Seorang filsuf hebat pernah berkata, "Dunia adalah buku,
dan mereka yang tak bepergian hanya membaca satu halaman."
Harus kukatakan bahwa
aku telah membaca beberapa halaman, dan aku tak terlalu menikmati buku itu.
Aku tak ingin bepergian karena beberapa alasan.
Saat terlalu dingin, aku tak nyaman.
Berenang telanjang di es?
- Ya. - Itu undangan yang menyenangkan.
Saat terlalu hangat, coba tebak? Aku tak nyaman.
Aku tak bergerak secepat itu.
- Tapi umurku 75 tahun - Kau butuh bantuan?
Tidak, aku bisa.
Dan mungkin ini saatnya bagiku untuk memperluas cakrawalaku.
Astaga.
Pertama kalinya tanganku masuk ke pantat gajah.
Sisi positifnya,
aku tinggal di berbagai hotel yang luar biasa.
Astaga. Ini spektakuler.
Sebagai gantinya, aku juga setuju untuk menjelajahi dunia di luar sana.
- Perhatikan langkahmu. - Tak perlu dikatakan lagi.
- Gunung yang indah. - Itu gunung berapi.
Itu gunung berapi?
Dunia yang kuhindari seumur hidupku.
Sadie.
Astaga.
Bisa bertahan saja sudah bagus.
Ini terakhir kalinya aku minum lima vodka dengan orang Finlandia.
Aku datang ke surga.
Tak diragukan lagi. Tempat ini sangat indah.
Siapa yang tak suka tinggal di sini?
Aku tahu ini terdengar gila,
tapi orang yang juga takut pada air sepertiku.
Aku lebih suka daratan.
Aku sangat menikmati diriku saat berada di terra firma.
Ketika aku berada di sekitar air, aku tak begitu nyaman.
Dan ada banyak lautan di sini.
Aku tak melihat apa-apa selain lautan.
MALADEWA
Walaupun aku bisa menghargai keindahan laut biru yang dalam,
jika kau melihatku di dalamnya, kirimkan bantuan.
Karena jika aku tak melambai, aku tenggelam.
Aku merasa seperti sebuah titik kecil di...
kau tahu, di tengah Samudra Hindia.
Alasan manusia diberi dua kaki adalah untuk berjalan di tanah.
Ini seperti Cast Away versi diriku.
Kuharap seseorang datang untuk menyelamatkanku.
Maladewa.
Hamparan pasir dan terumbu karang sepanjang 960 km karena gunung berapi.
Hanya 1% dari negara ini yang berupa daratan.
Dan aku tak terburu-buru untuk berkenalan dengan 99% lainnya,
karena itu, aku mengendarai pesawat amfibi untuk menuju hotel.
Kuharap ada oksigen di pesawat.
Kata "laut" dan "pesawat"
membuatku memikirkan kata "terjun" dan "puing-puing".
Bagaimanapun juga...
Hai, Pak. Selamat siang. Selamat bergabung.
Jaket pelampungmu ada di bawah kursi.
Kencangkan sabuk pengaman dan nikmati penerbanganmu.
Terima kasih banyak.
Itu bukan tempat yang bagus untuk jaket pelampung, 'kan?
Kenapa kau tak memangku jaket pelampungmu?
Agar bisa cepat dipasang.
Di bawah kursi terlalu... entahlah.
Orang-orang panik saat pesawatnya turun, 'kan?
Tidakkah kau panik dan tak bisa berpikir jernih?
Dan kau akan berpikir, "Apa yang tadi dia katakan?
Di mana jaket pelampungnya?
Apa katanya? Di bawah kursi?"
Pilotnya tak memakai sepatu.
Itu karena saat pesawatnya turun ke air, sepatu akan menarikmu ke air.
Sebenarnya ini sangat indah.
Aku melihat pulau-pulau ini, warna yang menakjubkan di atas air.
Aku belum pernah melihat yang seperti itu.
Jadi, ada 1.200 pulau di Maladewa,
tapi hanya 200 pulau yang dihuni.
