Ein großer Philosoph sagte einmal: "Die Welt ist ein Buch,
und wer nie reist, sieht nur eine Seite davon."
Ich muss sagen,
ich habe ein paar Seiten gelesen und finde das Buch nicht toll.
Es gibt mehrere Gründe, warum ich nicht gern reise.
Wenn es zu kalt ist...
...ist mir unbehaglich.
Eisbaden, nackt?
- Ja. - Was für eine tolle Einladung.
Und wenn es zu warm ist, ist mir auch unbehaglich.
Das ist zu schnell.
- Aber ich bin 75. - Brauchst du Hilfe?
Nein, geht schon.
Vielleicht wird es Zeit, dass ich meinen Horizont erweitere.
Oh mein Gott.
Ich hatte erstmals meine Hand in einem Elefantenhintern.
Das Schöne ist,
dass ich in unglaublichen Hotels untergebracht bin.
Meine Güte. Das ist spektakulär.
Der Haken an der Sache: Ich habe zugestimmt, auf Erkundung zu gehen.
- Vorsicht. - Was Sie nicht sagen.
- Schöner Berg. - Ein Vulkan.
Ein Vulkan?
Ich habe diese Welt mein ganzes Leben gemieden.
Sadie.
Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Einfach zu überleben, wäre toll.
Ich trinke nie wieder fünf Wodkas mit einem Finnen.
URLAUB WIDER WILLEN MIT EUGENE LEVY
Ich befinde mich an der westlichsten Spitze Europas.
Die nächstgelegene europäische Stadt zu Nordamerika,
und doch eine Stadt, die mir völlig unbekannt ist.
LISSABON
Ich liebe Europa.
Ich war in Rom, London und Paris.
Und über diese Städte weiß man eigentlich recht viel.
Es ist mir fast peinlich, aber Lissabon fände ich nicht mal auf einer Karte.
Mir wurde gesagt, dass sie Europas sonnigste Hauptstadt ist.
Haben sich die Touristenzahlen darum in den letzten Jahren verdoppelt?
Während meiner Zeit hier versuche ich zu erfahren,
was sie wissen und ich zweifelsohne nicht weiß.
Bin ich damit gemeint?
Willkommen heißt mich der örtliche Tour-Guide und Frauenschwarm Bernardo.
Sein Auto ist noch mehr Hollywood der alten Schule als sein Schnurrbart.
- Für mich? - Ja, für Sie.
- Dann los. - Ja.
Na gut, Bernardo. Erzählen Sie mir was über Lissabon.
Die Stadt ist fast 400 Jahre älter als Rom.
400 Jahre älter als Rom?
Für uns ist ein Ort uralt, wenn nur Opa sich an ihn erinnert.
Diese Stadt gibt es seit über 3.000 Jahren.
Sie ist wunderschön.
Genau.
Die Lage an der Mündung des Atlantiks
machte Lissabon zu einem wichtigen Handelshafen zwischen Europa und Afrika.
Das ist unser Hauptplatz. Damals wurde hier gehandelt.
Die Schiffe legten an und brachten ihre Ware hierher.
Hier wurde also gehandelt?
Genau.
Lissabon erlebte sein goldenes Zeitalter im 16. Jahrhundert,
blieb aber bis in die heutige Zeit einflussreich.
Im Zweiten Weltkrieg nannte man sie sogar "Stadt der Spione",
da sowohl Nazis als auch Alliierte hier verdeckt arbeiteten.
Lissabon ist auch als Stadt der sieben Hügel bekannt.
Es sieht aus, als gäbe es weit mehr als sieben Hügel in der Stadt.
Es scheint, als bestünden alle Straßen aus Pflasterstein.
Ja.
Hoffentlich kennt Bernardo einen guten Chiropraktiker.
So, Eugene, da wären wir.
Ganz oben auf einem dieser berühmten Hügel
steht mein Hotel, ein ehemaliger Palast,
dessen berühmter Bewohner ein extravaganter Aristokrat war.
- Willkommen, Mr. Levy. - Sehr, sehr schön.
Ich komme mir underdressed vor.
Gebe ich ihm jetzt Trinkgeld oder duellieren wir uns nun?
Ein schönes Hotel.
Das Interieur des Palacio spiegelt den Geschmack des Grafen wider,
der dabei definitiv nicht an "weniger ist mehr" dachte.
Wir wollten vom alten Palast so viel wie möglich erhalten.
Hotelmanagerin Margarida gibt mir die königliche Suite,
wo ich es mir zwischen den anderen unzähligen Antiquitäten gemütlich mache.
Wunderschön.
Ich fühle mich hier so wohl wie in einem Porzellanladen:
Ich habe Angst, etwas zu zerbrechen.
Alles, was Sie hier sehen, wurde auf Wunsch des Grafen von Verride angefertigt.
- Der Graf von Verride. - Verride.
Das ist für mich einfach, da ich jüdisch bin.
- Der Laut ist üblich. - Es... Ja.
- Das ist nicht schwer. - Wenige Sprachen haben das...
- Stimmt. - Oder?
Alles stammt von ihm. Der Stuck an der Decke, die Holzarbeit.
Er war sehr wohlhabend und wollte das zeigen.
Das nenne ich mal ein Badezimmer.
- Die Fliesen sind einfach wunderschön. - Ja.
Ein Hotel soll ja wie ein zweites Zuhause sein.
Wenn so mein zweites Zuhause aussähe, wäre ich verdammt glücklich.
Wer hängt an der Wand?
Sie war eine portugiesische Königin, die einen König aus England heiratete.
In Portugal zelebrierten wir die Teekultur,
und sie war diejenige, die den Tee nach England brachte.
Das ist sehr gut zu wissen.
Könnten Sie allen sagen, dass Sie das von mir wissen?
- Oh, na gut. Ja. - Ja. Okay.
- Ich sage, Sie hätten es mir verraten. - Das wäre toll.
Ich kann mich also vielleicht als Tee-Experte ausgeben.
- Nach Ihnen. Achtung Stufe. - Du liebe Güte.
Aber ich weiß noch fast nichts über Lissabon selbst.
Das ist irre.
Ja, ich... Ich blickte nach unten.
- Ich stand direkt am Rand. - Alles klar?
Gehen wir wieder rein.
Sicher ist, dass ich auf dem Trockenen am glücklichsten bin.
Aber Margarida sagt mir, um diese Seefahrerstadt richtig zu schätzen,
muss ich den mächtigen Tejo-Fluss hinauffahren.
Also treffe ich mich mit Tour-Guide Luísa.
- Okay. - Darf ich vorstellen?
Ihr Kapitän, Angelo.
Hey, Angelo.
- Willkommen an Bord. Gefällt es Ihnen? - Ja.
- Mein erstes Mal auf einem Segelboot... - Ja.
...und ich sehe keine Crew.
Tja, wissen Sie, wir brauchen Ihre Hilfe.
Also, ich... tue, was ich kann.
Angelo hat keine Ahnung, wie nutzlos ich wirklich bin.
Helfen Sie mir, die Leinen loszulegen?
- Leinen los. - Die Leinen.
Gibt es ein nautisches Wort dafür oder einfach Leinen?
- Leinen. - Verstehe. Gut.
Nun setzen wir die Segel.
Segel setzen!
Nein, nein. Wir müssen es tun.
- Kommen Sie mit. - Da rauf?
- Ja. Egal, dass keiner steuert. - Keine Sorge.
Jetzt segeln wir.
Ein paar Boote kreuzen direkt vor uns.
- Keine Sorge. - Keine Sorge?
- Nein, nein. Keine Sorge. - Sind ja nur Menschen.
Toller Job, oder?
Ja, wenn man sich nicht ständig ums Überleben sorgen würde.
Wundersamerweise konnte ich uns sicher aus dem Hafen manövrieren.
Sehen Sie, wie hübsch es aussieht.
Der beste Ort, um Lissabon zu entdecken.
Man sieht die Altstadt, die Hügel... die berühmten Hügel,
und dort sieht man die Statue.
Wir nennen sie Cristo-Rei-Statue.
Natürlich fällt einem dabei ein anderes Land ein, oder?
- Brasilien wäre mein Tipp. Ja. - Brasilien. Genau.
Der Kardinal von Lissabon besuchte Rio in den 30ern,
und er war von der Cristo-Redentor-Statue sehr beeindruckt.
Als er zurückkam, wollte er etwas Ähnliches bauen lassen.
Was ist das dort drüben?
Zuerst hieß sie Salazar-Brücke. Erinnert sie Sie an etwas?
Ja, sie... Natürlich an die Golden Gate Bridge in San Francisco.
Das hat seinen Grund,
denn Lissabon hat noch etwas, das an San Francisco erinnert.
Erdbeben.
Der Großteil der Stadt wurde 1755 sogar beim großen Erdbeben zerstört
und musste neu erbaut werden.
Oh ja. Wir segeln unter der Brücke durch.
Für das Design der Brücke
beauftragten sie Amerikaner, um sie erdbebensicher zu machen,
wie die in Kalifornien.
In Lissabon
ist etwas aus der ganzen Welt in nur einer Stadt vereint.
Lissabons Skyline ist auffallend international
und seit Langem ein globaler Schmelztiegel.
Dieses Monument ist zum Andenken an etwas, das vielen Menschen nicht bewusst ist.
Von diesem Punkt aus segelten die Seefahrer los...
- Ja. - ...um die neue Welt zu entdecken.
Während des 15. und 16. Jahrhunderts
entdeckten die Portugiesen Seerouten nach Indien, Brasilien, China und Japan.
Und plötzlich kamen andere Menschen und exotische Produkte im Hafen an.
Damit wurde Lissabon zur reichsten Stadt Europas.
Eine Stadt, die ich auf der Karte nicht hätte finden können,
half bei ihrer Entstehung.
Auch heute gehen die Portugiesen noch gerne auf Entdeckungsreisen.
Wir verreisen und erleben gern anderes.
Und Sie? Reisen Sie gern an...
Ich...
- Abenteuer ist mein zweiter Vorname. - Toll.
Die Welt zu erkunden,
liegt mir im Blut.
Sie sind also wie die Portugiesen.
Man könnte sagen, dass ich ihnen ähnele.
Gelogen.
Sie freute sich nur so, in Gesellschaft eines Abenteurers zu sein.
Ich bin wohl etwas zu weit gegangen.
Ich bin kein Abenteurer. Darum gibt es die Schauspielerei.
Wenn man Unfähigkeit so verstecken kann wie ich, ist es einen Oscar wert.
Nach diesem lehrreichen Tag als Seefahrer
muss ich meine Liebe für Cocktails allerdings nicht vortäuschen.
Und die Spezialität des Hotels hat ein nautisches Motto.
Oh, das soll ein Boot sein.
Jetzt sehe ich es. Segel.
Oh, das ist gut.
Die abendlichen Drinks werden mit etwas Musik serviert.
Lissabons Antwort auf den Blues nennt sich Fado.
Traditionell sind es Seemannslieder. Rein technisch bin ich jetzt auch einer.
Heute werden sie von einem Megastar gesungen.
Quasi der Bono des Fado.
Freut mich. Wie geht's? Ich bin Hélder.
- Hélder? - Hélder.
Wo fing diese Musik an?
Das erste Mal sang eine Dame namens Maria Severa Fado-Lieder.
Und sie war eine Prostituierte, die auch Gitarre spielte.
- Eine Prostituierte? - Ja.
Das war interessant.
Ich hätte nicht gedacht, dass einer Prostituierten
diese Lieder einfallen würden.
Man muss es ihr hoch anrechnen.
Was damals bestimmt nicht passierte.
Sie nahm bestimmt nur Bares.
Es gibt einige lang anhaltende Noten.
Junge, für Fado muss man die richtige Stimme haben.
Sie sind Musiker?
- Um... - Aber Sie spielen Instrumente?
- Einige... - Oh, schlecht.
Welche?
- Gitarre. - Gitarre?
In ein paar Tagen gehen wir in einen anderen Fado-Club.
Warum versuchen Sie nicht etwas mit uns zu spielen?
Es war liebenswürdig zu fragen, ob ich mit ihm auftrete.
Aber die Vorstellung, ihn auf der Gitarre zu begleiten...
Ich würde sein ganzes Set ruinieren.
Ich weiß nicht, ob ich mit Ihnen mithalten...
- Wir versuchen es. - ...könnte.
Ich will keinen Zorn ernten, falls ich an falscher Stelle falsch spielen sollte.
Ich habe seit Jahren nicht mehr Gitarre gespielt.
Und ich bin kein Fan von öffentlicher Demütigung.
Aber der Auftritt mit Hélder könnte
vielleicht die Reise zur Selbstfindung sein, die ich brauche.
Ein weiterer von Lissabons 220 herrlichen Sonnentagen im Jahr.
Es ist kein Geheimnis, dass ich Angst habe, Neues auszuprobieren,
und das gilt erst recht für meinen Magen.
Aber dieser Ort ist ein Hotspot für Foodies,
also werde ich in der Stadt einige Köstlichkeiten probieren.
Aber erst mal hinkommen.
Lissabons bekanntestes Verkehrsmittel ist die Tram.
Verstehen Sie mich nicht falsch, niemand mag Sport mehr als ich.
Aber zu viele Hügel.
In Anlehnung an die Cablecars in den USA
nannte man sie ursprünglich Americanos.
Mein erstes Mal.
Wir haben Straßenbahnen in Toronto, aber keine Trams.
Mein bevorzugtes Verkehrsmittel ist eins ganz ohne böse Überraschungen.
- Es gibt wohl ein Problem. - Ein Problem?
Schlecht geparktes Auto.
Das ist... Ich muss was unternehmen.
Das geparkte Auto hier befindet sich zu nah an den Schienen.
So eine Notfallsituation habe ich nicht erwartet.
- Fahren Sie einfach. - Nein, nein. Bitte.
Ich würde einfach durchbrettern
und den vorderen Teil des Autos einfach mitnehmen.
Das geht nicht?
- Einfach durchbrettern? - Nein.
- Ich wäre schuld. - Es ist sein Problem.
Passiert das oft?
Es... Ja, sehr oft.
Er bekommt einen Strafzettel, und wenn er nicht wegfährt, wird er abgeschleppt.
Es geht gut aus. Das nenne ich ein Happy End.
Ich kann nicht warten, bis der Gerechtigkeit genüge getan wird.
Ich muss also wohl zu Fuß nach den kulinarischen Köstlichkeiten suchen.
Eugene, ich bin Luísa.
- Luísa, freut mich. - Ich kümmere mich die nächsten Stunden
um Ihr leibliches Wohl.
Aha!
Also dafür, was ich mir zu Gemüte führe.
Sie sollen verstehen, warum Portugiesen das Essen lieben.
Platz eins: Essen, Platz zwei: Essen, Platz drei: Essen und die Sonne.
Verstehe ich total.
Wir kaufen alles, was ich für Ihr Mittagessen brauche.
Luísa ist eine örtliche Köchin, die Kochkurse anbietet.
Das ist der beste Markt in Lissabon.
Ich bin jeden Tag hier. Und warum?
Ein Land und seine Kultur lernt man
- durchs Essen kennen. - Stimmt.
Und die internationale Küche ist uns in Lissabon sehr wichtig.
Wir brachten viele Aromen und Gewürze aus der ganzen Welt nach Portugal.
Das ausgedehnte portugiesische Handelsnetz
brachte Lebensmittel aus Afrika, Indien und dem Fernen Osten mit sich.
- Die Piri-Piri-Soße soll angeblich... - Wow.
...eins der großartigen portugiesischen Gerichte sein.
Sie werden sie lieben.
Ansässige Seefahrer entdeckten in Mosambik das scharfe Vogelaugenchili
und nannten es Piri Piri.
Suaheli für "Pfeffer, Pfeffer".
Es ist sehr scharf, daher der Doppelname.
- Sieht pikant aus. Ist es scharf? - Wie alles hier.
- Wie scha-scha-scha-scharf? - Ja.
Könnte ich auf Portugiesisch doch nur sagen:
"Ich mag lieber Ketchup."
Das Nächste lieben die Einheimischen noch mehr als Piri Piri.
Fisch.
Nur in Japan und Island wird mehr Fisch pro Person gegessen.
Der Fisch, den wir zubereiten werden, ist dieser hier.
Oje.
Fischmärkte lagen mir noch nie so sehr
und den Fischen bestimmt auch nicht.
Ich höre ihn.
Es knirscht.
Wow.
Darum sieht man mich nie auf einem Pier.
Den Ausdruck in den Augen des Fisches werde ich
noch jahrelang sehen.
Nun etwas, auf das ich noch weniger vorbereitet bin.
Willkommen in meinem bescheidenen Haus.
Kochen.
Eugene, hier sind die Zutaten für die Piri-Piri-Soße.
Die schneide ich also.
- Zuerst so. - Ja.
In Scheiben?
- Vorher schälen, Eugene. - Hä? Erst schälen?
- Ja. - Oh, okay.
- Schälen Sie die Zwiebel. - Andere Kultur.
Ich esse nur gern, aber ich bereite es nicht gern zu.
Man lernt beim Kochen eine Menge über die Menschen, oder?
Ich habe Angst, das Thema noch weiter zu vertiefen.
Beim ersten Date mit meiner Frau
machte ich uns Tee. Der Teebeutel hing im Becher,
und ich drückte ihn mit einem Löffel aus.
Sie sagte: "Was soll das?"
Ich sagte: "Ich mache Tee."
Sie: "Lässt du ihn nicht ziehen?"
Ich: "Keine Ahnung, was das heißt."
Es gab etwas Streit bei unserem ersten Date.
Hatten Sie Probleme, Sie zurückzugewinnen?
Nein, keine Probleme.
Meine Persönlichkeit faszinierte sie.
- Sie war verliebt. - Irgendwann, ja.
Wie lange sind Sie verheiratet?
Wir sind seit 45 Jahren verheiratet.
- Wow, toll. - Ja.
Und ich dachte, ich wäre am längsten verheiratet.
- Und Sie... - 38 Jahre.
- 38 Jahre? - Ja.
- Das ist nah dran. - Ja.
- Nur sieben mehr. - Ja.
Eine Scheidung nützt nichts mehr.
- Nein. - Nein. Das bringt nichts.
Wie meine Frau immer sagt: Obendrauf gibt es auch neue Schwiegereltern.
- Genau. - Oder?
Ich muss Ihrer Frau mal schreiben,
- denn Sie leidet sicher mit Ihnen. - Ja.
Luisa stellt fest, dass es am besten ist,
wenn ich einfach zusehe und nasche.
- Schoten? - Ja.
Zitrone.
Bei einem perfekten Piri Piri wird die Schärfe des Chilis
durch eine feine Mischung aus Zitrone, Knoblauch, Zwiebel und Salz gemildert.
Und nachdem ich endlich meinen Beitrag leistete...
- Perfekt? - Ja.
...ist die Soße fertig.
Ich mariniere den Fisch.
Und per portugiesischer Tradition
unterwirft Luísa den Fisch weiteren Demütigungen.
Der Fisch liegt in der Milch.
- Was? - Sie sind schlimmer als meine Enkel.
Ich bin wählerisch.
- Es weicht... - Es macht den Fisch weicher.
- ...den Fisch auf. Merken Sie beim Essen. - Oder?
Sie wirkt sehr überzeugend, also setzte ich viel Vertrauen in sie.
Ich bin nervös.
Der Fisch, die Piri-Piri-Soße, aber seien Sie vorsichtig.
Okay.
Oh mein Gott. Das ist fantastisch.
Definitiv mein bestes Essen in Portugal.
Toll. Danke für Ihr Vertrauen.
Ich schnitt bei der Essenszubereitung doch gar nicht schlecht ab.
Schon okay, dass Luísa mich herumkommandiert hat.
- Auf den Fisch. - Auf den Fisch.
Lissabon wirkt sich seltsam auf die Menschen aus.
Ich probiere nicht nur neue Dinge, einige gefallen mir sogar.
Vielleicht färbt der Abenteuergeist dieser Stadt auf mich ab.
Auf eine größere Herausforderung muss ich mich noch vorbereiten: Hélders Auftritt.
Es fällt mir alles doch nicht wieder ein.
Das letzte Mal ist schon zu lange her.
Wenn Sie hinhören, werden Sie wohl hier und da einen Patzer hören können.
Ich werde auf der Bühne bestimmt des Öfteren zusammenzucken.
Das Ganze könnte wegen mir ganz schön traurig enden.
Aber darum geht es bei Fado ja, oder nicht?
Ich trage auf der Bühne also gerne zusammen mit ihm zur Sehnsucht
nach einem besseren Musiker bei.
Ja, ich habe wohl eine lange Nacht des Probens vor mir.
Heute Morgen spaziere ich mit Hotelmanager Kees übers Kopfsteinpflaster.
Er versprach mir, dass es sich lohnen werde.
Guten Morgen.
- Feines Stilgefühl. Toll. - Ja?
- Mein Sohn wäre verrückt nach dem Outfit. - Ja?
Der Niederländer Kees zog vor über 40 Jahren her,
nachdem er die Welt bereiste.
Ich zog hierher,
weil Lissabon einer der schönsten Orte der Welt ist.
Und um mich davon zu überzeugen,
fand er einen direkten Weg zu meinem Herzen: Gebäck.
Darf ich ein paar Puddingtörtchen kaufen?
Puddingtörtchen?
Du meine Güte. Das liebe ich.
Pastel de natas verdanken ihre Existenz
den Nonnen, die zur Stärkung Ihrer Gewänder Eiweiß verwendeten
und das Eigelb den Mönchen überließen, die daraus Pudding schlugen.
Gott segne die Mönche. Sieh an.
Bin gespannt.
In jeder Straße sehen Sie viele Fliesen.
In Lissabon oder Portugal nennt man sie azulejos.
Die bemalten Fliesen stammen ursprünglich von den Mauren.
Azulejo ist arabisch und bedeutet "polierte Steine".
- Stellt man die Fliesen noch hier her? - Genau.
Die Fliesen unseres Hotels werden alle von den gleichen Fabriken gefertigt,
und das seit Ewigkeiten.
Ich beginne jetzt, eine Persönlichkeit der Stadt zu erkennen,
die ich vorher nicht wahrnahm.
Atemberaubend.
Eugene, vielleicht sollten wir jetzt die pastel de natas probieren.
Ein Mann nach meinem Geschmack.
- Wohl bekomm's. - Ja.
Meine Güte.
Diese Törtchen waren irre.
Sie waren so unglaublich köstlich.
Wow.
Für die Törtchen alleine lohnt sich ein Besuch in Lissabon.
Runter damit.
Ich stehe gerne als Lissabons Vorkoster für Puddingtörtchen bereit,
aber Kees hat andere Pläne für mich.
Er schlug einen Besuch in der ältesten Fliesenfabrik der Stadt vor.
Die Fliesen werden hier geformt, gebrannt, glasiert und bemalt,
und zwar bis zu 20.000 am Tag.
Ich lerne Diogo kennen,
der zeitgenössisches Design in die Welt der Keramik brachte.
Zwei innovative Künstler unter sich.
- Ich bin Diogo. - Diogo.
- Eugene. - Der Meister.
Diogos Fliesen bestehen aus den historischen Farben Blau und Weiß.
Der Clou hier ist, dass mein Artwork traditionell aussieht,
es aber nicht ist.
