Ein großer Philosoph sagte einmal: "Die Welt ist ein Buch,
und wer nie reist, sieht nur eine Seite davon."
Ich muss sagen,
ich habe ein paar Seiten gelesen und finde das Buch nicht toll.
Es gibt mehrere Gründe, warum ich nicht gern reise.
Wenn es zu kalt ist...
...ist mir unbehaglich.
Eisbaden, nackt?
- Ja. - Was für eine tolle Einladung.
Und wenn es zu warm ist, ist mir auch unbehaglich.
Das ist zu schnell.
- Aber ich bin 75. - Brauchst du Hilfe?
Nein, schon gut.
Vielleicht wird es Zeit, dass ich meinen Horizont erweitere.
Oh mein Gott.
Ich hatte erstmals meine Hand in einem Elefantenhintern.
Das Schöne ist,
dass ich in unglaublichen Hotels untergebracht bin.
Meine Güte. Das ist spektakulär.
Der Haken an der Sache: Ich habe zugestimmt, auf Erkundung zu gehen.
- Vorsicht. - Was Sie nicht sagen.
- Schöner Berg. - Ein Vulkan.
Ein Vulkan?
Ich habe diese Welt mein ganzes Leben gemieden.
Sadie.
Oh mein Gott.
Einfach zu überleben, wäre toll.
Ich trinke nie wieder fünf Wodkas mit einem Finnen.
URLAUB WIDER WILLEN MIT EUGENE LEVY
Ich bin im nördlichen Polarkreis, und ich frage mich, warum?
Ich mag den Winter nicht.
Ich fahre kein Ski oder Schlittschuh.
Ich werfe keine Schneebälle mehr.
FINNLAND
Hier ist es echt hübsch.
Ein Glück kann ich meine Augen nicht schließen.
Für jemanden, der keine Extreme mag,
geht es kaum noch extremer.
Die eisige Wildnis in Finnland.
Angeblich kommt man
wegen der umwerfenden Wunder der Natur hierher
wie der Sonne, die im Sommer nie untergeht
und den Nordlichtern, die den Winterhimmel erhellen.
Aber das Einzige, was mich gerade umwirft,
ist der Gefühlsverlust in meinen Gliedmaßen.
- Hi, Eugene. - Hi.
Ich heiße Kaisa. Freut mich.
Die örtliche Reiseführerin Kaisa heißt mich willkommen.
Wir kennen uns noch nicht lange, aber sprechen wohl die gleiche Sprache.
- Aha. - Ich sagte:
"Herzlich willkommen in Finnland und Lappland."
Wie das klingt, einfach himmlisch.
Das nordeuropäische Finnland ist halb so groß wie Texas,
hat aber bestimmt weniger Cowboys.
Ich bin in Lappland, dem nördlichsten Teil des Landes,
wo die Temperaturen auf minus 46 Grad fallen
und man mit einem Schneemobil anscheinend am besten vorankommt.
Nur Schnee.
So fährt es sich gut, was?
Aber wohl nicht am angenehmsten.
Hier entlang. Hier.
- Du passt... - Praktische Informationen.
- ...gut auf mich auf. - Ich... Ja.
So weit im Norden war ich vorher noch nie, Kasia.
Es gefällt dir bestimmt, wenn du die Magie unserer Natur erlebst.
Kennst du das finnische sisu?
- Nein. - Es bedeutet, niemals aufzugeben.
Sisu ist also...
Mut und Entschlossenheit?
Ja.
Es wäre toll, wenn du in die finnische Kultur eintauchen
und dein eigenes sisu finden könntest.
Ich werde es suchen.
Ob ich es finden werde, steht auf einem anderen Blatt.
Also, Kaisa kann nach sisu Ausschau halten,
während ich nach einem Hotel und einem heißen Bad suche.
Zum Glück scheint eins vor uns zu liegen.
Sie nannten es Arctic TreeHouse.
Willkommen im Arctic TreeHouse Hotel. Bitte sehr.
Die Finnin Katja ist die Besitzerin.
