Um grande filósofo disse uma vez: "O mundo é um livro,
e aqueles que não viajam leem apenas uma página."
Bom, eu posso dizer
que já li algumas páginas, e não sou muito fã desse livro.
Eu não gosto de viagens por várias razões.
Se faz muito frio, é desconfortável.
Nadar pelado no inverno?
- Isso. - Esse é um convite e tanto.
Se faz muito calor, adivinha? É desconfortável.
Eu não corro tão rápido.
- Mas eu tenho 75 anos. - Quer ajuda?
Não, eu consigo.
E talvez seja hora de expandir meus horizontes.
Ai, meu Deus.
Primeira vez que enfio a mão na bunda de um elefante.
O labo bom
é que vou me hospedar em hotéis maravilhosos.
Nossa. Que vista incrível.
Mas tem uma condição: eu terei que explorar o mundo lá fora.
- Cuidado. - Sério?
- Que montanha linda. - É um vulcão.
Um vulcão?
Um mundo o qual passei a vida evitando.
Uou, uou. Sadie.
Ai, meu Deus. Ai, meu Deus.
Sobreviver já seria ótimo.
Nunca mais tomo cinco vodcas com um finlandês.
O VIAJANTE RELUTANTE, COM EUGENE LEVY
Eu vim para o paraíso.
Não há menor dúvida. Muito, muito bonito.
Quem não iria amar aqui?
Bem, sei que parece loucura,
mas alguém que tenha tanto medo da água quanto eu.
Eu prefiro a terra.
Eu prefiro quando estou em terra firme.
Quando estou perto da água, não me sinto confortável.
E tem muito oceano aqui.
Eu só vejo o oceano.
MALDIVAS
Embora eu goste da beleza do profundo mar azul,
se um dia me vir dentro dele, mande ajuda.
Há uma grande chance de estar me afogando, não acenando.
Eu me sinto um pontinho...
no meio do Oceano Índico.
O homem nasceu com duas pernas para andar no chão.
Até parece a minha versão pessoal do Náufrago.
Tomara que estejam vindo me resgatar.
As Maldivas.
São 965km de bancos de areia e recifes, formados por vulcões pré-históricos.
Somente 1% do país tem terra de verdade.
E não estou com pressa em conhecer os outros 99%,
razão para pegar o hidroavião para o meu hotel.
Tomara que tenha oxigênio a bordo.
As palavras "hidro" e "avião"
só me fazem pensar em "despencar" e "destroços".
Enfim...
Oi, senhor. Boa tarde. Bem-vindo a bordo.
O salva-vidas está sob o banco.
Aperte o cinto e aproveite a viagem.
Muito obrigado.
Lugar ruim para salva-vidas, né?
Por que não ficam no colo?
Pra pegar logo.
Debaixo do banco... Sei lá.
Entra-se em pânico numa queda. Você, não?
Não entraria em pânico, perdendo a noção de tudo?
Não ia se perguntar o que ele disse?
Onde está o salva-vidas?
O que ele disse? Sob o banco?
Os pilotos não usam sapatos.
Porque, caindo na água, os sapatos te afundam.
Até que é bonito.
Estou vendo as ilhas, cores incríveis sobre a água.
Nunca vi isso antes.
Existem 1.200 ilhas nas Maldivas,
mas apenas 200 são habitadas.
Espero ir pra uma delas, sem bancar o Robinson Crusoe.
Eu não sei como isso pousa.
Imagino que apenas caia.
Meu Deus. Vamos bater na água.
Mãos suando.
Anos atrás, esta ilha, Kudadoo, não passava de uma duna de areia.
Desde então, já gastaram US$ 45 milhões nela,
ou seja, tenho a sorte de estar
num dos castelos de areia mais caros do mundo.
O resort promete uma fuga de luxo
e, para garantir isso,
começaram a planejar minha visita antes de embarcar no avião.
UMA SEMANA ANTES
É um formulário com preferências enviado pelo hotel,
que devo preencher antes de viajar.
Assim, "título".
Ok. "Senhor, senhorita, mestre, doutor,
rei."
Dá vontade de marcar "rei", mas vou de "senhor".
"Aventuras fáceis."
Bem, isso será fácil.
"Surfe com remo". Não.
"Jet ski, kitesurf, mergulho subaquático.
Mergulho com scooter com tubarões."
Vou fazer o seguinte.
Não.
"Qual sua atividade de lazer favorita?"
Descansar.
"Se fôssemos fazer a refeição dos seus sonhos, qual seria?
Pode escolher qualquer coisa."
Cheeseburger, batata frita e milk-shake.
Chocolate ou baunilha.
Eles podem escolher.
Bom dia, Eugene. Bem-vindo a Kudadoo.
- Brad Colder, gerente-geral. - Tá.
- Muito prazer, Brad. - Muito prazer.
Ai, meu Deus.
A última vez que fui recebido assim num hotel foi no dia de São Nunca.
- Nunca? - Nunca me aconteceu.
Já começamos bem.
Vou apresentá-lo à ilha.
Kuda significa "pequeno" em maldívio,
é uma ilha bastante pequena.
Somente 15 residências.
Quando o convidado chega,
"qualquer coisa, qualquer hora, qualquer lugar",
é o lema para fornecer qualquer coisa que se tenha à disposição.
Seu desejo é uma ordem.
- Qualquer coisa, hora... - Qualquer lugar.
- ...ou qualquer lugar. - É.
Minhas palavras favoritas.
Olha só essa praia.
- Uma delas é minha? - Com certeza.
Nunca há mais de 32 hóspedes aqui,
então os funcionários oferecem mimos de nível olímpico.
Só espero ter atividades em terra firme enquanto estiver aqui.
Da sua residência, pode fazer direto snorkel.
Geralmente se costuma ver mais de cinco espécies de peixe
- no snorkel. - Tá.
Só quero alertar do único perigo
é se vir um peixão, o peixe-porco,
é melhor ficar bem longe dele.
Uma mulher teve um pedaço da orelha arrancado...
- Sério? - ...por um peixe-porco, então...
Não se preocupe.
- Vou ficar longe. - É.
Darei outro sentido ao termo "ficar longe".
Aparecem tubarões de vez em quando.
Tubarões na água?
É, isso não é bom.
Que vista impressionante.
Pedi vista para o mar
e certamente me deram uma.
As Maldivas são o país com menor altitude do mundo.
Nenhuma das ilhas está mais de dois metros acima do nível do mar,
então tudo que se vê é uma maravilha oceânica.
Olha só isso.
BEM-VINDO, EUGENE
Onde vou dormir hoje?
Porque não vou estragar isso.
Embora, minha esposa, Deb, prepare isso pra mim toda noite,
então não é nada especial.
A casa de 280 metros quadrados tem uma piscina infinita livre de tubarão
e a diária custa mais de US$ 7 mil.
Vou gostar daqui.
- Olá. - Oi.
Meu nome é Shofa. Serei sua governanta.
- Posso entrar? - Sim, você... Sim, por favor.
Obrigada.
- Governanta? - O senhor...
Sim, eu sou.
Gostaria de me dizer do que gosta e do que não gosta?
Não gosto nada de nada na água.
Pois é.
Na ág... Está nas Maldivas.
- Sim, é. - Somos 99% água.
Essa é a singularidade dessa coisa toda.
Mas esportes aquáticos, não posso fazer nenhum.
Qual seu esporte favorito?
Golfe.
Não jogamos nas Maldivas, mas deixa comigo.
Está bem.
Por mais que eu possa me acostumar com isto,
não quero que pensem que subirá à cabeça.
Esse "qualquer coisa, hora e lugar" é complicado para um canadense,
sabe por quê?
Achamos que estamos forçando a barra.
Quando se pensa nisso e em onde você está,
que fica no meio do nada,
como se pode dar exatamente o que a pessoa quer?
Quero investigar isso a fundo,
pois não entendo como é possível.
Vamos começar pelo básico.
Para mim, o caminho da felicidade sempre passa pelo estômago.
Assim vou falar com o chefe de cozinha, Edouard,
para saber como ele mantém os hóspedes no céu.
- Edouard. - Eugene.
- Como vai? - Bem. E você?
Excelente.
- Estamos no meio do nada... - Meio do nada. Exato.
- ...e consegue tudo que quer... - Tudo que quisermos.
- ...de comida, dia e noite. - Verdade.
Como isso funciona?
Maldivas têm a grande sorte de ficar bem entre Austrália,
Cingapura, Dubai e Europa.
Isso nos ajuda a conseguir praticamente tudo em 24 horas.
Qual foi o pedido mais bizarro?
Foi uma simples porção de manteiga.
De uma região particular da França,
de um determinado fornecedor.
- Sério? - Na Bretanha.
O pedido foi feito ao redor das 10h de sábado
e, no café de domingo,
o produto chegou à ilha.
Uau.
Se estivesse no seu lugar, eu diria: "Não vai dar, não."
"Está exagerando na dose."
É o nosso trabalho.
Na verdade, Edouard incentiva a pedirem coisas de fora do cardápio.
Ou, nas palavras deles, "refeição imprevista".
Entendo um pouco de improviso,
então estou pronto pra inventar na cozinha.
Vou pôr um meio avental. É assim que se chama?
- É um avental. - Seria um meio avental?
É só um avental. Ok.
O hóspede nos falou: "Ok, adoro sopa de cebola,
mas pode fazer uma mais especial?"
Por isso, usaremos conhaque e trufa negra.
Precisamos de queijo.
Qual queijo?
De gruyère, Tête de Moine e parmesão.
Está na mão.
Como aqui é Kudadoo,
o queijo não fica na geladeira.
Há uma câmara só para queijos.
A fragrância é um pontapé na cara.
Uau.
Ok. Era pra ser gruyère, parmesão
e...
Francês?
Esqueci de dizer pro Edouard que sou devagar.
Não estou achando o gruyère nem o...
Vou levar alguns desses.
Um pouco de brie.
É queijo, não é?
Esqueci o nome do queijo francês que falou,
então peguei um pouco de brie porque é francês.
Boa tentativa, Eugene. Estava na sua frente
- quando entrou lá. - Ok.
- Muito melhor. - Acertei?
- Ok. Perfeito. - Tá.
Pegue conhaque, maçarico.
Ok, isso vai ser legal.
- Dá tempo, Edouard? - Vamos correr.
- É. - Vamos correr.
Então você está nos atrasando. Você...
Faço tudo que posso. Não dá pra observar mais velozmente.
E voilà.
Alquimia perfeita de cebola caramelizada, caldo de carne, conhaque e trufa negra,
coberta por um trio de queijos escolhidos a dedo.
Ai, meu Deus.
É a sopa de cebola mais singular que já vi.
Pessoalmente, prefiro mais sopa com meu pão,
mas, mesmo pra mim,
"qualquer coisa, hora ou lugar" é meio que exagero.
Não pegaria um telefone às 4h da madrugada
para pedir algo.
Só um americano faria isso.
Mas é uma filosofia interessante.
O primeiro dia correu bem.
Mas não mereço todo o crédito.
Fiz a sopa francesa de cebola,
sobrevivi ao hidroavião e evitei o oceano.
Pensando bem, mereço todo o crédito.
Shofa, a governanta, planejou meu dia seguinte.
A empolgação e o entusiasmo dela meio que me assustam.
Excluímos a água,
então espero dormir bem
e não perder o sono pensando no que me aguarda.
Bom dia.
Sim, a manhã tem sido incrível.
Viu o que tem na piscina?
Vem comigo.
Olha só isso.
É o melhor banquete de café da manhã que já vi,
e puseram na piscina.
É um conceito incrível,
mas eu não consigo pegar.
Vem com o papai! Vem!
Ai, meu Deus.
Sei o que eles querem fazer.
Primeiro, entrar na piscina, depois no Oceano Índico.
Contudo, no café da manhã, prefiro estar de calça.
"Bom dia, Eugene.
Para tornar sua estadia repleta de momentos de magnificência..."
Magnificência.
"Eu preparei a seguinte experiência na ilha.
Meditação com banho de som
com a terapeuta de ioga, Nandini.
Com os melhores cumprimentos. Sua governanta, Shofa."
Intrigante.
Obrigado.
O que é banho de som? Quer descobrir?
Claro. Ok, mas precisa ir de barco.
É assim que te pegam.
É meio agitado, e sinto um pouco de enjoo.
Não sei exatamente aonde vamos.
Mas espero que envolva uma quantidade considerável de terra.
Banho de som pode ser tipo uma sauna,
tomar um shvitz, como dizem.
Coisa que não gosto. Não acho isso agradável.
Mas, seja o que for, vou me esforçar.
Certo, onde é a sala de banho de som?
Fica numa masmorra?
Ai, meu Deus. Que loucura.
Namastê, Sr. Eugene!
Bem-vindo à meditação submarina. Como é?
Como é? É debaixo d'água.
Peixes lindos.
As Maldivas têm um dos maiores sistemas de recifes de coral do mundo,
com mais de duas mil espécies de peixes.
Eu não planejava encontrar nenhum cara a cara seis metros embaixo d'água.
Espere até meu coração sossegar um pouquinho.
É inacreditável.
Quem montou isto, e quais são suas credenciais?
De onde o som vem?
O que vem a ser um banho de som?
Nosso corpo é composto 65% de água.
A água reage ao som,
removendo os bloqueios do seu corpo inteiro.
Acho que são justamente os bloqueios que me mantêm em pé.
Seu corpo, está então... Pronto pra receber a energia positiva.
- Sua mente sente calma, relaxamento, paz. - Estava calmo até que vi aquilo...
que não parece uma sardinha.
Inspire. Comece.
- Om. - Om.
Uau. Incrível.
- Estou chocado comigo mesmo. - O senhor foi ótimo!
Nandini percebeu que sou um ator.
Com o devido incentivo, pode me convencer a fazer tudo.
Que bom.
Inspira.
Expira.
É um conceito excepcionalmente esplêndido.
Mas eu ficava pensando: "E se eu ouvir um estalo?"
E: "Se tiver um vazamento?"
Quer falar em ir por água abaixo?
Essa seria a definição.
Abra gentilmente os olhos.
Lentamente.
São enguias?
Foi incrível e, depois que você relaxa ali,
é muito lindo ver o que acontece debaixo d'água.
Eu quase peguei no sono no meio da água.
Caio no sono bem fácil.
Contra todas as chances,
Shofa conseguiu me dar um encontro imediato marinho.
Olá!
Depois de ter a diversão de fazer snorkel,
sem molhar meus pés,
me pergunto o que minha governanta planejou.
- É um grande passo. É. - Obrigado.
Vou navegar com a bióloga marinha Jasmine.
Se eu me informar melhor sobre o mar,
talvez eu seja capaz de desfrutá-lo.
Ou talvez eu descubra que o que se desconhece pode machucar.
Isso que é barco.
Não balança. Minha barriga está bem.
É suave. Não sinto nada.
Costuma fazer essas coisas?
- Nunca fiz algo assim. Não. - Sério, nada?
Não partilho do seu amor pelo mar.
- Não? - Mas sei que comigo é só medo.
- Sabe? Medo de me afogar... - É.
...e medo de perder pedaços do corpo
- ...por causa de um tubarão e me afogar. - Um tubarão. É.
O que torna as Maldivas tão singulares?
As Maldivas têm 5% dos recifes de coral do mundo inteiro.
- Isso é incrível... - Muito, né?
...pois vendo as Maldivas no mapa, é só um pontinho.
- Nem sempre está no mapa. - É.
É muito coral.
- Tanto coral... - É.
...e 25% da vida marinha no oceano agora
moram num recife de coral.
É isso o que torna a vida marinha tão especial aqui.
- Sim. - E é o recife
que torna a areia daqui um pó tão notavelmente branco.
De fato, apenas 5% das praias do mundo são feitas de corais assim.
Eu digo que o oceano, estando aqui,
ele é muito bonito.
- Certo? - Sim, é.
Então, como se fosse uma deixa, o mar me deu um momento
que nem a minha governanta teria planejado melhor.
Ali. Atrás de você. Está vendo?
- Viu aquilo? - Ah, sim! Temos golfinhos!
Olhe embaixo. Está vendo?
- Ah, sim! - Um. Aqui.
- Quatro, cinco. - Estão aqui!
- É. - Isso!
- Viu? - Estão saltando.
Emocionante, né?
Muito. Uma experiência muito incrível.
As Maldivas são ilhas paradisíacas,
e não existe ilha sem água.
O nome já entrega isso.
Embora eu vá precisar andar mais de barco
pra ficar à vontade no mar,
termino o dia com a confiança de saber
que nem tudo dentro do mar quer me pegar.
Fui trazido a esta vida luxuosa como...
um peixe que não está fora d'água.
Mas me sinto meio envergonhado com o nível de gratificação aqui
e sinto vontade de explorar o país
sem uma governanta cuidando de cada capricho meu.
Cerca de 500 mil pessoas moram nas Maldivas.
Estão espalhadas em 200 ilhas,
compondo um dos países de maior dispersão geográfica do mundo.
Assim, não é surpresa que, tirando funcionários, não conheci ninguém.
Num gesto muito atípico, entro voluntariamente num barco
para uma das ilhas mais povoadas, Naifaru,
para conhecer alguém que realmente mora aqui.
- Deve ser o Sandy. - Olá.
Como esperado, o turismo é o maior setor econômico do país
e representa mais de 25% da receita maldívia.
Muitos que residem em Naifaru trabalham em resorts turísticos vizinhos.
Mas Sandy se aposentou recentemente.
Que negócio é este aqui?
- Quero pegar um peixe... - Não, eu... Entendi.
Mas eu não sei...
