Um grande filósofo disse uma vez: "O mundo é um livro,
e aqueles que não viajam leem apenas uma página."
Bom, eu posso dizer
que já li algumas páginas, e não sou muito fã desse livro.
Eu não gosto de viagens por várias razões.
Se faz muito frio,
é desconfortável.
Nadar pelado no inverno?
- Isso. - Esse é um convite e tanto.
Se faz muito calor, adivinha? É desconfortável.
Eu não corro tão rápido.
- Mas eu tenho 75 anos. - Quer ajuda?
Não, eu consigo.
E talvez seja hora de expandir meus horizontes.
Ai, meu Deus.
Primeira vez que enfio a mão na bunda de um elefante.
O lado bom
é que vou me hospedar em hotéis maravilhosos.
Nossa. Que vista incrível.
Mas tem uma condição: eu terei que explorar o mundo lá fora.
- Cuidado. - Sério?
- Que montanha linda. - É um vulcão.
Um vulcão?
Um mundo o qual passei a vida evitando.
Sadie.
Ai, meu Deus.
Sobreviver já seria ótimo.
Nunca mais tomo cinco vodcas com um finlandês.
O VIAJANTE RELUTANTE, COM EUGENE LEVY
Essa paisagem é a coisa mais estranha que eu já vi.
É só um monte de nada.
Tanto nada.
E eu.
Essa é minha primeira vez no deserto,
e posso dizer honestamente, não me agrada muito.
Tirando a ausência total de umidade, que é boa para o meu cabelo.
Mas eu não gostaria de passar muito tempo...
por aqui, pra ser sincero.
E sei, por experiência própria,
só porque uma situação é ruim, não significa que não pode piorar.
Já falei que tenho problema com alturas?
Sr. Levy, bom dia.
Eu sou Tony, seu piloto hoje.
- Tony. Eugene. - Prazer.
Será um belo voo panorâmico.
Quero que possa ver e apreciar.
Eu nem consigo olhar de uma ponte. Vamos ver como eu me saio.
Eu pensando: "Nada bem." Mas, com certeza, é totalmente seguro.
O dispositivo de flutuação.
Você coloca na cintura, aperta desta forma,
- voltado para frente. Ok? - Entendi.
Já usou um dispositivo como esse?
Não, nunca precisei. Nunca estive tão perto da morte antes.
- Claro. - Mas é bom saber que
- está aqui. - Certo.
Vamos seguir viagem.
- Ok. - Por aqui.
Utah é o 45o estado dos EUA,
mas acho que dá pra notar em que estado estou neste momento.
Que comece a gritaria.
Chama-se terror absoluto.
Certo. Vamos nessa.
Misericórdia.
- Balança um pouco. - Como está por aí?
Não tão mal. Ainda não abri meus olhos.
- Não deixe o medo dominar. - Ok.
Ainda não vi a paisagem. Vou dar uma olhada agora.
Parece que estamos indo em direção àquela parede, Tony.
Vamos voar por cima dela.
Sim, o mais alto possível.
Ai, meu Deus.
À direita,
temos a bela Horseshoe Bend.
Eu vou virar levemente à direita
para que você possa ver melhor.
Caramba.
É um longo caminho até lá embaixo.
Próxima parada, Tower Butte,
destacando-se na paisagem 300 metros acima do solo.
- Vai aterrissar lá? - Sim.
Quero lhe mostrar as paisagens do lugar.
Eu já vi as paisagens. Obrigado.
Não precisamos pousar lá.
Vamos lá.
Tony, não quero ensinar o seu trabalho.
Mas acho que não tem espaço.
Meu Deus.
Bem-vindo a Tower Butte.
Eu achei que seria menos assustador
quando saísse do helicóptero.
Eu me enganei.
- Cuidado. - Sério?
Bem-vindo a essa vista impagável.
Toda essa terra que estamos vendo é uma área preservada?
Na verdade, pertence à Nação Navajo.
- É terra navajo. - Um lugar muito sagrado para os navajos.
Olhando esses montes,
você tem a sensação de que tudo era nesse nível.
Exatamente. Há cerca de 165 milhões de anos,
este local onde estamos pisando era todo nivelado
por toda essa área.
O que vem agora?
Tony quer tentar despencar da borda do penhasco.
Vamos ver no que dá.
Preparado, senhor?
Vamos nessa.
Ai, que medo!
Caramba!
