Schoonmaken.
Goed zo.
Het is woensdag 26 januari en je luistert naar 88.3 KPLP.
Binnen slechts een paar uur...
wordt verwacht dat de rente zal stijgen in de Centrale Bank...
en men zegt dat dit hun belangrijkste middel is...
om de inflatie te helpen verlagen.
Kun je ons even uitleggen...
Zeker. Dus, zoals iedereen weet, stijgen de prijzen...
Precies. En de uitgaven...
De arbeidsmarkten...
Hoger tarief, wat de overheid uiteraard niet wil.
Dus wat de Centrale Bank zegt is dat als ze deze rente verhogen...
als ze deze goederen eigenlijk duurder maken, zoals auto's en huizen...
Dan zullen minder mensen zich deze kunnen veroorloven.
Hierdoor daalt de vraag en krijgt het aanbod de kans...
Juist. Dus zeg ons eens hoe we hier terecht zijn gekomen.
Wanneer is dit allemaal begonnen? - Dit verhaal begint...
Het is al goed. Rustig maar.
Bendegeweld eist nog een onschuldig slachtoffer
Hou op...
Jongen gedood door verdwaalde kogel
Help me.
Hoe?
Het is donderdag 14 april...
KPLP's Lifestyle Fridays, Holiday Weekend-editie.
Straks: hoe haal je het optimale uit je lange paasweekend...
en leuke paasei-ideeën waar uw kinderen dol op zullen zijn.
Dat allemaal...
Heb je ergens mijn sleutels gezien?
Ik moet naar m'n werk.
Nee.
Wil je vliegen?
Ik weet dat je hem mist, Brian.
Het doet mij net zoveel pijn.
Ik weet dat je hem mist, Brian. Het doet mij net zoveel pijn.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Vermoord ze allemaal
...aan de binnenkant van de onderarm...
zorgt ervoor dat de aanvaller je niet kan grijpen.
Anders kunnen zijn ledematen blokkeren...
Zo kan ik in zijn verdediging komen en zijn krachten beperken.
Verwond hem hier.
Zo krijg ik een goede steekwond.
Onthoud: zorg ervoor dat je het mes draait...
Je mes naar links draait...
Nu steek ik rechtdoor, naar binnen en rondom.
Dus steek naar boven, waardoor er druk ontstaat...
Als ik nu mijn mes eruit haal, ontstaat er een grote, gapende wond.
Moederdag
Schoten afgevuurd. 3500 North 13th.
Schoten gelost op de hoek van 13th en Paul.
Er wordt geschoten.
Begrepen, 4-0.
Alle eenheden, North 13th.
Agent betrokken bij schietpartij. Reageer voorzichtig.
39th buurt. 3500 North 13th, Er wordt nog steeds gevuurd.
Derde oproep. 3500 North 13th.
Krijg de kolere.
Meldingen over een mogelijke roofoverval aan Bar Martins.
5-3-0, momenteel op Belview Park, ik ga zuidwaarts.
Begrepen, 530. Verdachte bij Allen in het steegje achter Bar Martins.
6-0-4, ik denk dat het een bendeoorlog is. Ik heb ondersteuning nodig.
Begrepen. Alle beschikbare eenheden, bevestig alsjeblieft.
81st Street. Schoten afgevuurd van binnenuit.
Het is hier een oorlogsgebied.
Alle eenheden. Meerdere meldingen over een bendeoorlog.
Jezus Christus. - Vrolijk kerstfeest.
2-0-5, er zijn hier bendeleden...
Centrale, dit is 6-0-4. Ik heb een...
Machinegeweren.
Ik herhaal. Alle eenheden, reageer alsjeblieft.
Meldingen over machinegeweren.
Dit is 6-0-4. Ik word beschoten.
Ik heb ondersteuning nodig. Snel.
2-0-5. We hebben medische hulp nodig. Medische hulp gevraagd.
Centrale, 3-0-2, we gaan hier weg. Er zijn er te veel.
Alle eenheden, terugtrekken.
Uit de weg.
6-0-4, ik word nog steeds beschoten. Ze blijven schieten.
Alle eenheden, terugtrekken.
Alle eenheden, alle agenten, wacht op nieuwe orders.
Vrolijk Kerstfeest.
Eenheid 76-15, neem contact op.
513 heeft nog steeds medische hulp nodig op 700 Third.
Beide bendes schieten nog steeds.
Mike, Bravo, 5-19 onderweg.
Mike, Bravo, 5-19...
Als je moet schieten, doe het dan.
Alle eenheden, alle agenten, wees gewaarschuwd.
Het bevel om buiten de perimeter te blijven is nog van kracht.
Alle eenheden, trek je terug.
Alle eenheden, wacht op nieuwe orders.
Klootzak...
Rotzak.
Beste Saya, Je zult me vast niet meer zien.
Als ik dingen kon veranderen, zou ik dat doen.
Ik wou dat dit nooit was gebeurd, maar dat deed het wel.
Het is niet jouw fout. Je hield zoveel mogelijk van me tot ik er niet meer was.
Dat is mijn schuld.
Alles ging fout sinds ze Taylor van ons afnamen...
en niemand kan dat rechtzetten.
Dat weet ik. Maar ik ben bereid te sterven terwijl ik probeer.
Ik hou van jullie allebei, Brian.
Vertaling: Jan Dejonghe