Det er din tid.
Greit gutter, showtime!
Det er din tid. La oss sette i gang, ok?
Din tid, Vince.
NETFLIX PRESENTERER
Stereo Dream!
Vi er i London på den siste konserten på Stereo Dreams verdensturné.
Fansen får ikke nok av de fem guttene,
ledet av den mystiske Vinnie D og den sympatiske Austin.
Kom igjen, gutter. Energi! Kom igjen!
Stereo Dream, vi elsker dere!
20 ÅR SENERE
LIVE MUSIKK ONSDAG TIL LØRDAG
Hei, står til?
-Alt vel? -Bra.
Har dere live musikk her?
-Av og til, ja. -Hør på dette.
Fint, er dette din musikk, eller…
Den er ikke ferdig ennå, men du skjønner tegninga.
Jeg har synthene her. Jeg kan spille for deg.
Ja, jeg tror vi ok foreløpig, men…
John the Unicorn?
Hvordan signerer dere noe hvis dere ikke lytter?
Vi har hørt det. Det er dårlig.
-Det er en demo. Den er litt røff. -Jeg hører det.
-Du får en idé. -Det gjør jeg.
-Ja. -Hva syns du?
Det blir et nei fra oss.
Kult. Det er greit.
Det er syklisk. Musikken.
Det er bare å vente til den sirkler tilbake.
-Et par uker? -Større sirkler.
TAKE A BOW - FARVELTURNÉ - AUSTIN ROBERTS
Den eneste måten vi legger merke til deg på
er om du har ferdige låter og tall å vise til.
Tall?
Noen hundre tusen følgere på Instagram eller TikTok.
Hør her. Den er ikke ferdig, men du hører greia.
Men det er ikke vår greie.
Hva er deres greie?
Ikke det.
-Beklager. -Beklager.
Skaff deg et publikum.
Vinnie D! Som de store har falt!
-Se på deg. Gatemusikant på Rye Lane. -Nei, jeg spiller ikke på gata. Jeg øver.
Det er litt deprimerende.
Kom igjen, få høre!
Ja, bare vær sånn du. Dust.
Håret ditt ser jævlig ut. Ta boyband-stilen tilbake.
Kjøp søtpoteter!
Ett pund for en bolle!
Kjøp tomater, ferske tomater. Paprika også!
Er du ok?
Hallo?
Hei, du, jeg prøver å øve.
Jeg jobber med noe.
Jævla Peckham.
Ja.
Hold takten.
Stevie!
Hvor var du? Jeg så etter deg.
Takk.
Beklager. Jeg mente ikke å rope, men jeg lette lenge.
Stevie?
Beklager, kom igjen.
-Hei, det var sykt bra! -Han burde ikke være her alene.
Beklager forstyrrelsen.
Han forstyrret meg ikke. Det var fantastisk.
Du var veldig flink.
Ok, takk.
Jeg gikk opp og ned, jeg fant deg ikke, jeg fikk panikk.
…noen fantastiske ting Lake District, ikke sant?
Vi får høre mer om det på søndag.
Nå skal vi ønske velkommen den store Austin Roberts.
-God morgen! -God morgen.
-Flott å se deg. -Takk for at jeg fikk komme.
Du slipper nå ditt siste album etter en ekstraordinær karriere.
Du skal også ha en farvelturné.
Ja, det har vært en lang karriere. Jeg har vært veldig velsignet.
Det vil skuffe fansen at dette er den siste.
Hvordan føles det? Vil du savne det?
Ja, fansen har støttet meg,
musikk har vært livet mitt, den har gitt meg alt.
Ja, fra Stereo Dream til din fantastiske solokarriere.
Nå som du skal roe ned, er det noe du angrer på?
Angrer?
Jeg angrer definitivt på frisyrene vi hadde i Stereo Dream.
Tusen takk for at du ble med…
Du er en jævla idiot.
Hei. Hva vil du ha?
Er du ok?
-Ja. -En øl eller…
Ja, takk. Kan jeg få en sider, takk?
Flott. Ok. Sider.
Takk.
Vet du… Et halvt glass er ok.
Takk.
Jeg så at dere skal begynne med livemusikk og…
Jeg spiller gjerne.
Alle får ikke spille på Peckham's Finest.
Det er ganske eksklusivt.
Ja. For meg handler det ikke om å få lov.
Du kjenner meg ikke igjen, men…
-Jeg var… -Vinnie D.
Stereo Dream.
Ja.
Jeg heter Mel.
Jeg heter Vince.
Jeg vet det.
Jeg jobber endelig med soloalbumet mitt.
-Endelig. -Ja.
Men jeg trenger et par koselige, intime steder som dette
for å spille på før jeg drar på turné.
Skjønner du?
Hva tror du?
Big Dave velger hvem som spiller, og han er ganske kresen, så…
Vær så snill?
Du gjorde en feil.
-Jeg ville bare… -Vi spanderer.
Vinnie D.
Vinnie D. Han sang i Stereo Dream,
et boyband for 20 år siden.
Han har låter til soloalbumet som han vi spille her.
Nei.
Han kommer til å trekke nye gjester,
Nei.
Hei, Vinnie. Det er mamma. Jeg vet det er lenge siden.
Det er Teds bursdag neste uke. Jeg skal besøke ham, vil du komme?