Primeira vez que quase despenquei de um penhasco.
Beleza, Eugene. Depois da curva,
você verá o seu hotel.
O resort fica à frente.
Aquele ali?
Mal dá pra ver.
E lá está.
O Amangiri. Meu lar pelos próximos dias.
Eu me meto em cada uma.
- Bem-vindo. - Bela aterrissagem.
Me disseram que "Amangiri" significa "montanha pacífica".
E por mais de três mil dólares a noite, essa é uma paz bem cara.
Nossa. Aqui é lindo.
Olá. Bem-vindo ao Amangiri.
- Obrigado. Oi. - Sou a Kauri. Prazer.
Eugene. Prazer conhecê-la.
Kauri vai mostrar minha suíte.
Minha nossa.
E segurar o meu queixo caído.
É de tirar o fôlego.
Você primeiro.
Bonito.
É a suíte Girijaala,
que significa "cume montanhoso".
Adorei o design. Olha só isso.
Até o guarda-chuva e os chapéus combinam com o espaço.
É como se pegassem as cores do meu guarda-roupa
e criassem um mundo com elas.
Aqui é o terraço.
Eu adoro como o hotel se mistura com a paisagem.
A paisagem é importante pra nós.
Abraçamos os valores culturais dos nativos americanos.
Eu mesma sou uma navajo.
Então eu gosto muito disso no resort.
Isso é algo que eu adoraria
aprender durante minha estadia aqui.
- Claro. - Certamente.
Este resort é construído em terra federal,
mas fica no limite da Nação Navajo,
a maior reserva nativo americana nos EUA.
Ele se insere perfeitamente com os arredores,
algo que não estou acostumado.
Olha esse lugar.
É espetacular.
Nem consigo imaginar o trabalho que foi construir esse oásis.
Mas ainda bem que não preciso.
Vou deixar isso para o Marwan, um dos arquitetos do hotel.
Essa é a primeira vista grandiosa que se tem ao entrar no hotel.
Exatamente. De certa forma, nós retiramos um pouco a vista,
porque quando você entra no hotel,
você passa entre essas paredes de concreto e a própria rocha,
e não sabe exatamente aonde vai.
E, então, você sobre essas escadas, e vem a revelação, bang.
Nós quisemos oferecer algo realmente...
- realmente dramático. - É majestoso.
Como você teve essa ideia?
Pessoalmente, é resultado de muitas viagens.
Seja no Marrocos, ou até mesmo Japão,
e você encontra um tipo de arquitetura popular
que é simples e básico, mas que acho muito elegante.
Então, esse aspecto de simplicidade pode ser muito luxuoso.
E você acha que a sociedade está em busca de um estilo de vida mais simples?
Acho.
E uma das razões do sucesso deste hotel
é que ele devolve isso às pessoas.
Marwan dividiu o hotel em duas alas
para garantir que todas as 34 suítes desfrutem da verdadeira estrela do show.
A ideia foi fazer um tipo de janela cinematográfica
- pra dar o efeito dramático do lugar. - Entendi.
E tem toda história do oeste, é claro,
que nós tentamos imitar.
- Dos faroestes de John Ford... - Sim.
...Sergio Leone com a tela Panavision.
É bem isso aí.
É a cara do John Ford.
É como se tudo fosse parte do deserto
da mesma forma que eu me sinto totalmente desambientado.
Isso é maravilhoso,
como a piscina envolve essa rocha belíssima.
Foi uma forma de abstrair a paisagem.
- Tá. - Água, pedra, céu.
Não podemos superar essas rochas,
mas podemos permitir que sejam apreciadas de formas diferentes.
É brilhante
a forma que vocês retiraram cada textura
da paisagem ao redor.
Aqui há uma quebra na ala onde você tem essa fenda geológica
que te dá essa vista de fora.
O que são fendas geológicas?
São lascas estreitas de rocha erodida
que se curvam em direções diferentes, erodidas por vento e água.
E a forma como a luz penetra nelas é absolutamente mágica.
- Eu adoraria ver. - Deveria ver.
Conhecer o cara que projetou este lugar
e tê-lo como guia
explicando como tudo isso começou?
Pra mim, esse é o tipo de coisa que eu adoro.
Não sei ele, mas eu gostei.
Talvez ele seja melhor ator que eu.
Não pensei que fosse tão frio.
Deserto à noite, frio mas lindo.
Geograficamente, você observa esse lugar
e há um forte sentimento de história.
É quase como olhar para a criação do planeta,
nunca vi um lugar assim.
Os nativos americanos são a história deste país.
Então, eu acho que a conexão
com a cultura deles é algo que eu quero aprender mais.
Eu dormi profundamente.
Nota máxima para o hotel.
Mas agora vem a parte mais importante da estadia.
Café da manhã.
Quando o assunto é comida, é comigo mesmo.
Melhor parte do trabalho.
- Erik. - Olá. Bom dia.
- Bom te ver. - Eu digo o mesmo.
Você cozinha?
Só churrasco.
Não digo que sou um cozinheiro porque tem muita coisa envolvida.
Eu só coloco carne na grelha e sou muito bom nisso.
Vamos fazer panqueca.
- É clássico... - Panquecas?
- Panquecas. - Tá bom.
A gente pensa que num lugar como Amangiri você vai encontrar
um menu mais elaborado, tipo cheio de firulas.
Pra mim, se for muito rebuscado,
às vezes é difícil achar o que você realmente quer comer.
É verdade. Muitos hóspedes preferem um estilo caseiro.
Isso.
Agora, vou pegar a frigideira quente.
Certo. Pode ir.
Pego manteiga clarificada,
e colocamos no forno.
Ela assa em manteiga clarificada num forno de madeira.
Caramba. Parece incrível.
Não se engane com a culinária singela.
Esse lugar é o queridinho das celebridades.
O problema é que Erik não pode falar
quem são essas celebridades.
Quase prontas.
Essa é a parte divertida.
Vou tentar tocar no assunto sutilmente.
E se eu dissesse que George Clooney já provou das duas panquecas,
- você diria... - Não confirmo nem nego.
Não confirma nem nega.
Já fez uma panqueca para o Brad Pitt?
Vou tomar isso como um "sim".
E se eu só te der iniciais
e você só acenar, isso seria...
Posso dizer que Eugene Levy esteve aqui.
Que gentileza.
- Vai querer xarope? - Sim, por favor.
Não sei se falei, mas sou canadense.
Bom apetite.
Nossa, é muito bom.
Legal. Obrigado.
- É a panqueca mais magnífica... - Muito obrigado.
...que já comi na vida.
O que George Clooney disse quando comeu uma dessas?
Eu vim pra cá para ter uma experiência transformadora,
e essas panquecas são transformadoras.
Pergunte a um cardiologista.
Mas, aparentemente, eu tenho que dizer adeus ao Erik e partir.
Estou me agasalhando mais
porque parece que esfria por aqui nessa época do ano.
Raymond vai me levar para ver o fenômeno natural
que parcialmente inspirou o projeto do hotel.
É um prazer acompanhá-lo hoje,
nesse passeio até as fendas geográficas.
Estou ansioso para vê-las. Você é um morador local?
Nascido e criado.
Essa área aqui faz parte das minhas raízes.
Sinceramente.
Quando penso em fendas no deserto, imagino Vegas e o rombo na minha carteira.
Mas o sul de Utah tem mais dessas fendas do que qualquer lugar do mundo.
Isso é incrível.
Olha só isso.
A geologia dessa rocha é de cerca de 190 milhões de anos.
Com o tempo, os elementos remodelaram essa paisagem
aqui ao meu redor.
É o que acontece quando a natureza cria sua própria catedral.
Então teve
um volume muito grande de ventos que criaram essa suavidade
que pode ser observada aqui.
Qual é a importância desses cânions para o povo navajo?
Há muitas narrativas diferentes
sobre os cânions na minha cultura.
Dizem que esses cânions aqui são, na verdade, modelados e talhados
pelas adversidades que todos possam ter enfrentado na vida.
Portanto, quando você passa por um momento de adversidade,
quando você respira fundo...
Vento.
Isso levaria a negatividade, aquela adversidade,
que é soprada para dentro dessas fendas.
- Transformando negatividade... - Em beleza.
- Pensamentos em beleza. - Exatamente.
Olhando isto aqui,
- acho que as orações deram certo. - É.
Sim, certamente.
O que aprendi com o Raymond é que há...
há mais aqui do que os olhos podem ver.
Há mais coisas acontecendo aqui do que apenas história e geologia.
- Tudo bem? Legal. - Sim.
Eu tenho 75 anos, Raymond,
e não acredito que demorei tanto tempo
para visitar esta parte do país, e quase me sinto envergonhado por isso.
