偉大な哲学者が言った
“世界は本だ”
“旅をしない人々は--”
“本を1ページしか 読んでいない”
だから数ページ読んでみたが
どうも性に合わない
旅がおっくうな理由は いくつかある
まず寒すぎるのは...
不快だ
裸でだと?
魅力的なお誘いだな
そして暑すぎても...
不快だ
そんなに速く走れない
今 私は75歳
手伝おうか
いや 大丈夫
そろそろ視野を広げるべきかも
ウソだろ
初めて象の尻の穴に 手を入れた
旅の利点は--
最高のホテルに泊まれること
すごい 何て素晴らしいんだ
だが同時に--
外の世界も 体験しなきゃならない
足元に注意を
マジか
きれいな山だ
火山だよ
火山?
私が今まで避けてきた世界
おいおい ちょっと
ウソだろ
やめてくれ
何とか生き残りたい
頼むよ
もうフィンランド人とは 飲まない
旅嫌いユージン・レビィの トラベルガイド
楽園に来たぞ
とても美しい場所だ
嫌う人はいない?
おかしいと思われるが
私のように水が怖い人もいる
私は陸地がいい
乾いた土地にいるほうが ずっと楽しめる
水の近くにいると不安だ
ここには海しかない
海だけが見えるぞ
モルディブ 深く青い海が 美しいのは認めるが
もし私が海にいたら 助けてほしい
手を振ってるのではなく 溺れてると思う
インド洋の 小さな点になった気がする
2本の足は 地上を歩くために与えられた
私にとっては サバイバル映画だね
誰かに救出してほしい
モルディブだ
有史以前の 火山から生まれた--
サンゴ礁と砂州は 966キロに及ぶ
陸地は国土の1%だけ
残りの99%を 急いで知るつもりはない
ホテルまでは水上機で行く
機内に酸素はあるかな
“海”と“飛行機”は
“突入”と“残骸”を 連想させる
とにかく
こんにちは ようこそ
救命胴衣は席の下に
ベルトを締めて 快適なフライトを
ありがとう
救命胴衣は 膝の上に置くべきだね
座席の下では すぐ使えない
墜落したらパニックするぞ
パニック時は混乱して
最初に聞いたことを忘れる
“救命胴衣はどこだ?”
パイロットはだ
水面に落ちた時 靴の重みで沈むからだな
なかなか美しい
水上に浮かぶ島々は 見たことがない美しさだ
モルディブには 約1200の島があるが
人が住む島は約200
ラヴィヤニ環礁 クダドゥ 願わくば冒険旅行でなく ホテル滞在がいい
どうやって着地する?
墜落するしかないだろう
水面にぶつかるぞ
手に汗を握ったよ
数年前 クダドゥ島は 砂丘だった
4500万ドルかけて 開発されたホテルだ
私は幸運なことに
かなり高額な 砂の城の1つに滞在する
ホテルは豪華な休暇を 保証するために
私の出発前から 計画を立ててくれた
1週間前
ホテルが送ってくれた 希望事項を伝える書類だ
旅行前に 記入しなくてはいけない
まず“肩書”だ
“ミスター ミス マスター ドクター”
“キング”
“キング”にしたいけど “ミスター”にする
“無理のない冒険”
楽に答えられる
“パドルボード” いいえ
“水上バイク カイトサーフィン スキューバダイビング”
“サメと泳ぐ 水中スクーターダイビング”
答えは決まってる
“いいえ”
“お気に入りの過ごし方は?”
“休息”
“あなたにとって 夢のような食事とは?”
“自由にお答えください”
“チーズバーガーと フライドポテト シェーク”
チョコかバニラ
お任せするよ
クダドゥにようこそ
総支配人の ブラッド・コールダーです
初めまして
驚いたぞ
チェックインで これほど歓迎されるとは
初めて?
今まで経験してない
始まりは好調だ
島をご紹介します
“”が表すとおり とても小さい島で
住民は15人だけです
宿泊客には “何でも いつでも どこでも”
スタッフが ご希望をかなえます
お望みは何なりと
何でも いつでも
どこでも
どこでもか
お気に入りの言葉だ
どれか私の海岸かな?