Ok.
Ha det.
LOPPEMARKED
Ok, Stevie, spill.
-Hei. -Beklager, kompis.
Spill!
KIRKEKONTOR - AKTIVITETSROM
Ja, Stevie. Sånn skal det gjøres.
Kom her.
Ja!
Pokker.
Ja?
Hei.
Har du kommet for…
Hvorfor er du her?
Jeg gikk meg bort.
Og nå er du funnet. Kom.
Kom og bli med oss.
Sett deg her.
-Dia, det er ingen trommer igjen. -Han kan ta min.
Sitt her, min venn. Du er velkommen.
Alle sammen, vi gjør det igjen.
Vi spiller hjerterytmen igjen. Hva heter du?
Vince.
Alle si: "Hei, Vince."
Hei, Vince.
-"Velkommen, Vince." -Velkommen, Vince.
Vi gjør det igjen, og denne gangen vil jeg at Vince skal spille hjerteslaget.
Hva betyr det?
Lukk øynene dine.
Alle sammen, pust sammen.
Og inn…
To, tre,
fire.
Og ut.
To, tre,
fire. Pust.
To…
Du føler det snart, min venn.
Føler hva?
Endringen.
Igjen, pust inn…
To, tre, ja, fire…
Hjertet dunker.
Slå på trommen.
Ilden tennes, og solen står opp.
Prøv.
Ta av deg smykkene dine.
Ja. Alle sammen.
Ja.
Hei, med meg.
Sammen!
Hei! Sammen.
Sånn, ja!
Sånn, ja.
Hei, hei.
Og nå endringen.
Hei, hei! Følg rytmene hans.
Hei!
Achumbale chu
Si et ord.
-Achumbale chu -Velkommen i dag! Velkommen min bror!
-Achumbale chu -Ja. Kom igjen!
Achumbale chu
-Achumbale chu -Fire, tre. Hei!
Aha!
Kom igjen!
-Sånn skal det gjøres. -Bra, vennen.
Bukk.
I dette øyeblikket
Trenger jeg ingen her
Jeg er min egen mann
Jeg skaper min egen skjebne
For mye?
Det er bra.
Jeg skal fortsette på den.
Det ser ut som Stevie har en ny venn.
Stevie.
Kom, vennen, vi skal dra.
Vi ses, Stevie.
Forresten, syng litt lavere neste gang.
Småfrekke jævel.
-Kom, mamma. -Ikke så fort, Ted.
Vinnie har allerede gjort alt klart.
Kom igjen.
Vi har VIP-plass til deg.
-VIP? Det er da litt fancy, Ted. -Se hva Vinnie ga meg!
-Et munnspill? Sa du takk? -Nei.
Husk. Ikke stress. Ta deg tid.
-Spill når du er klar. -Ok, Vinnie.
Guttene mine.
-Bra, gutter. -Veldig bra, Ted. Veldig bra, Vince.
Mr. Denham.
Du har gått ledig en stund.
Jeg ser du ikke har musikkutdannelse.
Nei, jeg har et instinkt for det.
Naturlig karisma og talent.
Ok.
Mer en Lennon enn McCartney.
Ja. Sannsynligvis.
Det kan hjelpe å se på andre ting.
Vinnie!
-Vinnie! -Å, faen.
Se på dette.
Det var her om dagen.
Sekstifire tusen visninger.
Nei.
Vi er dritgode.
Dave, hva skjer?
Alt vel
-Angående Peckham's Finest. -Vil du ha noe? Hvis ikke…
Ja. Men jeg må vise deg noe. Se her.
Ser du? Jeg har følgere på nettet.
Noen hundre tusen visninger.
De er fans, og alle er lokale. Tenk deg baromsetningen.
Den neste er om et par uker. Bare hvis du får med deg guttungen.
Han kommer. Jeg lover. Greit? Bra.
Én, to, tre, og…
Og fire, tre, to, én.
Ok, dere to, ikke verst.
Vi er ferdige i dag. Ses neste uke.
-Legg tingene på plass, ok? -Greit.
-Greit? -Ja.
Kan jeg vise deg noe?
Se på dette. Se.
Ser du? Det er meg. Det er deg.
Og den er på vei til 100 000 visninger eller noe.
På grunn av det har Peckham's Finest booket oss.
Men da må vi øve.
Vi må øve masse.
-Hva sier du? -Jeg har aldri spilt konsert før.
Dette er din sjanse.
Foran et ekte publikum.
Jeg var i et band en gang.
Så stol på meg.
Med min erfaring og trommingen din blir det vilt bra.
Det virker skummelt.
-Jeg liker ikke mye folk og uventede ting. -Vi kan endre det. Jeg kan hjelpe deg.
-Har du et eget trommesett? -Ja.
-Det er fett. -Alt i orden, Stevie?
Ja. Vinnie og jeg skal spille konsert. Det blir vilt bra.
Vent, la meg vise deg dette.
-Ignorer ham. -Hei.
KIRKEKONTOR
SAMFUNNSENGASJEMENT
Samfunnsengasjert, ja.
Selvfølgelig.
Hva skjer?
Hallo.
-Hvor er moren din? -Hun jobber på telefonen.
Jobber hun på sextelefonen?
Hva er det?
Glem det. Hør her, jeg må være ærlig med deg.
