Um grande filósofo disse uma vez: "O mundo é um livro,
e aqueles que não viajam leem apenas uma página."
Bom, eu posso dizer
que já li algumas páginas e não sou muito fã desse livro.
Eu não gosto de viagens por várias razões.
Se faz muito frio,
é desconfortável.
Nadar pelado no inverno?
- Isso. - Esse é um convite e tanto.
Se faz muito calor, adivinha? É desconfortável.
Eu não corro tão rápido.
- Mas eu tenho 75 anos. - Quer ajuda?
Não, eu consigo.
E talvez seja hora de expandir meus horizontes.
Ai, meu Deus.
Primeira vez que enfio a mão na bunda de um elefante.
O lado bom
é que vou me hospedar em hotéis maravilhosos.
Nossa. Que vista incrível.
Mas tem uma condição: eu terei que explorar o mundo lá fora.
- Cuidado. - Sério?
- Que montanha linda. - É um vulcão.
Um vulcão?
Um mundo o qual passei a vida evitando.
Sadie.
Ai, meu Deus.
Sobreviver já seria ótimo.
Nunca mais tomo cinco vodcas com um finlandês.
O VIAJANTE RELUTANTE, COM EUGENE LEVY
Quando contei às pessoas que eu iria a um safári na África do Sul,
elas disseram: "Nossa, deve estar animado."
E eu disse: "Bom, eu deveria estar."
Mas eu não sou fã de vida selvagem.
ÁFRICA DO SUL
Eu assisti a programas sobre natureza
e vi quase todos os animais que eu veria aqui,
e não precisei viajar meio mundo para fazer isso.
Mas aqui estou, em um país inegavelmente lindo.
Lar de 7% dos répteis e mamíferos de todo mundo.
Eu adoro animais,
mas tudo que me encara como almoço, eu prefiro ver
na segurança do meu sofá.
Olá, eu sou o Bonga.
Bonga, Eugene.
- Prazer. Vamos entrar. - Prazer.
E é mesmo um prazer conhecer o Bonga,
sendo ele o guia que me levará com segurança ao hotel.
O Parque Nacional Kruger é uma das maiores reservas de animais da África.
Com 20 mil quilômetros quadrados,
é como se você pegasse Nova Jersey e enchesse com leões e hienas.
Dizem que um milhão de pessoas visitam o Kruger anualmente.
Mas, é claro, ninguém diz quantas voltam pra casa.
Este parque tem quase todos os tipos de animais?
O Parque Nacional Kruger é conhecido pelas cinco grandes espécies.
Os animais são considerados perigosos para se encontrar a pé.
E quais são os cinco grandes?
Elefante, búfalo, leão, leopardo,
e o último seria o rinoceronte.
Que bom. Legal.
Esse é o hotel?
Sim. É aqui que a mágica acontece.
Incrível.
Então, Eugene, você pode seguir os trilhos.
Sair e seguir os trilhos?
Ótimo. Meu medo de ser comido vivo está sendo substituído
por meu pavor de ser esmagado por um trem.
Bem-vindo ao Kruger Shalati. Eu sou o Gavin.
Gavin. Como vai?
Bem, obrigado.
Gavin é o gerente de um dos hotéis mais originais do mundo.
O Kruger Shalati é feito de 13 vagões de trem suspensos
acima do rio Sabi, sobre uma ponte de 305 metros.
Vai causar um baita engarrafamento. Um hotel nos trilhos.
Um pouco diferente, né?
Eu nunca vi um hotel assim.
Cem anos atrás, essa ferrovia era a única forma de visitar a reserva,
mas ela foi abandonada em 1973,
em parte, por causa da quantidade de animais atropelados pelos trens.
Agora, esses vagões recondicionados foram trazidos
de toda África para criar essa façanha da engenharia.
- Quer trocar, ou tudo bem? - Não, eu estou bem.
O hotel abriu em 2020,
oferecendo vistas incríveis de coisas incrivelmente perigosas.
Na noite passada, em nossa...
em nossa câmera noturna, pegamos leões bem aqui.
- Bem abaixo de nós. - Não diga.
Alguns hóspedes ouviram os rugidos e perguntaram:
- "Será que estão no deque?" - Nossa. E aí?
Eles estavam no deque?
- Não, não estavam. - Tá.
- Aqui é bem seguro... - Bem seguro, não completamente.
- Bem seguro. Isso. - Bom, isso aqui é a África.
Certo.
Impossível esquecer que estou na África.
Ela está ao meu redor, e é extraordinária.
Caramba. Olha só pra isso.
Esse é o melhor lugar pra sentar e observar animais o dia inteiro.
- O que é isso? - Hipopótamo.
Certo.
- Vamos ver seu quarto? - Claro.
Vamos lá.
Nós temos um safári marcado pra você.
Quando estiver instalado, nós te encontraremos no veículo.
Obrigado.
Os vagões são dos anos 1950.
Mas eles deram um nível de requinte que me faz querer embarcar.
É espetacular.
Você, com certeza, se sente na África aqui.
É. Não sei o que foi isso.
Com a sacada e as janelas do chão ao teto,
você sente-se próximo à natureza.
Talvez perto demais.
Que diabos foi isso?
Tá, algo está sendo morto. Eu não sei que som foi esse.
Foi como um grito horrível. Alguma coisa sofrendo.
As pessoas continuam falando sobre os cinco grandes.
Eu me contento em alcançar o principal nessa viagem: sobreviver.
Isso é incrível.
Mas o mundo é dos bravos, então rumo ao safári.
Quando entrar no carro, fique sentado o tempo todo...
- Minha nossa. Olha aquilo. - Crocodilo.
É um crocodilo enorme.
Veja os dentes,
- como estão pra fora. - Estou vendo os dentes.
Esse é o sorriso da morte.
Ele pode esmagar um ser humano inteiro.
Era quase irreal.
Parecia o tipo de coisa plantada ali
pra que os turistas tivessem algo pra olhar.
Ali na frente. Um leopardo.
Oh, sim.
- Meu primeiro leopardo. - Um dos cinco grandes.
Muito bem.
Para. Olhe à esquerda.
Elefante.
Mais um dos cinco grandes.
Olha só.
Eles se comunicam de várias formas.
Eles fazem um som com a barriga
que envia um sinal pelo chão,
e eles têm receptores sob os pés
que detecta essa vibração.
É.
- Estamos indo bem. - É.
Já vimos dois. É como se esperassem por mim.
Devem ser fãs de Schitt's Creek.
- Na estrada. - Um hipopótamo?
Não. É um javali.
- Um javali. Isso é demais. - É um javali.
É.
Não é uma visão agradável.
Eles têm uma audição excepcional.
Bom, eles precisam ter alguma compensação.
Dizem que não há pôr do sol como o pôr do sol africano.
E eu tenho que dizer,
estou apreciando o entardecer no conforto desse jipe.
Nós temos que caminhar.
- A gente vai caminhar? - Caminhar. Sim.
Não deveríamos sair do carro.
Tá, eu gosto de pôr do sol,
mas não o bastante pra ser devorado por causa de um.
Bonga garantiu que é seguro.
E nada é mais seguro do que um guarda armado.
Essa arma parece poderosa.
Sim.
- Vamos em fila única. - Está bem.
Se vir um búfalo, um hipopótamo, é só falar:
"Búfalo à esquerda", "Hipopótamo à direita".
O que me assusta é que serei eu que vou falar:
"Hipopótamo à esquerda."
Tipo, é como se vocês falassem: "Como assim?"
Tem alguma pergunta?
"Por que vamos fazer isso?" é a primeira pergunta.
- Ok, fila única. - Isso.
Quando começa a escurecer, os gatos saem?
Sim. Então, os gatos saem principalmente à noite
porque têm uma visão noturna incrível.
Você saiu da fila.
Foi mal. Nossa, cara. Desculpa.
- Está apontando para o quê? - Os macacos.
- Os macacos à esquerda. - Macacos?
Os macacos estão voltando para as árvores,
agora ao anoitecer.
Você não está na fila única. Está tentando me matar?
- Aproxime-se. - Olha.
É assim que aproveitamos o pôr do sol.
É assim que adoro aproveitar.
Temos salame de javali defumado.
- Próximo. - E...
crocodilo à milanesa.
- Crocodilo à milanesa? - É.
Bom, eu vou assistir a você comendo, Bonga.
Fantástico.
Vou de vodca com tônica.
Perfeito.
- Saúde. - Saúde.
Saúde.
O passeio foi bom. Vimos coisas legais.
- Vimos muitos animais. - Sim.
Acho que você teve algo com isso.
Não sei o que, mas acho que você organizou.
Quando vemos animais na TV, estamos seguros em casa.
E, aqui, você está à mercê deles.
E há um elemento de perigo
que cria uma certa excitação.
Isso é lindo.
Embora seja excitante ver esses animais na natureza,
não vou ficar empolgado se encontrar um deles no hotel.
Vou manter as janelas fechadas.
