Un grand philosophe a dit un jour : "Le monde est un livre,
et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une seule page."
J'avoue
avoir lu plusieurs pages, et je ne suis pas fan du bouquin.
Je n'aime pas voyager pour plusieurs raisons.
Je n'aime pas
quand il fait froid.
Nager nu dans l'eau glacée ?
- Oui. - Sacrée proposition.
Et quand il fait chaud, devinez quoi ? Je n'aime pas ça.
Je n'avance pas vite.
- Mais j'ai 75 ans. - Un coup de main ?
Non, ça ira.
Il est peut-être temps d'élargir mes horizons.
Bon sang.
J'ai la main dans le cul d'un éléphant.
Le côté positif,
c'est que je loge dans des lieux incroyables.
Dites donc. C'est magnifique.
Le hic est que j'ai aussi accepté d'explorer la nature.
- Faites attention. - Sans blague.
- Belle montagne. - C'est un volcan.
Un volcan ?
Un monde que j'ai esquivé toute ma vie.
Du calme, Sadie.
C'est pas vrai. Bon sang. C'est pas vrai.
Survivre serait un bon début.
Dernière fois que je bois de la vodka avec un Finlandais.
Ce paysage n'a rien de familier à mes yeux.
Il n'y a pas grand-chose.
Beaucoup de vide.
Et moi.
C'est ma première fois dans le désert
et honnêtement, ça ne m'attire pas franchement.
L'absence d'humidité est bonne pour mes cheveux, c'est déjà ça.
Mais je n'ai pas très envie de passer du temps...
ici, pour être tout à fait franc.
Je sais d'expérience
qu'une situation déjà peu reluisante peut toujours empirer.
Ai-je déjà évoqué mon vertige ?
Monsieur Levy, bonjour.
Je suis Tony, votre pilote.
Tony.
- Enchanté. - Eugene.
C'est un vol magnifique.
Vous pourrez profiter du paysage.
J'ai du mal à regarder par-dessus un parapet. On verra.
Ça se présente mal, mais je parie que ça ne risque rien.
C'est un appareil de flottaison.
Mettez-le autour de la taille et attachez-le comme ça.
- Vers l'extérieur. D'accord ? - Oui.
Vous avez déjà porté ce genre d'équipement ?
Non, je n'en avais jamais eu besoin. Je n'avais jamais frôlé la mort.
- Je vois. - Mais ravi de savoir
- que ça existe. - OK.
On va pouvoir y aller.
- OK. - Par ici.
L'Utah est le 45e État des États-Unis,
et je pense que vous avez vu mon état à moi.
Ça va crier.
On appelle ça la terreur.
C'est parti.
Bon sang.
- Ça bouge un peu. - Comment ça va ?
Pas trop mal. Je ne vais pas tarder à ouvrir les yeux.
- Ne soyez pas pétrifié. - OK.
Je n'ai pas encore admiré le paysage, je regarde maintenant.
On dirait qu'on fonce droit sur cette falaise, Tony.
On va passer au-dessus.
Bien au-dessus.
Bon sang.
À votre droite,
vous avez le magnifique Horseshoe Bend.
Je vais aller plus à droite
pour que vous en profitiez.
Mince alors.
C'est très haut, Tony.
Prochain arrêt, Tower Butte
qui culmine à 300 m au-dessus du sol.
- On va y atterrir ? - Oui.
Je veux vous montrer la vue.
J'ai déjà vu le paysage, merci bien.
Pas sûr de vouloir m'y poser.
Et voilà.
Tony, vous devez connaître votre boulot,
mais ça me paraît trop petit.
Bon sang.
Et voilà. Bienvenue à Tower Butte.
Je pensais que ce serait moins effrayant
une fois sortis de l'hélico.
J'avais tort.
- Faites attention. - Sans blague.
- La vue imprenable. - Ouah.
Toute cette zone est une zone protégée ?
Nous sommes en terre navajo.
- Une terre navajo. - C'est un endroit sacré pour les Navajos.
Quand je vois ces formations,
j'ai l'impression que tout était au même niveau.
C'est exact, Il y a 165 millions d'années,
là où nous tenons était au niveau du sol,
à perte de vue.
Et maintenant ?
Tony pense qu'on devrait faire mine de tomber de la falaise.
On va bien voir.
Vous êtes prêt ?