Hva ønsker du mest av alt i hele verden?
Kanskje jeg kan hjelpe deg.
Jeg vil gå på musikkskole.
Ja. Hvis vi spiller konserten, vil det åpne noen muligheter for deg.
Viktige folk kommer. Kjenner du til Austin Roberts?
Nei? Vel, han er en viktig person. Hvis vi imponerer ham… Stevie.
Vi kan kanskje dra på turné. Tenk deg oss på turné sammen.
-Det er mange konserter. -Ja.
Er det noen i døren?
Dette er noe jeg har prøvd å få tilbake lenge nå,
jeg trenger hjelp fra deg.
Står til? Hyggelig å se deg.
-Hva gjør du her? -Jeg inviterte ham på te.
Og kjeks.
Jammie Dodgers.
Ja.
Det er artig. Broren min gjorde også det.
Gikk rett på syltetøyet.
-Hvor gammel er broren din? -Han ville blitt 34, nesten 35, tror jeg.
Men han døde for mange år siden.
Herregud, jeg… Jeg er lei for å høre det.
Det er greit.
Det var ikke din feil.
Var det vel?
Er det deg?
Der oppe.
Ja, det er meg.
Var du danser?
-Det var jeg. -Hun var veldig flink.
Jaså? Danser du ikke lenger?
Du vet…
Ting endrer seg, så…
Vince er i et berømt band, mamma.
Ja.
Jeg var det, men ting endrer seg.
Hvilket band var det?
Hørt om Stereo Dream?
Var du i Stereo Dream?
Med Austin Roberts?
-Austin Roberts skal komme på konserten. -Det blir ingen konsert.
-Kan du slutte å nevne det? -Vel, faktisk så…
-Vel, faktisk hva? Hva driver du med? -Jeg prøver bare å…
Forstår du at du setter ham i en farlig situasjon.
Det er uaktuelt.
Han vil opptre, han trenger et publikum. Han sa det tidligere.
-Si det til henne. -Han vet ikke hva det innebærer.
Ikke sett griller i hodet på ham.
Griller… Hva snakker du om? Dette er fremtiden hans.
Det avgjør ikke du.
Bortsett fra tromming, vet du noe om ham?
-Vet du noe om autisme? Noe? -Nei.
Nettopp.
Vet du hva? Se her.
-Jeg er ikke interessert i å se det. -Han klarer det.
Han er veldig flink.
Du får ikke blande deg inn i livet hans.
Jeg gir ham en mulighet, og du holder ham tilbake.
Du kjenner ikke Stevie.
Han må følge drømmen sin, hvis ikke forblir han slik.
Forblir hvordan?
-Du vet hva jeg mener. -Nei. Du har alle svarene, hva?
Te-tiden er over, du burde gå… Herregud. Stevie?
Unnskyld, vennen.
Stevie, pust dypt inn.
Pokker, hvor er…
-Er han ok? -Jeg må finne stikkene hans.
Straks tilbake. Jeg skal bare finne dem.
Et øyeblikk. Ikke rør deg, ikke gjør noe.
Stevie, er du ok?
Stevie, husker du Dia-sangen?
Achumbale chu
Veldig bra.
Sånn, ja. Ta den tiden du trenger.
Bare pust.
Sånn, ja.
Jeg skrev den ferdig!
-Den er vilt bra, Vince. -Sant? Jeg må bare skrive en fet tekst.
-Jeg liker de boksene. -Ja. Jeg liker lyden de lager.
Ja. Jeg også. Og du skiller deg ut.
Alle trommeslagere har det.
Du vet, noe unikt. Som Dave Grohl, Chad Smith.
Jeg liker Jack DeJohnette.
-Hvem? -Jack DeJohnette, han er trommis.
Han spiller jazz med Keith Jarrett.
Han er ny for meg.
Syke rytmer.
Noen flere?
Jeg liker også Bach. Men han er ingen trommis.
Bach?
Bare fortsett å øve, så blir du den neste Bach før du vet ordet av det.
Hvorfor skulle jeg være Bach? Jeg er meg.
Det handler om å være noen.
Da jeg gikk ut på scenen, var jeg ikke meg, jeg var en annen.
Jeg var Vinnie D.
Hva skjedde?
Noe bandgreier.
Jeg ville gjøre min egen greie, så…
Det er perfekt.
Skal vi jobbe med tekstene?
Ok. Vinnie D.
Er du klar?
-Ja. -Én, to, tre, fire…
Sleng den opp som IG-historie, gutter.
Dere vet hva som gjelder, engasjement.
-Emneknagg, smoothie-porno. -Ja.
Jordbærorgasme.
Jordbærorgasme!
Du er glatt.
Mango?
Det ligner ikke mango.
Mr. Roberts treffer deg nå.
Kult. Takk.
Hva er poenget?
Du kan si det til A&R-gutta, si det til musikkforlaget, absolutt ikke.
Vi gir oss ikke på dette, ikke med én prosent, Will.
Lur meg med de brune øynene
Prinsessen min uten krone
Vent her.
De er straks ferdige.
Hun roper, jeg er allerede der
Den lille jenta mi
Om du vil ha noe, forsyn deg av alt
Tenker på deg når jeg er tre meter høy
Jeg har aldri følt slik kjærlighet før
Jeg elsket det. Veldig bra.
Bra jobba.
Hva skjer?
-Hvordan går det? -Hei. Bra, ja.
-Veldig bra låt. -Ja, en låt til datteren min. Sett deg.
Takk.
Jeg er midt i øvingen, jeg har ikke så mye tid.
Det går bra, jeg var i nærheten.
-Har noen møter, så… -Flott.
Jeg ville si hei.
Det høres fett ut. Bra.
Ja. Men hvordan går det med deg?
-Strålende. -Jaså?
Ja. Kongen på haugen.
Jeg jobber med en ny EP, skriver på nye låter, og, ja…
Jeg har oppdaget en fantastisk trommis.
Ja, jeg har en konsert snart, det er spennende.
Det er for å få en følelse av hva fansen føler.
-Det er viktig å gjøre det. -Ja.
Du har et nytt prosjekt på gang, hva?
-Ja, du vet. -Du er rimelig opptatt, hva?
Forberedelser og sånn.
Du vet hvordan det er, man må jobbe.
-Ja. -Alt må være på plass.
Man må øve mye.
-Jeg sier det hele tiden. -Ja?
Jeg sier det til trommisen.
Du pleide å si det til gutta.
Jeg husker det.
Det var du som var lederen.
-Det var fine tider. -Ja.
Den fineste tiden i livet.
Vel, i mitt iallfall.
Hør her, det var hyggelig å si hei.
Jeg må på do før neste øving.
-Det er greit. -Vi har flere forband.
-Jeg må snakke… -Apropos forband.
Jeg ville snakke med deg om det.
Jeg ville vise deg dette, bare en liten intim…
DENHAM - LØRDAG KVELD 21:00 PÅ THE GEORGE
Kanskje du kan komme om du har tid.
Jeg skal gjøre mitt beste.
-Ja? -Jeg lover ingenting.
Ok, men du vet…
Fett.
Ok.
-Jeg må virkelig tisse. -Det går bra.
-Ok. -Vel…
-Godt å se deg. Virkelig. -Ja.
-Deg også. -Bra.
-Ok. -Ok.
Ja! Vi er klare.
Heftige greier, kompis.
Den burde kanskje ha et annet navn.
-Hva skal vi kalle den? -Heftige greier?
Vi kan jobbe med det.
Prøv noe for meg.
Slapp av i skuldrene.
Slapp av i ansiktet.
Du er en rockestjerne. Det handler om holdning.
Reis deg, prøv.
Reis deg.
Du er en stjerne.
Pust dypt inn. Hører du det?
De roper navnet ditt.
De roper navnet vårt.
-Kan du føle det? -Ja, Vince. Jeg kan føle det.
Vi øver på det.
Ok, gutter. Klare?
Sju netter, jeg sa det aldri til en sjel
Sju netter, men jeg kunne ikke slippe det
Det er mange folk.
Hvis du ombestemmer deg, er det greit.
Det går bra, ok? Han kommer til å imponere.
Kom igjen.
Sju netter, jeg sa det aldri til en sjel
Sju netter, men jeg kunne ikke slippe det
Sju netter er ikke lenge, jeg vet
Sju netter, sju netter
Tusen takk.
Står til?
-Dere er neste! -Hva?
Dere er neste!
Vi må være raske.
Kom, vi rigger nå.
Beklager, unnskyld.
Publikum er litt ville.
Vill er mellomnavnet mitt.
Det er alltid bra med litt konkurranse.
Da virker du tøffere.
-Er vi klare? -Ja, Vince.
En applaus for den fantastiske Mysie!
Ja!
Gi henne en applaus.
Damer og herrer, vi har en debut!
Stevie!
Her på Peckham's Finest lar vi lokale artister spille.
Så fra torget ved Rye Lane,
får dere…
Hva heter dere igjen?
-Hva? -Navnet på bandet?
Denham. Som denim, men Denham.
Det er et dårlig navn.
Mine damer og herrer, The Tin Men!
Det var ikke det jeg sa.
Går det bra?
Det er annerledes.
Det går bra.
Du er med meg.
Bare ta deg god tid. Begynn når du er klar.
BAKGRUNNSPOR
Beklager.
Skynd dere!
Det er et mirakel utenfor vinduet mitt
Men rammen står i ild
Jeg glemmer aldri Det jeg følte den dagen
Du snudde deg og sa farvel
Da jeg var ung og fri
Jeg fløy for høyt, for langt for meg
Vi var ville og evig unge
Nei, det er ingen steder i verden Jeg heller vil være
Da jeg var ung og fri
Jeg fløy for høyt, for langt for meg
Vi var ville og evig unge
Nei, det er ingen steder i verden Jeg heller vil være
Får jeg en "visst faen"?
Visst faen!
Takk, Mel.
Den neste kjenner dere igjen, men vi ga den en liten Denham…
Vi lagde en Tin Men-remix.
Det er et hus i New Orleans
Det heter Rising Sun
Og det har ødelagt
Flere unge gutter
Gudene vet jeg er en av dem
Moren min var skredder
Hun sydde nye blå jeans til meg
Faren min gamblet
Nede i New Orleans
Og det har ødelagt Flere unge gutter
Gudene vet jeg er en av dem
Takk.
Den…
Den neste sangen er…
-Skal de spille en til? -Den handler om noen jeg…
Herregud, Vince. Kom deg av.
…savner veldig mye.
-Seriøst? -Vær snill.
Drit i det, kom igjen!
I natt drømte jeg at vi lo
Morgenen kom Og som elven, var du borte
-Jeg betalte for å høre musikk. -Jeg prøver å høre på bandet.
Hold kjeft!
Det driter jeg i, jeg snakker med kompisen min.
Bandet er ræva.
Hold kjeft! Dra hjem!
Hvis jeg kunne endre én ting
Ville det vært alt
-Det ville vært alt -Dette er søppel.
Vi støtter deg!
Jeg har levd uten deg
Jeg har tenkt på deg
Skal han begynne å gråte?
Kutt ut!
Hold kjeft. Musikk? Det der er ikke musikk.
Han spiller på kasseroller.
Den gjøken har et strykebrett.
-Hold kjeft! -Jeg tror jeg ser deg…
Se på de to der.
Trommisen er en raring.
-Hei! -Hold kjeft.
Hvis jeg…
Går det bra?
…kunne si én ting
Ville det vært alt
-Hva er det med deg? -La ham være!
Hva er det du gjør? Stopp!
Vince!
Det går bra. Stevie.
Det går bra. Nå drar vi hjem.
Slipp meg.
Hva gjør du?
Vær forsiktig!
-Strykebrettet. -Ikke!
Her er kjøkkenredskapene dine.
Her er den lille vogna di.
-Hei. -Utestengt for livet.
Få på musikken igjen!
Er du ok?
Hva skjedde?
Rock and roll, sant?
Hei, la meg hjelpe deg med det.
Hva, som du gjorde sist?
-Faen heller. -Vince.
Takk for at du kom.
Kan du gå, er du snill?
Vær så snill?
Amber, åpne opp, vær så snill.
-Amber, unnskyld. Vær så snill! -Hva driver du med?
-Unnskyld. Jeg prøvde å hjelpe ham. -Du må høre på meg.
Jeg ga deg en sjanse, du ødela det.
Dette er din skyld, forstår du?
-Jeg beskyttet ham! -Nei.
Å sloss er ikke å beskytte ham.
-Voks opp. -Han trenger meg.
-Vince, ingen trenger deg. -Kan dere roe dere?
Han har talent.
Ekte talent, og du vil la ham råtne på rommet sitt.
Kom aldri hit igjen.
Ikke prøv å kontakte Stevie. Jeg mener det.
Ja? Dra til helvete!
Dra til helvete!
Kom igjen.
Takk.
Ja. Hvor vil du dra når du skrives ut?
USA.
-Hvordan skal du betale for det? -Du gjør det ganske bra for tiden.
Han er en drittsekk.
Greit, kom igjen.
Du ser jævlig ut. Jeg har noe til deg.
-Dette kan muntre deg opp. -Hva?
-Det er fint når dere spiller. -Ja. Husker du dette?
Vil du at jeg skal…
Avslutt for meg.
Hvor lenge?
En stund. Tretti dagers turné.
Det hadde vært fett.
Jeg kan ikke tro det.
Det er din tid, Vinnie.
Kanskje. Men jeg kommer til bursdagen din.
-Ikke tenk på det. -Jeg kommer. Jeg lover.
Greit?
Det hadde vært fint.
Nei.
Kommer du helt sikkert på fredag?
Ja, mamma, jeg kommer. Jeg lover.
Ja, det hadde vært fint. Han er ikke i god form.
Det begynner å ta av her, vi ses på fredag.
Ok. Ha det.
-Beklager. Takk. -Glad i deg.
Ja, glad i deg. Ha det.
Dere, jeg må fortelle en hemmelighet.
Turneen er ikke over.
Høy etterspørsel har gitt oss ti nye konserter.
-Når begynner de? -Første er på fredag.
Amsterdam.
Kan vi utsette den litt?
Hva er viktigere enn dette?
Nei, det er bare at jeg har lovet å…
Jeg trenger kanskje et par dager…
Ikke bruk for lang tid.
Vi kan endre mening om deg.
Nei, selvfølgelig, jeg kommer.
Bra.
Greit, champagne.
STEREO DREAM - DERE ER DRØMMEN MIN
JEG ELSKER DERE - STEREO DREAM
Hallo, vennen.
Jeg er så lei for det.
Ted…
Han har gått bort.
Han døde i morges.
Mine damer og herrer, vi har ankommet Hastings.
Denne ruten stopper her. Takk.
Vinnie.
Angående Teds bursdag…
Jeg beklager at jeg ikke kom.
Jeg ville, men…
Du vet hvordan det er.
Det går bra.
Jeg tenkte på munnspillet Ted pleide å spille på.
Er det på loftet?
-Jeg ville bare ha noe… -Nei, jeg vet ikke.
Mamma?
Mamma.
Sikker på at du ikke vet?
-Jeg vet ikke. -Jeg kan lete.
-Ikke! -Hvorfor ikke, mamma?
Du kan ikke overraske meg sånn.
Jeg vet ikke hvor det er.
Stevie?
Stevie!
Jeg snakker med deg, kan du stoppe?
Snakk med meg? Hva er galt?
Jeg vet at han var vennen din.
Du trenger ikke ham for å nyte musikk.
Jeg vil bli bedre.