Uma coisa que vai me atrapalhar a dormir
é ouvir o som de um animal gritando
de desespero enquanto está sendo destroçado.
Depois de uma surpreendente noite de sono,
estou pronto para o café da manhã antes que eu vire um.
- Bom dia, Eugene. - Oi.
O que está achando da sua estadia conosco?
- Bom, até agora, tudo bem. - Até agora, tudo bem.
O inseto. Ele gostou de você.
- O quê? O que é isso? - Xô.
- É um inseto - Ai, meu Deus.
- Me faz um favor. Tire-o. - Pronto.
Prontinho.
Fantástico...
- Não tenha medo. - Eu não tenho.
Isso é um... sei lá o quê. Alguma coisa gigante, né?
Um gafanhoto.
Minha primeira manhã, e eu já fui atacado
por uma louva-deus gigante.
Quero fazer algo diferente hoje.
De preferência, algo que não envolva risco de morte.
Felizmente, o gerente do hotel me convidou pra jogar golfe.
Isso é legal.
Quer dizer, as pessoas jogam golfe lá, então deve ser seguro.
"Use o campo de golfe por sua conta e risco.
Eles não incapazes de aceitar qualquer perda,
dano e/ou ferimento. Fatal ou não."
Preciso conversar com o Gavin.
O Campo de Golfe Suzuka é o mais selvagem do mundo.
Não há nada para afastar os animais. Nem mesmo um código de vestimenta.
Então, não tem cerca? Tipo...
Exatamente.
E como funciona?
Se mandarmos a bola pro mato,
é seguro dizer que a deixamos lá.
- Sei. - Mantenha a cabeça baixa
se ouvir um barulho no arbusto.
Vamos colocar o Eugene no carrinho dele?
Vamos nessa.
Certo. Vamos lá.
Semana passada, filmei um hipopótamo bem na nossa frente.
Nessa raia aqui.
Hipopótamos correm 100 metros em menos de dez segundos.
Então, pretendo terminar minha rodada abaixo de nove.
Isso é incrível.
Sim. Olha isso.
Caramba!
O hipopótamo é o animal mais perigoso.
É o animal que mais mata.
Saquei qual é a sua.
Sabe, Gavin, é difícil lançar por cima da água.
Ele quer estragar meu jogo.
"Hipopótamo é o animal mais perigoso."
Isso é jogo baixo. Não sabia que ele jogava baixo.
Pode baixar a cabeça. Eu dou cobertura.
Não!
Vamos tentar de novo.
O pássaro riu?
Para onde foi?
Para trás de nós.
- Vamos ver como se faz. - Tudo bem.
Vamos dar uma olhada.
Muito bem.
Eu meio que me segurei, porque não queria humilhá-lo. Então...
Ok, isso está ficando meio assustador.
Eu vou para o refeitório
e me esconder atrás de algumas crianças.
Depois da rodada de golfe,
eu não achava que era possível se aproximar ainda mais da vida selvagem.
Mas Bonga preparou uma experiência pra mim,
que trará um novo significado para perto e pessoal.
Primeiro, temos que chegar lá.
Nossa. Olha aqueles búfalos. Nossa, são enormes.
Eu já ouvi falar de pessoas que param o trânsito,
mas esses caras vão além disso.
Eles estão olhando pra gente.
Agora está ficando meio assustador.
Bom, deixa encararem.
Às vezes, você tem que mostrar pra esses caras quem é que manda.
E eu posso fazer isso do banco traseiro desta van aqui.
Boa notícia? Esse é mais um dos cinco grandes. Má notícia?
Eles podem matar 200 pessoas por ano. Então, é melhor deixá-los passar.
Na barricada seguinte,
finalmente conheci o Peter, o veterinário do Kruger.
Então, Peter, o que exatamente faremos hoje?
O que temos que fazer hoje é imobilizar um elefante,
porque vamos fazer um check-up geral de saúde nele.
Nunca ouvi alguém falar "imobilizar um elefante" tão naturalmente.
E o que eu tenho que fazer?
Você vai nos ajudar o máximo possível.
Tá. Mas espero
que não estejam contando muito comigo
porque minha especialidade é comédia.
Nós, atores, trabalhamos com instruções de segurança,
mas hoje em particular, eu sou todo ouvidos.
Se virem o elefante se mexer,
mesmo se ele começar a urinar, por favor, me avisem,
porque significa que ele está acordando.
Se o elefante começar a urinar,
o quanto a gente tem que se afastar?
Não, você tem que correr.
Correr.
- Isso. - Entendi.
Eu não gosto de helicópteros,
então eu vou no carro com a colega do Peter, Michele.
Eu não aconselharia
estar no helicóptero quando eles usam os dardos.
Nem precisa falar duas vezes.
Acho que é o nosso cara de hoje.
Eles estão tentando usar o helicóptero para trazer o animal pra cá,
- e essa é a hora que Peter lança o dardo. - Entendi.
Olha aquilo.
Veja que voo incrível. Já viu algo assim?
Ele está indo exatamente para onde querem que ele vá.
- Está começando a cambalear. - Lá vai ele.
- Agora está deitando. - Lá vai ele. É.
Vão colocá-lo de lado.
Aquilo foi incrível.
Exames aleatórios, como esse, ajudam a monitorar
a saúde da população de elefantes.
A equipe tem menos de 30 minutos para coletar os dados
antes que o efeito do tranquilizante passe.
Seu primeiro elefante. Venha tocá-lo.
Ele está calmo e perfeito para trabalharmos nele.
Ele está mais calmo do que eu.
Eu não curto muito essas coisas médicas.
Tipo, agora, eles estão abrindo a boca dele.
Ok, agora eles vão...
- Tudo bem aí? - Até agora, sim.
Mantenha-me informado.
Tá bom.
- Eugene, você poderia... - O quê?
...ajudar coletando
- algumas amostras? - Coletar amostras?
- Precisa de luva grande. - É?
Pode imaginar...
Eu sei lá. Não acho que...
- Nesta extremidade... - Ah, entendi. Não.
Não.
Não sei bem no que isso vai dar.
- Você só tem... - É.
...que coletar amostra fecal.
- Eu não quero tudo... Sim. - Coletar uma amostra fecal?
Certo. E se o grandão acordar enquanto eu estiver,
você sabe, lá?
Não precisa ser muito gentil.
Ai, meu Deus. Eu sinto muito.
- Ele está apertando. - Está apertando?
- Sim. - Ok.
Eu não o culpo!
- Conseguiu alguma coisa? - Não sei.
- Dá pra sentir. - Vem sentir você. Que tal assim?
- Achei. - Muito bem.
Primeira vez que enfio a mão na bunda de um elefante.
Pode tirar essa da lista.
Uma das piores experiências que eu já...
Não é exatamente
- material fecal, é? - Não.
Acho melhor te ajudar.
Boa sorte. Eu não sei até onde ir.
- Vamos ver. - Se precisar de Uber...
Tá.
- Viu o que eu disse? - Peguei.
Certo.
- É isso que queremos. - É.
É divertido, África.
Dizem que elefantes não esquecem.
Acho que está ele te procurando, Eugene.
Não brinca. Eu vou só me abaixar um pouco por aqui.
Acho que ele não vai voltar para este lado,
porque ele vai reconhecer esta mão. Sabe?
Ele pode não ser lembrar da cara, mas vai olhar pra mão e...
Ver esse animal enorme
e ter a oportunidade de tocá-lo, senti-lo,
sentir o batimento cardíaco, foi muito emocionante.
Nunca tinha vivenciado nada assim na minha vida,
e provavelmente nunca farei de novo,
mas foi especial.
Eu percebi que, quando o sol de põe na África,
não significa que a busca por animais selvagens acabou.
- Olha ali na estrada. - Sim?
Ei.
É uma hiena.
- Hiena? - É.
- Ali. - Caramba.
Enquanto voltávamos para o hotel,
alguns dos animais noturnos do parque vieram pra nos comer...
Quer dizer, conhecer.
Há mais lá na frente. Rápido. Vai.
Estão ali.
Estão caçando no momento.
Espero que não estejamos no cardápio.
Espera, olha. O que é aquilo?
- Um coelho? - É uma lebre.
Não é um dos cinco grandes, é?
- A lebre? - Não.
- Rinocerontes são. - É.
Alguma chance de ver um rinoceronte esta noite?
É muito raro ver um rinoceronte no parque,
eles foram caçados por causa do chifre.
Há dez anos, eu via um rinoceronte umas três vezes por semana.
Agora, passamos um mês inteiro sem ver um rinoceronte.
Eu me preocupo que meu filho talvez não veja um quando ele crescer.
Que pena. Isso é terrível.
Não acredito que vou dizer isso,
mas a vida selvagem na África do Sul está começando a me afetar
de uma forma que eu não esperava.
Eu adorei a experiência de estar tão perto do elefante.
E encontrar animais num safári,
você não vê essas coisas em Toronto.
Mas estar no deque perto de uma fogueira, tomando um cabernet,
é uma forma agradável de terminar o dia nos campos da África.