C'est parti.
Nom d'un chien !
Quelle horreur.
J'ai vraiment eu l'impression de tomber.
Eugene, juste après, vous allez avoir un aperçu de l'hôtel.
L'hôtel est droit devant.
Là ?
On le voit à peine.
Le voilà.
L'Amangiri. Mon point de chute pour ces prochains jours.
Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire.
- Bienvenue. - Bel atterrissage.
Apparemment, "Amangiri" signifie "montagne paisible".
À 3 000 $ la nuit, cette tranquillité coûte cher.
Ouah. C'est magnifique.
Bonjour. Bienvenue à Amangiri.
- Merci. Bonjour. - Kauri, enchantée.
Eugene, enchanté.
Kauri me montre ma chambre.
Mince alors.
Et m'aide à me remettre de mes émotions.
C'est sublime.
Après vous.
Ravissant.
La suite Girijaala,
qui signifie "arête montagneuse" en sanskrit.
C'est très bien fait. Regardez-moi ça.
Le parapluie, le chapeau, le bâton, tout se fond dans le paysage.
On dirait qu'ils ont pris ma palette vestimentaire
et en ont fait un monde.
Votre terrasse privée.
J'adore la façon dont l'hôtel s'intègre au paysage.
La terre est très importante pour nous.
Nous essayons de cultiver les valeurs culturelles autochtones.
Je suis navajo moi-même.
C'est ce que j'aime dans cet hôtel.
J'aimerais beaucoup
en savoir plus pendant mon séjour.
- Bien sûr. - C'est certain.
L'hôtel est sur un terrain fédéral,
mais en bordure des terres navajos,
la plus grande réserve autochtone des États-Unis.
Il se fond parfaitement dans le paysage,
ce qui n'est pas mon cas.
Quel endroit.
C'est somptueux.
Je n'imagine pas le travail nécessaire pour construire un plein désert.
Je n'ai pas besoin de le faire.
Je laisse Marwan, l'un des architectes de l'hôtel, s'en charger.
C'est la première vue panoramique quand on arrive à l'hôtel ?
Exactement. On voulait vous couper la vue
quand vous arrivez à l'hôtel
et que vous êtes coincés entre ce mur de béton et le rocher,
que ce n'est pas clair.
Puis vous montez les escaliers et boum.
On voulait quelque chose...
- ...de dramatique. - C'est magnifique.
Comment vous est venue cette idée ?
Personnellement, je m'inspire des voyages.
Que ce soit au Maroc ou au Japon,
il y a des architectures traditionnelles
qui sont simples et basiques, mais très élégantes.
Cette simplicité peut être luxueuse.
Vous pensez que la société aspire à la simplicité ?
Oui.
Et je crois que le succès de l'hôtel
tient à sa capacité à le faire.
Marwan a conçu l'hôtel en deux ailes
pour que les 34 chambres puissent profiter du clou du spectacle.
On voulait une fenêtre cinématique
- pour renforcer l'impact de l'endroit. - Oui.
On connaît tous l'histoire de l'Ouest,
on veut le mettre en valeur.
- Les westerns de John Ford... - Oui.
...Sergio Leone en Panavision.
On y est.
Ça me rappelle John Ford.
Cet endroit ne fait qu'un avec le désert
autant que moi, je fais tache.
C'est incroyable
de voir la façon dont la piscine épouse la forme de ce superbe rocher.
On voulait mettre à profit le paysage.
- Oui. - L'eau, le rocher, le ciel.
On ne peut pas éclipser ces rochers,
mais on peut les mettre en valeur autrement.
C'est super
d'avoir toutes les textures possibles et imaginables
dans le paysage environnant.
Cette configuration en canyon
met la vue en valeur.
En canyon ?
Ce sont des passages rocheux étroits
érodés et sculptés par le vent et l'eau.
Quand la lumière y entre, c'est totalement magique.
- J'adorerais voir ça. - Ça vaut le coup.
Rencontrer le créateur de cet endroit
et avoir fait la visite avec lui,
avec ses explications,
c'est vraiment ce que j'adore.
J'ai adoré. Je me demande ce qu'il en a pensé.
Il est peut-être meilleur acteur que moi.
Je ne m'attendais pas à ce froid.
Les nuits dans le désert sont sublimes, mais froides.