Isso aqui... minha mulher usava pra limpar a privada.
Estou reusando. É o meu molinete.
Quer tentar?
Ah, sim, quero... É.
Bom lançamento.
- Precisa segurar. - Sim.
Está beliscando?
Senti alguma coisa.
Mas acho que não tem nada.
Pegar um peixe? Acho que consigo.
Senti beliscar.
Se eu ficasse tempo suficiente.
Mas não tem nada aí, ainda não.
E eu digo muito tempo.
Peguei alguma coisa?
- Não, nada. - Isca.
Provavelmente levaria anos.
É por isso que não beliscam.
É por isso que não beliscam!
Eu estava tirando da água.
Agora, sim.
Aqui é um entroncamento de antigas rotas comerciais
entre Ásia, África e Oriente Médio.
Assim, as Maldivas são um verdadeiro caldeirão cultural.
Então, Sandy, fale sobre a vida nas Maldivas.
Tudo aqui está no mar, para nós, esse é o recurso.
Eu o chamo de kandu bhanda.
- Kandu, oceano. Bhanda é barriga - É.
- Do oceano pra sua barriga. - É.
É um estilo de vida bem autossuficiente.
Sim, quando se mora numa cidade,
- tem pessoas ansiosas, estressadas. - É.
Sim, eu sou assim.
Aí você vê o oceano,
e está conectado com o universo, sabe?
Vamos dividir o amor, a alegria, que vem.
- Por aqui? - O tempo todo... Dá pra ver a praia.
Há 50 anos,
as Maldivas eram habitadas principalmente por gente como o Sandy.
Porém, desde a abertura do primeiro resort aqui, em 1972,
os turistas vêm descobrir por si mesmos os segredos das ilhas.
Você parece obter tanto prazer da vida,
que conselho dá às pessoas?
Você precisa se conectar.
Tire os sapatos, sinta a areia, entre na água,
sinta o vento, prove o sal,
e, então, acho que vai se esquecer da ansiedade, da depressão.
Aprenda a se conectar.
Os resorts oferecem algo espetacular,
mas passar uma tarde com o Sandy
me mostrou a verdadeira magia das Maldivas.
Vou levar comigo um pouco da sua aura.
Esse é o tipo de coisa que faz a viagem valer a pena.
É um grande prazer.
Sempre adoro mostrar aos outros a beleza do meu país.
É um homem adorável.
Obrigado.
Sandy, adorei a personalidade, queria ser assim.
Sinceramente, prefiro estar com o Sandy do que comigo.
Enquanto volto à minha ilha,
vou sentindo que a versão do Sandy das Maldivas
não é o tipo de paraíso que se possa transformar em férias,
por mais que se tenha dinheiro.
Mesmo antes de eu chegar,
Kudadoo me prometia realizar desejos.
E, no espírito do Sandy,
me largaram numa experiência básica que não vai me desapontar.
Isso é pra mim?
O crédito é da Shofa.
Cheguei ao meu pedaço do paraíso.
Qual é? É a minha refeição dos sonhos?
Milk-shake de baunilha, fritas com trufa. Deve ser...
um cheeseburger.
Puxa vida, eu amo o Edouard.
Adivinha só?
É o melhor cheeseburger que já comi.
Escute, eu entendo. Eu sei... Eu sou meio chato, tá?
Quando se trata de coisas como reclamar.
Não tem como ser melhor.
Momentos mais felizes da vida?
Meu casamento,
o nascimento do meu filho, Daniel,
da minha filha, Sarah.
Assim, a refeição deste dia e este lugar estão em boa companhia.
Como diz o Sandy, prazeres simples.
Antigamente,
eu nem teria sonhado em vir aqui.
Tem muita água pro meu gosto.
Só que eu descobri um paraíso natural espetacular, completamente singular.
Este é um dos lugares mais lindos que eu já vi.
Apesar de ter começado a viagem como um amante genuíno da terra,
as Maldivas me fizeram esquecer de mim mesmo.
- Eugene. - Sim?
Está no oceano.
Estou no oceano.
Não um oceano qualquer.
O Oceano Índico.
Só tem uma coisa melhor do que isso,
e Shofa cumpriu sua promessa.
"Não se preocupe. As bolas de golfe são totalmente biodegradáveis
e contêm comida de peixe. Divirta-se."
Que doideira.
Puxa vida, uau.
Estou vendo a beleza incrível das Maldivas.
Vim aqui procurando um paraíso,
e, vejam só, eu achei.
Legendas: Leandro Woyakoski