Três dos cinco grandes. Falta leão e rinoceronte.
Na última década, a população de rinocerontes diminuiu 75%.
Então, eu vou ter que sair do parque para ver alguns.
Eu consegui me livrar antes, mas, desta vez,
não consegui evitar meu meio de transporte menos favorito.
Nós vamos de helicóptero.
Eu não me sinto bem em helicópteros, tenho que admitir.
Tenho medo de altura.
Especificamente, de cair delas.
Mas fico dizendo pra mim mesmo que é tudo pelos cinco grandes.
Há um elefante sentado embaixo daquela árvore.
Eu estou olhando pra montanha.
Chegamos. Terra firme.
É bom.
- Que prazer. Seja bem-vindo. - O prazer é meu. Eugene.
Petronel. Vamos nessa.
Você vai comigo e Goofy, o meu cão.
Oi, Goofy.
Petronel é a força motora por trás do Care for Wild,
o maior santuário de rinocerontes do mundo.
Quando você vê um rinoceronte, apaixona-se na hora, então tenha cuidado.
Você pode encontrar um novo amor da sua vida aqui.
Isso é algo que eu nunca pensei que fosse possível, mas veremos.
Desde 2011, a equipe daqui resgatou mais de 100 rinocerontes.
Eu cheguei na hora do almoço do mais jovem.
- Isso que é mamadeira. - É.
Como traz os bebês para cá?
Nós os chamamos.
Vai, Eugene. Chama.
Estamos indo bem.
Olha seu bebê ali.
Vem!
Olha aqui! É o Danny.
- O maior. - São grandes.
- E aquele... - Bebês enormes.
Ok, muito bem. Você segura assim.
Excelente.
- Ele terminou. - Excelente. Por isso damos duas.
A última vez que dei mamadeira, foi há 36 anos,
e a mamadeira era bem menor. Minha filha também era.
Ele é um pouco menor do que deveria ser,
porque ele só tinha um mês quando levaram a mãe dele.
Apesar dos esforços do santuário,
se a caça ilegal continuar no ritmo atual,
os rinocerontes selvagens podem desaparecer dentro de 15 anos.
Eles estão sendo mortos num ritmo alarmante,
e o fato de estarem pegando esses órfãos
e os trazendo para cá, eu acho um milagre.
Estou começando a gostar dessas coisas. Dessas coisinhas fofas.
Foi uma experiência muito fofa pra mim.
Havia algo absolutamente adorável nesses animais.
Eu não parava de pensar: "Não acredito que estou alimentando um rinoceronte."
Petronel pretende soltar todos os rinocerontes órfãos
de volta ao seu habitat natural.
E ela tem algo ainda mais especial para me mostrar.
Nós vamos ver os rinocerontes
que já foram soltos e vamos ver como eles estão.
Rinocerontes precisam estar soltos em seu habitat.
- É o lugar deles. - Claro.
Que maravilha.
Um, dois, três, quatro, cinco. Que imagem maravilhosa.
Isso é incrível, Petronel.
Essa é uma vista que eu nunca pensei que fosse ver.
Dois desses rinocerontes, Wyntir e Storm, fizeram história recentemente.
Wyntir acasalou com outro órfão chamado Storm,
e tiveram o Blizzy. É um milagre.
Esse é o primeiro no mundo.
Primeiro bebê nascido de dois rinocerontes órfãos.
É o primeiro passo na Lua, sabe, pra gente.
- Significa que é possível. - É.
Essa é a esperança. Uma nova era para os rinocerontes.
Milagroso.
Ver aquele rinoceronte órfão que acabou de ter um bebê
é a imagem que vai durar quando eu pensar no que a África do Sul significa pra mim.
Esse é um país diferente de todos onde eu já estive.
E deixou uma impressão duradoura em mim.
Eu achei que ver animais em seu habitat seria como vê-los na TV.
Como eu me enganei.
Estar tão perto dos animais,
é isso que deixa mais emocionante do que eu achei que seria.
No nosso dia a dia, não pensamos nos animais daqui.
Nós não pensamos na possível extinção do rinoceronte.
Quando você vem pra cá, você imerge no meio deles.
São experiências extremamente raras,
e eu vi coisas maravilhosas
que a maioria das pessoas não tem a chance de ver.
Eu acho que vi quatro dos cinco grandes.
Aparentemente, essa é uma boa marca.
Eu não consegui ver o leão,
mas vou voltar e assistir ao Rei Leão quando chegar em casa.
Legendas: Daniela Hadzhinachev