Kuharap kita ke salah satu pulau itu dan tak menjadi seperti Robinson Crusoe.
Aku tak yakin bagaimana pesawatnya akan turun.
Aku berasumsi pesawatnya hanya jatuh.
Astaga. Kita akan mendarat di air.
Telapak tangan berkeringat.
Beberapa tahun lalu, pulau ini, Kudadoo, tak lebih dari gundukan pasir.
Sejak itu, mereka menghabiskan 45 juta dolar untuk pulau itu,
yang berarti aku cukup beruntung dapat menginap
di salah satu istana pasir termahal di dunia.
Resor ini menjanjikan pelarian mewah,
dan untuk memastikan itu,
mereka sudah merencanakan kunjunganku bahkan sebelum aku naik pesawat.
SATU MINGGU SEBELUMNYA
Ini formulir preferensi yang dikirim oleh hotel
yang harus kuisi sebelum aku pergi.
Jadi, "gelar".
Baik. "Tuan, Nona, Guru, Dokter,
Raja".
Aku merasa ingin menulis Raja, tapi aku akan menulis, "Tuan".
"Petualangan yang mudah".
Ini akan mudah.
"Papan kayuh". Tidak.
"Jet ski, selancar layang-layang, menyelam.
Menyelam dengan skuter bersama hiu".
Inilah yang akan kulakukan.
Tidak.
"Apa aktivitas waktu senggang favoritmu?"
Beristirahat.
"Jika kami memasakkanmu satu hidangan impian, apa itu?
Kau dapat memakan apa saja."
Burger keju, kentang goreng, dan minuman kocok.
Cokelat atau vanila.
Itu terserah mereka.
Selamat pagi, Eugene. Selamat datang di Kudadoo, Maladewa.
- Aku Brad Colder, manajer umumnya. - Baiklah.
- Senang bertemu denganmu, Brad. - Senang bertemu denganmu.
Astaga.
Tak pernah aku mendapat sambutan seperti ini saat masuk hotel.
- Tak pernah? - Tidak, ini tak pernah terjadi.
Kita memulai dengan baik.
Izinkan aku untuk memperkenalkanmu pada pulau ini.
Kuda, artinya "kecil" dalam bahasa Maladewa,
jadi, ini pulau yang sangat kecil.
Lima belas tempat tinggal saja.
Begitu tamu berada di pulau,
ada konsep yang disebut "apa saja, kapan saja, di mana saja",
yaitu staf kami siap untuk memberikan apa pun yang mereka miliki.
Dan setiap keinginan mereka akan dikabulkan.
- Apa saja, kapan saja... - Di mana saja.
- ...di mana saja. - Ya.
Itu menjadi tiga kata favoritku.
Lihatlah pantai ini.
- Salah satunya milikku? - Tentu saja.
Tak pernah ada lebih dari 32 tamu di sini,
yang berarti staf dapat memberikan pelayanan sekelas Olimpiade.
Aku hanya berharap ada beberapa aktivitas daratan selama aku di sini.
Dari tempat tinggalmu, kau bisa langsung ber-snorkeling.
Kau biasanya dapat melihat lebih dari lima jenis ikan sekaligus
- saat ber-snorkeling. - Ya.
Satu-satunya hal berbahaya yang harus kuperingatkan adalah
jika kau melihat ikan besar yang disebut Ikan Trigger,
jaga jarak dengannya.
Seorang wanita terpotong telinganya...
- Benarkah? - ...oleh Ikan Trigger ini, jadi...
Ya, baik, jangan khawatir.
- Aku akan menjaga jarak. - Ya.
Ini memberi arti baru pada istilah jaga jarak.
Sesekali ikan hiu akan berenang lewat.
Ada hiu di perairan ini?
Ya, tak sebagus itu.
Ini pemandangan yang indah.
Aku meminta pemandangan laut,
dan mereka jelas memberikannya.
Maladewa adalah negara dengan altitudo terendah di dunia.
Tak satu pun dari pulaunya lebih tinggi dari 1,8 meter dari permukaan laut,
jadi, ke mana pun kau memandang, kau akan melihat lautan.
Lihat ini.
SELAMAT DATANG EUGENE
Di mana aku akan tidur malam ini?
Karena aku tak ingin merusak ini.
Meskipun, istriku, Deb, mengatur ini untukku setiap malam,
jadi, ini tak istimewa.
Vila seluas 270 meter persegi ini memiliki kolam terjun tanpa batas bebas hiu,
dan biayanya lebih dari 7.000 dolar per malam.
Sepertinya aku akan suka di sini.
- Halo. - Hai.
Namaku Shofa. Aku pelayan pribadimu.
- Bolehkah aku masuk? - Ya, silakan.
Terima kasih.
- Pelayan pribadiku? - Apa kau...
Ya, benar.
Bisa beri tahu aku apa yang kau suka dan tak suka?
Aku tak suka dengan apa pun yang ada di dalam air.
Ya.
Kau berada di Maladewa.
- Ya. - Wilayah kami 99% air.
Itulah anehnya semua ini.
Tapi olahraga air, aku tak bisa melakukan itu.
Apa olahraga favoritmu?
Golf.
Kami tak bermain golf di Maladewa, tapi serahkan padaku.
Baik.
Walaupun aku ingin terbiasa dengan ini,
aku tak ingin ada yang berpikir aku menjadi congkak.
"Apa saja, kapan saja, di mana saja" adalah hal sulit bagi orang Kanada
karena, kau tahu apa?
Kami merasa kami sedikit memaksa.
Jika kau memikirkan itu dan memikirkan di mana dirimu sekarang,
yaitu, antah berantah,
bagaimana kau bisa memberi seseorang apa saja yang mereka inginkan?
Aku benar-benar ingin menyelidikinya,
karena aku tak begitu mengerti bagaimana itu mungkin.
Mari kita mulai dengan dasarnya.
Bagiku, jalan menuju kepuasan selalu melalui perutku.
Jadi, aku akan menemui Kepala Koki, Edouard,
untuk mengetahui caranya agar para tamu tetap berada di surga ketujuh.
- Edouard. - Eugene.
- Apa kabar? - Baik. Apa kabar?
Aku luar biasa.
- Kita berada di antah berantah... - Antah berantah. Tepat.
- ...dan kau bisa mendapatkan apa pun... - Apa pun yang kita inginkan.
- ...dalam hal makanan, setiap saat. - Tentu saja.
Bagaimana caranya?
Maladewa sangat beruntung berada tepat di antara Australia,
Singapura, Dubai, dan Eropa.
Jadi, itu membantu kami mendapatkan apa saja dalam 24 jam.
Apa permintaan paling aneh yang pernah kau dapat?
Hanya seporsi mentega.
Harus berasal dari wilayah tertentu di Prancis
dari pemasok tertentu di Prancis.
- Benarkah? - Di Brittany.
Jadi, permintaan dibuat sekitar pukul 10.00 pada hari Sabtu,
dan pada hari Minggu pagi untuk sarapan,
kami berhasil mendapatkan produk di pulau.
Wow.
Jika aku jadi kau, aku akan berkata, "Sepertinya tak mungkin."
"Kau kelewatan."
Itulah yang kami lakukan.
Malah, Edouard menyarankan tamunya untuk memesan makanan di luar menu.
Atau sesuatu yang disebut, "makan tanpa naskah".
Aku orang yang suka berimprovisasi,
jadi, aku siap untuk melakukannya di dapur.
Aku akan mengenakan celemek setengah. Bukankah itu namanya?
- Hanya celemek. - Bukankah ini celemek setengah?
Hanya celemek. Baiklah.
Jadi, para tamu mendatangi kami dan berkata, "Baik, aku suka sup bawang,
tapi bisakah kau membuatnya sedikit lebih istimewa?"
Untuk itu kami akan menggunakan brendi lalu truffle hitam.