Ich konzentriere mich mehr auf Muster und Elemente innerhalb der Muster.
- Ja. - Dieses Muster hier
sieht aus wie eine kleine Kreatur oder wie von einem Cartoon inspiriert...
Oh ja. Verstehe.
Diogos limitierte Auflagen werden für Hunderte Dollar pro Stück verkauft.
Sie werden in mühevoller Handarbeit bemalt.
Manuela hier ist die Expertin der Fliesenmalerei.
Sie arbeitet seit 42 Jahren hier.
Seit 42 Jahren? Wahnsinn.
Wollen Sie es versuchen?
- Versuchen Sie es. - Malen? Ich weiß nicht.
Es ist natürlich total logisch,
dass er mich auf eins seiner kostbaren Designs loslässt.
- Sehen Sie? - Da fang ich an.
- Na also. - Verstehe.
Das sah gut aus.
Ich überraschte mich selbst.
Das machen Sie super.
Ich fordere Sie etwas heraus.
Ja?
Hier sind zwei weiße Linien.
Wie malen wir um die weißen Linien herum?
- Das... - Ich würde...
Ich würde mir Hilfe holen, aber...
- Ich mache es so. Bitte. - Gut.
Mein Dad war ein toller Künstler. Er zeichnete Karikaturen und so.
Ganz ruhig. Position.
- Bereit? - Jederzeit.
Davon habe ich nichts geerbt.
Schlimm. Ich habe sie ruiniert.
Wo sind die Gene hin?
- Eine Kollaboration. - Okay.
- Hoffentlich gefällt sie Ihnen. - Wow.
Er ist sehr talentiert.
Ich bekleckerte mich hier nicht gerade mit Ruhm,
aber hoffentlich kann ich heute Abend bei meinem Auftritt etwas klotzen.
Der musste sein.
Oje.
Nicht schlecht.
Einige Stunden später stellt sich die Menge bereits ein,
um einem von Portugals größten Fado-Sängern zuzuhören.
Der Kerl tut mir leid.
Er hat keine Ahnung, was er sich da eingebrockt hat.
Und seinem wenig überzeugenden kanadischen Gitarristen.
- Eugene. - Hallo, Eugene.
- Hi. - Willkommen.
Zum Glück kamen meine neuen portugiesischen Freunde...
- Wow, sehr schick. - Wow.
...um mich zu unterstützen.
Wir haben heute einen besonderen Gast unter uns.
Ich freue mich, Ihnen Mr. Eugene Levy vorzustellen.
Ich muss nur die einfachen Akkorde spielen
und den Profis die schwierigeren überlassen.
Hört sich leicht an, bis man in einem Raum vor lauter Fado-Fans steht.
Vielen Dank an alle.
- Ich singe aber nicht. - Okay.
Mein erstes Fado-Konzert. Hoffentlich vermassele ich es nicht.
Meine Herren.
Zwei, drei, vier.
Es war nervenaufreibend, dort oben zu sitzen,
weil sie alle so gut sind.
Aber ich habe es wohl nicht vermasselt.
Ich war besser als erwartet.
Ja!
Danke.
Das macht echt Spaß.
Kaum vorstellbar: Vor einigen Tagen wusste ich noch wenig über diese Stadt.
Aber ganz ehrlich, meine Erlebnisse, die ich seitdem hier machte,
öffneten mir die Augen.
Erkundung und Abenteuer sind in Lissabons DNA verankert.
Die Portugiesen reisten in die Welt hinaus und entdeckten Neues und Exotisches
und verwoben es dann mit dem Gefüge dieser Stadt.
Das ist inspirierend.
Ich bekämpfe diese Abenteuerlust immer noch irgendwie.
Ich spüre das noch nicht so ganz in mir, aber ich werde es versuchen.
Auf meine Fado-Premiere.
- Ja. - Ja!
Ich schätze, ich bin jetzt Junior-Mitglied
im Club der Weltreisenden.
Untertitel von: Britta Noack