D'un point de vue géographique, quand on est ici,
on sent le poids de l'histoire.
On a l'impression de revenir aux origines de la planète,
c'est unique.
Les autochtones sont l'histoire de ce pays.
Les liens avec leur culture m'intéressent beaucoup.
J'ai très bien dormi.
L'hôtel marque des points.
Mais on aborde le moment important du séjour.
Le petit déjeuner.
Quand il s'agit de nourriture, je réponds présent.
C'est ce que je préfère.
- Erik. - Bonjour.
- Enchanté. - Ravi de vous rencontrer.
Vous cuisinez beaucoup ?
Je fais des barbecues.
Je ne cuisine pas, c'est trop compliqué.
Mais je fais cuire de la viande et je me défends pas mal.
On va faire des pancakes.
- Un classique de... - Des pancakes ?
- Des pancakes. - OK.
Dans un endroit comme Amangiri, on s'attend à trouver...
un menu plus haut de gamme, plus chic.
Si c'est trop haute cuisine,
j'ai parfois du mal à savoir quoi manger.
C'est vrai. Les clients aiment la cuisine maison.
Oui.
Je vais chercher la poêle chaude.
Allez-y.
Je prends mon beurre clarifié
et je mets ça au four.
Ça cuit au four dans du beurre clarifié.
Ça m'a l'air délicieux.
Ne laissez pas la cuisine maison vous berner.
Cet endroit est un repaire de stars.
Le problème, c'est qu'Erik n'a pas le droit
de me dire qui elles sont.
Presque prêt.
C'est sympa.
Je vais essayer d'être subtil.
Si je dis : "Est-ce que George Clooney a goûté vos pancakes ?"
- Vous répondez... - Je ne peux ni confirmer ni démentir.
Ni confirmer ni démentir.
Vous avez fait un pancake pour Brad Pitt ?
Je prends ça pour un oui.
Si je vous donne les initiales
et que vous acquiescez, ce serait...
Je peux dire qu'Eugene Levy est venu.
C'est chouette, non ?
- Du sirop d'érable ? - Volontiers.
Je suis canadien, vous savez.
- Purée. - Bon appétit.
C'est bon, dites donc.
Tant mieux. Merci.
- Le meilleur pancake... - C'est gentil.
...de ma vie.
Qu'a dit George Clooney en goûtant vos pancakes ?
Je suis ici pour être transformé
et ces pancakes ont fait leur effet.
Demandez à un cardiologue.
Mais apparemment, je dois quitter Erik et sortir.
Je m'habille chaudement,
car je crois qu'il fait frais à cette époque de l'année.
Raymond, un guide local, m'emmène voir le phénomène naturel
qui a en partie inspiré l'hôtel.
C'est un plaisir d'être ici
et de vous emmener dans les canyons.
J'ai hâte de les voir. Vous vivez dans le coin ?
J'ai grandi ici. Vous savez,
cette zone est vraiment liée à mes racines.
Je vais être franc.
Quand je pense au désert, je pense plutôt à Las Vegas.
Mais le sud de l'Utah compte plus de canyons
que n'importe où dans le monde.
Ouah. C'est incroyable.
Visez-moi ça.
Ces roches sont vieilles de 190 millions d'années.
Au fil du temps, les éléments ont modifié le paysage
qui m'entoure.
Voilà ce qui se passe quand la nature crée sa propre cathédrale.
Et là,
c'est le vent qui a lissé la paroi
telle que vous la voyez.
Ces canyons sont importants pour le peuple navajo ?
Il existe de nombreux récits
à leur sujet dans ma culture.
On dit que ces canyons ont été formés et sculptés
par l'adversité que chacun a pu rencontrer dans sa vie.
Quand vous faites face à l'adversité,
que vous expirez à fond...
Le vent.
Il emporte la négativité et l'adversité
et les fait souffler dans ces canyons.
- Ça mue le négatif... - En beauté.
- Les pensées en beauté. - Oui, exactement.
À voir cet endroit,
- je crois que ces prières ont marché. - Oui.
C'est certain.
Ce que Raymond m'a fait comprendre,
c'est qu'il y a une signification profonde.
Il ne s'agit pas simplement d'histoire et de géologie.
- Ça va ? Super. - Oui.
J'ai 75 ans, Raymond,
et je n'en reviens pas d'avoir mis si longtemps
à venir dans ce coin, j'ai honte de le dire.
Le désert ne se contente pas d'emporter les pensées négatives.
Il est assez puissant pour faire reculer les réticences
d'un homme routinier comme moi.
Il se trouve que j'ai, et je ne le dis pas souvent,
réservé une sortie de plein air.
Je vais faire du cheval.
Vous vous demandez si j'ai l'âme d'un cavalier.
Ça n'a jamais été le cas.
Je ne sais pas quand un cheval est content.
Vous comprenez ?
On sait quand un chien est content. Mais j'ignore si un cheval...
Est-ce qu'il remue la queue quand il est content ?
Mais quand j'étais petit, toutes les séries télé
en prime time étaient des westerns.
Roy Rogers, The Cisco Kid, Wild Bill Hickok.
Je vais faire mon propre western.
Bonjour.
Comment ça va ?
- Plutôt bien, je suis Eugene. - Enchantée. Brooke.
- Brooke, ça va ? - Oui. Je vous présente les chevaux ?
On dirait un jeu télé.
- Qui c'est ? - Voici Sadie.
Salut, Sadie.
- C'est mon cheval ? - Effectivement.
Elle sent qu'on a un nouveau.
Elle est très douce.
La dernière fois que j'ai fait du cheval
remonte à 50 ans,
- avec un ami. - D'accord.
Les chevaux se sont rentrés dedans.
- Je suis tombé. - Oh non.
Mais heureusement, sur un buisson,
- et... - Pas de casse.
Je me suis relevé en me disant : "Ils sont trop grands pour être montés."
On dirait que vous allez faire du polo.
Du polo.
- Oui. - Puis du cricket.
C'est comment ?
- Ça va ? - Oui.
Les cow-boys ne portaient pas de lunettes. On a l'air bête.
C'est comment ?
Inconfortable.
- On relâche pour avancer. - OK.
- Penchez-vous en arrière. - Gentil cheval.
Appuyez sur vos talons pour vous arrêter.
Bon. Prêt ?
Le cheval, peut-être. Pas moi.
Allez, viens là, Sadie.
Du calme, Sadie.
- Calme, Sadie, calme. - OK, ma grande.
Tirez sur les rênes.
Tirez sur les rênes
- pour qu'elle arrête. - Oui.
Non, allez, ma belle.
- Allez. Voilà. - C'est bien.
Je maîtrise, c'est ce qu'il faut faire.
Il faut savoir s'imposer.
Il paraît qu'il y a 10 km de sentiers équestres,
ce qui, pour moi, fait 9 km de trop.
J'ignore si je serais remonté à cheval,
mais j'essaye de faire des choses qui sortent de l'ordinaire.
Vous êtes un cow-boy ?
Le pire des cow-boys.
Un cow-boy qui n'aura jamais son propre film.
Il ne me manque que le tabac à chiquer et un revolver.
On est armés contre les serpents à sonnette et les coyotes.
Vous en avez déjà croisé sur un chemin ?
Oui.
J'ai des palpitations.
Sadie ayant décidé de m'épargner,
je retourne à l'hôtel.
J'aimerais dormir,
mais ce soir, j'ai un billet pour un spectacle de premier choix.
Une observation des étoiles avec Mylo, un guide navajo.
- Comment ça va ? - Bien et vous ?
Ça va super.
Ravi de vous recevoir.
Mon rôle est de m'asseoir et de regarder le ciel
et je pense que c'est dans mes cordes.
Il y a quelque chose d'important, là-haut ?
J'ai le sentiment d'être insignifiant
- dans l'absolu. - Oui.
On va explorer tout ça
en évoquant nos récits traditionnels.
D'accord.
J'ai fait du petit bois tout à l'heure.
Prenez-en, je prends les bûches.
- D'accord. - On va se réchauffer.
À quand remonte votre dernier feu ?
Jamais.
OK. On y est presque.
Vous savez où est l'étoile Polaire ?
Je devrais.
Je crois qu'elle est...
- Oui. - ...dans ce coin-là.
Elle est là, en fait.
- C'est ce que je disais. - Oui.
- Dans notre histoire de la création... - Oui.
...c'est l'une des premières étoiles
et la plus brillante.
Où que notre peuple se rende,
il pourra toujours lever les yeux la nuit et se souvenir de nos coutumes.