Kita butuh keju.
Keju apa yang kau butuhkan?
Aku butuh Gruyère, Tête de Moine, dan Parmesan.
Dilaksanakan.
Karena ini Kudadoo,
kejunya tak hanya ada di lemari es.
Mereka punya ruang bawah tanah yang didedikasikan untuk itu.
Dan wanginya langsung menusuk hidungmu.
Wow.
Baik. Gruyère, Parmesan,
dan...
Prancis?
Satu hal yang lupa kuberitahukan pada Edouard adalah aku lambat.
Aku tak dapat menemukan Gruyère atau...
Aku akan mengambil ini.
Keju Brie.
Kau tahu, itu keju, 'kan?
Aku lupa nama keju Prancis yang kau berikan kepadaku,
jadi, aku mengambil keju brie karena itu keju Prancis.
Usaha yang bagus, Eugene. Tepat di depanmu
- ketika kau masuk ke ruang keju. - Baik.
- Itu jauh lebih baik. - Itu saja?
- Baik. Itu sempurna. - Baiklah.
Ambil brendi, pembakar.
Baik, ini akan menyenangkan.
- Apa kita tepat waktu, Edouard? - Kita harus lebih cepat.
- Ya. - Harus lebih cepat.
Kaulah yang memperlambat kita. Kau...
Aku melakukan semua yang kubisa. Aku tak bisa menonton lebih cepat.
Dan voilà.
Perpaduan antara bawang bombai karamel, kaldu sapi, brendi, dan truffle hitam,
ditaburi dengan tiga keju pilihan.
Astaga.
Itu sup bawang paling unik yang pernah kulihat.
Secara pribadi, aku lebih suka sedikit sup untuk dimakan dengan rotiku.
Tapi bahkan bagiku,
"apa saja, kapan saja, di mana saja" sepertinya sedikit berlebihan.
Aku tak akan mengangkat telepon pukul 04.00 pagi
dan memesan sesuatu.
Hanya orang Amerika yang melakukan itu.
Tapi itu filosofi yang menarik di sini.
Hari pertama berjalan cukup baik.
Meskipun, bukan karena usahaku.
Aku memang membuat sup bawang Prancis,
selamat dari pesawat amfibi, dan menghindari lautan.
Jadi, setelah dipikir-pikir, itu usahaku.
Shofa, kepala pelayanku, sudah merencanakan hari esok.
Kegembiraan dan antusiasmenya membuatku takut.
Kami mengesampingkan air,
jadi, semoga aku bisa tidur nyenyak
dan tak menghabiskan waktu memikirkan apa yang dia rencanakan.
Selamat pagi.
Ya, pagi ini sebenarnya luar biasa.
Kau sudah melihat apa yang ada di kolam renang?
Ayo.
Lihat ini.
Ini sarapan paling menakjubkan yang pernah kulihat,
dan mereka menaruhnya di kolam.
Ini konsep yang luar biasa,
tapi aku... aku tak bisa mengambilnya.
Datanglah kepadaku!
Astaga.
Aku tahu apa yang mereka coba lakukan.
Pertama, bawa aku ke kolam, lalu Samudra Hindia.
Tapi saat sarapan, aku lebih suka mengenakan celana.
"Selamat pagi, Eugene.
Untuk membuat masa menginapmu penuh dengan momen-momen mengagumkan"...
Mengagumkan.
"Aku membuat daftar pengalaman pulau berikut ini.
Meditasi mandi suara
dengan terapis yoga, Nandini.
Semoga beruntung. Pelayanmu, Shofa."
Menarik.
Terima kasih.
Apa itu mandi suara? Ingin tahu?
Baiklah. Tapi kau harus pergi dengan perahu.
Begitulah cara mereka membawamu.
Di sini sedikit berombak, dan aku merasa mabuk laut.
Aku tak benar-benar tahu ke mana kita akan pergi.
Tapi aku berharap akan melibatkan daratan.
Mandi suara bisa seperti sauna,
atau ke shvitz, seperti yang mereka katakan.
Yang tak terlalu kusuka. Aku tak merasa itu menyenangkan.
Tapi apa pun itu, aku akan memberikan yang terbaik.
Baik, di mana kamar mandi suaranya?
Di ruang bawah tanah?
Astaga. Ini gila.
Namaste, Tuan Eugene!
Selamat datang di meditasi bawah laut. Bagaimana menurutmu?
Bagaimana menurutku? Ini di bawah air.
Ikan yang cantik.
Maladewa memiliki salah satu sistem terumbu karang terbesar di dunia,
dengan lebih dari 2.000 spesies ikan.
Aku tak berencana untuk menatap mereka dalam kedalaman enam meter.
Tunggu sampai jantungku merasa tenang.
Ini tak bisa dipercaya.
Siapa yang menciptakan ini, dan apa kualifikasi mereka?
Dari mana suara itu masuk?
Apa sebenarnya mandi suara?
Tubuh kita mengandung 65% air.
Air, merespon suara,
sehingga menghilangkan sumbatan dari seluruh tubuhmu.
Menurutku, justru penyumbatanlah yang membuatku tetap utuh.
Tubuhmu, lalu siap menerima energi positif.
- Pikiranmu tenang, rileks, damai. - Pikiranku tenang sampai aku melihat itu
yang tak terlihat seperti ikan sarden.
Tarik napas. Mulai.
- Om. - Om.
Luar biasa.
- Aku terkejut. - Kau benar-benar hebat!
Nandini mengetahui bahwa aku seorang aktor.
Cukup tepuk punggungku, kau bisa meyakinkanku untuk melakukan apa saja.
Ini menyenangkan.
Tarik napas.
Embuskan.
Ini konsep yang sangat brilian.
Tapi aku terus berpikir, "Bagaimana jika kau mendengar suara retakan?"
Dan, "Bagaimana jika ada kebocoran?"
Karena kau ingin berbicara tentang "mati di dalam air"?
Itu akan menjadi definisi.
Buka matamu pelan-pelan.
Perlahan-lahan.
Apa itu belut?
Sungguh luar biasa, dan setelah kau bersantai di sana,
sangat indah untuk melihat apa yang sebenarnya terjadi di bawah air.
Aku hampir tertidur di pertengahan.
Tak butuh usaha banyak dariku.
Tak disangka-sangka,
Shofa berhasil membuatku berada dekat dengan makhluk maritim.
Halo!
Setelah bersenang-senang menyelam
tanpa membuat kakiku basah,
aku ingin tahu apa yang direncanakan kepala pelayanku selanjutnya.
- Jaraknya jauh. Ya. - Terima kasih.
Ternyata aku berlayar dengan ahli biologi kelautan, Jasmine.
Mungkin jika aku lebih paham tentang lautan,
aku bisa menikmatinya.
Atau mungkin aku akan tahu apa yang kau tak ketahui bisa menyakitimu.
Inilah yang kusebut perahu.
Tidak berombak. Perutku baik-baik saja.
Halus. Aku tak merasakan apa-apa.
Apa kau biasanya melakukan hal seperti ini?
- Aku tak pernah lakukan hal seperti ini. - Sungguh, sama sekali tidak?
Kecintaanmu pada laut tidak dimiliki olehku.
- Aku hanya merasa takut. - Tidak?
- Aku hanya takut tenggelam... - Ya.
...dan takut kehilangan sebagian tubuh
- ...oleh hiu dan tenggelam. - Oleh hiu besar. Ya.
Ada apa dengan Maladewa yang membuatnya begitu unik?
Jadi, Maladewa memiliki 5% terumbu karang di seluruh dunia.
- Itu luar biasa... - Itu banyak, 'kan?
...karena jika kau melihat Maladewa di peta, itu seperti sebuah titik.
- Kadang-kadang bahkan tak ada di peta. - Benar.
Jadi, banyak terumbu karang.
- Begitu banyak terumbu karang... - Ya.