Dein Zimmer steht bereit.
Angeblich kann man die Nordlichter hier besonders gut sehen
und ist für Menschen gedacht, die neue Erfahrungen lieben.
Hoffentlich nehmen sie mich trotzdem auf.
Alle Suiten sind den Nordlichtern zugewandt.
So ist es am wahrscheinlichsten, dass man sie sehen wird.
Bekommt man sein Geld zurück, wenn man keine sieht?
Dieses natürliche Phänomen kann recht wankelmütig sein.
- Sie erscheinen, wenn sie wollen. - Gehen wir rein.
Ja, klar.
Sieh mal einer an.
Die Badewanne sieht tief aus.
Ja. Man kann hier ganz abgeschieden baden
oder die Aussicht genießen, und man ist dabei eher...
Wie sagt man es? Experimentell.
Ich wage mal zu behaupten, dass ich das Abgeschiedene vorziehe.
Damit meine ich: "Lasst bloß die Vorhänge zu."
Hier drüben ist deine private Sauna.
- Wie toll. - Ja.
Und wir Finnen kühlen uns nach der Sauna im Schnee ab.
Wow.
Sehr gut für den Kreislauf.
Ich versuche alles einmal.
Vielleicht nicht dieses Mal, aber eines Tages, wie man so schön sagt.
Viel Spaß.
Danke.
Mein Enthusiasmus setzt langsam ein,
und ich kann meine Zehen wieder spüren.
Mich zieht es mehr in wärmere Gefilde,
aber das ist eine nette Abwechslung.
Mal sehen, wie weit mich mein sisu auf dieser Reise bringt.
Ich werde aber auf jeden Fall mein Bestes tun, Dinge zu tun,
die ich normalerweise eher vermeide.
Leider muss ich dazu wieder nach draußen...
...in den Sturm.
"Zäh" und "robust" sind keine Adjektive, die auf mich zutreffen würden,
aber wer nichts wagt, der nicht gewinnt.
Ich versuche mich an einem der beliebtesten Hobbys der Finnen:
Eisangeln.
Und dabei helfen mir der lokale Landwirt Allu und sein sechsjähriger Sohn.
Hey! Freut mich.
Hi. Mich auch. Und das ist der kleine Allu.
- Taisto. - Taisto.
Er kann es kaum erwarten, zu angeln.
- Ich habe noch nie geangelt. - Noch nie?
Noch nie. Nein.
Wir hoffen, dass mit der alten Methode per Angelleine ein paar Barsche anbeißen.
Wir brauchen ein Loch. Versuchst du es?
- Ja. Und? - Ach, nein. Klingt gut.
Amüsierst du dich?
Das machst du gut.
Keine Sorge.
Ich hatte nicht erwartet, manuell durchs Eis zu bohren.
Also es... ist anstrengend, wenn man nicht daran gewöhnt ist.
- Soll ich helfen? - Schon gut.
Für alle weniger Begabten
wäre es anstrengend geworden, aber bei mir ging es zack, zack.
- Genau so. Und jetzt hoch. - Wow.
Schnell.
Sehen Sie? Zäher, als ich aussehe.
Okay, so... geht das.
Man hält es so zehn Zentimeter über den Boden.
Wenn du etwas spürst, zieh sie hoch.
Spürst du etwas?
Ja, einen Herzinfarkt.
Taisto hat einen kleinen Barsch gefangen.
Wow.
Die Jüngeren dominieren hier.
- Noch einer. - Oh mein Gott. Was ist hier los?
Tja, er hat die bessere Angel.
- Der dritte. - Okay. Das ist... Also, jetzt gibt er an.
Taisto gibt total an.
Oh ja, der vierte.
Ich sage ja nicht, dass er frühreif ist,
aber er... reitet darauf herum. Ja, ein wenig.
- Das... - Oh! Ein großer.
Okay. Na gut. Das ist...
"Noch einer, Papa."
Noch mehr.
"Noch einer, Papa."
- Ganz einfach. - Ja. Ich schäme mich kein bisschen.
Der Kleine fängt an zu nerven.
- Hoch. Hoch. Na also! - Na also!
Das ist deiner.
Es ist vorbei. Wir haben einen Sieger.
- Sehr gut. - Wow. Siehst du, Taisto?
Wie fühlst du dich?
- Als hätte ich was gefangen. - Sehr gut.
Er hat gefragt.
Taisto und mein Fang reicht gerade mal als Vorspeise.
Allu kümmert sich um die Hauptspeise.
Okay, und los.
Wow!
Wie viele Kilo wiegt der wohl?
- Nur eineinhalb Kilo. - Ja?
Sie können zehnmal so groß sein.
Allu zuzuschauen, ist faszinierend.
Sie sahen, wie groß sein Fang war.
Er weiß, was er tut.
Oh, na gut.
Ja?
Also, ich glaube, ich werde nicht noch mal angeln.
Aber für die, die es gut können,
ist es eine Kunstform, die man bewundern sollte.
Von anderen.
All die Anstrengung machte mich hungrig.
Zum Glück rieche ich das Abendessen.
Leider scheint es aus einem Zelt zu kommen.
Ich wünschte, es würde wärmer dort drinnen aussehen.
Hallo.
Ich wurde heute eingeladen,
mit Katja und Ilkka, den Hotelbesitzern, zu Abend zu essen.
- Freut mich. - Mich auch.
Schön, hier zu sein. Sieh mal einer an.
Das ist eine Kota, sehr finnisch.
Sie ist sehr traditionell.
Viele Finnen besitzen eine,
und hier wird gekocht, besonders im Sommer.
Wie BBQ im Garten.
- Ja. - Nur in der Kota?
Es ist bei uns auch Tradition, dass die Gäste selbst kochen.
Wir bitten dich also darum, uns heute beim Kochen zu helfen.
Wenn es euch egal ist, wie es schmecken wird,
- bin ich dabei. - Okay.
Angeblich gibt es etwas sehr Finnisches.
Ich bin neugierig und nervös.
Das ist Rentier-Filet.
Eine Art Superfood.
- Wir essen Rentier? - Genau.
Ehrlich gesagt, will ich das nicht.
Ich bin sehr eigen in meinen Essgewohnheiten,
denn ich habe keinen abenteuerlichen Gaumen.
Das wird interessant,
denn ich habe noch nie Elch, Rentier gekostet, und ich bin gespannt drauf.
Ich war gespannt, das stimmte.
Dieses sisu, von dem ich immer höre.
Soweit ich es verstehe, bedeutet es Mut und Entschlossenheit.
Ja, das stimmt. Man gibt einfach nicht auf.
- Okay. - Mumm und innere Kraft.
Also, für mich bedeutet sisu
das Verspeisen eines Rentier-Filets.
Eugene, setz dich, bitte.
Meine erste finnische Mahlzeit.
Ja.
Und jetzt sisu.
Für dein halbrohes Rentierfleisch.
Du musstest das mit "halbroh" nicht sagen.
Der Gedanke, Rentier zu essen, macht mir Weihnachten gerade echt madig.
Okay, dann los.
Nicht schlecht.
Es zergeht.
- Das stimmt. - Ja.
Ein guter erster Schritt.
Ich musste der Versuchung widerstehen zu sagen: "Wisst ihr, was?
Ich verzichte auf das Rentier."
Doch all das Gerede über sisu machte mich abenteuerlustig.
Das ist echt gut.
Und wir wissen, woher dieses Wildfleisch stammt.
Du musstest "wild" nicht noch mal sagen.
Das musst du nicht.
Ich versuche es, runterzuschlucken.
Neue Erfahrungen zu machen, ist besser als keine zu haben.
Das wird mein Mantra für diese Reise.
Proste deinem inneren sisu zu.
Was soll ich eurer Meinung nach auf meiner Reise sonst noch versuchen?
Unsere Freunde Aksana und Antti
haben Huskys.
- Wie hört sich das an? - Klingt super,
aber wir essen kein Huskyfleisch, oder?
Sie lachen, sagten aber nicht Nein.
Nach meiner ersten Nacht hier
wachte ich auf und konnte noch das Lachen in meinen Ohren hören...
...und es gab einen Grund dafür.
Die letzten fünf Jahre
gelten die Finnen als glücklichstes Volk der Welt.
Nichts sagt glücklich mehr als dieser heiße Kakao,
aber ich werde nervös, wenn alle so unglaublich glücklich sind.
Bei der Vorstellung,
dass man in einem Land mit den weltweit glücklichsten Menschen ist,
denke ich: Das muss einen Grund haben.
Ich glaube nicht, dass jemand immer glücklich sein kann.
Aufwachen und glücklich sein.
Irgendwas muss dafür der Grund sein.
Das möchte ich gerne weiter untersuchen.
Ich weiß, wen ich übers Glück befragen kann.
Ein Mann, der lächelt, selbst wenn er einen Hecht ausnimmt.
- Hey. - Wie geht es dir?
- Sehr gut. - All die schönen Tiere hier.
Ja, einzigartig.
Allu ist nicht nur ein Spitzenangler.
Er ist auch ein Rentier-Farmer in fünfter Generation.
Und mein Erzfeind Taisto wird in die Fußstapfen seines Vaters treten.
Meine Familientradition. Das sind Schlachttiere.
Wir verwerten das ganze Tier.
Siehst du meine Jacke? Das ist über zehn Jahre altes Rentierleder.
Das ist Rentier?
- Ja. - Okay.
Es ist Futterzeit.
Bitte sehr. Nimm es mit zum Schlitten.
Na gut.
Eugene, falls was ist, bitte Taisto um Hilfe.
- Einsteigen. - Was?
Setz dich dorthin. Ich hole dir ein Rentierfell.
Der Sechsjährige darf vorne sitzen,
während ich nach hinten verfrachtet werde.
Und ich soll...
Wie sitzt man da hinten?
Ja, auf den Knien.
Okay.
- Bereit? - Ja.
Guter Junge.
Angeblich hat Lappland mehr Rentiere als Einwohner.
Wir haben Besuch.
Das glaubte ich erst, als ich mich umdrehte.
Hoffentlich sind sie nicht sauer über das Ableben ihres Cousins,
den ich eventuell gestern verspeist habe.
Nimm diese Flechten.
- Ja. - Verteile sie überall.
Essenszeit!
Hier, Liebes. Sieh mal. Hier.
Ich füttere mein Rentier. Ja.
Sie sind so niedlich. Die süßesten Tiere überhaupt.
Wirklich traurig, dass einige von ihnen verspeist werden.
Dessert!
Das ist toll.
So leben wir.
Wenn man sie in der freien Natur sieht... Es braucht Jahre,
um ihr Verhalten zu lernen.
Darum ist es eine Familientradition,
und das ist der Unterschied zwischen deinem und meinem Leben.
- Ich jage hier etwas zu essen. - Ja.
In den Großstädten jagen die meisten dem Geld hinterher.
- Das ist anders. - Genau.
- Verstehst du? - Ja, denn das hier ist bereichernd.
Und man spürt die Natur, wenn man die Tiere füttert.
Das gefällt mir an meiner Arbeit, der Wald und die Natur.
Darum sind wir so glücklich.
Ist man traurig, umarmt man einen Baum, dann lächelt man wieder.
Von der Natur zu leben, scheint sie glücklich zu machen.
Wenn man rausgeht und sein Abendessen jagt,
das ist schon etwas Besonderes.
Ich? Ich brauche einen Supermarkt mit Tiefkühlkost im Angebot.
Die Finnen lieben die freie Natur.
Sie haben weltweit mit die sauberste Luft,
und das Land besteht zu dreiviertel aus Wald.
Trotz ihrer Naturliebe setzt man wohl nicht voraus, per Hund zu reisen.
Aber genau das habe ich vor.
Hoffentlich sind das gutmütige Hunde.
Ich würde wohl keinen Schlitten ziehen wollen, auf dem jemand sitzt.
Hallo?
Aber ich sehe keine Huskys.
Aksana?
Und meine Gastgeberin trägt ein...
Du trägst Hausschuhe.
- ...Nachthemd? - Ja.
Der Eispickel für ein Loch im Eis.
Während wir das Eis brechen, begreife ich, was Aksana vorhat.
- Also... - Erst ich, dann du.
Ja?
- Sehr lustig. Ja. Lustig. - Guter Witz.
- Du gehst rein? Ja. - Ja.
Oh Gott. Kaum zu glauben, dass du das wirklich machst.
- Aber... Oje... Meine Güte. - Schade, dass es so klein ist.
- Okay. - Dann entspannt man sich.
Genießen. Atmen.
Also, ich glaube ihr aufs Wort.
Aksana, das ist verrückt.
Machst du das täglich? Nein.
- Doch, jeden Morgen. - Jeden Tag.
- Und das ist angenehm? - Ja, es ist herrlich,
und es macht mich glücklich. Darum.
Ich brauche das, um jeden Morgen aufzuwachen.
- Ja. - Weißt du...
Im Winter ist es morgens sehr dunkel.
Und starker Kaffee?
- Würde das gehen? - Ich trinke keinen Kaffee.
Keinen Kaffee.
- Wärme dich drinnen auf. - Danke.
Verrückt.
Die Wissenschaft besagt: Eiswasser überflutet den Körper mit Glückshormonen.
Das respektiere ich, aber ich versuche es trotzdem nicht.
Für mich ist es ein nettes Café.
Das würde mich glücklich machen.
In ein Loch im Eis zu springen, wäre das genaue Gegenteil davon.
Aksanas andere Glücksquelle finde ich sinnvoller.
Nämlich diese Horde.
Toll, wie sie auf ihrer Hütte liegen und schlafen.
Das ist der Chor.
Sie ziehen nicht nur Schlitten, sondern bellen vierstimmig im Chor.
Wow, das gefällt mir.
Man hat keinen schlechten Tag hier bei ihnen.
Egal, was man durchmacht, hier ist man glücklich.
Okay.
- Okay. - Stoß dir nicht den Kopf.
- Nur zu. - Okay.
Was ein schöner See.
Wie lange bleibt er zugefroren?
- Hoffentlich bis nach unserer Fahrt. - Hoffentlich.
Rauf auf den Schlitten?
Du lenkst ihn heute.
- Ich soll ihn lenken? - Ja.
Das könnte in die Hose gehen.
Passt schon. Doch.
"Ja, ich kann das sicher",
- sagte er unwissend. - Ja.
Aksana will, dass ich den Schlitten lenke.
Ich habe das Sagen.
Ich fühle mich nicht wahnsinnig wohl damit.
Aber ich fordere mein sisu heraus und probiere es.
Eigentlich ist es ganz einfach.
Du steuerst ihn mit deinem Körpergewicht.
Wenn du nach links willst, lehnst du dich mehr auf die linke Kufe.
- Sie kennen den Weg? - Genau.
Hoffentlich folgen sie ihm heute auch.
Das ist es ja.
- Wenn wir vom Weg abkommen... - Ja.
...weiß ich es erst, wenn wir schon in jemandes Wohnzimmer stehen.
- Also... - Ja. Versuche es.
- Ich werde... Gut. - Nein. Ja.
Ein wenig wie tanzen.
Ihr habt mich noch nie tanzen gesehen.
Mal sehen, ob die Hunde mich überhaupt respektieren.
Ich denke, eher nicht.
Wenn wir am Ende der Fahrt beide noch aufrecht stehen,
dann ist es ein voller Erfolg.
Los.
War nett mit euch.
Gut. Gut.
Oh mein Gott.
Die Hunde schaffen knapp 50 km/h.
Wie sagt man "langsamer" in Hundesprache?
- Jetzt nach links? - Ja.
Jetzt langsamer und nach rechts lehnen.
Ja, so ist es gut.
- Wie läuft's? - Sehr gut.
Okay.
Mush, ihr Huskys!
So weit, so gut.
Die Hunde haben ein wenig Respekt!
Ich habe den Schlitten gelenkt.
Echt fantastisch.
Ich fühlte mich wie Ben Hur.
Okay.
Ja.
Wow, das ist toll.
Fantastisch. Ich liebe es.
Die Finnen könnten an was Großem dran sein.
Vielleicht macht es echt Spaß, sich auf Neues einzulassen.
Und wie war das mit dem Anhalten?
Oje...
- Echt gut. - Wow, das war toll.
- Wahnsinn. So schnell. - Ja.
Wow.
Aksana, danke sehr.
Das war echt toll.
- Ich hatte auch wirklich Spaß. - Gut.
So viel Spaß hatte ich lange nicht mehr.
Das meine ich so.
Ich bin Kanadier und normalerweise nie superglücklich.
Wir kommen so durch.
Das fühlt sich anders an.
Vielleicht ist das sisu?
Im Hotel lud Ilkka mich noch auf einen Schlaftrunk ein.
Das ist für dich.
Oder auf... fünf.
Alkohol ist eine ernste Sache in Finnland, besonders wenn er einem ausgeht.
Okay.
Wir probieren verschiedene Wodkas. Ein sehr finnisches Nationalgetränk.
Wir sind Finnen. Wir trinken lediglich vier Kurze pro Person.
Das wird ein Problem.
Ilkka erzählt mir, welche Pflanzen Finnen für Wodka benutzen,
von Kartoffeln über Gerste und Roggen.
Und ich soll sie probieren... und zwar alle.
Versuche, die Elemente des Aromas herauszuschmecken.
Vielleicht rauchig...
Ich schmecke nur sehr stark das morgige Bedauern.
Ich verrate Ihnen etwas über Ilkka: Er ist sehr lustig.
Er verströmt diese "glücklichste Menschen der Welt" Atmosphäre.
Vielleicht hat es etwas mit dem Wodka zu tun.
Zurück zu Nummer drei,
denn ich muss kurz was überprüfen.
Das Wodka-Testen gehört mit zu den besten meiner Erfahrungen.
Erstens: Wir sind drinnen.
Zweitens: Wodka war Teil davon.
Ich fühlte mich definitiv finnischer.
Glücklich.
Fünf Wodkas später kommen mir zwei Worte in den Sinn.
Hintergedanke.
Es gibt noch eine finnische Sache, die du morgen mit mir machen sollst.
Da haben wir es.
Eine sehr finnische Erfahrung.
- Wie Wodka. - Okay.
- Gut. - Ich vertraue dir.
Keine Ahnung, auf was ich mich eingelassen habe
und morgen mit ihm erleben soll.
Wie schlimm kann es schon sein?
Ich mache mit. Das ist mein sisu. Egal, was es ist, ich bin dabei.
Oder auch nicht, aber das wäre mein sisu, das es auf jeden Fall verhindern will.
Übrigens, hast du die Nordlichter gesehen?
Die werde ich heute wohl sehen, egal ob sie da sind oder nicht.
Wo sind sie?
Zu viel Hype, oder nicht?
Da sind keine.
Ich gehe schlafen.
Mein letzter Tag in Lappland,
und ich erinnere mich noch vage, dass ich gestern etwas zustimmte,
was ich wohl nicht hätte tun sollen.
- Ilkka. - Hallo, Eugene.
Da sind wir wieder.
Bereit, einem Finnen zu trauen?
Ich gehöre ganz dir. Der Rest ist vorherbestimmt.
Je weiter wir fahren, desto aufgeregter werde ich.
Sieht aus, als führen wir in die tiefe Wildnis.
Ja, die Straße wird schmaler, und irgendwann laufen wir dann.
Okay, doch nicht.
Ich vertraue dir gar nicht.
Ich fing gerade an, Finnland zu mögen...
Also, finnischer wird es nicht mehr.
...und nun kriegt Ilkka mich doch noch klein.
- Aber ich... - Ilkka.
Noch ein zugefrorener See.
Und langsam dämmert es mir, was als Nächstes kommen wird.
Wenn du reinspringst, kennst du alle finnischen Flüche, die es gibt,
aber ich glaube, wir können dich sicher ins Wasser befördern.
- Sicher befördern? - Ja.
Noch kannst du zurück.
- Das mache ich. - Nach dir.
Der Schwimmanzug soll mich also warm und trocken halten.
Aber was hält noch warm und trocken?
Nicht in einen eiskalten See springen.
Ich könnte nicht weiter weg von meiner Komfortzone sein als jetzt.
- Ilkka. - Ja?
Ich trinke nie wieder fünf Wodkas mit einem Finnen.
Ich will wegrennen, aber das geht in dem hier wohl nicht.
Nicht vergessen, unter Wasser sind vier Stufen.
- Aha. - Kopf gerade und einfach...
Ja, ich wollte meine Brille aufbehalten.
Ohne sie hätte ich komisch ausgesehen.
Los! Du schaffst es.
- Oje. - Setz dich.
Sag ich doch.
Traue dem Finnen.
Wow.
Das ist gar nicht so schlecht, Ilkka.
- Fühlst du dich jetzt finnisch? - Mehr wie ein Delfin.
Das ist wirklich irre.
Das muss ich sagen.
- Ich habe eine Idee. - Ja?
- Warten wir auf die Nordlichter? - Meine ist besser.
Ja, welche?
Noch eine Runde Wodkas?
Sisu, sich etwas in den Kopf setzen und es dann einfach tun.
Klar, mit etwas Überredungskunst.
Ich klopfe mir also auf die Schulter und gebe mir die Note Eins im Fach sisu.
Eisbaden macht wirklich Spaß.
Wow, so warm wie jetzt war mir seit meiner Ankunft in Finnland nicht.
Glücklicher wohl auch nicht.
Ich gebe nicht gerne zu, dass ich anfangs
Finnland die kalte Schulter zeigte.
Aber in den letzten drei Tagen wurde mir warm ums Herz.
Hallo.
- Hallo. - Hi.
Um meine Zeit hier zu zelebrieren, besuche ich Rentier-Farmer Allu
und einige seiner Angestellten für ein letztes finnisches Mahl.
Zum Glück gibt es heute kein Rentier.
Es gibt Hechtpastete aus dem Fisch, den Allu kürzlich gefangen hat.
- Ihr angelt selbst? - Das ganze Jahr.
- Ja? - Winter, Sommer. Ja.
Uber Eats ist hier in Lappland wohl nicht so verbreitet.
- Es sind die einfachen Dinge, was? - Ja.
- Es geht um das Wichtige im Leben. - Ja.
Kann man es in drei Worte zusammenfassen?
- Familie? - Ein wichtiges Element. Ja.
- Gut. - Natur.
Tiere.
- Familie, Natur... - Ja.
- Tiere. - ...Tiere.
Ja. Das ist alles.
Ich wusste nichts über Finnland.
Ich wusste nichts über Lappland. Ich wusste nicht mal, wo Lappland lag.
Und ich verlasse den Ort mit dem Wissen der Einwohner,
was sie hier tun, und warum es ihnen wichtig ist.
Das einfache Leben ist einer der Gründe, warum sie so glücklich sind.
Du fragtest uns nach den drei Dingen, die uns wichtig sind. Was ist mit deinen?
- Familie wäre das Wichtigste. - Ja.
Essen.
Und Golf.
Ja, es hört sich oberflächlicher an.
Ja.
Ich bin immer noch kein Fan von Winter,
aber ich glaube, dass die Herzlichkeit der Finnen auf mich abgefärbt hat.
Ich bin nicht abenteuerlustig.
Der Gedanke, dass ich all diese Dinge tue, die ich normalerweise nie tun würde,
ist einfach sehr erstaunlich.
Ich habe wohl doch sisu.
Wie sagt man "Prost"?
Fast.
Meine Grabschrift wäre:
"Hier liegt ein Mann, der im Polarkreis im Eis badete."
Wow.
Untertitel von: Britta Noack