Hvorfor?
Så jeg kan gå på den gode musikkskolen.
Vel…
Det er stort, vennen, det er veldig stort.
Jeg tror det kan bli litt mye.
Jeg tror enhver person kan oppleve det som for mye.
De har ikke de fasilitetene du trenger.
Jeg trenger dem ikke. Jeg vil være som andre musikere.
Du trenger ikke være som noen andre.
Ok? Du er perfekt akkurat som du er.
Nei, det er jeg ikke.
Men hvis jeg studerer, trenger ikke du å passe på meg.
Da kan du gjøre andre ting.
Jeg forstår ikke. Hva mener du?
Du sluttet å danse så du kunne passe på meg.
Stevie, se på meg.
Se på meg.
Du må høre dette, ok?
Det er ikke sant.
Jeg ville ikke være en del av den verdenen lenger.
Jeg ville ha deg. Ok?
Jeg er ikke et barn. Jeg trenger ikke deg lenger.
THE TIN MEN - PRETURNEKONSERT
Hva vil du ha?
Hent daglig leder.
-Daglig leder? -Ja.
Greit, et øyeblikk.
Jeg er daglig leder.
Jeg skal gi deg denne.
Vi ser etter koselige steder vi kan spille på før vi drar på turné.
Jeg tror vi blir litt for små for deg.
Alt bra, kompis?
Hei, dørvakt.
Har du ID?
Jeg er 18, nesten 19.
Greit, ha en fin kveld.
God kveld.
Jeg vil gi deg denne.
Det var ikke så vanskelig.
Vi ser etter noen koselige steder vi kan spille på før turneen.
Dette er ikke stedet for dere.
Jeg anbefaler deg å se på denne.
-Er det bandet ditt? -Ja, med Vinnie D, vi heter The Tin Men.
Kult.
Vi booker ikke akkurat nå.
Er du helt sikker på det?
Gi meg nummeret ditt, la meg se hva jeg kan gjøre.
Fantastisk.
Se på den.
Austin Roberts kommer.
Det blir vilt bra.
-Ja? -Vince. Det er meg.
Stevie?
Jeg booket en gig.
Hva prater du om?
Stedet heter Bar Star, sjefen heter Marnie.
Du, hør her…
Det er over.
Unnskyld for det som skjedde. Beklager til moren din òg, men…
Hun vil at jeg skal holde meg unna deg. Jeg forstår hvorfor.
Hvis du kommer til musikkgruppa, kan du si unnskyld til henne.
-Stevie… Nei -Vi ses på torsdag. Ha det.
Bare ignorer ham, ok?
Vince, la oss være i fred. Hvorfor henger du på parkeringsplassen?
Jeg er ikke en slags sexforbryter.
Jeg vil si unnskyld.
Ja, han sier unnskyld. Han er ikke en sexforbryter.
Stevie.
Han satte deg i fare. Du skjønner det, sant?
Inviterte du ham?
-Stevie! -Det er viktig.
Han mente ikke å gjøre det.
Jeg gjorde ikke det.
Mamma.
Vær så snill.
Jeg syns du burde høre på ham.
Ok, hva vil du si?
Unnskyld.
Til dere begge. Jeg er lei for det.
Jeg gjorde situasjonen farlig.
Det er min feil.
Mamma, han prøvde å beskytte meg.
Vi er klare til å begynne.
Kom. Jeg tror timen begynner.
I dag… Å, Stevie!
Velkommen.
Sett dere. Vincent, lenge siden.
Sett deg. Fort…
I dag skal vi begynne med litt sang.
Hvem vil være hjerteslaget i dag?
Vincent, du burde være leder i dag.
-Finn hjerterytmen for oss. -Nei. Du vil ikke at jeg skal gjøre det.
Hvem stemmer på Vincent?
-Ja! -Ja, Dia.
-Vil vi at Vincent skal være leder? -Ja.
Gruppen har talt.
Tenn sirkelen.
Skal jeg finne hjerterytmen?
Du kan ikke leve uten hjerteslag.
Bortsett fra denne fyren. Ikke sant?
Hvem skal synge først?
Nadeera?
Du har en vakker sang i deg som venter på å slippe ut.
Ta deg god tid.
Ikke?
Når du er klar, ok?
Hvem er nestemann?
Saul?
Nei?
Hvis ingen synger,
må jeg synge for dere, ingen vil høre det, sant?
Jeg ser grønne trær
Røde roser også
Jeg ser dem blomstre
For meg og deg
Og jeg tenker for meg selv
For en vidunderlig verden
Jeg ser blå himmel
Og hvite skyer
Den lyse velsignede dagen
Og den mørke hellige natten
Og jeg tenker for meg selv
For en vidunderlig verden
Det var veldig bra, Nadeera.
Det var vakkert.
Hvem er nestemann?
Hun har aldri sunget sånn for meg. Du er flink til dette.
Jeg hadde flaks.
Hør her.
Jeg ser etter noen for å ta over for meg. Jeg vil anbefale deg.
-Jeg, som lærer? -Du har talent for det.
Hva er lønnen?
-Lønnen er ok. -Ja?
Men når du er flink, hjelper du mange.
Gleden du får som musikklærer er verdt mer enn penger og suksess.
Vi snakkes.