...dan seperempat dari semua biota laut di lautan
hidup di terumbu karang.
Itulah yang membuat biota laut begitu istimewa di sini.
- Ya. - Dan karanglah
yang membuat pasir di sini sangat putih seperti tepung.
Faktanya, hanya 5% pantai di dunia yang terdiri dari karang seperti ini.
Harus kukatakan, lautan di sini
sangat indah.
- Benar, 'kan? - Ya.
Lalu, seolah diberi aba-aba, laut memberiku momen
yang kupikir direncanakan sangat baik oleh kepala pelayan pribadiku.
Di sana. Di belakangmu. Kau lihat?
- Kau lihat? - Ya! Ada lumba-lumba!
Lihat ke bawah. Kau lihat?
- Ya! - Satu. Di sini.
- Empat, lima. - Itu dia!
- Ya. - Ya!
- Lihat mereka? - Mereka melompat.
Ini pasti mengasyikkan, 'kan?
Gila. Pengalaman yang benar-benar luar biasa.
Maladewa adalah pulau surga,
dan kau tak bisa mendatangi pulau tanpa air.
Petunjuknya ada di namanya.
Dan walaupun butuh beberapa kali perjalanan perahu lagi
bagiku untuk tak mabuk laut,
aku mengakhiri hari dengan hati senang karena tahu bahwa
tak semua yang ada di lautan berusaha untuk memangsaku.
Aku telah menjalani kehidupan mewah seperti...
ikan yang tak keluar dari air.
Tapi aku sedikit malu dengan tingkat kesenangan di sini
dan merasa perlu menjelajahi negeri ini
tanpa kepala pelayan pribadiku melayani setiap keinginanku.
Sekitar setengah juta orang tinggal di Maladewa.
Mereka tersebar di 200 pulau,
menjadikannya salah satu negara yang paling tersebar secara geografis.
Jadi, tak mengherankan, selain staf, aku belum bertemu siapa pun.
Dalam gerakan yang sangat tak biasa, aku secara sukarela melompat ke perahu
ke salah satu pulau terpadat, Naifaru,
untuk menemukan seseorang yang benar-benar tinggal di sini.
- Kau pasti Sandy. - Halo.
Tak mengherankan, pariwisata menjadi industri terbesar di pulau itu
dan menyumbang lebih dari seperempat pendapatan Maladewa.
Banyak orang yang tinggal di Naifaru bekerja di resor wisata.
Tapi Sandy baru saja pensiun.
Apa benda ini?
- Aku mencoba untuk menangkap ikan. - Tidak, aku mengerti.
Tapi aku tak yakin...
Yang ini, digunakan istriku untuk membersihkan toilet.
Aku menggunakannya kembali. Ini gulungan pancingku.
Kau ingin mencoba?
Tentu saja... Ya.
Itu lemparan yang bagus.
- Kau harus memegangnya. - Ya.
Apa itu menggigit?
Aku merasakan sesuatu.
Tapi kurasa tak ada apa-apa di sana sekarang.
Menangkap ikan? Kurasa aku bisa melakukan itu.
Aku mendapat gigitan.
Jika aku di sini cukup lama.
Tapi tak ada apa-apa di sana. Belum.
Dan maksudku cukup lama.
Apa aku dapat sesuatu?
- Tidak, tak apa-apa. - Bohong.
Mungkin akan butuh waktu bertahun-tahun.
Itu sebabnya aku tak mendapat gigitan.
Itu sebabnya aku tak mendapat gigitan!
Aku menariknya keluar dari air.
Ini dia.
Daerah ini merupakan persimpangan jalur perdagangan kuno
antara Asia, Afrika, dan Timur Tengah.
Menjadikan budaya Maladewa adalah perpaduan dari semuanya.
Jadi Sandy, ceritakan tentang kehidupan di Maladewa.
Semuanya di sini adalah lautan, jadi bagi kami, itulah sumber dayanya.
Aku menyebutnya Kandu Bhanda.
- Kandu, samudra. Bhanda, perut. - Ya.
