1
00:00:04,629 --> 00:00:07,215
PLUS-VUOSIJUHLA TÄNÄ ILTANA!
2
00:00:12,429 --> 00:00:13,596
VIERASLISTA
3
00:00:13,680 --> 00:00:15,348
Olen iso Disney+-tähti.
4
00:00:15,432 --> 00:00:20,228
Pahoittelen. Ette kuulu meihin.
5
00:00:22,480 --> 00:00:24,983
Pääseekö hän sisään jopa ilman housuja?
6
00:00:25,066 --> 00:00:26,860
Tervetuloa, hra Hessu.
7
00:00:26,943 --> 00:00:28,445
Onko teillä avec?
8
00:00:28,528 --> 00:00:31,865
En edes tiedä, mitä se tarkoittaa.
9
00:00:35,618 --> 00:00:37,996
Jopa Helinällä on ystävä.
10
00:00:39,831 --> 00:00:41,791
Olen hänen seurassaan.
-Toki.
11
00:01:00,310 --> 00:01:02,354
Hän tukehtuu. Tarvitaan Heimlichin ote.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,731
En tukehdu. Anna minun olla.
13
00:01:07,484 --> 00:01:12,906
Toisinaan ei tee mieli olla hölmö.
14
00:01:15,825 --> 00:01:20,705
Olitpa sitten lehmä tai koira,
olet taatusti masentava.
15
00:01:20,789 --> 00:01:22,290
Surkeat bileet.
16
00:01:22,374 --> 00:01:23,541
Anteeksi, Jörö.
17
00:01:23,625 --> 00:01:26,378
Olen Lystikäs. Bileet ovat tosi huonot.
18
00:01:27,837 --> 00:01:29,381
Olet...
-Hetkinen.
19
00:01:29,464 --> 00:01:31,549
Tulin hakemaan isäni.
20
00:01:32,967 --> 00:01:35,512
Mutta taidatte tarvita piristystä,
21
00:01:35,595 --> 00:01:41,142
eikä mikään toimi niin hyvin
kuin vanha kunnon Disney-laulu.
22
00:01:44,813 --> 00:01:49,567
Suoratoisto on Disney-unelmamme
23
00:01:49,651 --> 00:01:54,155
Kaikki sisältö samassa paikassa
24
00:01:54,239 --> 00:01:58,868
Se loistaa planeetan ympäri
25
00:01:58,952 --> 00:02:01,830
Ja ulkoavaruuteen asti
26
00:02:01,913 --> 00:02:03,581
SAATAVILLA JUPITERISSA VUONNA 2025
27
00:02:03,665 --> 00:02:08,253
Jos lapset häiritsevät liikaa
28
00:02:08,336 --> 00:02:12,966
TV heistä huolehtia voi
29
00:02:13,049 --> 00:02:18,680
Et löytää voi lapsenvahtia
Kuukausimaksumme hinnalla
30
00:02:18,763 --> 00:02:19,806
HINTA SAATTAA NOUSTA
31
00:02:19,889 --> 00:02:23,184
Disney+ vanhemmille lapsille
32
00:02:23,268 --> 00:02:24,269
RUSETIT
ETIKETIT
33
00:02:24,352 --> 00:02:27,772
Mutta parhaat jutut
Disney-osakkeenomistajille
34
00:02:27,856 --> 00:02:31,568
Juhlitaan siis Disney+:aa
35
00:02:31,651 --> 00:02:38,366
Kun se toisen vuoden saavuttaa
Kunhan korttinumerosi meillä on
36
00:02:38,450 --> 00:02:40,118
KAPTEENI KOUKKU
37
00:02:42,037 --> 00:02:46,541
Tilaus automaattisesti uusiutuu
38
00:02:46,624 --> 00:02:50,545
Uusiutuu, uusiutuu
39
00:02:50,628 --> 00:02:51,629
HUNAJAA
40
00:02:51,713 --> 00:02:57,510
Automaattisesti uusiutuu
41
00:03:01,681 --> 00:03:03,767
Pomo tuli!
-Hän on täällä.
42
00:03:03,850 --> 00:03:04,893
Tärkeä henkilö.
43
00:03:04,976 --> 00:03:07,729
Kuka johtaa kerhoamme?
44
00:03:07,812 --> 00:03:11,232
M-I-K-K-I H-I-I-R-I
45
00:03:11,316 --> 00:03:12,317
Hei, kaikki.
46
00:03:13,735 --> 00:03:16,029
En voi uskoa, ettei kukaan huomaa.
47
00:03:16,112 --> 00:03:17,697
Jatka.
48
00:03:17,781 --> 00:03:20,116
Bileet ovat ohi. Takaisin töihin.
49
00:03:20,200 --> 00:03:22,160
Hiiri on melkoinen kovis.
50
00:03:22,827 --> 00:03:25,580
Tule, Hessu. Tänne, heti!
51
00:03:26,456 --> 00:03:28,917
Kunpa olisin avustajasi.
52
00:03:29,000 --> 00:03:30,210
Hän on minun!
53
00:03:34,881 --> 00:03:36,174
Hessu!
54
00:04:15,296 --> 00:04:18,508
Kaikki suosikkisi ja paljon muuta
suoratoistossa nyt
55
00:04:18,591 --> 00:04:20,802
+SiMPSONIT
56
00:04:20,844 --> 00:04:21,845
Tekstitys: Saija Maria Karonen