そうですよ
宿泊客は最大で32人
従業員は最高級の もてなしを提供できる
陸地のアクティビティーが あることを願う
お部屋から直接 海に入り
常にシュノーケルで 5種類以上の魚が見られます
1つだけ注意したいのは
トリガーフィッシュには 近寄らないで
あるご婦人は耳をみ切られて
トリガーフィッシュに
絶対 近づかないから平気だ
距離を置くよ
時折 サメが出ます
サメが?
よくないぞ
何と言う眺めだ
望みどおりの オーシャンビューだね
モルディブは 世界一の平地の国
海抜2メートル以上の島はない
どこを見ても 海の楽園が広がってる
見てくれ
〝歓迎 ユ—ジン〟 寝られないぞ
崩せないよ
妻のデボラも 毎晩 並べるから
特別ではないか
280平方メートルの部屋は インフィニティ・プール付き
1泊7000ドル以上する
気に入りそうだ
やあ
担当執事のショーファです
入っても?
中にどうぞ
ありがとうございます
担当の執事?
そうです
好き嫌いを 教えてもらえますか?
水に関わるものは嫌いだ
そうだ
モルディブは99%が海ですよ
この企画の奇妙な点だね
水上スポーツは無理なんだ
好きなスポーツは?
ゴルフだ
プレーは無理ですが お任せください
そうか
いかに慣れてきても 思い上がりとは思われたくない
カナダ人にとって“何でも いつでも どこでも”は
厚かましい気がしてしまう
自分がいる場所を考えてみると
ここは何もない場所だ
どうやって “願いをかなえる”?
私には理解できないので 調べようと思った
まず基本から始める
私が満足感を得るのは 常に胃袋からだ
総料理長のエドワールに会い
宿泊客を満足させる方法を聞く
エドワール
ユージン
調子は?
いいです あなたは?
バッチリだ
何もないのに...
そのとおりです
だが何でも手に入る
食に関しては常に
説明してくれ
モルディブの位置は オーストラリアやシンガポール
ドバイ 欧州の中間点なので 何でも24時間で手に入ります
今までで 最も風変わりな要求は?
フランス産のバターです
地域や生産者も特定されました
本当?
土曜 午前10時の依頼で ブルターニュから取り寄せ
日曜日の朝食に お出ししました
すごい
私が総料理長の立場なら 断るだろう
“調子に乗り過ぎだ”
我々の仕事です
その上 エドワールは メニューにない食事を薦める
“アドリブの食事”だという
即興の経験者として 私も台所で手伝うことにした
これはハーフエプロンと呼ぶ?
エプロンで
エプロンだけか 分かったよ
“特別なオニオンスープ”を
依頼されました
そこで我々は ブランデーに黒トリュフ
チーズも
種類は?
グリュイエール
テット・ド・モワンヌ パルメザンを
分かった
クダドゥのチーズは 冷蔵庫だけでなく
専用の貯蔵室にも完備
かなり強烈な香りが漂う
すごい
グリュイエールにパルメザン
それと...
何だっけ?
私は動きが遅いと エドワールに伝え忘れた
グリュイエールもも 探せない
これにしよう
ブリー
チーズに変わりない
フランス産チーズの名を 忘れたから
ブリーを持ってきた
貯蔵室に入って 目の前にありますよ
いいですね
正解?
完璧ですよ
ブランデーとガスバーナー
ワクワクするね
時間は大丈夫?
急ぎましょう
時間をかけてるのは君だよ
私には これが限界だね
ほら 完成だ
オニオン ビーフストック ブランデー 黒トリュフに
厳選したチーズの三重奏で 締めくくる
驚いたな
今まで見た中で 最も珍しいオニオンスープだ
個人的には もう少しスープが欲しい
だが私でさえも
ホテルのサービスは 少し過剰に感じる
私は朝4時に電話をかけて 注文はしないだろう
アメリカ人くらいだ
でも おもしろい哲学だね
1日目はよかったが
私だけの手柄ではない
スープ作りを手伝い
水上機に乗り 海中は回避した
やはり 称賛に値するぞ
執事のショーファが 明日の計画を立ててくれる
彼女の熱意は 少し恐ろしく感じるけど
海は除外したから 今夜は安心して眠れる
明日の心配をして 眠れないことはないだろう
おはよう
素晴らしい朝を迎えてる
プールの中を見た?
さあ
ほら見て
見たことがないような朝食を
プールに運ぶ
素晴らしい考えだが
取りに行けないんだ
近くにおいで
さあ 近くに!
いいぞ
狙いは分かってる
プールで慣らして インド洋に導く
でも朝食では ズボンをはいてたい
“おはようございます”
“豪華な滞在が 楽しめるように”
豪華ね
“以下のご提案をします”
“サウンド・バスの”
“ヨガ・セラピストの ナンディーニと一緒に”
“執事のショーファより”
おもしろそうだ
ありがとう
サウンド・バスを知るために まず船で移動する
もう逃げられない
少し波が荒くて 船酔いした気分だ
行き先は よく知らない
でも陸地の上で 行われることを願うよ
サウンド・バスはサウナか
スチームバスか
どちらにしろ あまり好きではない
だが最大限 努力しよう
サウンド・バスはどこだ?
に?
大変だ 正気とは思えない
ナマステ ユージンさん
海中の瞑想にようこそ いかがです?
いかがも何も 水中だ
美しい魚ですよ
モルディブには大規模な サンゴ礁や海洋生態系があり
2000種以上の魚が生息する
水深6メートルで対面するとは 思わなかった
気持ちが落ち着くまで 待ってくれ
本当に すごいぞ
信頼できる人が 造り出したことを願うよ
サウンドはどこから?
サウンド・バスとは?
体内の65%は水分です
水は音に反応して 体内から毒素を取り除きます
私は毒素で 形成されてるかもしれない
その後 体内に 正のエネルギーを取り入れます
心を落ち着かせて
あれを見るまで落ち着いてた
イワシには見えないぞ
息を吸って 始めてください
素晴らしいわ
自分でも驚いた
すごいわ
彼女は私が役者だと知る
褒められると 私は何でも試す
気持ちいい
息を吸って
息を吐いて
見事なコンセプトだ
でも私は ひび割れや 水漏れを心配していた
“暗礁に乗り上げた”ように
動けなくなる
そっと目を開けてください
ゆっくり
あれはウナギ?
すごかった
一度 落ち着くと
水中の美しい様子を 見ることができた
途中で簡単に 寝てしまいそうだったね
抵抗にも負けず
ショーファは私と海洋生物を 引き合わせた
こんにちは
足をらさないまま シュノーケルした気分だ
次の企画は何だろう?
ありがとう
海洋生物学者のジャスミンと 航海に出る
海に関する知識があれば 楽しめるかもしれない
または知らなくて 損をすることもないぞ
この船は揺れないので 体調もバッチリだ
揺れなくて何も感じない
時々 船に?
いいや
全く?
そうだ
あなたの海に対する愛情は 私に理解できない
私には恐怖心がある
溺死に対する恐怖だ
そして体がサメに食べられて
溺死することだ
モルディブの何が それほど特別なのか?
全世界の5%を占める サンゴ礁なの
素晴らしい
多いでしょう
地図上では小さな点なのに
地図に載らないことも
サンゴ礁が多い
サンゴ礁が多く
全海洋生物の4分の1は サンゴ礁にむの
だから海洋生物が ここでは特別なんだね
そうよ
そしてサンゴ礁が 白く細かい砂を作り出す
このようにサンゴでできた浜は 世界で5%のみ
本当に ここの海は美しい
そうだね?
そしてタイミングを 見計らったように
執事も計画しなかったことを 海が見せた
ほら 後ろを見て
見た?
イルカが泳いでるぞ
下を見て
本当だ! すごい
見つけた
いいね
見た?
跳ねてるわ
すごいでしょう
ありえない 本当に信じられない経験だ
モルディブは楽園の島
島には海が必要だ
海と楽園は切り離せない
あと数回 乗れば 船酔いもしなくなる
1日を終え学んだことは
海の全てが 私を狙ってるわけではない
豪華な暮らしも気に入り
少し慣れてきた気分だ
でも手厚い もてなしに 少し当惑してる
この国を探検すべきだ
私の気まぐれに従う 執事抜きで
モルディブの人口約50万人は
200の島々に住む
世界で最も地理的に 分散した国の1つだ
従業員以外の人に 会わないのも当然である
とても珍しい行動だが 私は自発的に船に乗った
実際に住む人を探しに
最も人口の多い島の1つ ナイファルへ向かった
サンディだね?
やあ
当然のことながら 旅行業は最も大きな産業で
国民の4分の1以上の 収入を占める
ナイファルの住人は 近隣リゾートで働く人が多い
サンディは先日 退職した
それは何?
魚を釣る
それは分かるけど...
妻がトイレ掃除に使ってた
再利用して 釣りのリールだ
やってみる?
そうだね
うまく投げた
持って
いいよ
つついてる?
何かを感じたぞ
でも何もいない
魚釣りは 達成できるかもしれない
つついた
長く待てばね
まだ何もないぞ
本当に長く
引っかかった?
いや 何も
エサだ
数年 必要だ
魚が来ないわけだ
エサが海に入ってなかった
なるほどね
この地域はアジア アフリカ 中東間の
古代から続く交易路だった
いろいろな文化が混じり合う
モルディブの生活を教えてくれ
全てが海だから 我々にとっては資源だ
“カンドゥ バンダ”と呼ぶ
カンドゥは海 バンダは腹
海から腹へ
とても自立した生活様式だね
都会に住む人々には
心配事やストレスが多い
私のことだ
でも海を見れば
万物とつながっている
愛や楽しみを共有しよう
こっち?
砂浜が見える
50年前
モルディブの住人は ほとんど地元の人たちだった
1972年に 最初のリゾートが開業して
観光客が島の魅力を探しに 訪れ始めた
君は人生を とても楽しんでる
人々に助言をしてほしい
つながるべきだ
靴を脱いで 砂を感じて 海に入ってほしい
風を感じて 塩を味わう
すると不安や落ち込みを 忘れられる
つながることを学んで
ホテルはとても華々しい
でもサンディと過ごした午後
モルディブの 本当の魅力を見せてくれた
君のオーラを分けてもらうよ
価値のある旅になった
喜んで
私の国の美しさを 人に紹介することが好きでね
ステキな人だ
ありがとう
サンディは 素晴らしい人物だ
一緒にいるなら 自分よりサンディを選ぶ
サンディが紹介してくれた モルディブについて考えた
いくら予算があっても アクティビティーには
含められない体験だ
私が来る前から
クダドゥは 願いをかなえると約束してた
サンディと同様--
シンプルなもてなしで 私を失望させなかった
私のため?
ショーファを称賛しよう
レビィの天国に着いたようだ
私の“夢のような食事”かな?
バニラシェークに フライとくれば
チーズバーガーだ
エドワール 大好き
今まで食べた中で 最高のチーズバーガーだ
確かに私は面倒なやつだよ
文句も多い
だが最高の状況だ
人生で最も幸せな時?
結婚
息子ダニエルの誕生
娘サラの誕生
この場所で食べる今日の食事も 引けを取らない
サンディが言う“喜び”だ
ひと昔前なら
ここに来ることを 考えもしなかった
水だらけじゃないか
だが私は 素晴らしく独特な 自然の楽園を見つけた
今まで私が見た中で 最も美しい場所の1つだ
正真正銘の陸地好きとして 旅を始めたけど
モルディブは私自身を 忘れさせた
ユージン
ああ
海に入ってますね
私は海にいる
普通の海ではない
インド洋だ
この状況に勝ることが 1つだけあり
ショーファが 約束を守ってくれた
“ゴルフボールは 完全に生物分解性で”
“魚のエサが入ってます 楽しんで”
信じ難い
参ったね
モルディブの美しさを 堪能してる
私は楽園を探して ここに来たが
いやはや どうやら見つけたようだ
日本語字幕 松田 千絵