> 00:48:01,746
යමු ! යමු !

834
00:48:05,383 --> 00:48:06,168
කොහොමද ලොක්කා..

835
00:48:06,342 --> 00:48:07,924
මූ හිනාවෙද්දි මරන්න හිතෙනව.

836
00:48:08,094 --> 00:48:09,801
ඕක දෙන්න..

837
00:48:09,970 --> 00:48:11,802
කැප්ටන්, බලන්නකො ඔයා දිහා..

838
00:48:12,014 --> 00:48:13,129
කියල වැඩක් නෑ බන්..

839
00:48:13,307 --> 00:48:17,471
ලොකු මන්නා පිහි ගත්ත මැරයො
12 ක් විතර මගේ ඉස්සරහට ඇවිල්ල..

840
00:48:17,645 --> 00:48:18,305
විවේක ගන්න..

841
00:48:18,479 --> 00:48:20,436
එහෙම කොහොමද ?

842
00:48:20,606 --> 00:48:22,973
මම මේ ගැන ලොක්කට කියන්න ඕන.

843
00:48:23,150 --> 00:48:24,936
- කැප්ටන් විදිහට,
- කැප්ටන්ගෙ බෑග් ටික දෙන්න..

844
00:48:25,111 --> 00:48:26,397
- හරි.
- යමු..

845
00:48:26,570 --> 00:48:27,935
කොහෙද යන්නෙ ?

846
00:48:28,489 --> 00:48:30,321
මේක අරගෙන පලයන්, ඩොන්ග් ගියුන්..

847
00:48:30,491 --> 00:48:31,981
මගේ අත එතකොට..

848
00:48:32,410 --> 00:48:34,401
රට යන එකත් ලේසි නෑ..

849
00:48:34,578 --> 00:48:36,319
මාර අවුලක් වුනේ..

850
00:48:36,497 --> 00:48:40,991
හොන්ග් සොක් අලුත් කොල්ල එක්ක
   ජාවාරම් බෝට්ටු ගැන හොයන්න ගියා.

851
00:48:41,627 --> 00:48:43,538
ඌ බෝට්ටු වලින් එයිද ?

852
00:48:43,712 --> 00:48:44,952
මට එහෙම හිතෙනවා..

853
00:48:45,256 --> 00:48:47,748
තව ටිකෙන් කැප්ටන්ගෙ
මිනිය තමයි ගේන්න වෙන්නෙ.

854
00:48:48,884 --> 00:48:51,751
මට ඒ පාහරයව මතක්
වෙද්දි ඇගේ මාලු නටනව..

855
00:48:51,929 --> 00:48:53,636
ඌ කොහොමද පිහියෙන් ඇන්නෙ ?

856
00:48:55,474 --> 00:48:57,340
තව එක අවස්ථාවක් ලැබුන නම්..

857
00:49:13,284 --> 00:49:14,695
කීවෙනි තට්ටුවටද ?

858
00:49:15,077 --> 00:49:16,283
තුන්වෙනි එකට.

859
00:49:16,537 --> 00:49:17,072
අපිත් එනව..

860
00:49:17,246 --> 00:49:18,862
මම ඒක හරියට කෙරුවනේ...

861
00:49:19,081 --> 00:49:19,741
ඩිලිවරි..

862
00:49:19,915 --> 00:49:22,247
උන් මගේ මිනිස්සු නෙමෙයි..

863
00:49:22,418 --> 00:49:23,078
කොහෙන්ද තියන්නෙ ?

864
00:49:23,252 --> 00:49:24,663
ඔතනින් තියන්න..

865
00:49:25,171 --> 00:49:27,128
ලොක්කා.. ලොක්කා..

866
00:49:29,341 --> 00:49:31,378
බැල්ලිගෙ පුතා...

867
00:49:36,432 --> 00:49:37,422
රසවිදින්න..

868
00:49:41,353 --> 00:49:43,310
මම මෙතන අපායක් කරන්නද..

869
00:49:44,440 --> 00:49:47,558
කාලම යමන්, රස ඌරු මස් හොද්දක්..

870
00:49:47,735 --> 00:49:49,851
- කෑමට පිං.
- අපි කමු..

871
00:49:53,032 --> 00:49:54,614
ඔයාල කොහොමද මම ඉන්න තැන දන්නෙ ?

872
00:49:54,783 --> 00:49:56,239
GPS ගැන අහල නැත්ද ?

873
00:49:56,410 --> 00:49:57,946
ඕන දෙයක් හොයාගන්න පුලුවන්නෙ.

874
00:49:58,412 --> 00:49:59,368
අපතයො !

875
00:50:00,456 --> 00:50:03,039
ඉදගනින්, නීතිවිරෝධී
පාහරයා ඉදගනින්..

876
00:50:03,334 --> 00:50:06,918
මම නීතියට වැඩ, මැරෙන තුරුත් එහෙමයි..

877
00:50:07,213 --> 00:50:09,079
මම නීතියට පිටින් යන්නෙ නෑ..

878
00:50:09,340 --> 00:50:12,332
හොරෙන් එන උන්ට රස්සා
හොයල දෙන එක නීත්‍යාණුකූලද ?

879
00:50:12,510 --> 00:50:14,626
ඕවට වෙලාවක් නැහැ..

880
00:50:14,887 --> 00:50:17,800
චීනෙන් එන ජාවාරම් බෝට්ටු
වල විස්තර හොයල කියපන්..

881
00:50:18,682 --> 00:50:20,639
ඒ වැඩ නවත්තල සෑහෙන කල්නෙ..

882
00:50:21,227 --> 00:50:23,935
උබේ අතට මොනව වෙලාද අපතයො..

883
00:50:25,105 --> 00:50:27,813
වැඩේ කරමු, කාලෙකට පස්සෙනෙ..

884
00:50:29,276 --> 00:50:30,232
මෙතනට..

885
00:50:32,029 --> 00:50:32,860
අහන්න..

886
00:50:33,030 --> 00:50:33,895
එන්නෙ නැද්ද ?

887
00:50:34,406 --> 00:50:36,363
මම ඉස්සර හිටපු ජන්ග් ෂු නෙමෙයි..

888
00:50:37,076 --> 00:50:38,032
එකයි..

889
00:50:39,411 --> 00:50:42,779
ඔහොම කෙරුවොත්,
මොනවත්ම කියන්නෙ නැහැ..

890
00:50:43,123 --> 00:50:43,828
දෙක..

891
00:50:56,595 --> 00:50:57,551
එහෙමද...

892
00:50:59,056 --> 00:51:02,014
ඉතින් ඊයෙ ඉදල මොකුත්ම ආවෙ නැද්ද ?

893
00:51:04,436 --> 00:51:06,302
එහෙමද, තියන්නම්.

894
00:51:07,690 --> 00:51:08,430
කවුද ඒ ?

895
00:51:09,567 --> 00:51:11,308
"එකැස් කපිතාන්" කියල කියන්නෙ..

896
00:51:11,485 --> 00:51:13,817
චීනෙට හොරෙන් පනින්න ඕන
නම් ඌව තමයි අල්ලන්න ඕන.

897
00:51:13,988 --> 00:51:15,194
<font color="#fcff2d">කපිතාන් කිම් ගියෝ බම්..</font>

898
00:51:15,364 --> 00:51:18,482
එයා කිව්ව, ගුන්ග්පියොන්ග් වරායට
අලුත් බෝට්ටුවක් ආව කියල..

899
00:51:18,659 --> 00:51:20,445
- හොන්ග් සොක්ට කතා කරන්න.
- හරි..

900
00:51:22,329 --> 00:51:23,865
උබ කොහෙද ඉන්නෙ ?

901
00:51:24,081 --> 00:51:27,324
ගුන්ග්පියොන්ග් වරායට
ගිහිල්ල සීසීටීවි වීඩියෝ ගනින්.

902
00:51:27,668 --> 00:51:28,499
ටිකක් ඉදපන්..

903
00:51:29,003 --> 00:51:29,663
තව ?

904
00:51:31,505 --> 00:51:32,370
තව ?

905
00:51:33,173 --> 00:51:34,004
එච්චරයි..

906
00:51:34,174 --> 00:51:35,084
එච්චරයි ලු..

907
00:51:35,884 --> 00:51:37,966
ඔයාලට බෑ මට ඔහොම කරදර කරන්න..

908
00:51:38,137 --> 00:51:40,595
කටවහපිය. මම කෝල් කරපුවම
කතාකරපන්. තේරුනාද ?

909
00:51:41,223 --> 00:51:42,338
වරෙන්..

910
00:51:44,435 --> 00:51:46,847
බැල්ලිගෙ පුතාල..

911
00:51:49,690 --> 00:51:51,431
- කතා කෙරුවද ?
- නෑ, සර්..

912
00:51:53,569 --> 00:51:55,901
මොන අවලම් බල්ලෙක්ද...

913
00:51:58,032 --> 00:52:00,023
<font color="#fcff2d">ගුම්චියොන් පොලීසිය</font>

914
00:52:03,579 --> 00:52:04,614
මේ කොහෙද ?

915
00:52:04,788 --> 00:52:08,281
වරාය පිටිපස්සෙ වාහන නවත්තන
තැන. මොනවත් පේන්න නැහැ.

916
00:52:09,627 --> 00:52:10,788
අනිත් ඒවත් බලහන්.

917
00:52:14,423 --> 00:52:15,913
- සර්.
- මොකද ?

918
00:52:18,469 --> 00:52:21,086
මූව සැකයි, ඌ ටයර් පරික්ෂා කරනව.

919
00:52:21,472 --> 00:52:22,553
යතුරු හොයනවද ?

920
00:52:23,223 --> 00:52:24,805
ලොක්කා, අපි දෙයක් දැක්කා..

921
00:52:24,975 --> 00:52:26,090
හම්බවුනාද ?

922
00:52:26,352 --> 00:52:27,308
ආයෙ දාන්න..

923
00:52:28,312 --> 00:52:28,892
පෙන්නන්න.

924
00:52:30,564 --> 00:52:31,304
නවත්තන්න.

925
00:52:31,899 --> 00:52:32,604
ලං කරහන්...

926
00:52:34,068 --> 00:52:35,274
2608251

927
00:52:35,444 --> 00:52:36,809
ඌ තමයි..

928
00:52:37,112 --> 00:52:39,479
- පොලීසි දැනුවත් කරන්න.
- අහුවුනා උබ..

929
00:52:49,583 --> 00:52:52,621
ලොක්කා, කන්ග් කොරියාවට
ආව කියල ආරංචියක් තියෙනව..

930
00:52:53,295 --> 00:52:55,036
මැරයො හොයාගන්න..

931
00:52:55,464 --> 00:52:56,829
වෙන රටකින් හරි..

932
00:52:57,841 --> 00:53:01,709
උන්ට මූලික ගෙවීමක් කරන්න, වැඩේ
වුනාට පස්සෙ ඉතුරු ටික ගෙවනව කියන්න.

933
00:53:01,887 --> 00:53:04,003
- හරි..
- පනපිටින් බැරිනම් මරල..

