1 00:08:54,750 --> 00:08:57,211 ASSISTENT DENNIS VASSEL LPDS:s GÄNGBROTTSENHET 2 00:12:22,124 --> 00:12:27,796 Det är onsdagen den 26 januari och du lyssnar på 88,3 KPLP FM. 3 00:12:27,963 --> 00:12:32,885 Om bara några timmar väntas nationalbanken höja styrräntan- 4 00:12:33,052 --> 00:12:37,014 -som ska vara främsta verktyg för att få ner inflationen. 5 00:12:37,181 --> 00:12:41,227 Kan du förklara mekaniken i det för oss? 6 00:12:41,393 --> 00:12:44,897 Visst, visst. Som alla vet så stiger priserna... 7 00:12:50,361 --> 00:12:54,740 Det har väl nåt med stödcheckarna att göra? 8 00:12:54,907 --> 00:13:00,329 Exakt. När folk använde dem så ökade efterfrågan. 9 00:13:00,496 --> 00:13:04,750 Plötsligt läggs för mycket pengar på varor- 10 00:13:04,917 --> 00:13:08,170 -och därför har arbetsmarknaden... 11 00:13:13,175 --> 00:13:14,885 FUCK POLISEN 12 00:13:24,645 --> 00:13:28,440 EN NY DAG GRYR FÖR GÄNGET 13 00:13:28,607 --> 00:13:33,487 Om man gör bilar och bostäder dyrare- 14 00:13:33,654 --> 00:13:40,577 -har färre människor råd med dem och leverantörerna kan jobba ikapp- 15 00:13:40,744 --> 00:13:43,831 -vilket får priserna och inflationen att minska. 16 00:13:43,998 --> 00:13:50,004 Berätta hur vi hamnade här. När började allt det här? 17 00:17:02,154 --> 00:17:04,656 Det är okej. Det är okej. 18 00:17:46,740 --> 00:17:50,077 Gängvåldet kräver oskyldigt offer Pojke dödad av förlupen kula 19 00:17:58,085 --> 00:18:02,548 Pojke dödad av förlupen kula 20 00:18:46,008 --> 00:18:49,803 -Hjälp mig. -Hur? 21 00:19:13,869 --> 00:19:15,996 Det är torsdagen den 14 april. 22 00:19:16,163 --> 00:19:20,083 KPLP:s Lifestyle Fridays påskhelgsspecial. 23 00:19:20,250 --> 00:19:23,378 Strax: hur du får ut det mesta av din långa påskhelg- 24 00:19:23,545 --> 00:19:28,008 -och roliga påskäggsidéer som dina barn kommer älska. Allt det... 25 00:20:24,564 --> 00:20:28,443 Har du sett mina nycklar? 26 00:20:28,610 --> 00:20:31,530 Jag är sen till jobbet. 27 00:20:39,204 --> 00:20:42,040 Nej. 28 00:21:28,879 --> 00:21:32,382 PRIVAT - STICK TAYLOR 29 00:25:10,183 --> 00:25:12,352 Vill du flyga? 30 00:25:38,461 --> 00:25:42,048 Nej, nej, nej! Nej! 31 00:28:29,048 --> 00:28:34,721 Jag vet att du saknar honom, Brian. Jag lider också. 32 00:28:51,821 --> 00:28:53,865 Jag vet att du saknar honom, Brian. Jag lider också. 33 00:29:07,003 --> 00:29:10,381 ASSISTENT DENNIS VASSEL LAPD:s GÄNGBROTTSENHET 34 00:29:26,564 --> 00:29:30,026 -Varsågod. -Tack. 35 00:30:41,264 --> 00:30:43,266 Alias: PLAYA Gäng: GI-7 KLICKEN LEDARE 36 00:31:58,216 --> 00:32:01,677 Döda dem alla 37 00:32:38,214 --> 00:32:40,425 MAJ 38 00:32:40,591 --> 00:32:44,929 ...över angriparens underarm så kan han inte gripa tag i dig. 39 00:32:45,096 --> 00:32:49,475 Annars kan han med sina armar och ben blocka ditt angrepp. 40 00:32:49,642 --> 00:32:53,146 Jag går in i hans försvar och begränsar hans förmåga. 41 00:32:53,312 --> 00:32:57,150 Skär här. Nu kan jag sticka och skära. 42 00:32:57,316 --> 00:33:02,530 Kom ihåg att vrida kniven antingen åt höger eller vänster. 43 00:33:02,697 --> 00:33:06,409 Nu skär jag rakt över, inuti och runt. 44 00:33:08,119 --> 00:33:13,332 Jag sticker uppåt och åstadkommer tryck. 45 00:33:13,499 --> 00:33:15,710 När jag styr ut kniven skapas ett stort, gapande sår. 46 00:33:20,590 --> 00:33:24,385 MORS DAG 47 00:37:39,765 --> 00:37:43,185 Skottlossning. Skottlossning. North 13th 3500. 48 00:37:43,352 --> 00:37:46,522 Vi har skottlossning i korsningen 13th och Paul. 49 00:37:46,689 --> 00:37:52,403 Uppfattat. All-anrop. North 13th. Polis inblandad i skottlossning. 50 00:37:52,570 --> 00:37:56,240 -Iakttag försiktighet. -North 13th Street 3500. 51 00:37:56,407 --> 00:37:59,577 Pågående skottlossning. North 13th Street 3500. 52 00:41:07,848 --> 00:41:09,558 JUNI 53 00:41:10,935 --> 00:41:12,436 JULI 54 00:41:13,228 --> 00:41:14,563 AUGUSTI 55 00:41:17,399 --> 00:41:19,777 OKTOBER 56 00:46:46,561 --> 00:46:50,357 Brian - har inte hört nåt från dig. Är du okej? 57 00:46:50,524 --> 00:46:53,777 Jag är orolig. Dina föräldrar är oroliga. 58 00:49:52,706 --> 00:49:54,499 Sök svar 59 00:52:08,216 --> 00:52:11,052 INRE STRUKTUR? PENGAFLÖDE? PLACERING? PENGATVÄTT? 60 00:52:12,721 --> 00:52:15,515 SAMORDNING? DROGER? ORGANISATIONSHIERARKI? 61 00:52:18,351 --> 00:52:20,520 Fuck dig! 62 00:55:15,737 --> 00:55:19,991 Döda dem alla Starta gängkrig? 63 00:59:23,568 --> 00:59:26,195 "VI ÄLSKAR OCH SAKNAR DIG" MAMMA OCH PAPPA 64 01:01:19,809 --> 01:01:22,812 GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR 65 01:01:22,979 --> 01:01:27,191 Det ni skulle ha gjort. Det slutar i kväll. 66 01:01:44,792 --> 01:01:47,336 LEDARE DROGHANDEL 67 01:01:56,053 --> 01:01:57,430 KLICKEN LEDARE 68 01:01:57,597 --> 01:01:58,931 OBEROENDE KUMPANER MORD PHISHING 69 01:02:02,476 --> 01:02:03,811 KIDNAPPNING 70 01:02:03,978 --> 01:02:06,147 LEDARE KIDNAPPNING 71 01:02:07,815 --> 01:02:08,858 LANGARE KONTANTHANTERING 72 01:02:30,880 --> 01:02:35,259 PLACERING? PENGAFLÖDE? PENGATVÄTT? SAMORDNING? DROGER? 73 01:02:44,518 --> 01:02:45,853 Mer info 74 01:02:50,900 --> 01:02:55,071 BAKDÖRR SIDODÖRR 75 01:02:58,824 --> 01:03:01,786 Jag behöver förstärkning till ett rån vid Bar Martins. 76 01:03:01,953 --> 01:03:08,793 -Jag är tio minuter därifrån. -Uppfattat. Gränden bakom baren. 77 01:03:23,516 --> 01:03:25,893 Nej, nej, nej! 78 01:03:26,060 --> 01:03:30,273 Nej! Nej, nej! 79 01:06:35,624 --> 01:06:39,962 Jag tror att det är ett gängkrig. Jag behöver förstärkning. 