1
00:00:04,629 --> 00:00:07,215
VANAVOND VIEREN WE PLUSAVERSARY

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,596
GASTENLIJST

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,348
Ik ben een ster op Disney+.

4
00:00:15,432 --> 00:00:20,228
Het spijt me,
maar je bent er geen van ons.

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,983
Hij mag wel?
Hij draagt niet eens een broek.

6
00:00:25,066 --> 00:00:26,860
Welkom, meneer Goofy.

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,445
Heb je een introducé?

8
00:00:28,528 --> 00:00:31,865
Nee, ik kan mezelf al amper introduceren.

9
00:00:35,618 --> 00:00:37,996
Zelfs Tink heeft een maatje.

10
00:00:39,831 --> 00:00:40,665
Ik hoor bij hem.

11
00:01:00,310 --> 00:01:02,354
Hij stikt. Doe de heimlichgreep.

12
00:01:02,437 --> 00:01:04,731
Ik stik niet. Laat me met rust.

13
00:01:07,484 --> 00:01:12,906
Soms voel je je gewoon hondsellendig.

14
00:01:15,825 --> 00:01:20,705
Ik weet niet of je een hond of een koe
bent, maar deprimerend ben je zeker.

15
00:01:20,789 --> 00:01:23,541
Dit is een feest van niks.
-Sorry, Grumpie.

16
00:01:23,625 --> 00:01:26,378
Ik ben Giechel. Zo saai is dit feest.

17
00:01:27,837 --> 00:01:31,549
Ho eens even.
Ik kwam m'n vader ophalen…

18
00:01:32,967 --> 00:01:35,512
…maar zo te zien
moet iemand jullie opbeuren.

19
00:01:35,595 --> 00:01:41,142
En waarmee gaat dat nou beter
dan met een mooi Disneylied?

20
00:01:44,813 --> 00:01:49,567
<i>Streamen is onze droom voor Disney</i>

21
00:01:49,651 --> 00:01:54,155
<i>Eén plek voor alle vertier</i>

22
00:01:54,239 --> 00:01:58,868
<i>We zenden het de hele wereld rond</i>

23
00:01:58,952 --> 00:02:01,830
<i>En ook de ruimte is in ons vizier</i>

24
00:02:01,913 --> 00:02:03,581
PAS IN 2025 OP JUPITER

25
00:02:03,665 --> 00:02:08,253
<i>Maken je kinderen je hoorndol?</i>

26
00:02:08,336 --> 00:02:12,966
<i>Zet ze dan voor de buis</i>

27
00:02:13,049 --> 00:02:18,680
<i>Voor onze lage abonnementskosten,</i>
<i>haal je geen oppas in huis</i>

28
00:02:18,763 --> 00:02:19,806
PRIJS KAN VERANDEREN

29
00:02:19,889 --> 00:02:23,184
<i>Disney+ is voor kinderen</i>
<i>van een jaartje ouder</i>

30
00:02:23,268 --> 00:02:27,772
<i>Maar vooral goed voor de aandeelhouder</i>

31
00:02:27,856 --> 00:02:31,568
<i>Dus laten we Disney+ vieren</i>

32
00:02:31,651 --> 00:02:41,953
<i>En zien wat het tweede jaar brengt</i>
<i>Zolang we je rekeningnummer hebben</i>

33
00:02:42,037 --> 00:02:46,541
<i>Wordt je abonnement automatisch verlengd</i>

34
00:02:46,624 --> 00:02:50,545
<i>Verlengd, verlengd</i>

35
00:02:50,628 --> 00:02:57,510
<i>Automatisch verlengd</i>

36
00:03:01,681 --> 00:03:03,767
Het is de baas.
-Hij is hier.

37
00:03:03,850 --> 00:03:04,893
De hoge piep.

38
00:03:04,976 --> 00:03:07,729
<i>Wie is de leider</i>
<i>van de club voor jou en mij?</i>

39
00:03:07,812 --> 00:03:11,232
<i>M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E</i>

40
00:03:11,316 --> 00:03:12,317
Hoi allemaal.

41
00:03:13,735 --> 00:03:16,029
Niet te geloven
dat je hiermee wegkomt.

42
00:03:16,112 --> 00:03:17,697
Ga zo door.

43
00:03:17,781 --> 00:03:20,116
Het feest is voorbij. Aan het werk.

44
00:03:20,200 --> 00:03:22,160
Wat een strenge muis.

45
00:03:22,827 --> 00:03:25,580
Hup, Goofy. Hier komen.

46
00:03:26,456 --> 00:03:28,917
Konden wij maar samen optrekken.

47
00:03:29,000 --> 00:03:30,210
Hij is van mij.

48
00:04:15,296 --> 00:04:18,508
Al je favoriete shows worden nu gestreamd

49
00:04:18,591 --> 00:04:20,802
EN THE SiMPSONS OOK

50
00:04:20,844 --> 00:04:21,845
Vertaling: Eric Brevink