-Hei. Du var flink i dag. -Veldig bra, Vinnie D.
Takk.
Du har gjort mye. Forhåpentligvis hører vi fra en av dem.
Jeg fikk et annet tilbud også.
Vet du noe om musikkterapi?
Takk.
-Står til, Vinnie? -Alt vel?
SKJULT NUMMER
Hallo?
Hei, kompis. Det er Austin.
Hei. Jeg forventet ikke at du skulle ringe.
Beklager det som skjedde.
Ikke vær dum. Det går bra.
Du hadde et poeng.
Jeg kunne ha hjulpet deg mer da…
Uansett, noen viste meg nettopp en video
av deg og trommisen din på The George.
Det låter veldig bra.
Takk.
Jeg kan ikke love noe, jeg må snakke med Den,
du er aktuell som forband på turneen
Hvis det er greit for deg.
Kan du komme innom studioet på fredag for en prat?
Ja, la meg sjekke kalenderen.
Jeg rekker nok det.
-Greit. Strålende. -Vi ses da, kompis.
Greit. Ha det.
Ha det bra.
Spiller vi på Bar Star først?
Nei, vi skal på turné, jeg vil skrive noe nytt.
Jeg kan ikke tro det.
For en måned siden kunne jeg ikke avslutte et vers.
Nå er vi The Tin Men.
Vi må få moren din med på det.
Jeg skal snakke med henne.
Nei! Kom deg ut!
Nei. Dave, du ga meg en sjanse, sant?
Jeg spolerte den, unnskyld. Gi meg 15 sekunder, så går jeg.
Mel, hei.
Hallo.
Vil du ta en drink med meg? Ikke her. Et annet sted, et finere sted.
Ja.
Kult. Jeg tar kontakt. Greit. Dave. Det har vært emosjonelt.
Alt ser så lite ut herfra, sant?
Hei. Flott å se deg igjen, Vinnie.
Ja.
-Når var det vi sist… -Smash Hits Awards.
Faen, er det så lenge siden?
Herregud.
Du ser bra ut. Hei.
Vi vil at denne turneen skal ta av, vi trenger et forband
som har betydning for fansen.
Jeg vil ha deg med på min siste turné.
Seriøst?
Kanskje jeg kan komme ut på slutten av settet ditt?
Dra en av de gamle hitene.
Ja.
Takk.
-Ja. -Takk.
Hva med Stevie?
-Hva, trommisen? -Ja.
Jeg trenger ham, for vi er The Tin Men.
Ja, jeg skjønner. Han har talent, men…
Vi vet hva som skjedde på den puben.
Du kan ikke risikere det, Vince.
Du kan ikke ha en unge med spesielle behov og null erfaring med på turné
Rolig, nå.
Det går bra om han får litt støtte.
-Han er en god gutt. -Det jeg sier er at dette handler om deg.
Jeg har trommiser som er ti ganger bedre.
Typer som takler folkemengder.
Du skal spille disse låtene for et stort publikum.
Alle vet at du ikke er ferdig på scenen.
Du kan kanskje få en platekontrakt.
Ikke si at du ikke vil ha det.
Nei, selvsagt vil jeg det.
Stevie. Jeg hadde et møte med Austin og manageren hans, Dennis, i går.
De ba meg om…
De ba meg dra på turneen alene.
På egen hånd.
Hva med The Tin Men?
De var ikke interesserte.
Sikkert fordi jeg og Austin har en fortid, derfor vil de ha meg med uten deg.
Jeg trodde virkelig de skulle ta sjansen på oss.
Jeg prøvde.
Men denne bransjen er… Man får én sjanse om man har flaks.
Det er en god mulighet for deg.
Ja, men jeg vet ikke om jeg tar den ennå. Jeg har ikke bestemt meg.
Jeg sa jeg skulle tenke på det.
Hvis du får en ny sjanse, må du virkelig ta den.
Du får aldri en tredje sjanse.
Takk, kompis.
Mener du det?
Jeg har bursdag neste måned.
Det er kult. Hva skal du gjøre?
Jeg skal på en restaurant for å spise med mamma etter musikkgruppen.
-Flott. -Vil du bli med?
Ja, det vil jeg gjerne.
Det høres ut som en plan.
Ha det.
Skal du gå?
Vi ses senere.
Hva har skjedd?
Jeg må øve, mamma.
Vær så snill.
Ok.
JEG FANT DET, KLEM MAMMA X
HER LIGGER EDWARD "TED" DENHAM
Ok, mine venner. La oss begynne. Er vi klare?
Hvor er Stevie? Hvor er Vince?
Alle er ikke her i dag.
Men vi klarer oss.
-Hva er dette? -Vær så snill?
Å. Ok.
Jeg traff moren til Nadeera i dag.
Alle i musikkgruppen savner deg, sier hun.
Jeg forstår ikke hvorfor du ikke går dit.
Nei. Det er ikke det samme lenger.
MED ÆRESGJEST, VINCE DENHAM
Skal jeg ikke bli med deg?
-Trenger du stikkene? -Nei, det går bra uten.
Jeg kan gjøre det alene.
Ha det gøy, ha en fin dag, vi ses hjemme.
Ja, ok. Bare… Snu deg. Ok, gå.
-Glad i deg. -Glad i deg.
Dette er vår toppmoderne slagverkavdeling.