80 01:06:40,129 --> 01:06:43,757 Uppfattat. - Alla lediga enheter, bekräfta. 81 01:06:52,099 --> 01:06:53,934 Det är rena kriget här! 82 01:06:54,101 --> 01:06:56,896 Alla enheter. Flera rapporter om gängkrig. 83 01:06:57,062 --> 01:07:00,691 -Herrejesus. God jävla jul. -302, täck honom. 84 01:07:07,823 --> 01:07:10,242 Möjligt gäng... 85 01:07:14,622 --> 01:07:18,083 05, vi har gängmedlemmar! Vi har gängmedlemmar! 86 01:08:45,838 --> 01:08:49,258 05, vi behöver ambulans nu! Vi behöver ambulans! 87 01:08:49,425 --> 01:08:52,469 Centralen från 302. Vi drar härifrån. 88 01:08:52,636 --> 01:08:56,015 Alla enheter, avbryt. 89 01:10:04,249 --> 01:10:07,503 5 000 DOLLAR FÖR HANS HUVUD!!! RUIZ!!! DÖDA DET HÄR ASET! 90 01:12:18,842 --> 01:12:21,136 Kör! Kör, kör! 91 01:16:16,747 --> 01:16:20,250 604. Fortfarande beskjutna. Skottlossning pågår. 92 01:16:20,417 --> 01:16:23,211 Alla enheter, avbryt. 93 01:16:23,378 --> 01:16:27,090 Alla enheter, all personal. Invänta nya order. 94 01:16:27,257 --> 01:16:29,760 God jul. 95 01:16:32,637 --> 01:16:35,515 7615, hör du mig? 96 01:16:36,641 --> 01:16:41,521 513. Skicka ambulans. Third 700. Bägge sidor skjuter fortfarande. 97 01:16:42,355 --> 01:16:44,816 MB 519, hör du mig? 98 01:16:46,485 --> 01:16:49,237 MB 519 här, jag hör dig. 99 01:16:51,281 --> 01:16:54,326 Skottlossning fortsätter. Vi drar. 100 01:16:57,287 --> 01:17:02,209 Alla enheter, all personal. Lämna området och avvakta. 101 01:17:06,213 --> 01:17:09,174 Alla enheter, avbryt. 102 01:17:09,341 --> 01:17:12,636 Alla enheter, invänta nya order. 103 01:17:47,003 --> 01:17:52,551 ALLA KOMMER TILLBAKA HIT NU! 104 01:19:59,052 --> 01:20:01,388 -PÅ VÄG! -FEM MINUTER. 105 01:20:01,554 --> 01:20:04,432 MARTINEZ ÄR PRECIS BAKOM OSS! 106 01:24:10,678 --> 01:24:13,056 Jävla as! 107 01:24:16,684 --> 01:24:18,686 Ditt jävla as! 108 01:38:04,970 --> 01:38:08,599 "VI ÄLSKAR OCH SAKNAR DIG" MAMMA OCH PAPPA 109 01:38:41,131 --> 01:38:44,676 Kära Saya, du ser mig nog inte igen. Jag skulle vilja ändra på allt. 110 01:38:44,843 --> 01:38:48,430 Jag önskar att det aldrig hade hänt, men det gjorde det. 111 01:38:48,597 --> 01:38:52,476 Det är inte ditt fel. Du älskade mig så mycket du kunde- 112 01:38:52,643 --> 01:38:57,231 -tills du inte kunde göra det mer. Felet var mitt. Inget har varit rätt- 113 01:38:57,398 --> 01:39:00,859 -sen de tog Taylor ifrån oss och ingen kan fixa det- 114 01:39:01,026 --> 01:39:03,987 -men jag är redo att dö när jag försöker. Jag älskar dig. Brian. 115 01:44:01,243 --> 01:44:04,913 Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 116 01:44:05,122 --> 01:44:08,375 Ansvarig utgivare: Kristina Nises