- Dari lautan ke perutmu. - Ya.
Itu adalah gaya hidup yang sangat mandiri.
Ya, maksudku, saat kau tinggal di kota,
- orang-orang merasa cemas, stres. - Ya.
Ya, itu aku.
Lalu kau melihat lautan,
kau terhubung ke alam semesta, kau tahu?
Ayo kita berbagi cinta, kegembiraan.
- Lewat sini? - Sepanjang jalan kau bisa melihat pantai.
Lima puluh tahun lalu,
Maladewa sebagian besar dihuni oleh penduduk lokal seperti Sandy.
Namun sejak resor pertama dibuka di sini pada tahun 1972,
turis berdatangan untuk menemukan rahasia pulau itu sendiri.
Kau sepertinya merasa sangat gembira dalam kehidupan,
jadi, nasihat apa yang bisa kau berikan kepada orang-orang?
Kau harus terhubung.
Lepas sepatumu, rasakan pasirnya, masuk ke dalam air,
rasakan anginnya, rasakan garamnya,
lalu kau akan melupakan kecemasan, depresi.
Jadi, belajarlah untuk terhubung.
Resor menawarkan sesuatu yang spektakuler,
tapi menghabiskan sore bersama Sandy
telah menunjukkan kepadaku keajaiban Maladewa yang sesungguhnya.
Aku akan membawa pulang auramu.
Hal yang membuat perjalanan ini sangat berharga bagiku.
Ini suatu kehormatan.
Aku selalu suka menunjukkan kepada orang lain keindahan negaraku.
Dia pria yang baik.
Terima kasih.
Aku suka kepribadian Sandy, seandainya aku memilikinya.
Sejujurnya, aku lebih suka berada di dekat Sandy daripada aku.
Saat aku kembali ke pulauku,
mau tak mau aku merasa bahwa Maladewa versi Sandy
adalah jenis surga yang tak bisa kau rencanakan dalam liburan,
tak peduli berapa anggaranmu.
Bahkan sebelum aku tiba,
Kudadoo telah menjanjikan bahwa keinginanku akan terpenuhi.
Dan dengan semangat Sandy,
pulau ini memberikan pengalaman sederhana yang kuyakin tak akan mengecewakan.
Apa itu untukku?
Aku harus memuji Shofa.
Aku tiba di surga versi diriku sendiri.
Ayolah. Apa ini makanan impianku?
Vanila kocok, kentang goreng truffle. Ini pasti...
burger keju.
Astaga. Aku suka Edouard.
Tebak apa?
Ini burger keju terbaik yang pernah kumakan.
Dengar, aku mengerti. Aku sedikit menyebalkan.
Karena aku selalu mengeluh.
Tak ada yang lebih baik daripada ini.
Saat-saat terindah dalam hidupku?
Pernikahanku,
kelahiran putraku, Daniel,
kelahiran putriku, Sarah.
Jadi, makanan ini dan hari ini sejajar dengan itu.
Seperti kata Sandy, kesenangan sederhana.
Dulu,
aku tak akan terpikat dengan gagasan datang ke sini.
Terlalu banyak air untuk seleraku.
Tapi aku menemukan surga alam yang spektakuler dan sangat unik.
Ini salah satu tempat paling indah yang pernah kulihat.
Meski memulai perjalanan sebagai pecinta daratan,
Maladewa telah membuatku lupa diri.
- Eugene. - Ya?
Kau berada di lautan.
Aku di lautan.
Bukan sembarang lautan.
Samudra Hindia.
Hanya ada satu hal yang bisa lebih baik daripada ini,
dan Shofa menepati janjinya.
"Jangan khawatir. Bola golfnya dapat terurai
dan mengandung makanan ikan. Selamat menikmati."
Ini gila.
Astaga.
Aku menyaksikan keindahan Maladewa yang luar biasa.
Aku datang ke sini mencari surga,
dan aku menemukannya.
Terjemahan subtitle oleh Rahayu Kinasih