Y a-t-il une leçon à en tirer ?
Mon grand-père est un homme sage.
Quand j'étais enfant, il m'a appris
qu'on était constitués de la même matière que les étoiles.
Il disait : "N'oublie pas que ces étoiles sont comme les hommes sur Terre,
quand on connecte cette étoile à celle-ci,
plusieurs générations se connectent."
Grand-père disait toujours qu'on était tous importants,
comme chaque étoile dans le ciel.
C'est fascinant, Mylo.
Je venais de dire que ces étoiles me donnent un sentiment d'insignifiance.
Vous me dites qu'en regardant
l'immensité du ciel, je devrais me sentir important.
Pas perdu.
Ne vous sentez pas perdu en regardant le ciel,
car ces étoiles vous rappellent que vous ne l'êtes pas.
Voyagez donc avec moi.
Ça me fait un bien fou de vous écouter parler.
C'est agréable de se sentir important.
C'est la magie du désert. C'est un endroit spirituel.
Je le sens.
Vous êtes spirituel ?
Au fond de moi, oui.
Mais je n'ai jamais été
plus près de la nature que sur ces terres.
C'est un bon début.
- Oui. - Merci à vous.
Cet endroit m'a touché comme nul autre.
Je comprends sa dimension spirituelle.
Je la comprends, je la sens. Je peux presque la toucher.
On ressent quelque chose.
Mylo a été très clair dans sa façon de l'expliquer
du point de vue du peuple navajo.
C'est mon dernier jour et j'ai beaucoup appris.
Notamment que le désert, qu'on imagine chaud,
ne l'est pas forcément.
Il faisait frais hier soir. Froid, même.
Revenir ici était un réconfort agréable.
Mais avant de partir,
je suis invité à visiter la ferme
où Mylo a grandi dans la réserve navajo.
D'un point de vue spirituel, la limite est le Colorado.
De ce côté, ce sont les terres navajos.
Quand on a signé le traité en 1868,
le gouvernement a dit : "Voilà votre réserve."
Et c'est là que nous vivons.
Mylo m'explique que le mot navajo
vient du mot espagnol "Pueblo" qui signifie "fermiers de la vallée",
encore valable de nos jours.
Mes parents habitent à 2 km de la route.
Vous avez eu quel genre d'enfance ?
C'était formidable.
Le gros des responsabilités concernait la famille,
et j'ai passé mon enfance avec mon grand-père.
C'est un domaine familial, alors ?
Oui. La maison de mes parents, c'est la grise.
Et là,
la maison rose est celle de ma sœur.
Eugene.
- C'est grand ici, non ? - Presque 1 000 hectares.
- Ah oui... - Presque mille ?
- C'est immense. - Oui.
Allons voir comment vont les moutons.
- Prêt à vous salir les pieds ? - Des moutons ?
Oui, ils sont là. Vous les voyez ?
Allons par là pour les ramener.
Il y en a un assez têtu, Wilbur.
C'est pas mon ami. Espérons qu'il ne nous fonce pas dessus.
Si vous n'êtes pas son ami,
- que va-t-il penser de moi ? - Je l'ignore.
C'est excitant.
On va les ramener dans l'enclos qui est là-bas.
- Je vois. OK. - Oui.
C'est facile.
Parfois oui, parfois non.
- Je doute que... - Il y en a un qui se sauve.
Pas par là.
S'ils avaient été bien élevés, j'aurais montré de quoi je suis capable.
On dit quoi, déjà ? Rassembler. On rassemble des moutons.
Ils courent.
Je suis un dresseur.
Dresser, c'est mon deuxième prénom,
Dresseur.
Ma femme, Deb, me surnomme
le "Cow-boy casher".
Je suis dans mon élément.
Ravi d'avoir pu montrer de quoi je suis capable.
On voit rarement cette facette.
Mylo, je suis trop lent, je suis vieux.
On ne les aura jamais.
- Ils se sont carapatés. - Oui.
- Pourquoi ? - Ils nous ont vus
et on dit : "Je ne crois pas."
Les moutons se sont sauvés en me voyant.
Ils n'ont pas aimé un de mes films ?
- Ils courent. - Ils continuent.
Ils reviendront tout seuls ?
En général, oui,
parce qu'on a des pumas, des renards, des coyotes.