Bli med her.
BARE DANS
Konserthuset vårt er i verdensklassen,
noen av de beste musikerne i verden har spilt her.
-Spilte Jack DeJohnette her? -Det gjorde han. Rett der borte.
Glad i deg.
Glad i deg også, vennen.
Amber.
Hallo.
Er du ok?
-Kan vi ta en prat? -Ja, kom inn.
Takk.
Er du ok?
-Jeg er ok. -Ja?
Hvordan går det med Stevie?
Han kommer til å trenge litt tid, tror jeg.
Ja. Det var en bombe for oss begge.
Jaså? Dra på turné med Austin Roberts.
-Du er sikkert knust. -Jeg ville gjøre det med Stevie.
Du er nok lettet over at det er over nå.
Ikke egentlig.
Kom igjen. Jeg vet at du alltid hatet meg.
Jeg har aldri hatet deg.
Hør her…
Du fikk frem noe i ham som ingen andre har klart.
Det er faktisk irriterende.
Jeg så hvor mye du betyr for ham.
Det gjorde meg veldig glad.
Hvorfor tror du jeg sa ja til konserten?
Jeg vet faktisk ikke.
Fordi jeg så hvor gode The Tin Men var.
Jeg ser på Stevie
og ser glimt av den han kan bli.
Skjønner du?
Jeg holdt ham tilbake.
Han satt på en måte fast.
Ja.
Men…
Jeg kan ikke stå å se på
at hodet hans fylles av tomme løfter. Det kan jeg ikke.
Han gjorde det ikke for å skape seg et navn.
Du gjorde det.
Han ville bare ha en venn.
Jeg var vennen hans. Jeg er…
…vennen hans.
Det burde vært begge.
Det er ikke det.
Det er Vince Denham på turné, og…
Det er greit.
Jeg burde ikke dra.
-Ikke si det. -Jeg burde ikke det.
Du har drømt om dette så lenge.
Du fortjener det.
Men du må ut av livet hans.
Hva med bursdagen hans? Han spurte om jeg…
Beklager.
Jeg håper dette blir bra for deg.
Men jeg må trekke grensen her. Du forstår hva jeg sier, sant?
Han må finne sin egen vei nå.
Ja.
Jepp.
La meg presentere deg for Jay og Ryan.
Jay er produsent, de har lekt med låtene og kommet med noen gode ideer.
De har gjort dem litt mer
spiselige for publikum.
Det er bare en demo,
vi lagde sporet fra noen av klippene du sendte.
-Det høres litt røft ut. -Ja, han skjønner det. Bare spill det.
Det er litt mer aktuelt, sant? Ja.
Det er et mirakel utenfor vinduet mitt
Kan vi ta ned romklangen litt?
Det høres ut som om jeg er i en katedral.
Vi kan snakke om alt det, men dette er riktig stil.
Dette er veldig bra, sant? Ja.
Skru den av.
Folkens. Jeg trenger et øyeblikk med Vinnie.
Hvis du kan forlate oss. Det ville vært flott.
Takk.
Slå deg ned.
Jeg legger denne her hos deg.
Skal jeg signere den?
Det er standardbetingelser. Ta den tiden du trenger.
Når du har signert, kom bort til meg og Austin.
Ikke bruk for lang tid.
Vi kan endre mening om deg.
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære Stevie
Gratulerer med dagen
Takk.
La meg se det en gang til. Vi burde kanskje ramme det inn.
"The Royal Central School of Music."
-Det er så fantastisk, vennen. -Takk, mamma.
Det er bare en konsert.
Jeg er stolt enten du kommer inn eller ikke.
Gratulerer med dagen, min vakre mann.
-Takk, vennen. -Ingen årsak.
Tusen takk.
-Bare hyggelig. Gratulerer med dagen. -Takk.
Hva pokker er det?
HVIS DU LIKER BACH, GÅ 90 METER DENNE VEIEN
HVIS DU LIKER JAMMIE DODGERS, GÅ 90 METER TIL HØYRE
Stevie?
IKKE LANGT IGJEN
Dere er her!
Kom igjen, ikke vær sjenerte.
Sitt ned! VIP-er!
-Jeg heter Mel, forresten. -Hei, Mel.
Hei. Hva er det som foregår?
-Gratulerer med dagen. -Takk.
-De er på huset. -Takk.
Fra Mr. Denham selv.
Kos dere.
Står til, Stevie?
Hei, Amber.
Gratulerer med dagen.
Jeg ville bare gjøre dette for å…
Jeg føler…
Vet du hva?
Det jeg prøver å si er at jeg syns du er heftig.
Seriøst. Ikke på en rar måte, men…
Du skjønner tegninga.
Gratulerer med dagen, Stevie!
Hei.
Når solen gikk ned
Og verden
Vendte ryggen til meg
Jeg trengte en bror
Vi fant hverandre
Jeg var egoistisk
Jeg er ikke stolt av det
Jeg var stillhet
Musikken vår endret meg
Hei!
Hei, kom igjen, Stevie! Vi har en tom stol her oppe!
Kom igjen, Stevie!
Spill, Stevie!
Føl endringen
Jeg føler endringen!
Føl endringen!
Hei!
Føl endringen…
Det er din tid.
Kom igjen.
Tekst: Anya Bratberg