934
00:53:04,765 --> 00:53:06,096
එහෙමයි, ලොක්කා..

935
00:53:26,245 --> 00:53:28,202
<font color="#fcff2d">කොරියානු පොලීසියට
වියට්නාමයේදී ප්‍රහාරයක්..</font>

936
00:53:28,372 --> 00:53:31,831
ඔබතුමාගෙ අණ ලැබෙනව නම්,
මාධ්‍යයෙන් මේක වසන් කරන්නම්..

937
00:53:32,543 --> 00:53:34,534
හරි, වැඩේ කරන්න..

938
00:53:38,799 --> 00:53:39,789
මා සුක් දෝ..

939
00:53:39,967 --> 00:53:42,675
කිව්ව නේද පැත්තකට
වෙලා ඉදපන් කියල.

940
00:53:42,928 --> 00:53:45,590
උබල මාවත් මේකට ඇදගෙන
ලොකු වැරැද්දක් කරගත්තෙ,

941
00:53:45,764 --> 00:53:48,222
අපරාධකාරයෙක්
අල්ලගන්න උත්සහ කලේ..

942
00:53:49,476 --> 00:53:51,308
එහෙ ගිහිල්ල අපරාධකාරයො අල්ලන්නෙ,

943
00:53:51,478 --> 00:53:53,185
උන්ට පොලීසියක් නැද්ද ?

944
00:53:53,480 --> 00:53:56,939
මම උබව යැව්වෙ මූ ගැන
ඇහැගහගෙන ඉන්න,

945
00:53:57,317 --> 00:53:59,558
ගින්නට පිදුරු දැම්ම.
වෙඩිල්ලකුත් තිබ්බා..

946
00:53:59,820 --> 00:54:02,357
එක වෙඩිල්ලයි තිබ්බෙ, ඒකත් පුස්..

947
00:54:03,532 --> 00:54:06,445
ඇයි මේක විදේශ කටයුතු
එකට භාර දුන්නෙ ?

948
00:54:06,618 --> 00:54:09,531
අපි CCTV සාක්ෂි එක්ක සෑහෙන
දුරකට ඇවිල්ල තියෙන්නෙ.

949
00:54:09,705 --> 00:54:11,287
ඇයි වෙන අයට භාර දෙන්නෙ ?

950
00:54:11,999 --> 00:54:13,615
මට බලයක් නෑ..

951
00:54:13,876 --> 00:54:16,038
ඕව මට කියල වැඩක් නැහැ..

952
00:54:16,754 --> 00:54:19,542
ඇහුවොත් බලයක් නෑ, මාර වැඩක්....

953
00:54:22,384 --> 00:54:27,003
ලොක්ක මේ පාරත් අපේ
වාර්තාව කියවල නෑ වගේ..

954
00:54:27,181 --> 00:54:28,012
ආයෙත් ?

955
00:54:28,182 --> 00:54:29,343
පුදුමයක් නෑ..

956
00:54:30,434 --> 00:54:31,299
ඒ කිව්වෙ ?

957
00:54:31,477 --> 00:54:36,187
වියට්නාමෙදි මලමිනී හතරක් හොයාගත්ත..

958
00:54:36,607 --> 00:54:40,692
ඒව පිලිපීනයේදියි කාම්බෝජියාවෙදියි
අතුරුදහන් වුන කොරියානු සංචාරකයින්ගෙ..

959
00:54:40,861 --> 00:54:42,818
කන්ග්ව තමා ඒ මිනිමැරුම්
වලට සැක කරන්නෙ..

960
00:54:43,530 --> 00:54:45,737
ඌ ලේසි පහසු එකෙක් නෙමෙයි..

961
00:54:45,908 --> 00:54:47,990
ඒකනෙ විදේශ කටයුතු එකට භාර දුන්නෙ..

962
00:54:48,160 --> 00:54:50,902
ඒකෙන්, මේක ඉවරයක්
වෙනව නම් ඔයා හරි..

963
00:54:51,246 --> 00:54:52,452
ඇයි බැරි ?

964
00:54:52,623 --> 00:54:55,991
චෝයිගෙ තාත්ත, මැරුණු පුතාගෙ පලිය ගන්න,

965
00:54:56,168 --> 00:55:00,127
මැරයො කණ්ඩායමක් වියට්නාමයට යවල..

966
00:55:00,464 --> 00:55:02,796
කන්ග් උන්වත් මරල..

967
00:55:02,966 --> 00:55:04,832
කන්ග්, චෝයිව හොයාගෙන මෙහෙ ඇවිල්ල..

968
00:55:05,010 --> 00:55:08,469
කන්ග් ආපුවම චෝයි පැත්තකට
වෙලා බලාගෙන ඉදියිද ?

969
00:55:08,806 --> 00:55:09,716
පිස්සුවක් නේද ?

970
00:55:10,098 --> 00:55:10,758
ඒක නේන්නම්..

971
00:55:11,266 --> 00:55:13,223
චෝයි ඌව මරන්න මැරයො යවයි,

972
00:55:13,727 --> 00:55:15,217
සෝල් නගරයම ලේ විලක් වෙයි..

973
00:55:15,437 --> 00:55:17,144
අපි ගැන ටීවී එකේ දායි..

974
00:55:17,314 --> 00:55:19,726
එහෙම වුනොත් අපේ රස්සාත් ඉවරයි..

975
00:55:20,484 --> 00:55:21,815
විශේෂයෙන්ම ඔයාගෙ..

976
00:55:21,985 --> 00:55:22,440
කම්මුතුයි..

977
00:55:22,611 --> 00:55:24,193
ඔයානෙ ලොක්ක..

978
00:55:24,363 --> 00:55:27,105
වාර්තාවෙ එහෙම තියෙනවද ?
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද ?

979
00:55:27,282 --> 00:55:31,025
ඔයාට වැදල කියන්නම්..

980
00:55:31,203 --> 00:55:33,160
වාර්තාව කියවන්න..

981
00:55:35,207 --> 00:55:36,993
උන්ව නවත්තන්න සතියක් දෙන්නම්..

982
00:55:37,167 --> 00:55:38,373
සතියෙන් ඉවර කරන්න..

983
00:55:38,544 --> 00:55:40,376
සතියකින්.. හරි ලොක්කා.

984
00:55:40,754 --> 00:55:41,960
සතියකින්..

985
00:55:42,297 --> 00:55:43,503
සතියකින්..

986
00:56:05,904 --> 00:56:09,397
ඔබතුමාද, පුතාගෙ මිනිය
අරගෙන ආපු පරීක්ෂකතුමා ?

987
00:56:11,368 --> 00:56:12,449
ඔව්..

988
00:56:16,748 --> 00:56:18,034
බොහොම ස්තූතියි..

989
00:56:20,002 --> 00:56:21,458
මොනවහරි කාල යන්න..

990
00:56:22,796 --> 00:56:23,786
හරි..

991
00:56:28,677 --> 00:56:29,917
ඒ දෙවෙනි බිරිද..

992
00:56:30,345 --> 00:56:33,053
පලවෙනි බිරිද මැරෙද්දි
ළමයෙක් ඉදල නෑ..

993
00:56:33,307 --> 00:56:35,674
චෝයි යොන් ගි තමයි එකම ළමයා..

994
00:56:37,436 --> 00:56:38,722
පුදුමයක් නෑ මැරයො යැව්වට..

995
00:56:38,896 --> 00:56:40,057
මාත් හිතනව..

996
00:56:40,439 --> 00:56:43,397
මේකෙ ඉන්නෙ මැරයො විතරනෙ..

997
00:56:44,067 --> 00:56:45,148
සිරාවටම..

998
00:56:46,445 --> 00:56:47,901
නියම කාලගුණය..

999
00:56:48,280 --> 00:56:50,191
තෙල්වලට ගෙවන්නෙ නැද්ද ?

1000
00:56:50,490 --> 00:56:53,152
සිරාද අහන්නෙ ? පිස්සා..

1001
00:56:54,119 --> 00:56:56,201
ෆීනෑන්ස් එක මාස කීයද ?

1002
00:56:56,413 --> 00:56:59,121
මාස 60 ක්, 59 ක් ඉතුරුයි..

1003
00:56:59,625 --> 00:57:02,959
බබා වගේ තියාගනින්,
රාජකාරි ගමන් යන්න එපා.

1004
00:57:03,462 --> 00:57:04,952
දන්නවද මේක තියාගන්න විදිහ ?

1005
00:57:05,130 --> 00:57:05,995
සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ්ද ?

1006
00:57:06,173 --> 00:57:08,335
ඩොන්ග් ගියුන්, එහෙමද...

1007
00:57:10,510 --> 00:57:12,092
- යතුර දියන්..
- මොකටද ?

1008
00:57:12,554 --> 00:57:15,012
කන්ග් ගෙ කාර් එක
හම්බවෙලා, ඒක බලන්න..

1009
00:57:15,182 --> 00:57:15,922
යමු, මාත් එනව..

1010
00:57:16,099 --> 00:57:18,887
එපා, උබ මෙතන ඉදල චෝයි
ගැන අවධානයෙන් ඉදපන්,

1011
00:57:19,061 --> 00:57:20,893
ඔයා CCTV කැමරා චෙක් කරන්න..

1012
00:57:21,063 --> 00:57:21,473
හරි,

1013
00:57:21,647 --> 00:57:23,354
කාර් එකේ යතුර දියන්කො..

1014
00:57:23,523 --> 00:57:25,935
උබේ එක දියන්, මේකෙ USB තියෙනව.

1015
00:57:27,486 --> 00:57:28,817
මේක SUV එකක්නෙ...

1016
00:57:36,662 --> 00:57:38,699
කෙලියනෙ..

1017
00:57:47,589 --> 00:57:48,545
බොස්..

1018
00:57:48,882 --> 00:57:49,872
මොනවහරි හොයාගත්තද ?

1019
00:57:50,050 --> 00:57:52,382
කන්ග් කියන්නෙ ලේසි එකෙක් නෙමෙයි...

1020
00:57:52,803 --> 00:57:55,841
ඌ කාර් එක දාල යන්න
කලින් ඇගිලි සලකුනු මකල..

1021
00:57:56,348 --> 00:57:57,930
වටපිටාවෙ CCTV නෑ..

1022
00:57:58,725 --> 00:58:01,090
මේක ලේසි වෙන එකක් නැහැ..

1023
00:58:20,747 --> 00:58:22,863
එයාල වාහන පාක් එකට වෙලා ඉන්නව..

1024
00:58:23,125 --> 00:58:25,708
ජූ ගෙ කොල්ලො ටික නේද ?

1025
00:58:25,877 --> 00:58:27,584
ඔව්, උන් වැඩකාරයො.

1026
00:58:27,754 --> 00:58:29,995
මේ පාර වැරදුනොත්,
උබ තමා එකටම මැරෙන්නෙ.

1027
00:58:30,173 --> 00:58:31,129
එහෙමයි, සර්.

1028
00:58:33,093 --> 00:58:35,130
සභාපතිතුමා පහලට
එනව, සූදානමින් ඉන්න.

1029
00:58:45,439 --> 00:58:46,975
මම පහලට එනව..

1030
00:58:49,109 --> 00:58:50,065
හරි..

1031
00:58:53,572 --> 00:58:54,562
යමු...

1032
00:58:59,661 --> 00:59:00,901
ඉදහන්..

1033
00:59:02,247 --> 00:59:03,737
අරුන් කවුද ?

1034
00:59:17,179 --> 00:59:19,170
කිසිම සමානකමක් නැහැනෙ...

1035
00:59:27,439 --> 00:59:28,770
"කන්ග්" කියන්නෙ මට..

1036
00:59:28,982 --> 00:59:29,767
පාහරය..

1037
00:59:39,242 --> 00:59:40,277
මැරියන්..

1038
00:59:52,631 --> 00:59:54,417
මැරියන්, පාහරයා..

1039
01:00:14,194 --> 01:00:15,980
කිව්වනෙ එනව කියල..

1040
01:00:16,696 --> 01:00:18,107
මගෙ සල්ලි කොහෙද ?

1041
01:00:18,740 --> 01:00:20,777
සභාපතිතුමා ආපුවම පිළිගනිල්ලා..

1042
01:00:20,951 --> 01:00:24,238
කන්ග් කියන එකාව තමයි
මරන්න තියෙන්නෙ.

1043
01:00:24,955 --> 01:00:27,947
එකෙක්වද මරන්නෙ, වැඩි
වෙලාවක් යන එකක් නෑ..

1044
01:00:36,633 --> 01:00:37,839
මොක්කුද මේ ?

1045
01:00:58,363 --> 01:00:59,569
මෙහාට වරෙන්..

1046
01:01:20,886 --> 01:01:22,172
කාලෙකින්..

1047
01:01:23,138 --> 01:01:24,799
මොක්කුද මුන් ?

1048
01:01:26,141 --> 01:01:27,597
වැඩිපුර ගෙවන්න වෙයි.

1049
01:01:35,649 --> 01:01:36,640
මොකක් ?

1050
01:01:38,486 --> 01:01:39,442
විනාසයි..

1051
01:01:40,488 --> 01:01:42,604
හොන්ග් සොක්, B1 එකට..

1052
01:01:42,824 --> 01:01:44,656
චෝයිව පැහැරගන්නවා..

1053
01:01:47,329 --> 01:01:48,364
අයින් වෙන්න..

1054
01:01:49,080 --> 01:01:49,615
කෙලවුනා..

1055
01:01:57,714 --> 01:01:59,671
B1 එකේ, Equus එකක්..

1056
01:02:00,175 --> 01:02:03,167
අමනයො, නැවතියල්ලා..

1057
01:02:17,984 --> 01:02:19,145
ඔයා හොදින්ද ?

1058
01:02:19,319 --> 01:02:20,480
නම්බර් එක බලාගත්තද ?

1059
01:02:20,654 --> 01:02:21,564
ඔව්...

1060
01:02:25,659 --> 01:02:27,320
කැමරාව වැඩද ?

1061
01:02:27,702 --> 01:02:29,158
ඔහේට මේක පේනවද ?

1062
01:02:30,288 --> 01:02:32,825
ඊළගට මුගේ බෙල්ල කපන්නෙ..

1063
01:02:33,667 --> 01:02:34,532
මෙතනින්..

1064
01:02:35,043 --> 01:02:35,828
හරිනේ..

1065
01:02:38,838 --> 01:02:40,795
ඩොලර් මිලියන 2 ක්
සූදානම් කරගන්න..

1066
01:02:41,007 --> 01:02:44,463
ෆෝන් එක ඔන් එකේ තියාගන්න.

1067
01:02:47,097 --> 01:02:49,759
ඔයාට කවද්ද මේක ලැබුනෙ ?

1068
01:02:51,893 --> 01:02:53,930
ඊයෙ රෑ කුරියර් එකකින්..

1069
01:02:59,109 --> 01:03:00,975
- පස්සට ගන්න..
- හරි.

1070
01:03:03,196 --> 01:03:04,937
- මෙයාල සහෝදරයොද ?
- ඔව්.

1071
01:03:06,491 --> 01:03:08,198
සල්ලි වලට මිනීමරන උන්...

1072
01:03:08,368 --> 01:03:12,407
මුන්ව පුනරුත්තාපනය
කරලවත් හදන්න බැහැ..

1073
01:03:13,248 --> 01:03:16,366
උන්ව අත් අඩංගුවට ගන්න
වරෙන්තු තියෙද්දි පිලිපීනයට පැනල,

1074
01:03:16,543 --> 01:03:19,080
කොරියාවෙ මිනීමැරුම් වලට
ජාත්‍යන්තර පොලීසියෙනුත් හොයනව.

1075
01:03:19,421 --> 01:03:20,661
වාර්තා වල තියෙනව,

1076
01:03:20,839 --> 01:03:24,807
මුන් පිලිපීන් වලදි කන්ග් ගෙ ලග
මාස 6ක් වැඩකෙරුව කියල.

1077
01:03:24,968 --> 01:03:26,879
මේක අතෑරල දාපු කර්මාන්තශාලාවක් වගේ..

1078
01:03:27,053 --> 01:03:30,465
කාර් එක දාල ගියපු හරියෙ
මෙහෙම තැනක් තිබුන නේද ?

1079
01:03:31,808 --> 01:03:33,719
අපිට උදව් ලැබෙන එකක් නෑ..

1080
01:03:33,893 --> 01:03:37,727
කට්ටිය එක්ක ගිහිල්ල ඒ
අවට සෝදිසි කරල බලන්න.

1081
01:03:37,939 --> 01:03:39,429
මට තේරුනා..

1082
01:03:44,946 --> 01:03:45,777
ඒයි...

1083
01:03:46,406 --> 01:03:47,988
තනියම අතගහල ප්‍රශ්නයක් වෙයිද ?

1084
01:03:48,241 --> 01:03:50,403
වැඩේ ගැස්සුනොත්, දෙන්නම ගස්..

1085
01:03:50,994 --> 01:03:52,826
හිතන්න වෙලාවක් නැහැ..

1086
01:03:53,496 --> 01:03:59,536
එයයි මගෙ පුතයි හොද අය
නොවෙන්න පුලුවන්, ඒ මගේ පවුල..

1087
01:04:00,295 --> 01:04:04,502
උන්ව අත් අඩංගුවට ගන්න,
පුලුවන් හැමදෙයක්ම දෙයක් කරන්න.

1088
01:04:05,342 --> 01:04:06,958
මගෙන් මොනවද වෙන්න ඕන ?

1089
01:04:08,428 --> 01:04:10,169
මෙහෙමයි වෙන්නෙ...

1090
01:04:10,889 --> 01:04:12,755
අපි කප්පම් මුදල බැංකුවට දාන්නෙ නැහැ..

1091
01:04:12,974 --> 01:04:15,432
ඌ ඒව වෙන රටකට යැව්වොත්,
හොයාගන්න බැරිවෙනව.

1092
01:04:15,685 --> 01:04:17,551
මහත්තයගෙ ආරක්ෂාවත්
සහතික කරන්න බැරිවෙනව.

1093
01:04:17,729 --> 01:04:20,812
මේ ගනුදෙනුව වෙන්න ඕන දෙන්නෙක් අතර..

1094
01:04:21,024 --> 01:04:23,061
ඔයා, එයාව ඒකට පොළඹවගන්න ඕන..

1095
01:04:23,318 --> 01:04:25,525
එයා එක්ක කතා කරද්දි
කලබල වෙන්න එපා..

1096
01:04:25,695 --> 01:04:27,936
අපි ඔයාට කරන්න ඕන දේවල් කියනව..

1097
01:04:28,865 --> 01:04:30,196
අපිට සමාවෙන්න මෙහෙම වුනාට..

1098
01:04:30,367 --> 01:04:33,359
සමාව ඉල්ලන්න එපා, මේක
කරන්න වෙන විදිහක් නෑනෙ.

1099
01:04:37,082 --> 01:04:38,288
කෝල් එක එනව..

1100
01:04:38,458 --> 01:04:39,823
ලෑස්ති වෙන්න..

1101
01:04:40,210 --> 01:04:41,917
- නිෂ්ශබ්ද වෙන්න..
- ඉන්න..

1102
01:04:42,670 --> 01:04:44,126
එකයි, දෙකයි,

1103
01:04:44,464 --> 01:04:45,078
තුනයි.

1104
01:04:45,340 --> 01:04:46,125
කතා කරන්න..

1105
01:04:51,221 --> 01:04:52,052
හෙලෝ ?

1106
01:04:52,389 --> 01:04:53,971
කන්ග් හේ සන්ග් කතා කරන්නෙ..

1107
01:04:55,475 --> 01:04:58,092
ඔයා මම කියන විදිහට වැඩේ
කලොත් ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නැහැ..

1108
01:04:58,812 --> 01:04:59,927
සල්ලි ලෑස්තියි ද ?

1109
01:05:00,688 --> 01:05:03,020
මම ගිණුම් අංකයක් එවනව..

1110
01:05:03,316 --> 01:05:04,806
- මෝඩයෙක්ද ?
- මොකක් ?

1111
01:05:05,026 --> 01:05:07,312
මම මොකටද මිලියන දෙකක් දෙන්නෙ ?

1112
01:05:07,445 --> 01:05:08,230
ඉදහන්..

1113
01:05:08,988 --> 01:05:09,568
බලමු..

1114
01:05:09,739 --> 01:05:10,774
අවජාතකයො,

1115
01:05:11,366 --> 01:05:13,698
උබ, අපේ සල්ලි අරගෙන පුතාව මැරුව..

1116
01:05:14,577 --> 01:05:17,035
මගේ මහත්තයවත් ඒ විදිහටම මරයි..

1117
01:05:17,580 --> 01:05:19,241
මම මොකටද සල්ලි දෙන්නෙ ?

1118
01:05:19,416 --> 01:05:20,622
උත්සහ කරන්නෙ නැද්ද ?

1119
01:05:21,251 --> 01:05:23,483
නොදුන්නොත් කොහොමත් මැරෙනව..

1120
01:05:23,545 --> 01:05:25,001
බොහොම ස්තූතියි ඒකට..

1121
01:05:26,214 --> 01:05:27,295
මොකක්ද කිව්වෙ ?

1122
01:05:27,841 --> 01:05:30,754
මිනිහො, උබ මගේ පුතාව මැරුව..

1123
01:05:30,969 --> 01:05:34,661
මගේ මහත්තයවත් මැරුවොත්,
ඒ සල්ලි කාටද අයිති වෙන්නෙ ?

1124
01:05:34,722 --> 01:05:36,679
උබ පැනල යයි වෙන රටකට,

1125
01:05:37,183 --> 01:05:38,173
නැද්ද ?

1126
01:05:39,018 --> 01:05:41,430
උබට මිලියන දෙකක් දෙන්නම්..

1127
01:05:42,689 --> 01:05:44,145
හැබැයි පණ තියෙන්න ඕන..

1128
01:05:44,315 --> 01:05:46,431
එයාව දැක්කට පස්සෙයි සල්ලි දෙන්නෙ..

1129
01:05:46,776 --> 01:05:48,733
ගනුදෙනු වලට හරි දක්ෂයිනෙ..

1130
01:05:50,321 --> 01:05:50,810
හරි..

1131
01:05:52,490 --> 01:05:55,278
හෙට මිලියන දෙකක්
සූට්කේස් එකක දාගෙන එන්න..

1132
01:05:56,077 --> 01:06:00,071
කවුරුහරි පස්සෙන් ඇවිල්ල අහුවුනොත්,

1133
01:06:00,248 --> 01:06:02,234
ඔයාගෙ මහත්තයවත්
මරල, ඔයාවත් මරනව.

1134
01:06:02,708 --> 01:06:03,448
<font color="#fcff2d">ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්..</font>

1135
01:06:03,501 --> 01:06:04,787
තේරුනාද ?

1136
01:06:05,211 --> 01:06:09,170
හෙට දවල් 1 ට "ඉල්සාන් මධ්‍යයම
අන්තර් හුවමාරුවට" තනියම එන්න,

1137
01:06:09,466 --> 01:06:10,422
තේරුනාද ?

1138
01:06:11,176 --> 01:06:14,294
මට වාහන එලවන්න බැහැ,
ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් ඕන..

1139
01:06:14,721 --> 01:06:15,586
දෙයියනේ...

1140
01:06:16,055 --> 01:06:16,715
බැරිද ?

1141
01:06:17,390 --> 01:06:18,346
කියන්න..

1142
01:06:18,850 --> 01:06:20,306
ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් විතරයි..

1143
01:06:20,602 --> 01:06:21,512
හරි..

1144
01:06:22,228 --> 01:06:24,265
අපි මේක නියම විදිහට විසද...

1145
01:06:29,652 --> 01:06:31,438
ඔක්කොම එකයි..

1146
01:06:35,992 --> 01:06:36,823
වතුර ටිකක් දෙන්න..

1147
01:06:36,993 --> 01:06:38,108
- වතුර..
- හරි..

1148
01:06:40,288 --> 01:06:41,574
නියමෙට කලා..

1149
01:06:46,169 --> 01:06:47,500
වතුර බොන්න..

1150
01:07:00,725 --> 01:07:02,841
යකඩ ගෑනියෙක් නේද...

1151
01:07:03,436 --> 01:07:05,518
මම ඕකව කොහොමහරි අල්ලගන්නව..

1152
01:07:06,231 --> 01:07:09,269
අපි කාවද ඩ්‍රයිවර් විදිහට
පාවිච්චි කරන්නෙ ?

1153
01:07:09,859 --> 01:07:11,725
අපේ එකෙක්ව යැව්වොත් අහුවෙ‍යි.

1154
01:07:11,903 --> 01:07:13,064
එහෙනම් කවුද ?

1155
01:07:13,530 --> 01:07:16,989
වැඩ බැරි එකෙක්ව යැව්වොත්,
මාට්ටු වෙන්න පුලුවන්.

1156
01:07:23,915 --> 01:07:25,781
බොරු විවාහ නරක නැහැ..

1157
01:07:26,000 --> 01:07:28,617
අලුත් ජීවිත පටන් ගද්දි එහෙම තමයි..

1158
01:07:29,295 --> 01:07:32,083
මාස තුනක් ඉවසන්නකො..

1159
01:07:35,760 --> 01:07:37,342
සල්ලි ගෙනාවද ?

1160
01:07:37,637 --> 01:07:38,547
ඔව්..

1161
01:07:40,765 --> 01:07:43,427
පිරිමි කෙනාගෙ මූණ කොහොමද ?

1162
01:07:43,768 --> 01:07:45,133
එයාලගෙ පෙනුම කොහොමද ?

1163
01:07:46,229 --> 01:07:48,061
තව ටිකකින් එයි..

1164
01:07:52,235 --> 01:07:53,100
අමනයා..

1165
01:07:53,278 --> 01:07:55,690
තෝ මගේ කෝල් මගහරිනවද ?

1166
01:07:55,989 --> 01:07:58,105
උබ නිසා මම සෑහෙන දුරක් ආව..

1167
01:07:58,700 --> 01:07:59,861
මෙතන මොකක්ද වෙන්නෙ ?

1168
01:08:00,034 --> 01:08:02,901
මම මෙයාලට කසාදයක් කරල දෙනවා.

1169
01:08:03,663 --> 01:08:05,119
 විවාහක අයදුම්පත ?

1170
01:08:05,290 --> 01:08:06,451
අවලම් බල්ලා..

1171
01:08:06,624 --> 01:08:07,409
සමාවෙන්න..

1172
01:08:07,584 --> 01:08:09,766
ඔයාල ගෙදර යන්න..

1173
01:08:09,836 --> 01:08:11,793
මූට සල්ලි දෙන්න එපා, ගෙදර යන්න..

1174
01:08:12,088 --> 01:08:13,795
යන්න, යන්න..

1175
01:08:13,965 --> 01:08:15,831
මූ ජාවාරම්කාරයෙක්..

1176
01:08:17,010 --> 01:08:18,216
වරෙන් මාත් එක්ක..

1177
01:08:18,469 --> 01:08:20,961
උබ තමයි ඩ්‍රයිව් කරන්නෙ, වරෙන්..

1178
01:08:22,849 --> 01:08:24,886
ඒයි ජන්ග්.. කොහොමද උබට ?

1179
01:08:25,518 --> 01:08:27,600
කොහොමද එකැස්. මට බෝට්ටුවක් ඕන.

1180
01:08:27,770 --> 01:08:28,635
කවදටද ?

1181
01:08:29,272 --> 01:08:30,182
හෙට..

1182
01:08:30,356 --> 01:08:32,563
හෙට ? එච්චර ඉක්මනින් ?

1183
01:08:33,776 --> 01:08:36,017
ඒක නම් අමාරු වෙයි..

1184
01:08:36,404 --> 01:08:38,771
හැබැයි වැඩිපුර
ගානක් ලැබෙනව නම්..

1185
01:08:39,532 --> 01:08:40,567
දෙගුනයක් ගෙවනව..

1186
01:08:41,743 --> 01:08:42,448
කී දෙනෙක්ද ?

1187
01:08:42,619 --> 01:08:43,905
පාන්දර 1 ට, තුන් දෙනෙක්..

1188
01:08:44,120 --> 01:08:46,487
පාන්දර 1 ට, තුන් දෙනෙක්.. හරි..

1189
01:08:46,914 --> 01:08:47,949
හරි..

1190
01:08:50,752 --> 01:08:51,617
මූව විශ්වාසද ?

1191
01:08:51,794 --> 01:08:53,284
චීනෙට යන පාරවල් වහල,

1192
01:08:53,463 --> 01:08:55,222
මූ තමයි එකම විදිහ..

1193
01:08:55,296 --> 01:08:56,665
<font color="#fcff2d">කපිතාන් කිම් ගියෝ බම්</font>

1194
01:08:56,768 --> 01:08:59,473
අපි මෙතන ඉන්නෙ. උතුරට යමන්..

1195
01:08:59,719 --> 01:09:01,551
ඉල්සාන් වටේ රවුමක් ගහපන්,

1196
01:09:01,929 --> 01:09:04,466
මම සිග්නල් එකක් දුන්නාම,
ගෑනිව පහලට ගෙනෙන්.

1197
01:09:04,515 --> 01:09:07,277
අපි මෙතනදි ඒකිව මගහැරල,
සල්ලිත් අරගෙන පනිනව.

1198
01:09:07,352 --> 01:09:08,593
ඇයි අපි දෙන්න විතරක් ?

1199
01:09:08,603 --> 01:09:09,638
බල්ලො...

1200
01:09:10,146 --> 01:09:11,682
වැඩිය නටන්න එපා..

1201
01:09:11,856 --> 01:09:14,018
තෝ සල්ලි අරගෙන
පනින්න නේද යන්නෙ ?

1202
01:09:14,609 --> 01:09:15,474
කියපන්..

1203
01:09:18,237 --> 01:09:21,855
උබලට සල්ලි ඕන නම්, මාව
විශ්වාස කරන්න වෙනව.

1204
01:09:24,369 --> 01:09:25,655
අපිව විශ්වාසද ?

1205
01:09:26,579 --> 01:09:27,660
කියහන්කො..

1206
01:09:29,123 --> 01:09:31,355
අද නම් කන්ග්ව අල්ලගන්නම ඕන..

1207
01:09:31,542 --> 01:09:34,330
ඌ අපි දෙන්නව අදුරන නිසා,
උබල යමල්ල පස්සෙන්..

1208
01:09:34,504 --> 01:09:36,836
බැහැල වටපිටාව බලන්න..

1209
01:09:37,006 --> 01:09:37,962
හරි,සර්..

1210
01:09:41,427 --> 01:09:43,009
ජන්ග් එලියට එනව..

1211
01:09:45,556 --> 01:09:47,968
කෙලවෙන වැඩමයි වෙන්නෙ...

1212
01:10:00,613 --> 01:10:01,478
නගින්න..

1213
01:10:01,656 --> 01:10:06,364
සල්ලි ටික මට පේන්න,
පිටිපස්සෙ සීට් එකෙන් තියන්න.

1214
01:10:19,590 --> 01:10:21,627
ගෑනි ඩ්‍රයිවර් එක්ක එළියට බහිනව..

1215
01:10:21,801 --> 01:10:23,166
පොලිස්කාරයො ඉන්නවද ?

1216
01:10:23,845 --> 01:10:24,880
නැහැ..

1217
01:10:25,555 --> 01:10:28,313
හුවමාරුවට ඇතුල් වුනාම
සැලසුම් කරපු විදිහට කරන්න.

1218
01:10:28,349 --> 01:10:30,590
නියෝග පිළිපදින්න, තේරුනානේ ?

1219
01:10:31,769 --> 01:10:35,888
ඌ කාමරයක් අස්සෙ
හැංගිලා අපිට අණ කරනව..

1220
01:10:36,107 --> 01:10:37,893
ලොක්ක කියල හිතන්නෙ..

1221
01:10:38,484 --> 01:10:39,645
පස්සෙන් යමු.

1222
01:10:55,209 --> 01:10:57,041
- පරීක්ෂකතුමා..
- කවුද ? ඔව්..

1223
01:10:58,796 --> 01:11:00,378
උදව් කරනවට ස්තූතියි..

1224
01:11:01,424 --> 01:11:03,210
ආහ්, සුළු දෙයක්...

1225
01:11:06,220 --> 01:11:07,051
බයවෙන්න එපා..

1226
01:11:12,602 --> 01:11:14,092
බෙන්ස් එක පිටිපස්සෙන් යනවා..

1227
01:11:14,312 --> 01:11:15,347
හරි..

1228
01:11:15,813 --> 01:11:16,974
සූදානමින් ඉන්න..

1229
01:11:17,148 --> 01:11:18,889
හොන්ග් සොක්, අනිත් කාර් බලන්න..

1230
01:11:19,233 --> 01:11:20,644
සන්ග් හුන්, ඉස්සරහට යන්න..

1231
01:11:20,818 --> 01:11:21,808
තේරුනා..

1232
01:11:21,986 --> 01:11:24,478
හැමෝම, අවට ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.

1233
01:11:26,824 --> 01:11:28,030
මම පිටිපස්සෙ..

1234
01:11:36,834 --> 01:11:38,199
මගුල..

1235
01:11:39,045 --> 01:11:40,661
පස්සෙන් යමන්..

1236
01:11:45,134 --> 01:11:47,171
ලොක්කා, කර්මාන්තශාලාව හොයාගත්ත..

1237
01:11:47,762 --> 01:11:50,895
ලොකු කොටසක් තියෙනව,
බලන්න සෑහෙන වෙලාවක් යයි.

1238
01:11:50,932 --> 01:11:53,048
පුලුවන් ඉක්මනට චෝයිව හොයාගන්න..

1239
01:11:53,309 --> 01:11:54,424
තේරුනා, ලොක්කා..

1240
01:12:06,572 --> 01:12:07,653
ජන්ග් සහෝදරයන්ව හොයාගත්තා..

1241
01:12:07,824 --> 01:12:10,486
සුදු ඇවන්ට් එකක්, 38M1775.

1242
01:12:10,660 --> 01:12:11,946
කන්ග් එයාල එක්කද ?

1243
01:12:12,203 --> 01:12:13,614
උන් දෙන්න විතරයි..

1244
01:12:13,913 --> 01:12:17,281
මගුල, මේ අවජාතකය කොහෙ ගිහිල්ලද ?

1245
01:12:20,086 --> 01:12:23,454
මධ්‍යයම අන්තර් හුවමාරුවට
මීටර් 200 යි, ළගටම ඇවිල්ල..

1246
01:12:24,006 --> 01:12:25,167
දැන් ළගයි..

1247
01:12:26,342 --> 01:12:28,925
බයවෙන්න එපා, මේව මට පුරුදුයි.

1248
01:12:33,307 --> 01:12:35,719
සන්සුන් වෙන්න..

1249
01:12:37,603 --> 01:12:38,638
හෙලෝ ?

1250
01:12:38,813 --> 01:12:40,679
වෙලාවටම ආව නේද..

1251
01:12:40,940 --> 01:12:41,771
ඔයා කොහෙද ?

1252
01:12:42,483 --> 01:12:43,564
U-turn එකක් ගහන්න..

1253
01:12:43,860 --> 01:12:44,770
මොකක් ?

1254
01:12:45,194 --> 01:12:46,980
අර වෑන් එක අපේ පස්සෙන්ද එන්නෙ ?

1255
01:12:47,446 --> 01:12:48,436
බලමු..

1256
01:12:48,698 --> 01:12:49,358
බ්‍රේක් ගහපන්..

1257
01:12:54,579 --> 01:12:55,410
කෙලියා..

1258
01:12:55,580 --> 01:12:56,741
මොකක්ද කරන්නෙ ?

1259
01:12:58,124 --> 01:12:58,955
අල්ලගන්න.

1260
01:13:02,003 --> 01:13:02,993
U-turn එකක් ගත්තා..

1261
01:13:03,170 --> 01:13:03,850
පස්සෙන් යන්නද ?

1262
01:13:03,921 --> 01:13:05,503
එපා.. කෙලින්ම යන්න..

1263
01:13:09,427 --> 01:13:11,009
ඇයි අරූ U-turn එකක් ගැහුවෙ ?

1264
01:13:11,178 --> 01:13:12,088
සන්ග් හුන්, යමන් ‍යමන්

1265
01:13:12,263 --> 01:13:13,628
යමන්..

1266
01:13:15,975 --> 01:13:17,056
කිට්ටු කරපන්..

1267
01:13:17,226 --> 01:13:20,638
මුන් අපිව මගහරින්න
හදන්නෙ, මම පස්සෙන් යනවා..

1268
01:13:20,813 --> 01:13:21,848
යමු..

1269
01:13:22,023 --> 01:13:23,980
මුන් කපටියි..

1270
01:13:24,400 --> 01:13:27,057
හොන්ග් සොක්, අන්තර්
හුවමාරුව ලග සූදානමින් ඉන්න..

1271
01:13:27,069 --> 01:13:29,527
කැප්ටන්, සන්ග් හුන් එයාට උදව් කරන්න.

1272
01:13:29,697 --> 01:13:30,528
එහෙමයි, බොස්.

1273
01:13:30,865 --> 01:13:31,980
අපි යන ගමන්..

1274
01:13:32,575 --> 01:13:33,315
නැගපන්..

1275
01:13:41,918 --> 01:13:45,001
මම කොහොමද ඔක්කොම බලන්නෙ ?

1276
01:13:45,922 --> 01:13:47,162
එන ගමන්ද ?

1277
01:13:47,798 --> 01:13:49,163
තව U-turn තියෙනවද ?

1278
01:13:49,342 --> 01:13:50,548
තව එකයි..

1279
01:13:50,718 --> 01:13:52,129
මොකක්ද ?

1280
01:13:52,511 --> 01:13:54,001
තමුසෙට සල්ලි එපාද ?

1281
01:13:54,472 --> 01:13:57,055
කට වහගෙන මම කියන විදිහට කරන්න..

1282
01:14:07,109 --> 01:14:09,567
ආපහු හරවන්න..

1283
01:14:10,446 --> 01:14:11,481
මගුල..

1284
01:14:15,993 --> 01:14:17,529
සුක් දෝ, අපි කෙලින්ම යනවා.

1285
01:14:18,079 --> 01:14:19,490
සන්ග් හුන්, ඔයාගෙ අවස්ථාව..

1286
01:14:25,294 --> 01:14:26,625
ලොක්කා, අපිට බලාගෙන ඉන්න බැහැ..

1287
01:14:26,796 --> 01:14:28,833
මේ අපේ හතරවෙනි U-turn එකනෙ...

1288
01:14:29,465 --> 01:14:30,796
උන් අපිව අදුරගනියි..

1289
01:14:31,092 --> 01:14:33,049
සුක් දෝ, අපි සහෝදරයන්ව අල්ලගමු..

1290
01:14:33,386 --> 01:14:35,627
උන්ට හිතාගන්න බැරිවිදිහට
පහර දීල ෆෝන් අරගමු.

1291
01:14:35,805 --> 01:14:37,762
ඒ අතරෙ චෝයිව හොයාගමු..

1292
01:14:37,974 --> 01:14:40,136
බැහැ, අපි චෝයිව ආරක්ෂා කරන්න ඕන..

1293
01:14:40,393 --> 01:14:41,804
චෝයි තමා ප්‍රමුඛතාව,

1294
01:14:41,978 --> 01:14:43,389
ඒත් මේ පාහරයො පැන්නොත් ?

1295
01:14:43,562 --> 01:14:44,893
ප්‍රාණ ඇපකාරය මුලින්ම..

1296
01:14:45,064 --> 01:14:46,304
මගුල..

1297
01:14:49,443 --> 01:14:50,729
මහන්සියි හොදටම..

1298
01:15:07,003 --> 01:15:08,289
ශික්..

1299
01:15:09,630 --> 01:15:10,461
ලොක්කා..

1300
01:15:10,673 --> 01:15:12,505
චෝයිව පැහැරගත්ත
කාර් එක හම්බවුනා.

1301
01:15:12,925 --> 01:15:14,165
චෝයි ඉන්නවද ?

1302
01:15:14,343 --> 01:15:16,334
පේන්න නැහැ, ගොඩනැගිල්ල
ඇතුලෙ බලන්නම්.

1303
01:15:16,512 --> 01:15:17,673
එයාව දැකපු ගමන් කතා කරන්න..

1304
01:15:17,847 --> 01:15:18,928
හරි, ලොක්කා..

1305
01:15:19,306 --> 01:15:20,922
කැප්ටන්, ඩොන්ග් ගියුන්ට
කාර් එක හම්බවෙලා.

1306
01:15:21,100 --> 01:15:23,762
එහෙමද ? මම එයාට උදව් කරන්න යනව..

1307
01:15:30,401 --> 01:15:33,644
මට දැනෙනවා..

1308
01:15:36,866 --> 01:15:38,106
මෙතන තමයි..

1309
01:15:39,827 --> 01:15:43,821
චෝයි මහත්මයා, ඔයා කොහෙද ?

1310
01:15:47,418 --> 01:15:48,499
මගුල..

1311
01:15:49,795 --> 01:15:51,126
චෝයි මහත්මයා..

1312
01:15:52,465 --> 01:15:54,331
ඔයා හොදින්ද ?

1313
01:15:56,969 --> 01:15:58,175
නැගිටින්න..

1314
01:16:00,806 --> 01:16:02,467
එළියට යමු, නැගිටින්න..

1315
01:16:03,976 --> 01:16:05,216
හොදින් නේද ?

1316
01:16:05,603 --> 01:16:07,719
තව ටිකයි..

1317
01:16:18,699 --> 01:16:20,861
මේ පැත්තෙන්.. මේ පැත්තෙන්..

1318
01:16:21,035 --> 01:16:22,446
අමතර කන්ඩායම් එවන්න..

1319
01:16:22,620 --> 01:16:23,701
සැකකාරයව හොයාගත්තා..

1320
01:16:25,831 --> 01:16:28,368
මම කන්ග් හේ සන්ග්ව අල්ලගත්තා..

1321
01:16:31,295 --> 01:16:32,831
සැකකරුව හොයාගත්ත,

1322
01:16:33,005 --> 01:16:34,370
අමතර කන්ඩායම් එවන්න..

1323
01:16:35,216 --> 01:16:37,207
පාහර බල්ලා..

1324
01:16:38,135 --> 01:16:41,969
තෝ කොහෙද යන්නෙ, මෙහෙට වරෙන්..

1325
01:17:04,578 --> 01:17:08,285
අර චෝයි චුන් බෙක් නේද ?

1326
01:17:10,084 --> 01:17:13,327
සහෝදරයන්ව අත්අඩංගුවට
ගන්න. චෝයිව හොයාගත්තා..

1327
01:17:13,587 --> 01:17:14,292
හොයාගත්තද ?

1328
01:17:14,463 --> 01:17:16,079
ඔව්, හොයාගත්ත..

1329
01:17:16,465 --> 01:17:18,397
නියමයි, අපි වැඩේ කරන්නම්..

1330
01:17:18,467 --> 01:17:20,378
උබ ඇයි කතා කෙරුවෙ නැත්තෙ...

1331
01:17:22,680 --> 01:17:23,795
මොකක්ද අවුල ?

1332
01:17:25,224 --> 01:17:26,089
ඩොන්ග් ගියුන්..

1333
01:17:26,767 --> 01:17:29,179
උබට මොකක්ද වුනේ ?

1334
01:17:29,353 --> 01:17:31,310
කැප්ටන්, මට සමාවෙන්න..

1335
01:17:31,689 --> 01:17:32,554
මගුල..

1336
01:17:32,773 --> 01:17:34,480
කන්ග් පැනල ගියා...

1337
01:17:35,609 --> 01:17:36,144
මොකද වුනේ ?

1338
01:17:36,318 --> 01:17:37,934
ඩොක්ටර්ස්ලට කතා කරන්න..

1339
01:17:38,112 --> 01:17:39,273
මොකක්ද ඔතන වෙන්නෙ ?

1340
01:17:39,780 --> 01:17:41,771
ඩොන්ග් ගියුන්ට පිහියෙන් ඇනල..

1341
01:17:42,199 --> 01:17:42,859
මොකක්ද ?

1342
01:17:43,033 --> 01:17:47,090
කන්ග්, ඩොන්ග්
ගියුන්ට පිහියෙන් ඇනල,

1343
01:17:56,422 --> 01:17:57,457
කොහෙද ?

1344
01:17:57,631 --> 01:17:59,838
උබට කීපාරක් කිව්වද ?

1345
01:18:00,259 --> 01:18:03,001
මධ්‍යයම අන්තර් හුවමාරුවේ,
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව ලග..

1346
01:18:03,470 --> 01:18:05,086
අතෑරපන්, පොලීසියෙන් පන්නනව..

1347
01:18:05,472 --> 01:18:07,429
මොකක්ද කිව්වෙ ? පොලීසිය ?

1348
01:18:08,100 --> 01:18:08,885
කොහෙද ?

1349
01:18:09,059 --> 01:18:10,015
කවුරුත් නැහැනෙ..

1350
01:18:10,186 --> 01:18:10,971
අතෑරල දාපන්..

1351
01:18:11,145 --> 01:18:12,306
හිටපු තැනට වරෙන්..

1352
01:18:12,479 --> 01:18:15,016
එතනදි ප්ලෑන් එකක් ගහමු.
කාර් එක හංගපන්..

1353
01:18:15,274 --> 01:18:18,733
තෝ අණ දෙන්න එපා.
මොකෙක්වත් එන්නෙ නැහැ, අවලමෝ..

1354
01:18:18,903 --> 01:18:20,234
ජං කි චුල්...

1355
01:18:20,905 --> 01:18:23,021
උබේ කට නිසයි නහින්න වෙන්නෙ..

1356
01:18:24,200 --> 01:18:26,942
තෝ අපිට ද්‍රෝහි වෙනවද ?

1357
01:18:27,536 --> 01:18:32,576
බැල්ලිගෙ පුතෝ, අපි මේ සල්ලි
හොදින් හෝ නරකින් ගන්නව..

1358
01:18:36,670 --> 01:18:37,535
එහෙමද..

1359
01:18:40,382 --> 01:18:41,463
අහගන්න..

1360
01:18:41,926 --> 01:18:44,463
අපි චෝයිව ගත්තා, දැන්
සහෝදරයො පස්සෙන් යනවා.

1361
01:18:44,720 --> 01:18:47,337
කන්ග් පැනල යද්දි
ඩොන්ග්ට පිහියෙන් ඇනල..

1362
01:18:47,514 --> 01:18:50,470
මුන්ව අල්ලන්න බැරිවුනොත්,
කන්ග් පැනල යනව.

1363
01:18:55,981 --> 01:18:57,016
මා, කියපන්..

1364
01:18:57,816 --> 01:19:00,103
"කියපන්" ? මැරෙන්න ඕනද ?

1365
01:19:01,570 --> 01:19:03,277
- ස්පීකර් දාපන්.
- හරි.

1366
01:19:04,615 --> 01:19:05,275
කියන්න..

1367
01:19:05,449 --> 01:19:07,406
මැඩම්, අපි ඔයාගෙ
මහත්තයව බේරගත්තා.

1368
01:19:08,244 --> 01:19:10,076
එයා හොදින්. බය වෙන්න එපා..

1369
01:19:10,246 --> 01:19:13,034
ජන්ග් ෂූ, උබට පේනවද
පිටිපස්සෙන් එන කාර් එක..

1370
01:19:14,041 --> 01:19:14,451
ඔව්..

1371
01:19:14,625 --> 01:19:16,457
අපි උන් පස්සෙන් පන්නන්නෙ..

1372
01:19:16,627 --> 01:19:17,913
බැල්ලිගෙ පුතාල..

1373
01:19:18,087 --> 01:19:19,248
කොහොමද උන්ව අල්ලන්නෙ ?

1374
01:19:19,421 --> 01:19:22,789
මම සිග්නල් එකක් දෙනකම්
ඔය විදිහටම යමන්, තේරුනාද ?

1375
01:19:22,967 --> 01:19:23,627
තේරුනා !

1376
01:19:25,636 --> 01:19:27,001
මාව විශ්වාස කරන්න..

1377
01:19:27,763 --> 01:19:28,878
ඔයා...

1378
01:19:29,723 --> 01:19:31,134
පොලීසියේ නෙමෙයි..

1379
01:19:34,061 --> 01:19:35,222
කොහොමද දන්නෙ ?

1380
01:19:38,357 --> 01:19:40,849
මම කිව්වාම, ඊළග
හුවමාරුවේදි උන්ව නවත්තන්න..

1381
01:19:41,986 --> 01:19:43,943
උන් ඇත්තටම පොලීසියේ උනොත් ?

1382
01:19:44,113 --> 01:19:45,695
කවුද ගනන් ගන්නෙ..

1383
01:19:46,031 --> 01:19:47,021
අරකිව අල්ලගමු..

1384
01:19:47,199 --> 01:19:48,234
අවජාතක බල්ලො...

1385
01:20:01,964 --> 01:20:02,795
කෙලවුනා !

1386
01:20:10,097 --> 01:20:11,758
අර පැත්තට.. අර පැත්තට..

1387
01:20:18,814 --> 01:20:20,350
මගුල..

1388
01:20:22,026 --> 01:20:24,393
උන් දෙපාර්තමේන්තු
කාර් පාක් එකට ගියා..

1389
01:20:24,570 --> 01:20:25,105
කාර් පාක් එක ?

1390
01:20:25,279 --> 01:20:26,986
පස්සෙන් යන්න, මගහැරගන්න එපා..

1391
01:20:29,241 --> 01:20:29,901
කෙලවුනා..

1392
01:20:30,075 --> 01:20:31,156
<font color="#fcff2d">උපරිම උස : මීටර් 2.1</font>

1393
01:20:39,460 --> 01:20:40,416
අල්ලගන්න..

1394
01:21:00,022 --> 01:21:00,477
බහින්න..

1395
01:21:02,358 --> 01:21:03,519
බැහැගන්න..

1396
01:21:05,444 --> 01:21:06,650
මොකක්ද කරන්නෙ ?

1397
01:21:06,904 --> 01:21:07,814
මොකක්ද කරන්නෙ ?

1398
01:21:08,739 --> 01:21:10,229
මොනවද ඔයා කරන්නෙ ?

1399
01:21:10,574 --> 01:21:11,063
මේක හිරවෙලා..

1400
01:21:11,241 --> 01:21:12,447
පිස්සු හැදිලද ?

1401
01:21:12,951 --> 01:21:14,908
අතාරින්න, යමු.. යමු..

1402
01:21:15,079 --> 01:21:16,319
සල්ලි ටික ගනින්..

1403
01:21:17,498 --> 01:21:18,454
ඔයා යන්න..

1404
01:21:24,963 --> 01:21:27,125
නැවතියන්.. නැවතියන්..

1405
01:21:31,929 --> 01:21:32,760
පාහර බල්ලා..

1406
01:21:35,599 --> 01:21:37,715
කාර් එක නවත්තපිය අවලමෝ..

1407
01:21:38,018 --> 01:21:39,133
පැත්තකට වෙයන්..

1408
01:21:46,568 --> 01:21:47,683
අපතයා..

1409
01:21:49,613 --> 01:21:50,569
වරෙන් හැප්පෙන්න..

1410
01:21:56,870 --> 01:21:58,235
හොන්ග් සොක්, B1 වලට එන්න..

1411
01:21:58,414 --> 01:22:00,030
උන්ව නවත්තන්න..

1412
01:22:10,926 --> 01:22:11,916
නවත්තන්න..

1413
01:22:13,470 --> 01:22:14,460
කාර් එක නවත්තන්න..

1414
01:22:26,024 --> 01:22:27,981
 මුන්ගෙන් වැඩක් නෑ..

1415
01:22:29,403 --> 01:22:31,144
කොහෙද යන්නෙ ?

1416
01:22:33,240 --> 01:22:34,321
කොහෙද මූ යන්නෙ ?

1417
01:22:48,630 --> 01:22:49,961
- බෙදිල යන්න..
- හරි..

1418
01:22:51,383 --> 01:22:52,088
මගුල ...

1419
01:22:57,681 --> 01:22:59,763
පොලීසියෙන්, හෙලවෙන්න එපා..

1420
01:23:00,225 --> 01:23:01,431
තෝ මොකාද ?

1421
01:23:01,602 --> 01:23:02,763
ඉස්සරහට එන්න එපා..

1422
01:23:13,822 --> 01:23:15,563
මොකක්ද තොට වෙන්න ඕන,

1423
01:23:15,782 --> 01:23:17,648
තෝව අද පෙති ගහනව..

1424
01:23:33,175 --> 01:23:34,210
අවජාතක බල්ලා..

1425
01:23:35,344 --> 01:23:35,879
අල්ලගනින් ඕකව

1426
01:23:36,053 --> 01:23:37,464
අතෑරපියව්..

1427
01:23:39,014 --> 01:23:40,550
යන්න දීපියව්..

1428
01:23:43,519 --> 01:23:45,101
මාත් එක්ක..

1429
01:23:51,527 --> 01:23:53,188
මේ පැත්තෙ..

1430
01:23:56,490 --> 01:23:57,696
දගලන්නෙ නැතුව හිටපන්,

1431
01:23:59,326 --> 01:23:59,815
චෝයි නෝන කොහෙද ?

1432
01:23:59,993 --> 01:24:01,279
චෝයි නෝන ?

1433
01:24:01,453 --> 01:24:02,409
කෙලවුනා..

1434
01:24:05,040 --> 01:24:05,825
නැවතියන්..

1435
01:24:09,294 --> 01:24:10,250
කොහෙද මේකි ?

1436
01:24:13,465 --> 01:24:14,500
මගුල...

1437
01:24:18,637 --> 01:24:20,048
අවලම් බැල්ලි...

1438
01:24:32,651 --> 01:24:33,516
ඉඩදෙන්න..

1439
01:24:35,571 --> 01:24:36,732
මෙහාට වර..

1440
01:24:42,786 --> 01:24:44,322
තොගෙ ඩ්‍රයිවර් කොහෙද  ?

1441
01:24:44,997 --> 01:24:45,953
කොහෙද සල්ලි ?

1442
01:24:46,915 --> 01:24:47,950
කොහෙද ඒව ?

1443
01:24:49,751 --> 01:24:50,616
කොහෙද ?

1444
01:24:52,254 --> 01:24:53,665
නැගිටපිය, පරබැල්ලි..

1445
01:24:54,631 --> 01:24:55,746
අවජාතකයා..

1446
01:24:55,924 --> 01:24:57,085
මෙතනින් යන්න..

1447
01:24:57,884 --> 01:24:59,670
- ඔයා හොදින්ද ?
- මේ පැත්තෙන්..

1448
01:25:18,780 --> 01:25:20,020
පහලටද යන්නෙ ?

1449
01:25:33,545 --> 01:25:35,035
- එහාට යන්න..
- පොලීසියෙන්..

1450
01:25:35,380 --> 01:25:36,461
ඉඩදෙන්න..

1451
01:25:41,845 --> 01:25:42,801
මූව අරගෙන යමල්ලා..

1452
01:25:46,516 --> 01:25:47,631
ගනින්..

1453
01:25:54,608 --> 01:25:55,564
ගොඩ..

1454
01:25:57,402 --> 01:25:58,358
ගොඩ..

1455
01:26:09,581 --> 01:26:10,662
මගුල...

1456
01:26:12,876 --> 01:26:14,082
කවුද යකෝ ඇන්නෙ ?

1457
01:26:37,693 --> 01:26:38,683
යමු..

1458
01:26:45,283 --> 01:26:46,694
සමාවෙන්න, සර් !

1459
01:26:48,328 --> 01:26:49,318
සමාවෙන්න...

1460
01:26:57,045 --> 01:26:59,662
සංදර්ශනය ඉවරයි,
ගෙදර පලයව් මූසල හැත්ත..

1461
01:27:19,276 --> 01:27:21,688
මේ තමයි මගේ අලුත් ජීවිතයෙ ආරම්භය..

1462
01:27:27,701 --> 01:27:28,566
ලොක්කා..

1463
01:27:29,494 --> 01:27:31,280
ජන්ග් ෂූ, කන්ගෙන් බේරිලා පැනගෙන..

1464
01:27:31,538 --> 01:27:34,326
කන්ග් පොලීසියේ
දෙන්නෙක්ට පිහියෙන් ඇනල..

1465
01:27:35,041 --> 01:27:36,327
කාලකණ්නියා...

1466
01:27:37,502 --> 01:27:38,617
උගෙ ෆොටෝ එකක් යවන්න..

1467
01:27:38,795 --> 01:27:39,375
හරි..

1468
01:27:39,546 --> 01:27:40,160
ඩොන්ග්ට කොහොමද ?

1469
01:27:40,380 --> 01:27:42,166
කැප්ටන් එයාව රෝහලට ගෙනිච්චා..

1470
01:27:42,799 --> 01:27:44,756
ලොක්කා, ජන්ග් ෂූ ව
සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.

1471
01:27:44,926 --> 01:27:47,793
ෆෝන් එක උස්සන්නෙ නෑ,
සල්ලිත් අරගෙන පැනල වගේ.

1472
01:27:49,139 --> 01:27:52,257
<font color="#fcff2d">පැහැර ගැනීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ
දෙදෙනෙකු අද අත්අඩංගුවට ගැනුනා.</font>

1473
01:27:52,476 --> 01:27:56,768
<font color="#fcff2d">පොලීසිය විසින් පැනගොස් සිටින සැකකරුගේ
ඡායාරූපයක් මාධ්‍යයට නිකුත් කර තිබෙනවා.</font>

1474
01:27:57,814 --> 01:28:02,729
<font color="#fcff2d">පොලීසිය ජන්ග් ෂූ නමැත්තාටද
වරෙන්තුවක් නිකුත් කර තිබෙනවා.</font>

1475
01:28:02,903 --> 01:28:05,364
<font color="#fcff2d">ඔහු ඩොලර් මිලියන දෙකක
මුදලක් රැගෙන පලාගොස් තිබෙනවා.</font>

1476
01:28:05,447 --> 01:28:10,280
<font color="#fcff2d">ජන්ග් බෝට්ටු මාර්ගයෙන් චීනයට පැනයා
හැකි බවටයි පොලීසිය විශ්වාසය පලකරන්නේ.</font>

1477
01:28:18,043 --> 01:28:18,999
මගුල...

1478
01:28:23,131 --> 01:28:23,666
හෙලෝ ?

1479
01:28:23,924 --> 01:28:24,755
එකැස්...

1480
01:28:25,091 --> 01:28:26,047
මොකද ?

1481
01:28:26,218 --> 01:28:27,708
චීනෙට යන්න බෝට්ටුවක් ඕන..

1482
01:28:28,053 --> 01:28:29,088
චීනෙට යන්න ?

1483
01:28:30,055 --> 01:28:31,966
මේ වෙලාවෙ එකක්වත් නෑනෙ..

1484
01:28:32,140 --> 01:28:34,097
මට උදව්වක් කරහන්කො..

1485
01:28:34,351 --> 01:28:39,346
මම ඌබර් එකෙන් නෙමෙයිනෙ උබ කිව්ව
ගමන් බෝට්ටුවක් ලෑස්ති කරන්න..

1486
01:28:39,940 --> 01:28:41,601
එකක්වත් නෑ..

1487
01:28:41,983 --> 01:28:43,098
හතර ගුනයක් දෙනවා..

1488
01:28:43,485 --> 01:28:45,317
ඒ ගානට නම් බෝට්ටුවක් පුලුවන්..

1489
01:28:46,363 --> 01:28:48,274
හැබැයි වෙන්කරගන්න ආසන නෑ..

1490
01:28:48,490 --> 01:28:52,154
අටගුනයක් ගෙවනව..

1491
01:28:53,161 --> 01:28:53,821
කොහෙද ඉන්නෙ ?

1492
01:28:54,204 --> 01:28:56,445
මගේ කොල්ලෙක්ව එවන්නම් උබව ගන්න..

1493
01:28:57,374 --> 01:28:58,535
වාහන පාක් එකේ..

1494
01:28:58,708 --> 01:28:59,823
හරි..

1495
01:29:18,728 --> 01:29:19,934
ජන්ග් ෂූ ද ?

1496
01:29:22,691 --> 01:29:24,307
සල්ලි තියෙනවද ?

1497
01:29:25,151 --> 01:29:26,641
මෙන්න, ඇරල බලන්න.

1498
01:29:26,945 --> 01:29:28,026
හරි..

1499
01:29:28,446 --> 01:29:30,062
හේජොං වරායට නේද..

1500
01:29:30,657 --> 01:29:31,613
ඒයි..

1501
01:29:41,251 --> 01:29:42,036
කවුද උබ ?

1502
01:29:45,380 --> 01:29:46,745
නිව්ස් බලන්නෙ නැද්ද ?

1503
01:29:50,135 --> 01:29:53,253
මා සුක් දෝ, කාලකන්නි බල්ලා...

1504
01:30:01,438 --> 01:30:03,224
බැල්ලිගෙ පුතෝ..

1505
01:30:06,359 --> 01:30:07,849
මම කවුද කියල දන්නවද ?

1506
01:30:13,199 --> 01:30:14,314
කවුද උබ ?

1507
01:30:18,246 --> 01:30:21,739
මම හ'බින් වල ජන්ග්
චෙන්, බැල්ලිගෙ පුතෝ..

1508
01:30:23,460 --> 01:30:25,451
කාලකන්නිය, වරෙන්..

1509
01:30:25,795 --> 01:30:27,160
පෙන්නපන් උබේ..

1510
01:30:28,048 --> 01:30:28,913
ඉන්න...

1511
01:30:31,217 --> 01:30:33,458
ඉන්න, ඉන්න..

1512
01:30:33,887 --> 01:30:35,377
ඔහොම ඉදපන්, පාහරයො..

1513
01:30:36,097 --> 01:30:39,010
අවලම් බල්ලා, ළගට එන්න එපා තෝ..

1514
01:30:41,895 --> 01:30:44,353
අද තොගෙ දවස කියල හිතාගනින්,

1515
01:30:51,655 --> 01:30:53,396
තොට මම..

1516
01:30:53,782 --> 01:30:54,317
දෙවෙනි වටයද ?

1517
01:30:54,491 --> 01:30:57,153
එන්න එපා, එන්න එපා..

1518
01:31:10,770 --> 01:31:15,770
<font color="#ab51ff">ඉෂාන් මධුෂංක (ඉශූ)</font>

1519
01:32:38,553 --> 01:32:40,169
මම පොලීසියෙන්..

1520
01:32:40,555 --> 01:32:44,298
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනව, ඔයාලට පුලුවන්ද
බස් එකෙන් බැහැල සහයෝගය දෙන්න ?

1521
01:32:44,476 --> 01:32:46,012
පොඩි වෙලාවක් දෙන්නකො..

1522
01:32:47,854 --> 01:32:48,594
මොකක්ද පුතේ ?

1523
01:32:48,772 --> 01:32:52,310
බස් එකෙන් බහින්න පුලුවන්ද, අම්මේ ?

1524
01:32:53,276 --> 01:32:55,108
මේක ඔයාගෙ මුනුබුරාට දෙන්න..

1525
01:32:55,278 --> 01:32:57,235
- ස්තූතියි.
- පරිස්සමෙන් යන්න.

1526
01:33:02,202 --> 01:33:05,911
උබ නම් මට මාර වදයක් දෙන්නෙ, අපතයො.

1527
01:33:06,581 --> 01:33:08,788
බස් එක පස්සෙන් ආවෙ කොහොමද ?

1528
01:33:09,584 --> 01:33:10,995
පෙනුමට වඩා මොලේ තියෙනවනෙ..

1529
01:33:11,169 --> 01:33:12,250
මම දක්ෂයිනෙ..

1530
01:33:15,423 --> 01:33:18,960
උබ බල්ලෙක් වගේ මගේ
පස්සෙන් පන්නන්නෙ ඇයි ?

1531
01:33:19,677 --> 01:33:20,917
සල්ලි ඕනද ?

1532
01:33:23,598 --> 01:33:24,713
මැරෙන්න ආසද ?

1533
01:33:30,146 --> 01:33:32,432
භාගෙ භාගෙ බෙදාගමුද ?

1534
01:33:33,483 --> 01:33:35,518
ඉතුරු භාගෙ කාටද ?

1535
01:33:38,530 --> 01:33:40,362
උබ මරුවිකලෙන් කියවන්නෙ..

1536
01:33:43,118 --> 01:33:44,904
දෙකක් ඇන්නම හරියයි..

1537
01:33:45,453 --> 01:33:47,069
මැරෙන්න යනව වගේ දැනුනොත්,

1538
01:33:49,666 --> 01:33:53,705
බෙල් එක ගහපන්, අතාරින්නම්..

1539
01:34:37,463 --> 01:34:38,703
මෙහාට වර..

1540
01:34:54,230 --> 01:34:55,095
ඕයි..

1541
01:34:55,648 --> 01:34:56,979
ඉවර නෑ, නැගිටපන්..

1542
01:36:21,484 --> 01:36:23,100
මම තෝව මරනව...

1543
01:36:25,196 --> 01:36:26,277
උබේ මුළු පවුලම...

1544
01:36:39,294 --> 01:36:42,286
වැඩේ අවුල් වුනානෙ..

1545
01:36:43,756 --> 01:36:45,121
සමාවෙන්න...

1546
01:36:48,553 --> 01:36:50,169
කට්ටියම යන්න..

1547
01:36:51,222 --> 01:36:52,212
ඔයා හොදින්ද ?

1548
01:36:52,390 --> 01:36:52,629
ඔව්..

1549
01:36:52,807 --> 01:36:53,797
කන්ග් කොහෙද ?

1550
01:36:54,183 --> 01:36:55,264
අතන..

1551
01:36:55,685 --> 01:36:57,517
- සල්ලි ! සල්ලි !
- ඇතුලෙ.

1552
01:36:57,854 --> 01:36:58,594
යමු..

1553
01:36:58,771 --> 01:37:00,136
- බෑග් එකට දාගන්න..
- හරි..

1554
01:37:00,315 --> 01:37:01,726
බස් එකට මොකද වුනේ ?

1555
01:37:03,026 --> 01:37:03,982
මොකක්...

1556
01:37:04,485 --> 01:37:06,192
උබ නියමෙට කලා..

1557
01:37:06,362 --> 01:37:07,602
සල්ලි ටික බලන්න..

1558
01:37:07,947 --> 01:37:09,062
මොන ?

1559
01:37:09,991 --> 01:37:11,106
මොනව වෙලාද ?

1560
01:37:11,617 --> 01:37:15,406
මූව අල්ලගන්න යකෝ කිව්වෙ,
අබ්බගාතයෙක් කරන්න නෙමෙයි..

1561
01:37:15,830 --> 01:37:17,662
ඔහොම හිටපිය, මා සුක් දෝ..

1562
01:37:30,636 --> 01:37:31,922
බැල්ලිගෙ පුතා...

1563
01:37:32,889 --> 01:37:33,503
හෙලෝ ?

1564
01:37:33,681 --> 01:37:34,295
යාළුවා..

1565
01:37:34,724 --> 01:37:35,930
අපි කන්ග්ව අල්ල ගත්තා..

1566
01:37:36,934 --> 01:37:38,424
උබ නියමෙට වැඩේ කලා..

1567
01:37:39,228 --> 01:37:44,018
මාව අල්ලන්න වරෙන්තු දාල,
දැන් නියමයි කියනව..

1568
01:37:53,534 --> 01:37:56,617
<font color="#fcff2d">අපි ලග නෝට්ටුවල සීරියල් නම්බර්ස් තියෙනව.
ඒකෙන් අපිට උබව හොයාගන්න පුලුවන්..</font>

1569
01:37:56,788 --> 01:37:58,028
මට හිතුන..

1570
01:38:02,543 --> 01:38:04,159
බැල්ලිගෙ පුතා..

1571
01:38:06,381 --> 01:38:06,791
හෙලෝ ?

1572
01:38:06,964 --> 01:38:08,671
උබ සල්ලි අරගෙන පැනල යනව නේද ?

1573
01:38:08,841 --> 01:38:09,546
මොනව කියනවද ?

1574
01:38:09,717 --> 01:38:11,299
අරූ තව ටිකෙන් මාව මරනව.

1575
01:38:11,469 --> 01:38:14,006
සිරාවටම, උබ සල්ලි අරගෙන යමන්..

1576
01:38:14,889 --> 01:38:15,469
මොකක් ?

1577
01:38:15,640 --> 01:38:20,850
අරූට කතා කරල, චීනෙට යන්න
බෝට්ටුවක් ඕන කියපන්, තේරුනාද ?

1578
01:38:25,942 --> 01:38:26,977
පනින්න ?

1579
01:38:27,318 --> 01:38:29,730
උබ සිරාවටම රටෙන් පනින්න නේද හැදුවෙ ?

1580
01:38:30,321 --> 01:38:34,565
හෙලෝ.. හෙලෝ..

1581
01:38:34,742 --> 01:38:37,029
මෙතනට සිග්නල් නෑ...

1582
01:38:38,329 --> 01:38:40,570
හෙලෝ ? ජන්ග් ෂූ..

1583
01:38:42,542 --> 01:38:43,953
පාහරයා...

1584
01:38:57,432 --> 01:39:00,390
<font color="#fcff2d">පුද්ගලයින් 13 දෙනෙකු ඝාතනය  කල
"කන්ග්" අත් අඩංගුවට පත් වී තිබෙනවා.</font>

1585
01:39:00,560 --> 01:39:04,645
<font color="#fcff2d">අග්නිදිග ආසියාවේ සංචාරය කල කොරියානුවන්
ඉලක්ක කර ඔහු විසින් මෙම ඝාතන සිදුකර තිබෙනවා.</font>

1586
01:39:04,814 --> 01:39:08,933
<font color="#fcff2d">පැහැරගැනීමේ සිද්ධියකට රටින් පැනයාමට
උත්සාහ කිරීමේදියි ඔහු මෙසේ අසුවී තිබෙන්නේ.</font>

1587
01:39:09,569 --> 01:39:12,778
<font color="#fcff2d">ව්‍යාපාරික චෝයි විසින් ඔහුගේ
පුත්‍රයාගේ ඝාතනයේ පලිය ගැනීම සදහා,</font>

1588
01:39:12,947 --> 01:39:16,941
<font color="#fcff2d">කුලී ඝාතකයින්ව යොදවා ගැනීම
නිසා ඔහු වරදකරු වී තිබෙනවා..</font>

1589
01:39:17,452 --> 01:39:21,070
<font color="#fcff2d">කොරියානු ජාතිකයන්ට
හිරිහැර සිදුවන ප්‍රදේශ සදහා,</font>

1590
01:39:21,247 --> 01:39:26,458
<font color="#fcff2d">කොරියානු පොලිස් නිළධාරීන්
යෙදවීමට රජය යෝජනා කර තිබෙනවා..</font>

1591
01:39:27,128 --> 01:39:29,415
කාර් එකේ කණ්නාඩියක්
කැඩිල. මට අලුත් එකක් ඕන..

1592
01:39:29,589 --> 01:39:30,078
මගෙත්..

1593
01:39:30,256 --> 01:39:32,793
උබලගෙ කාර් වගේද,
මට ඇන්නෙ පිහියකින්.

1594
01:39:32,967 --> 01:39:36,210
උබට මේ වගේ සෙල්ලම්
පිහියකින් ඇනලද අඩන්නෙ.

1595
01:39:36,471 --> 01:39:38,712
මාව මන්නෙකින් කැපුවෙ,

1596
01:39:39,432 --> 01:39:40,843
ඒක දිගයි මෙච්චරක් විතර..

1597
01:39:41,017 --> 01:39:44,885
මගේ හැමතැනටම ඇන්න,
මම මැරෙයි කියල හිතුවෙ..

1598
01:39:45,104 --> 01:39:46,094
මාවත් කැපුවනෙ..

1599
01:39:46,272 --> 01:39:48,254
තව ටිකෙන් මගේ ඔලුව ගැලවෙනව..

1600
01:39:48,724 --> 01:39:49,956
බොරු නොකිය ඉදපන්..

1601
01:39:50,026 --> 01:39:50,481
බොරු නෙමේ..

1602
01:39:50,651 --> 01:39:52,892
මෙච්චර මහන්සි වෙලත්
මොනවද මේ කන්න තියෙන්නෙ,

1603
01:39:53,112 --> 01:39:55,399
හරක් මස් ටිකක්වත් ගේන්න එපැයි..

1604
01:39:55,573 --> 01:39:56,608
හරි.. හරි..

1605
01:39:56,782 --> 01:39:57,817
බාල වැඩ...

1606
01:39:57,992 --> 01:39:59,858
අවස්ථාවට ගැලපෙන
සුපිරි බඩුවක් තියෙනව..

1607
01:40:00,036 --> 01:40:00,821
මොකක්ද ?

1608
01:40:00,995 --> 01:40:03,612
අවුරුදු 30 ක් පරණ බැලන්ටයින් එකක්..

1609
01:40:03,789 --> 01:40:04,449
ඉදහන් බලන්න..

1610
01:40:04,624 --> 01:40:07,582
ඇරල පෙන්නන්නම්..

1611
01:40:07,752 --> 01:40:08,207
එහාට වෙයව්..

1612
01:40:08,377 --> 01:40:09,708
මේක එන්නෙ සීල් කරල..

1613
01:40:09,879 --> 01:40:10,493
එහෙම දෙයක් නෑ..

1614
01:40:10,671 --> 01:40:11,502
බොහොම පිං..

1615
01:40:11,672 --> 01:40:15,586
මේක අලුත් එකක් නෙමෙයි, කඩපු එකක්..

1616
01:40:15,760 --> 01:40:16,420
ඒ කොහොමද ?

1617
01:40:16,594 --> 01:40:18,130
බොන්න එපා.. බොන්න එපා..

1618
01:40:18,304 --> 01:40:18,634
බොන්න එපා ?

1619
01:40:18,804 --> 01:40:20,761
අකමැති නම් නොබී ඉදහල්ලා,

1620
01:40:21,015 --> 01:40:22,380
බොන්න එපා...

1621
01:40:22,642 --> 01:40:26,260
මම ගෙනාව අවුරුදු 30 ක්
පරණ ජින්සෙන්ග් අරක්කු..

1622
01:40:28,189 --> 01:40:29,475
මේක නම් ඇත්ත..

1623
01:40:30,900 --> 01:40:32,641
සිරාවටම..

1624
01:40:33,611 --> 01:40:36,478
ඩොන්ග් ගියුන්ට ෂොට් එකයි..

1625
01:40:36,989 --> 01:40:37,774
තව එකක් උබට..

1626
01:40:37,949 --> 01:40:39,030
කඩපු ඒව බොන්න එපා..

1627
01:40:39,200 --> 01:40:39,985
බොහොම ස්තූතියි..

1628
01:40:41,035 --> 01:40:42,491
- උබට දෙන්නෙ නෑ.
- මට එපා...

1629
01:40:42,662 --> 01:40:44,152
මේක මරු..

1630
01:40:46,541 --> 01:40:47,952
අපේ මහන්සිය වෙනුවෙන්..

1631
01:40:50,760 --> 01:41:00,760
<font color="#ab51ff">ඉෂාන් මධුෂංක</font>
උපසිරසි නිර්මාණයක්.

1632
01:41:01,000 --> 01:41:09,000
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}<font color="white">නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල 
සිංහල උපසිරැසි සඳහා</font> <font color="red">www.PirateLk.Com</font> <font color="white">වෙත පිවිසෙන්න</font>

1633
01:41:10,240 --> 01:41:15,240
<font color="#fff83f">The Roundup : No Way Out (2023)
චිත්‍රපටියෙන් නැවත හමුවෙමු..</font>