O vento do deserto não afasta só pensamentos negativos.
Ele é forte o bastante para afastar pensamentos relutantes
de uma criatura de hábitos como eu,
porque eu, e não costumo falar essa frase,
reservei um atividade ao ar livre para esta tarde.
Vou sair para cavalgar.
Eu sei o que você está pensando. Sou do tipo que gosta de cavalos?
Nunca curti muito cavalos.
Eu nunca sei quando um cavalo está feliz.
Entende?
Dá pra saber quando um cachorro está feliz em te ver. Mas um cavalo...
Ele abana o rabo quando você chega?
Mas, quando eu era criança, quase todo programa de TV
no horário nobre era um faroeste.
Sabe como é, Roy Rogers, The Cisco Kid, Wild Bill Kickok.
Vamos começar meu próprio faroeste.
Oi.
Fala, peão.
Como vai?
- Bem. Eu sou o Eugene. - E eu sou a Brooke.
- Como vai? - Bem. Quer conhecer os cavalos?
Parece um nome de programa esquisito.
- Quem é essa? - É a Sadie.
Oi, Sadie.
- É o meu cavalo? - É o seu cavalo.
Certo. Ela percebeu, sabe? "Ele é novato."
Não, ela é muito gentil.
A última vez que montei num cavalo foi
há uns 50 anos,
- quando fui cavalgar com um amigo. - Tá.
E os dois cavalos colidiram de lado.
- Eu fui lançado... - Oh, não.
...mas felizmente caímos num arbusto
- e, sabe... - Ilesos.
Então eu levantei e pensei: "Talvez sejam grande demais pra montar."
Parece jogador de polo.
Um toque de polo...
- É. - ...depois cricket.
Que tal?
- Está bom? - Sim.
Por isso os caubóis nunca usam óculos. Fica estranho.
Como se sente?
Bom, é um pouco desconfortável.
- Ok. Se soltar, ela vai. - Tá.
- Aí, você puxa. - Boa menina.
E abaixa o calcanhar pra parar.
Muito bem. Estamos prontos?
Talvez o cavalo esteja, mas eu não.
Muito bem. Vamos, Sadie.
Sadie.
- Sadie. - Tudo bem, querida.
Puxe as rédeas.
Se manter a rédea um pouco curta,
- ela não fará isso. - Tá.
Não. Vamos, querida.
- Vamos. Isso. - Muito bem.
Controle total. Assim que se faz.
Tem que mostrar quem manda, certo?
Me disseram que há 11km de trilhas,
o que pra mim são 10,5km a mais do que o necessário.
Não sei se montaria um cavalo novamente,
mas estou me esforçando para fazer coisas que não faria normalmente.
Está se sentindo um caubói?
Como o pior caubói possível.
O tipo de caubói que nunca teria um filme.
Só falta mastigar tabaco e carregar uma arma.
Nós carregamos armas pra atirar em cobras e coiotes.
Você já se deparou com uma cascavel?
Sim.
Deu até palpitação agora.
Por algum motivo, Sadie decidiu poupar minha vida,
e eu voltei para o hotel.
Estou doido pra cair na cama,
mas tenho ingressos de 1a fila para um show fantástico hoje.
Uma sessão particular de observação de estrelas com o guia navajo Mylo.
- Como vai? - Como vai?
Eu vou bem.
Seja bem-vindo.
Eu só preciso sentar e olhar,
e estou confiante de que vou me sair bem nessa.
Tem algo importante lá em cima?
Você tem a sensação de que é relativamente insignificante
- nesse sistema gigante de coisas. - É.
Vamos explorar isso um pouco
de acordo com algumas histórias tradicionais.
Tudo bem.
Eu preparei lascas de madeira.
Se você pegá-las, eu pego a lenha e...
- Claro. - ...e vamos aquecer.
Quando foi a última vez que fez uma fogueira?
- Nunca. - Tá. Estamos quase lá.
Sabe onde fica a Estrela do Norte?
Eu deveria saber.
Eu acho que nessa...
- É. - ...nessa parte aqui.
Está bem ali.
- Foi o que eu disse. - É.
- Na nossa história da criação... - Sim.
...ela é uma das cinco estrelas originais, sendo a mais brilhante.
Não importa aonde nosso povo vá,
é só olhar pro céu à noite e relembrar nossos ensinamentos.
Há alguma lição no que estamos vendo agora lá em cima?
Meu avô é um homem muito sábio.
E ele me ensinou na infância
que somos feitos da mesma matéria das estrelas.
Ele disse: "Lembre que as estrelas são como pessoas,
porque quando você conecta uma estrela a outra,
várias gerações se conectam."
Vovô sempre disse que todos somos importantes,
como cada estrela lá no céu.
Nossa. Isso é muito enriquecedor.
Eu disse que, ao olhar as estrelas, eu me sinto insignificante de certa forma.
E pelo que você me disse, ao olhar para cima
nessa imensidão do céu à noite, eu deveria me sentir importante.
Não devia me sentir perdido.
Porque, quando você olha pra cima,
você lembrará que não está perdido.
Você quer viajar comigo?
Porque estou me sentindo ótimo ouvindo você.
É uma sensação ótima, eu me sinto importante.
O deserto faz isso. É um lugar espiritual.
Estou sentindo isso.
Você é uma pessoa espiritual?
Intimamente, sou.
Mas aqui foi a primeira vez
que eu relacionei essa espiritualidade com a terra.
Então, eu imagino que seja um bom começo.
- Sim, claro. - Obrigado, senhor.
Esse lugar me afetou de uma forma como nenhum outro.
Eu entendo o aspecto espiritual dele.
Eu percebo. Eu sinto. Quase posso tocá-lo.
Você sente uma coisa.
E Mylo explicou isso muito bem
da perspectiva da Nação Navajo.
É o meu último dia, e eu aprendi bastante.
Principalmente que o deserto, que você acharia que é quente,
não é tanto assim.
A noite estava fria ontem, né? Fez frio.
Voltar pra cá foi como o glacê de um bolo seco e arenoso.
Mas antes de partir,
eu recebi um convite especial para visitar a fazenda
onde Mylo cresceu na reserva navajo.
Espiritualmente, nossa fronteira seria o rio Colorado.
Então tudo desse lado seria terra navajo.
E quando assinamos o acordo em 18... 1868,
foi quando o governo federal disse basicamente: "A sua reserva é aqui."
E é onde nós moramos agora.
Mylo explicou que o nome Navajo
é uma adaptação de uma palavra pueblo que significa "fazendeiros do vale",
que ainda se aplica a muitos atualmente.
Essa é a casa dos meus pais. Fica a 2km da rodovia.
E como foi crescer aqui?
Tinha de tudo.
As responsabilidades principais que envolvem uma família,
e minha infância foi muito influenciada pelo meu avô.
Então é uma propriedade familiar de verdade, certo?
Sim. Aquela é a casa dos meus pais. Ali. A marrom.
E então,
a casa da minha irmã fica à direita, a de cor de pêssego.
Bom, Eugene...
- Quantos acres tem? - Alguns milhares.
- É, tem bastante... - Alguns milhares?
- Isso é o que é expansão. - É.
Vamos ver como estão as ovelhas.
- Pronto pra sujar os sapatos? - Ovelhas?
Sim. Olha as ovelhas ali. Está vendo?
Vamos por aqui pra trazê-las pra dentro.
Temos um carneiro bem selvagem. O nome dele é Wilbur.
Ele não gosta muito de mim. Tomara que não nos ataque.
Se não gosta de você,
- o que vai pensar de mim? - Sei lá.
Já estou empolgado.
Ok. Nós vamos direcioná-los de volta ao curral.
- Aquele ali. Tá bom. - É.
Isso é moleza.
Bom, às vezes é. Às vezes, não.
- Não acho... - Um já escapou.
Por aqui, crianças.
Se as ovelhas obedecessem, eu teria mostrado meu potencial.
Qual é a expressão? Pastorear? Pastoreio? Pastorear.
Estão correndo.
Eu sou vaqueiro.
É, tipo, o meu nome do meio.
Vaqueiro.
Como minha esposa diria:
o "caubói kosher" chegou.
Tenho um talento nato pra isso.
É um prazer poder mostrar algumas habilidades
que poucas pessoas têm a chance de ver.
Eu não corro tão rápido. Sou mais velho.
Nunca vamos alcançá-las.
- Elas sumiram. - É.
- Por quê? - Elas nos viram
e deram no pé.
As ovelhas correram assim que me viram.
Será que não gostaram de algum filme meu?
- Estão correndo. - Não pararam.
Elas vão voltar por conta própria?
Elas sabem como entrar
por causa das suçuaranas, das raposas, dos coiotes. Então...
Aqui tem suçuarana?
Elas ficam naqueles rochedos lá longe.
Essas pedras bem aqui?
- É. Então as... - Por que disse "lá longe"?
Nós temos um porco. Quer ver a Lulu?
Vamos pro porco.
- Caramba. Que porco enorme. - Sim. Ela é grande.
Lulu.
Se acariciá-la, ela grita. É engraçada.
Se me acariciar em certos lugares, eu também grito.
As ovelhas voltaram.
Não demorou para entenderem minha autoridade.
Ei, muito bem. Isso.
E que tenham aprendido a lição.
Ninguém foge sem permissão, entendido?
É.
Esta é a ração delas. Quer entrar pra despejar?
Ok, crianças, hora da refeição.
Refeição... Não.
Achei Wilbur um pouco afoito.
- Tá, quer saber? - Traz pra cá.
Esses animais são mimados.
- É como sorvete pra eles. - Não, crianças.
Você pensa que ovelhas são gentis, fofas...
Não, elas são como touros.
Tá, quer saber?
Temos que ensinar alguns modos pra elas.
- Tá. - Não tem nada aqui. Acabou...
Qual é a importância de preservar as tradições?
Preservá-las é vital.
Eu sou muito ligado à terra, sabe?
Um pedaço do nosso cordão umbilical
é enterrado no chão
pra nos conectar desde o nosso nascimento com a Mãe Natureza.
E quem não tem isso na vida,
é compreensível se sentir perdido.
Os navajos são uma sociedade matriarcal.
As mulheres controlam a terra e são donas do rebanho.
E o fantástico nisso tudo é que as coisas funcionam do jeito certo.
Essa é minha mãe. Shimá.
Shimá, oi.
- Minha irmã, Patricia. - Oi.
- Essa é Desree. - Oi.
- Desree, prazer. - É um prazer conhecê-lo.
- É. - Lauren, minha esposa.
Prazer em conhecê-la.
- Sim. - É.
Eu vi umas crianças por aí...
Estão ali.
Temos quase 200 parentes.
Duzentos?
- Sim. - Quando a família se reúne,
- é uma multidão. - É.
- Um pouco. - Precisam...
Uma mesa grande.
Isso.
As coisas que aprendemos, nós passamos para nossos filhos
para que eles levem esses ensinamentos adiante.
É fundamental.
Manter vivas a nossa cultura, nossa herança, nossa língua
e, principalmente, nossas cerimônias.
- Mantê-las vivas. - É.
Ensinar quem somos para a próxima geração,
porque nossos avós guardaram aquela tradição para nós,
e muitas delas morreram.
E é complicado, porque somos feitos, sabe,
apenas...
- da cultura que guardamos... - Claro.
...e é complicado.
Meu sobrinho Owen é um jovem fantástico
e ele adora dançar.
Na dança do laço, tem que usar imaginação.
E você vai notar a diversidade de movimentos.
Ele também vai mostrar diferentes tipos de animais.
A tarde está sendo incrível.
Mylo é um rapaz fantástico e tem uma família maravilhosa.
Na apresentação do Owen, eu olhei para o Mylo,
e os olhos dele estavam cheios d'água.
- Me orgulha ver o Owen... - É.
...manter isso vivo.
Dá pra ver nos seus olhos.
É.
Owen, fantástico.
- Maravilha! - Muito bem.
Boa.
Isso!
- É! - É!
Eu não conhecia muito a cultura navajo antes disso,
e é um aprendizado pra mim.
Foi um prazer te receber aqui.
- É. - Como nossa avó nos ensinou,
nós te damos este colar.
Aqui.
Parte de nossa cultura sempre estará com você.
- Obrigada. - É lindo.
Isso é muito especial.
O deserto é um monte de nada,
mas há muita coisa nesse nada.
É história, é geologia, e é as pessoas que estiveram
nesta terra durante 15 mil anos.
Então, foi uma honra estar aqui com eles.
Se eu viesse aqui sozinho,
provavelmente teria adorado o Amangiri
e teria passado a maior parte do tempo no resort.
Mas há um mundo fora do resort aqui,
e que bom que eu tive a oportunidade de ver e descobrir.
E os amigos que eu conheci na Nação Navajo,
eu acho que foi o maior
destaque e a melhor descoberta que eu tive aqui.
Legendas: Daniela Hadzhinachev