Vous avez des pumas ?
Ils sont plus vers les rochers là-bas.
Ceux-là ?
- Oui. - Ils ne sont pas tout là-bas.
On a une truie. Vous voulez voir Lulu ?
Je veux bien.
- Mince, elle est grosse. - Très.
Lulu.
Si vous la caressez, elle couine, elle est rigolote.
Si vous me caressez, je peux couiner aussi.
Les moutons sont revenus.
Ils ont fini par respecter mon autorité.
Voilà qui est mieux.
Que ça vous serve de leçon.
On ne se sauve pas sans avoir la permission, compris ?
Oui.
Leur fourrage, vous voulez leur verser ?
OK, à la soupe.
Non.
Je trouve Wilbur agressif.
- Vous savez quoi ? - Venez par là.
Ces animaux sont gâtés pourris.
- Pas de glace pour eux. - Les enfants.
On pense qu'un mouton c'est doux, gentil...
Alors que non, c'est un vrai taureau.
Bon, tu sais quoi ?
Il faut leur apprendre les bonnes manières.
- OK. - Il n'y a rien dedans.
C'est important d'entretenir les traditions ?
C'est primordial, oui.
J'aime à dire que je suis ancré dans cette terre.
Quand on naît, un morceau du cordon
est planté dans le sol
pour nous connecter à Mère nature.
Quand on n'a pas ça dans sa vie,
on peut se sentir un peu perdu.
Les Navajos sont une société matriarcale.
Les femmes contrôlent les terres et possèdent le bétail.
Et c'est tant mieux, car les choses sont bien faites.
Eugene, voici ma mère. Shimá.
Shimá, bonjour.
- Ma sœur Patricia. - Bonjour.
- Voici Desree. - Bonjour.
- Desree, enchanté, Eugene. - Enchantée.
- Oui. - Lauren, ma femme.
Enchanté, Lauren.
- Oui. - Oui.
J'ai vu des enfants...
Ils sont là-bas.
On est 200 dans la famille.
200 ?
- Oui. - Quand vous faites un repas de famille,
- ça fait du monde. - Oui.
- Un peu. - Il faut...
C'est un long buffet.
Oui.
On transmet nos connaissances à nos enfants
pour qu'ils puissent à leur tour les utiliser et les partager.
C'est important.
Il faut maintenir notre culture, notre langue et nos traditions,
surtout nos cérémonies, en vie.
- Les préserver. - Oui.
Apprendre à la génération suivante qui nous sommes,
car nos grands-parents l'ont fait avant nous
et beaucoup sont morts.
C'est dur, car nous sommes un peuple
qui...
- aime se rassembler. - Oui.
C'est dur.
Mon neveu, Owen, est un jeune formidable,
et il adore danser.
Pour danser avec les cerceaux, il faut être créatif.
Vous allez voir les différents mouvements.
Il dépeint plusieurs animaux différents.
J'ai passé une après-midi magique.
Mylo est un homme incroyable et sa famille est fantastique.
Quand je regarde Owen et que je me tourne vers Mylo,
je vois qu'il a les larmes aux yeux.
- Je suis fier d'Owen. - Oui.
Il perpétue la tradition.
Je le vois dans vos yeux.
Oui.
Owen, bravo.
- Incroyable. - Bravo.
- Ouah. - Bravo, Owen.
Oui.
- Oui ! - Oui !
Je ne savais pas grand-chose de la culture navajo avant de venir,
et ça m'a ouvert les yeux.
Ravi de vous avoir avec nous.
- Oui. - Comme nos ancêtres nous l'ont appris,
on vous offre ce collier.
Tenez.
Une partie de notre culture et de notre langue vous accompagnera.
- Merci. - C'est formidable.
C'est vraiment spécial.
Le désert, c'est beaucoup de vide,
mais il contient tant de choses.
Il y a l'histoire, la géologie, les gens qui y vivent
depuis 15 000 ans.
C'était un honneur de passer du temps avec eux.
Si j'étais venu seul,
j'aurais logé à Amangiri
et j'aurais passé mon temps à l'hôtel.
Mais il y a un monde à l'extérieur
et j'ai eu la chance de pouvoir le découvrir.
Les amis que j'ai rencontrés parmi le peuple navajo
sont sûrement...
le plus gros temps fort et ma plus grande découverte.
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon