Un grand philosophe a dit un jour : "Le monde est un livre,
et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une seule page."
J'avoue
avoir lu plusieurs pages, et je ne suis pas fan du bouquin.
Je n'aime pas voyager pour plusieurs raisons.
Je n'aime pas quand il fait froid.
Nager nu dans l'eau glacée ?
- Oui. - Sacrée proposition.
Et quand il fait chaud, devinez quoi ? Je n'aime pas ça.
Je n'avance pas vite.
- Mais j'ai 75 ans. - Un coup de main ?
Non, ça ira.
Il est peut-être temps d'élargir mes horizons.
Bon sang.
J'ai la main dans le cul d'un éléphant.
Le côté positif,
c'est que je loge dans des lieux incroyables.
Dites donc. C'est magnifique.
Le hic est que j'ai aussi accepté d'explorer la nature.
- Faites attention. - Sans blague.
- Belle montagne. - C'est un volcan.
Un volcan ?
Un monde que j'ai esquivé toute ma vie.
Du calme, Sadie.
C'est pas vrai.
Survivre serait un bon début.
Dernière fois que je bois de la vodka avec un Finlandais.
Sauver la forêt tropicale m'a toujours semblé être une cause importante.
Pas "aller dans la forêt tropicale".
Le Costa Rica me fait penser à l'humidité,
à une moiteur ambiante.
Le terme de "nature" a des sens différents auprès de chacun.
Je suis plutôt un homme d'intérieur.
Mais il y a beaucoup de positif.
Je ne dois pas le perdre de vue.
Le Costa Rica est célèbre pour sa tranquillité.
Il n'a même pas d'armée.
Les Costaricains ont une meilleure espérance de vie.
Mais c'est dur de se concentrer là-dessus
quand on est dans la jungle, entouré de dangers mortels.
Je ne m'attendais pas à un SUV,
mais à un toit, tout au moins.
Pura vida, bienvenue au Costa Rica, M. Levy.
- Bonjour. - Bonjour, enchantée.
La destination la plus touristique d'Amérique centrale.
Sa faune fascine les touristes.
Ils adorent les 500 000 espèces présentes.
Je trouve surtout qu'il ne faut pas abuser des bonnes choses.
Comment sont les Costaricains ?
Même en cas de problème, on essaye de voir le bon côté des choses.
C'est pour ça qu'on dit toujours "Pura vida".
- Vous savez ce que ça veut dire ? - Non.
C'est une philosophie.
Donner et recevoir de l'amour en même temps.
Pura vida.
Ma première expression locale.
Vous devez penser que la vie d'un acteur n'est que pura vida.
Mais en ce moment, pour moi,
c'est surtout un mélange de paranoïa et d'angoisse.
Bienvenue. Pura vida.
- Pura vida. - Pura vida.
Nayara, campement sous tente.
Voilà un terme très éloigné de mon quotidien
- car je n'ai jamais campé... - Formidable.
...ni dormi sous une tente.
- C'est un bon début. - Super. Allons-y. Après vous.
Non, je suis curieux.
Des tentes, la jungle.
Tout ce que j'aime en un seul et même endroit.
On m'a parlé de tentes, mais ce sont des tentes sur pilotis.
Je trouve que les deux font mauvais ménage.
Quand je pense pilotis ou échasses,
je pense aux clowns.
On ne dirait pas une tente.
- Je vous en prie. - Merci.
C'est super.
- La nature. - Dites donc.
Le paradis.
C'est bien la jungle.
- La jungle, oui. - On la voit bien.
Belle montagne, c'est magnifique.
C'est un volcan.
- Un volcan ? - Oui.
- En sommeil depuis longtemps ? - Environ 10 ans.
- Il y a eu une éruption il y a 10 ans ? - Oui.
J'aurais préféré qu'il soit plus en sommeil...
- ...que ça. - Oui.
Tout ça pour 1 000 dollars la nuit.
Chambre avec vue sur catastrophe naturelle.
- Merci pour tout, Jairo. - Mucho gusto.
C'est gentil.
C'est très beau.
C'est la plus belle tente que j'ai jamais vue.
De ma vie, vu que je n'ai jamais campé.
Et la vie sauvage. Comment dire ? Les insectes ?
Je n'aime pas trop les serpents, les araignées. On est dans la jungle.
C'est dingue, ce volcan.
Face à tout ça, je ne suis pas dans mon élément.
Après m'être changé,
et avoir appliqué trois couches de répulsif anti insectes,
me voilà prêt à sortir.
Eugene, bienvenu au paradis.
Venez.
Nayara est le fruit de l'imagination de son créateur, Leo.
J'ai de nombreuses questions quant à la construction d'un tel hôtel.
Comment ? Pourquoi ? Que reprochez-vous à la ville ?
Je ne sais pas par où commencer. Où avez-vous commencé ?
Vous n'auriez pas reconnu cet endroit il y a encore quelques années.
Les éleveurs de bovins avaient absolument tout décimé.
- Tout ça n'existait pas... - Non, c'était un champ de boue.
- Il n'y avait rien. - Sans blague ?
Pas même un brin d'herbe.
Ni papillons
ni faune, ni oiseaux.
Il n'y avait rien du tout.
Ça m'irait bien.
Mais le Costa Rica est un exemple à suivre.
Ces 20 dernières années, il a replanté plus d'un cinquième de ses terres
avec sept millions d'arbres.
Je voulais prouver qu'on pouvait construire
et faire fonctionner le plus bel hôtel au monde...
- Oui. - ...en cohabitant avec la nature.
Ce niveau de proximité avec la nature me suffit.
Mais vu son enthousiasme, je crois que mon hôte veut aller plus loin.
Eugene, il y a un paresseux, si vous voulez le voir.
- Un paresseux ? - Oui.
Les paresseux sont difficiles à voir, car ils sont haut perchés.
Je crois qu'il est là. Vous le voyez ?
Non. Juste au-dessus ?
Oui.
Je ne le vois pas.
Vous verrez mieux d'ici.
On cherche un paresseux.
Droit devant, en haut.
Droit devant.
- Pourquoi je le vois pas ? - Vous y étiez.
- OK. - Je ne le vois pas.
Vous me faites marcher ?
- Je ne... Oui. - Vous le voyez ?
Non.
Il faut les croire sur parole.
Oui.
Il y aurait un paresseux.
Vous voyez ce truc sombre ?
"Oui, c'est une ombre ?" On dirait.
"Vous le voyez ?" "Oui."
Puisque j'ai presque vu un paresseux,
on peut cocher la case "faune sauvage" et passer à autre chose.
Mais Leo veut m'en montrer davantage.
Eugene, si vous voulez voir des animaux,
j'ai pris la liberté de vous inscrire à une balade nocturne dans la jungle.
Aussi tentant que ça puisse paraître, je ne sais pas.
- Oui. - Je vous promets...
- Oui. - ...que vous verrez beaucoup d'animaux.
Je croyais avoir été clair quant à mon avis sur la faune.
On dirait que je pars en balade.
Je n'ai pas l'habitude de randonner de nuit.
J'aurais pu refuser, mais je ne voulais pas qu'il dise :
"Il était vraiment difficile."
Et que la rumeur se propage.
"Tu sais que Levy a un problème ?"
"Oui, il est très difficile.
Il est assez désagréable."
"Je n'ai pas envie de le côtoyer, non."
On en apprend tous les jours.
Mes griefs contre les randonnées de nuit dans la jungle
tiennent en trois mots.
Jungle, nuit et randonnée.
- Hello. - Pura vida, enchanté.
Je suis Isidro.
Isidro.
Je serai votre meilleur ami et votre guide dans la forêt.
HÔTEL NAYARA
Je ne vous envie pas.
Certaines des créatures que nous verrons...
- Certaines ? OK. - Oui.
...seront des araignées, des serpents.
Araignées et serpents ? Je vous vois venir.
Vous voulez m'effrayer.
- Oui. - Vous êtes prêt ?
- Je suis prêt. - Allons-y.
- Je vous suis. - Cool.
Je vous suis.
Ils ne peuvent pas avoir plus peur de moi que moi d'eux,
c'est totalement impossible.
Alors... Regardez.
On a une araignée.
- Vous la voyez ? - Bon sang.
- Vous la voyez ? - Oui.
- Je la vois. - Visez-moi ça.
Regardez la toile.
Certaines araignées
- font d'immenses toiles. - Je sais.
Elles attrapent plein d'insectes.
- Alors... - Oui.
...c'est pas terrible pour les humains.
Je sais quoi chercher.
- Regardez. - Là.
- C'est une liane, c'est rien. - Oui.
- Désolé. - Pas de souci.
- Je me suis fait peur. - C'est rien.
- Isidro, si vous saviez... - Oui.
...combien je m'amuse.
C'est formidable.
Ou pas.
Là, regardez juste là.
Une fourmi balle de fusil.
- Balle de fusil ? - Oui.
Si elle vous mord, vous souffrirez pendant 24 h.
- Si elle mord. - Exactement.
- Elle. - Pourquoi on reste là ?
Je soupçonne Isidro de ne pas vouloir s'arrêter
avant qu'on ait vu la mort en face.
Regardez.
Un truc vraiment cool.
- C'est quoi ? - Ce serpent
est une vipère à cils.
- Elle doit son surnom... - Alors,
- elle attaque les yeux ? - Non.
Elle a des écailles qui ressemblent à des cils.
- Elle est venimeuse ? - Oui, très.
- Très venimeuse. - Un serpent venimeux.
- Son venin contient une hémotoxine. - OK.
- Si vous vous faites mordre... - Oui.
- ...ce sera douloureux. - Non, c'est sûr.
Admettons qu'on se fasse mordre par une vipère à cils,
combien de temps on a avant
- de devoir sérieusement penser... - Oui.
...à la mort ?
Vous avez environ une heure.
- Une heure pour être traité ? - Oui.
L'hôpital est loin ?
- À 45 min. - À 45 minutes ?
Oui.
Et s'il y a des bouchons ?
- Vous avez intérêt à courir. - Oui.
On fait très attention avec cette espèce.
- Sans blague. - C'est rare d'en voir.
- Quelle chance. On a du bol. - Cool.
C'est incroyable.
- Vraiment cool. - C'est une sacrée expérience.
Une expérience rare.
Oui.
Une expérience dont on peut se passer.
C'est très excitant
de voir un serpent qui pourrait vous tuer en 45 min.
C'est intéressant.
Je commence à comprendre
pourquoi les Costaricains se sentent proches de la nature, c'est leur vie,
leur monde et ce qu'ils aiment.
Je pourrai dire que je me suis baladé dans les bois.
J'ai randonné dans la jungle de nuit
et j'ai vu une vipère à cils.
Est-ce que je recommencerais ?
Sans doute pas.
Voilà qui est plus à mon goût.
Les serpents et les insectes ont leur habitat naturel
et j'ai le mien.
C'était quoi ?
Surprise, surprise, j'ai mal dormi.
À mon réveil, j'avais presque oublié toutes les menaces qui pèsent.
Avant de voir la montagne de tous les dangers par ma fenêtre.
Je crois qu'il est en éruption.
Le volcan est en éruption.
On devrait le signaler ?
Pardon d'avoir cédé à la panique.
Que voulez-vous, je ne suis pas doué avec les volcans.
Mais certains s'y sentent chez eux.
Dont la communauté installée dans la ville de La Fortuna.
C'est un joli parc
en plein centre-ville de La Fortuna.
- Bonjour, je suis Mario. - Sympa.
Pura vida.
Tout le monde a l'air paisible et détendu.
J'aime beaucoup la tranquillité de ce lieu.
Le Costa Rica a du talent.
Et il y a une excellente raison
à ce bonheur général.
Hé, pura vida.
La Fortuna signifie "La Fortune".
La ville est entourée d'un sol volcanique fertile
qui se prête à merveille à une culture spécifique.
Celle du café. Il est si précieux pour l'économie
qu'il a été surnommé "grain d'or".
Après ma nuit blanche, une ou deux tasses me feraient du bien.
Je retrouve Allan, issu de cinq générations de cultivateurs.
- Pura vida. - Pura vida.
- Super. Bienvenue sur notre plantation.
Voici Antonio, mon associé.
Et son père Maximo.
On plante des caféiers.
Ça ressemble à ça ?
Je ne sais rien de ce qui distingue le café costaricain...
- D'ailleurs ? - ...des autres pays.
La terre est parfaite. Nous avons des terres volcaniques,
tout y pousse et a meilleur goût.
Si je puis me permettre, quel âge a Don Maximo ?
Il a 85 ans, Eugene.
Devrait-il travailler autant ?
- Il aime ça. - Je sais.
On fait ça depuis longtemps, Eugene.
Je sais, ça m'angoisse.
Je culpabilise de laisser l'homme de 85 ans faire tout le boulot.
J'ai la réputation de faire très peu d'activité physique.
- Ça vous tente ? - Eh bien...
Pourquoi pas. C'est une pelle.
S'il le faut. J'ai bossé, dans ma vie.
J'ai été éboueur plusieurs étés de suite.
C'était avant que tout soit automatisé,
avec la benne qui est hissée dans le camion
et la broyeuse. Je suis plus costaud qu'il n'y paraît.
- Très bien. - Je veux que ma femme voie ces images
car elle me croit incapable...
de faire une activité physique.
Donc, en fait...
Il faut attendre trois ans avant qu'un plant produise du café.
Je ne peux pas me permettre d'attendre.
Heureusement pour moi, il y a la récolte de l'année.
C'est un grain ?
Les gens aiment les croquer.
Vous pouvez essayer. Comme ça.
- Ça n'a pas le goût de café. - Non, effectivement.
Tout se joue lors de la torréfaction.
La torréfaction est absolument vitale
à la saveur du café.
Évitez de la confier à un comique.
Nous allons faire votre propre mouture.
Ma propre mouture ?
Oui. Votre propre café.
- Vous voulez les verser ? - D'accord.
Ici, on ne rigole pas avec le café.
Le Costa Rica est le seul pays au monde
où il est illégal de cultiver des grains de mauvaise qualité.
Je vais éviter de dire que je préfère l'instantané.
Ça vous épate de voir ma capacité d'adaptation, non ?
Oui.
La torréfaction légère donne au café un goût plus doux et acidulé.
Une torréfaction plus poussée donne un café plus amer. Pour info.
Dites-moi quand m'arrêter pour votre mouture.
Je crois que c'est bien.
Je vais goûter le fruit de mon travail.
- Ma mouture ? - Oui.
Je verse l'eau presque bouillante sur le café.
Si vous êtes pressé de partir le matin...
Mauvaise idée.
Ce ne serait pas...
Je vais le goûter avec vous.
Je stresse un peu.
- Pourquoi ? - C'est ma mouture.
- Plutôt pas mal. - Oui.
Il n'y a pas de sucre, mais il a une douceur naturelle.
Oui.
Je pourrais faire la pub de ce café.
Robuste mais doux.
Être torréfacteur, ça creuse.
Et ce soir, je suis invité par le chef de Nayara.
Vous devez être Quentin. Comment allez-vous ?
Bien et vous ?
Bien. C'est mon moment préféré de la journée.
Je vous prépare du bœuf Wagyu à la costaricaine.
Servi dans sa croûte de café.
- Une croûte de café ? Appétissant. - C'est ça.
Vous n'êtes pas originaire du Costa Rica ?
Non, je ne suis pas d'ici, je viens de Bruxelles.
Comment êtes-vous passé de la Belgique au Costa Rica ?
J'ai rencontré quelqu'un.
- Et vous êtes resté ? - Oui.
J'aime beaucoup ce pays.
J'aime les gens.
J'ai décidé de rester ici.
Je finirai ma vie ici.
La fameuse pura vida.
Le sens de pura vida.
- Ça compte pour vous. - Pour moi...
J'essaye toujours de comprendre ce que c'est.
Pour moi, la pura vida est une façon de voir la vie.
Une façon de vivre. Une façon d'apprécier la vie.
- C'est un mode de vie ? - Voilà, c'est un mode de vie.
Ils sont vraiment moins stressés
que les Européens.
- Ils sont plus... - Moins stressés que...
- Même dans mon travail. - Qu'en Europe.
Quand on travaille en cuisine, on est sous pression.
Je sais, j'ai vu Hell's Kitchen. Ça fait peur, ça m'a suffi.
C'est magnifique.
J'espère que ça vous plaira.
Alors ?
C'est la meilleure viande que j'ai...
- Ah oui ? - C'est absolument succulent.
- Merci. - Je vous en prie. Merci à vous.
C'est le genre de repas qui vous change les idées
et vous fait oublier vos soucis.
Comme dormir sur pilotis, entouré de serpents.
Enfin presque.
Une autre nuit sans éruption volcanique.
Quand il s'agit de volcans, pas de nouvelles, bonne nouvelle.
J'ai entendu des bruits
que je n'ai pas su identifier.
Mais j'ai dormi un peu.
C'est une belle matinée. J'ai mon café.
C'est une facette de la vie au Costa Rica qui me plaît bien.
Mais la pura vida reste un mystère à mes yeux.
Pour mon dernier jour,
je vais essayer quelque chose qui ne me ressemble pas,
encore moins qu'aller voir des araignées.
J'aurais honte d'en parler à mes amis.
Une séance de sylvothérapie. J'ignore ce que c'est.
Mais vous savez, je n'ai jamais suivi de thérapie.
Je parle rarement de moi.
Je le garde pour moi. "Propriété privée."
Oui. Défense d'entrer. Entrée interdite.
Eugene Levy, propriété privée.
J'aurais préféré retourner voir la vipère à cils.
- Bienvenu. - Bonjour.
- Enchanté. - Moi aussi.
Tadeo est l'un des 11 sylvothérapeutes agréés du Costa Rica.
Ceux qui ne font pas partie de ces 11 sont juste des fous
qui parlent aux arbres.
Qu'attendez-vous de la sylvothérapie ?
J'imagine que le but est de ne faire qu'un avec la nature.
Oui, presque.
- Presque ? Bon. - Oui.
Mais ce qu'on retrouve dans une forêt tropicale,
- c'est un écosystème symbiotique. - OK.
Si vos sens sont en éveil, vous sentirez les bienfaits de la forêt.
Je n'ai jamais suivi de thérapie
de ma vie, alors...
Je ne suis pas un thérapeute, mais un guide.
Pour m'emmener voir le thérapeute ?
- Je vois. - Le thérapeute est la forêt.
C'est la forêt.
Je ne suis pas là pour discuter de mes problèmes avec Tadeo.
Je vais parler aux arbres.
Pour commencer, je vous invite à partager quelque chose avec la forêt.
Racontez à la forêt quelque chose que personne ne sait.
- Parler à la forêt. - Dans un deuxième temps,
parlez-lui de ce qui vous remplit de gratitude.
Ce dont je suis reconnaissant ?
Oui. Et je vous appellerai sur ce tambour.
Celui-ci.
Quand vous l'entendrez, revenez ici
et nous en parlerons. Par ici.
J'essaye de garder l'esprit ouvert.
Il faut accepter tout ce qui nous connecte à la nature.
Malheureusement, à mes yeux, la nature est loin sur la liste
des choses qui m'intéressent.
Mais j'essaye.
Je dois d'abord évoquer un secret bien gardé.
Inconnu de ma femme.
Un jour, j'ai perdu 800 dollars au poker.
Personne ne l'a su
et j'aurais eu des ennuis si j'en avais parlé.
Le silence est d'or.
De quoi suis-je reconnaissant ?
C'est facile.
Je suis reconnaissant pour ma famille.
Reconnaissant pour ma femme, Deb, mon fils Daniel.
Reconnaissant pour ma fille Sarah. Pour Fred, mon frère.
Reconnaissant pour ma sœur Barb.
J'ai une famille formidable, vous l'aurez compris.
Le tambour. Il est temps de rentrer.
- M. Levy. - Oui.
Qu'avez-vous remarqué ?
Je crois que j'ai ressenti...
je n'appellerais pas ça un lien,
mais tout m'a semblé plus connecté.
Merci beaucoup.
Souhaitez-vous ajouter quelque chose pour compléter cette expérience ?
Elle me paraît assez complète,
mais si vous pensez à quelque chose
qui améliorera mon expérience...
Il y a autre chose.
- Je le redoutais. - Suivez-moi.
Oui.
Ça m'embête, mais je crois que Tadeo sent
que ce n'est pas trop mon truc.
Où allons-nous, Tadeo ?
Je crois que ça vous plaira.
Vous croyez ?
Mais il refuse de baisser les bras.
On y est.
La plupart des situations m'inquiètent.
- Voilà. - OK.
Mais il y en a une qui me terrifie à tous les coups.
Le vide.
Ce pont suspendu tient par des câbles à 55 m
au-dessus de la forêt.
Pour moi, c'est l'exemple même d'un pont trop loin.
OK. Attendez une seconde.
OK.
- Trouvez votre pura vida. - Je ne crois pas.
Je ne trouverai pas ma pura vida sur ce machin.
Tadeo, vous savez, j'ai le vertige. Je ne...
- Essayez d'en profiter. - D'en profiter ?
- Oui. - OK.
Oui, je crois que je ne suis pas de cet avis.
Bon, c'est de la folie.
Bon sang.
Je ne peux pas monter sur une grande roue.
J'ai le vertige. Je ne peux pas regarder depuis un balcon.
C'est pas vrai.
Je veux en finir.
Oh là.
Alors pourquoi est-ce que je m'arrête
pour admirer la vue ?
J'en ai bavé.
Oui.
Je me suis fait une frayeur.
Bon.
C'est bien de ne faire qu'un avec la forêt.
C'est super et c'est un endroit magnifique.
Pour ce qui est d'en retirer une connexion
entre où on est et qui on est,
je crois qu'il y a quelque chose.
J'étais peut-être cynique au début, mais c'est gratifiant
de pouvoir surmonter sa peur.
Surtout quand une seule fois suffit.
Quelle meilleure façon de fêter mon goût retrouvé pour la vie
qu'en retournant à La Fortuna...
Bonjour.
...pour une fête ?
Les Costaricains aiment accueillir des inconnus,
et je compte là-dessus car je vais m'inviter à l'anniversaire
d'un charpentier du coin, Don Ricardo.
- Bonjour. - Bonjour.
- Eugene ? - Oui.
- Enchanté. Je suis Celim. - Celim, enchanté.
Vous êtes le fils de Don Ricardo ?
- En effet. - D'accord.
Nous sommes ici pour récupérer son gâteau.
- Mince alors. - Oui.
Maritza.
Bonjour.
OK.
C'est elle qui prépare le gâteau pour...
- Le voilà, sur la photo. - Mince alors !
Il sait que vous apportez un gâteau ou c'est une surprise ?
- Ça n'est pas une surprise. - Je serai la surprise.
Oui, c'est certain.
C'est âgé, 85 ans.
Je crois qu'il vivra au-delà de 100 ans.
- OK. - Merci.
Et c'est bien possible.
Le Costa Rica est l'un des cinq endroits au monde
où la longévité dépasse les 90 ans.
Sans surprise, la star du jour ne se tourne pas les pouces.
J'aimerais l'aider, mais j'ai peur des échardes.
Les sœurs de Celim et sa mère, Elma, ont une tâche pour moi.
Je suis ravi d'être là.
Tout est fait maison. J'aime les tortillas.
Oui. Il y a longtemps, j'en faisais
mais...
Voilà. Mettez-la sur... Voilà.
Vous voyez ?
Puis-je savoir ce qu'est la pura vida pour votre mère ?
Elle dit : "Pour moi, c'est la nature dans les montagnes.
La proximité des rivières et de la forêt."
- Je vois. - "Être avec mon mari..."
"...mes filles et mes fils."
Oui.
C'est ça le plus important, où qu'on vive, non ?
- Exactement. - La famille.
Il a changé de tenue.
La star du jour.
- Que la fête commence. - C'est parti.
Le repas de ce soir est typiquement costaricain.
Du riz, des haricots, des bananes plantains et de la tortilla.
Celim, merci de m'avoir invité à cette fête.
Je suis ravi.
C'est un honneur de participer
à l'anniversaire des 85 ans de Don Ricardo.
Vous rencontrer est un beau cadeau pour mon père,
ma famille et ma mère.
J'en suis sûr. Sûrement des fans d'American Pie.
- Oui ! - Ah bon ?
- Oui, moi ! - Mince alors.
- Moi oui. - Je plaisantais.
J'aime bien.
Mangeons.
- OK. Salud ! Salud ! - J'ai hâte. Merci. Salud !
En parlant de tarte, où est le gâteau de tout à l'heure ?
Le voilà.
C'est une famille adorable, je les adore.
Ils ont beaucoup d'énergie et d'humour,
ils ont l'air d'aimer passer du bon temps
et de voir le bon côté des choses.
Cinco... Oh, 58. Cinco ocho.
J'adore ce pays et j'adore le paysage,
et j'aime surtout les gens.
Les gens sont vraiment...
ce qui m'a touché.
Cette histoire de pura vida,
ça fait partie intégrante de qui ils sont.
Oublie tes soucis. C'est le mot d'ordre.
J'aurais aimé le découvrir plus vite.
J'étais stressé par la forêt,
par les animaux,
et je me suis toujours posé plein de questions.
La forêt tropicale est très belle.
Je pourrai dire que j'y ai été.
"Vous avez été au Costa Rica ?"
"Oui, j'y ai séjourné.
C'est un endroit formidable.
Vous devriez y aller. Allez visiter."
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon