1
00:00:00,500 --> 00:00:28,510
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال ||

2
00:01:12,054 --> 00:01:15,075
|| ليلة هادئة ||

3
00:05:47,178 --> 00:05:50,497
‫♪ ليلة هادئة ♪

4
00:05:51,558 --> 00:05:53,815
‫♪  ليلة مقدسة ♪

5
00:05:55,307 --> 00:05:58,525
‫♪ كل شيء هادئ ♪

6
00:05:59,322 --> 00:06:02,241
‫♪ كل شيء مشرق ♪

7
00:06:03,668 --> 00:06:10,369
‫♪  حول الأم العذراء وطفلها ♪

8
00:06:10,967 --> 00:06:14,981
‫♪  الرضيع المقدس ♪

9
00:06:15,015 --> 00:06:18,065
‫♪  رقيق ووديع جدًا ♪

10
00:06:19,095 --> 00:06:24,569
‫♪  نائم بسلام سماوي ♪

11
00:06:26,859 --> 00:06:32,665
‫♪  نائم بسلام سماوي ♪

12
00:06:34,787 --> 00:06:36,447
‫♪  ليلة هادئة ♪

13
00:06:39,632 --> 00:06:43,911
‫♪  ليلة مقدسة ♪

14
00:06:45,504 --> 00:06:49,882
‫♪ رجّة الرعاة ♪

15
00:06:50,447 --> 00:06:55,125
‫♪  في الأفق ♪

16
00:06:56,319 --> 00:07:00,533
‫♪  سيل الأمجاد ♪

17
00:07:01,993 --> 00:07:03,949
‫♪ من بعيد ♪

18
00:07:07,501 --> 00:07:08,825
‫شفط.

19
00:07:10,386 --> 00:07:14,003
‫♪ المضيفون السماويون يغنون هللويا ♪

20
00:07:18,879 --> 00:07:25,980
‫♪ ولد المسيح المخلص ♪

21
00:07:31,851 --> 00:07:34,539
‫♪ المسيح المخلص ♪

22
00:07:34,572 --> 00:07:39,648
‫♪ ولد ♪

23
00:08:34,311 --> 00:08:36,403
"(المحقق (دينيس فاسيل"
"قسم مكافحة العصابات"

24
00:10:02,209 --> 00:10:03,236
‫حسنًا.

25
00:10:03,541 --> 00:10:04,800
‫حسنًا.

26
00:12:29,496 --> 00:12:31,961
‫إنه الأربعاء 26 يناير،

27
00:12:31,992 --> 00:12:35,079
‫تستمعون إلى اذاعة
."كاي بي أل بي 88.3"

28
00:12:35,112 --> 00:12:36,624
‫في غضون ساعات قليلة،

29
00:12:36,656 --> 00:12:40,236
‫من المتوقع أن يرفع الاحتياطي
،الفيدرالي أسعار الفوائد

30
00:12:40,268 --> 00:12:44,900
‫وأخبرونا أن هذه طريقتهم الرئيسية
‫للمساعدة في خفض التضخم.

31
00:12:44,932 --> 00:12:46,804
‫هل يمكنك أن توضح لنا...

32
00:12:46,837 --> 00:12:49,957
‫بالطبع.

33
00:12:49,989 --> 00:12:52,388
‫لذا كما يعلم الجميع فإن
‫الأسعار تواصل الارتفاع...

34
00:13:01,387 --> 00:13:03,160
‫بالضبط. والإنفاق...

35
00:13:14,130 --> 00:13:15,116
‫أسواق العمل...

36
00:13:20,134 --> 00:13:21,120
"اللعنة على الشرطة"

37
00:13:28,186 --> 00:13:29,467
‫...معدل أعلى،

38
00:13:29,500 --> 00:13:31,472
‫وهو ما لا تريده الحكومة بوضوح.

39
00:13:31,503 --> 00:13:33,539
‫لذا ما يقوله بنك الاحتياطي
...الفيدرالي هو

40
00:13:33,573 --> 00:13:35,444
‫إذا رفعوا أسعار الفائدة هذه،

41
00:13:35,478 --> 00:13:38,532
‫إذا كانوا يجعلون هذه السلع
‫مثل السيارات والمنازل..

42
00:13:38,564 --> 00:13:39,647
‫أكثر تكلفة في الواقع،

43
00:13:39,683 --> 00:13:42,704
بالتالي لن يتحمل تكاليفها
.إلّا عدد قليل من الأشخاص

44
00:13:42,738 --> 00:13:46,019
‫سيؤدي ذلك إلى خفض
‫الطلبات ومنح الفرصة للعروض

45
00:13:46,053 --> 00:13:47,958
‫للحاق بـ...

46
00:13:49,798 --> 00:13:51,012
‫صحيح.

47
00:13:51,045 --> 00:13:52,392
‫إذن وضحي لنا القصة...

48
00:13:52,424 --> 00:13:54,855
‫...كيف وصلنا إلى هذا الحد.
‫متى بدأ كل هذا؟

49
00:13:54,887 --> 00:13:56,333
‫بدأت قصتنا..

50
00:16:59,958 --> 00:17:02,192
‫مهلاً، مهلاً.

51
00:17:02,586 --> 00:17:03,964
‫مهلاً، مهلاً.

52
00:17:05,180 --> 00:17:07,280
‫لا بأس. لا بأس.

53
00:17:48,833 --> 00:17:51,687
عنف عصابات يتسبب بقتل ضحية"
"برئية آخرى برصاصة طائشة

54
00:17:52,671 --> 00:17:53,755
‫توقف...

55
00:18:47,386 --> 00:18:48,404
‫ساعدني.

56
00:18:48,438 --> 00:18:50,540
‫كيف؟

57
00:19:14,995 --> 00:19:17,044
‫إنه الخميس 14 إبريل،

58
00:19:17,076 --> 00:19:21,082
‫أسلوب حياة "كاي بي أل بي" أيام
‫الجمعة، إصدار عطلة نهاية الأسبوع.

59
00:19:21,264 --> 00:19:22,968
‫الموضوع التالي،
كيف تحقيق أقصى استفادة

60
00:19:22,999 --> 00:19:24,343
‫...في عطلة نهاية الأسبوع
‫الطويلة لعيد الفصح

61
00:19:24,628 --> 00:19:27,711
‫وأفكار ممتعة لبيضة عيد
‫الفصح سيحبّها أطفالكم.

62
00:19:27,849 --> 00:19:29,064
‫كل ذلك...

63
00:20:24,197 --> 00:20:27,915
"هل رأيت مفاتيحي؟"

64
00:20:28,096 --> 00:20:31,384
."تأخرت عن العمل"

65
00:20:38,273 --> 00:20:40,577
."لا"

66
00:24:24,960 --> 00:24:28,269
‫♪ لا أصدق أنها أعياد الميلاد ♪

67
00:24:28,362 --> 00:24:30,998
‫♪ أفضل وقت في العام ♪

68
00:24:32,065 --> 00:24:35,068
‫♪ لا أصدق أنها أعياد الميلاد ♪

69
00:24:35,102 --> 00:24:38,972
‫♪ سيأتي سانتا هنا قريبًا ♪

70
00:24:39,006 --> 00:24:42,342
‫♪ إنه شعور دافئ ومبهج ♪

71
00:24:42,376 --> 00:24:45,512
‫♪ وسانتا شخص نؤمن به جميعًا ♪

72
00:24:46,813 --> 00:24:49,183
‫♪ إنه مستعجل لكن لا تقلق ♪

73
00:24:49,216 --> 00:24:51,585
‫♪ مخزون هداياك لن يكون فارغًا ♪

74
00:24:51,618 --> 00:24:53,020
‫♪ سوف ترى ♪

75
00:24:53,053 --> 00:24:56,456
‫♪ لا أصدق أنها أعياد الميلاد ♪

76
00:24:56,490 --> 00:24:59,226
‫♪ أفضل وقت في العام ♪

77
00:24:59,813 --> 00:25:00,614
‫♪ لا أصدق أنها... ♪

78
00:25:01,771 --> 00:25:03,138
‫اسمع.

79
00:25:03,799 --> 00:25:05,167
‫هل تريد أن تطير؟

80
00:25:06,880 --> 00:25:08,781
‫♪ سانتا يعمل على مدار الساعة ♪

81
00:25:10,441 --> 00:25:13,544
‫♪ يتنقل سانتا حول المباني... ♪

82
00:25:25,820 --> 00:25:27,155
‫لا! لا!

83
00:25:31,693 --> 00:25:33,728
‫لا! لا! لا!

84
00:25:45,719 --> 00:25:46,753
‫لا!

85
00:28:18,598 --> 00:28:20,770
."(أعلم أنّك تفتقده يا (براين"

86
00:28:20,857 --> 00:28:23,582
."أنّي اتألم ايضًا"

87
00:28:41,086 --> 00:28:43,072
."(أعلم أنّك تفتقده يا (براين"
."أنّي اتألم ايضًا"

88
00:29:12,688 --> 00:29:13,722
"لحفظ السلام"

89
00:29:14,864 --> 00:29:16,097
‫تفضل.

90
00:29:17,524 --> 00:29:18,772
‫- شكرًا.
‫- مرحبًا.

91
00:29:30,386 --> 00:29:32,825
"(المحقق (دينيس فاسيل"

92
00:31:42,860 --> 00:31:47,375
"اقتلهم جميعًا"

93
00:32:26,017 --> 00:32:28,680
‫.. عبر الجزء الداخلي للساعد

94
00:32:28,712 --> 00:32:31,110
‫يمنع المهاجم من السيطرة عليك.

95
00:32:31,142 --> 00:32:34,921
‫وإلا فإن أطرافه ستكون قادرة لصد...

96
00:32:34,954 --> 00:32:38,929
‫يمكنني التعامل مع دفاعاته
‫والحد من قدراته.

97
00:32:38,963 --> 00:32:40,113
‫اغرزها هنا.

98
00:32:40,145 --> 00:32:42,970
‫الآن أنّي احصل على طعنه
.وجرح مفيد

99
00:32:43,004 --> 00:32:47,571
‫تذكّر، يجب عليك لف الشفرة
‫وتدويرها إلى اليسار...

100
00:32:48,523 --> 00:32:52,433
‫الآن أقطع مباشرة في
‫داخل المنطقة وحولها.

101
00:32:53,682 --> 00:32:56,279
‫لذا أطعن في الأعلى،
‫مما يسبب الضغط...

102
00:32:56,311 --> 00:33:01,469
‫الآن إخراج الشفرة يسبب
‫جرح كبير وواسع.

103
00:37:21,889 --> 00:37:23,656
‫هناك تبادل اطلاق نار.

104
00:37:23,681 --> 00:37:25,518
‫عند 3500 شمال شارع 13.

105
00:37:25,550 --> 00:37:27,652
‫هناك تبادل إطلاق نار عند
‫تقاطع شارعي "13 & بول".

106
00:37:27,685 --> 00:37:29,021
‫هناك تبادل اطلاق نار.

107
00:37:29,055 --> 00:37:30,489
‫معلوم يا دورية 4-0.

108
00:37:30,523 --> 00:37:32,825
‫على جميع الدوريات التوجه
‫إلى شمال شارع 13.

109
00:37:32,858 --> 00:37:34,659
‫هناك تبادل إطلاق النار مع ضابطة.

110
00:37:34,692 --> 00:37:36,028
‫التوجه إلى هناك بحذر.

111
00:37:36,062 --> 00:37:37,196
‫المنطقة 39.

112
00:37:37,250 --> 00:37:39,719
‫ عند 3500 شمال شارع 13،
‫لا يزال إطلاق النار مستمرًا.

113
00:37:39,744 --> 00:37:42,113
‫النداء الثالث. عند 3500 شمال شارع 13.

114
00:46:01,208 --> 00:46:04,111
‫♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪

115
00:46:04,144 --> 00:46:07,716
‫♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪

116
00:46:07,749 --> 00:46:10,851
‫♪ كل عام وأنتم بخير ♪

117
00:46:55,504 --> 00:46:56,828
.براين)، انقطعت اخبارك)"
"أأنت بخير؟

118
00:46:56,903 --> 00:47:00,110
."أنا قلقة عليك"
."والديك قلقان عليك"

119
00:52:19,260 --> 00:52:20,494
‫عليك اللعنة!

120
01:01:14,333 --> 01:01:16,427
،ما كان ينبغي عليك فعله"
."سينتهي الليلة

121
01:01:32,308 --> 01:01:34,518
"مطلوب لشرطة لاس لوماس"

122
01:01:45,061 --> 01:01:46,318
"زعماء العصابة"

123
01:01:46,459 --> 01:01:47,904
"الشركاء المستقلون"
"جرائم قتل، تصّيد"

124
01:01:51,295 --> 01:01:52,459
"خطف"

125
01:01:52,756 --> 01:01:53,427
"زعماء تجار المخدرات"

126
01:01:53,490 --> 01:01:54,904
"منظمة اجرامية، اختطاف"

127
01:01:56,459 --> 01:01:57,623
"تجار مخدرات"

128
01:01:57,740 --> 01:01:59,084
"الولايات المتحدة، المكسيك"

129
01:02:46,333 --> 01:02:49,336
‫تقارير محتملة في 211
‫ خارج "بار مارتينز".

130
01:02:49,369 --> 01:02:50,671
‫ الوحدة 5-3-0،

131
01:02:50,704 --> 01:02:52,172
‫حاليًا في "بارك بيلفيو"،
‫متجهًا نحو الجنوب.

132
01:02:52,205 --> 01:02:53,340
‫ معلوم يا وحدة 5-3-0.

133
01:02:53,373 --> 01:02:56,944
عند 1500 حي "ألين" في الزقاق
‫خلف "بار مارتينز".

134
01:03:08,021 --> 01:03:10,124
‫لا! لا! لا!

135
01:03:10,157 --> 01:03:12,126
‫لا! لا! لا!

136
01:03:12,159 --> 01:03:13,427
‫لا! لا!

137
01:03:13,460 --> 01:03:15,429
‫لا! لا! لا!

138
01:03:16,597 --> 01:03:17,732
‫لا! لا!

139
01:03:17,766 --> 01:03:20,367
‫لا! لا! لا!

140
01:03:22,202 --> 01:03:23,270
‫لا!

141
01:03:23,303 --> 01:03:24,304
‫لا! لا!

142
01:05:13,317 --> 01:05:14,719
‫♪ قال ليّ الرب تبًا لأصدقائك ♪

143
01:05:15,052 --> 01:05:16,620
‫♪ تبًا لأعدائك ♪

144
01:05:20,158 --> 01:05:21,959
‫♪ لذا أنظر إلى السماء ♪

145
01:05:21,992 --> 01:05:23,961
‫♪ لأن لونها أزرق ♪

146
01:05:23,994 --> 01:05:26,131
‫♪ لأنني سأنتهي إذا لم أفعلها ♪

147
01:05:26,164 --> 01:05:28,466
‫♪ وسأنتهي إذا فعلتها ♪

148
01:05:28,500 --> 01:05:30,534
‫♪ تذرف الدموع على المذبح ♪

149
01:05:30,567 --> 01:05:32,504
‫♪ الدم على النصل ♪

150
01:05:32,536 --> 01:05:34,571
‫♪ تذرف الدموع على المذبح ♪

151
01:05:34,605 --> 01:05:36,508
‫♪ الدم على نصلي ♪

152
01:05:36,540 --> 01:05:38,410
‫♪ تذرف الدموع على المذبح ♪

153
01:05:38,443 --> 01:05:40,412
‫♪ الدم على نصلي ♪

154
01:05:40,445 --> 01:05:42,380
‫♪ تذرف الدموع على المذبح ♪

155
01:05:42,414 --> 01:05:44,915
‫♪ الدم على نصلي ♪

156
01:05:47,017 --> 01:05:50,221
‫♪ الدم على نصلي ♪

157
01:05:54,625 --> 01:05:56,093
‫♪ مهد طريقك ♪

158
01:05:56,127 --> 01:05:58,496
‫♪ لُم الدعاة الذين أحرقتهم ♪

159
01:05:58,530 --> 01:06:00,498
‫♪ أنر طريقك ♪

160
01:06:00,532 --> 01:06:02,434
‫♪ تذرف الدموع على المذبح ♪

161
01:06:02,467 --> 01:06:04,469
‫♪ الدم على نصلي ♪

162
01:06:04,502 --> 01:06:06,471
‫♪ تذرف الدموع على المذبح ♪

163
01:06:06,504 --> 01:06:08,473
‫♪ تذرف الدموع على المذبح ♪

164
01:06:08,506 --> 01:06:10,475
‫♪ تذرف الدموع على المذبح ♪

165
01:06:10,508 --> 01:06:11,575
‫♪ الدم على نصلي ♪

166
01:06:17,949 --> 01:06:20,685
‫ أنا الوحدة 6-0-4، أعتقد أنها حرب عصابات.

167
01:06:20,718 --> 01:06:22,488
‫أحتاج إلى دعم..

168
01:06:22,521 --> 01:06:25,590
‫ معلوم. إلى الواحدات المتاحة،
‫يرجى الاستجابة.

169
01:06:31,464 --> 01:06:32,664
‫شارع 81.

170
01:06:32,697 --> 01:06:34,732
‫هناك أعيرة نارية من الداخل.

171
01:06:34,766 --> 01:06:36,535
‫إنها منطقة حرب.

172
01:06:36,569 --> 01:06:37,769
‫إلى جميع الوحدات.

173
01:06:37,802 --> 01:06:39,604
‫تلقينا تقارير متعددة عن حرب العصابات.

174
01:06:39,637 --> 01:06:40,772
‫رباه.

175
01:06:40,805 --> 01:06:42,208
‫عيد ميلاد سعيد.

176
01:06:56,923 --> 01:06:58,190
‫ وحدة 2-0-5...

177
01:06:58,223 --> 01:07:00,592
‫أننا في مواجهة مع أفراد عصابات.

178
01:07:20,647 --> 01:07:22,447
‫إلى المركز، هذه الوحدة
‫6-0-4. أنني...

179
01:08:13,502 --> 01:08:15,269
‫أسلحة آلية، أسلحة آلية.

180
01:08:15,302 --> 01:08:17,939
‫أكرر. جميع الوحدات، يرجى الرد.

181
01:08:20,674 --> 01:08:22,375
‫هناك تقارير عن أسلحة آلية.

182
01:08:22,408 --> 01:08:23,777
‫هذه الوحدة 6-0-4، أنّي أتلقى النار.

183
01:08:25,311 --> 01:08:26,714
‫بحاجة إلى دعم في اسرع وقت ممكن!

184
01:08:26,747 --> 01:08:28,849
‫ الوحدة 2-0-5، أننا بحاجة لاسعاف الآن!

185
01:08:28,882 --> 01:08:30,316
‫أننا بحاجة لاسعاف.

186
01:08:30,350 --> 01:08:32,285
‫إلى المركز، هذه الوحدة 3-0-2،
.سنخرج من هنا

187
01:08:32,318 --> 01:08:33,520
‫هناك إطلاق نار كثيف.

188
01:08:33,554 --> 01:08:35,723
‫جميع الوحدات، تراجعوا.

189
01:09:44,115 --> 01:09:45,774
‫"35 ألف دولار مقابل رأسه"

190
01:09:45,805 --> 01:09:47,502
‫"(رويز)! اقتل هذا الوغد"

191
01:11:58,752 --> 01:12:01,288
!تحركوا! تحركوا

192
01:15:52,597 --> 01:15:53,732
‫ الوحدة 6-0-4،

193
01:15:53,765 --> 01:15:56,268
‫ما زالنا نتعرض لإطلاق النار.
‫لا يزال إطلاق النار مستمرًا.

194
01:15:56,301 --> 01:15:58,837
‫جميع الوحدات، تراجعوا.

195
01:15:58,870 --> 01:16:02,774
‫جميع الوحدات، جميع الأفراد،
‫استعدوا لتلقي الأوامر الجديدة.

196
01:16:02,808 --> 01:16:04,343
‫عيد ميلاد مجيد.

197
01:16:08,313 --> 01:16:10,816
‫وحدة 76-15، يرجى الرد.

198
01:16:12,351 --> 01:16:13,518
‫ الوحدة 5-1-3،

199
01:16:13,552 --> 01:16:16,021
‫لا زالنا بحاجة إلى الإسعاف
‫عند الشارع "700 ثيرد".

200
01:16:16,054 --> 01:16:17,889
‫لا يزال الجانبان يطلقان النار.

201
01:16:17,923 --> 01:16:20,559
‫"مايك"، "برافو"، الوحدة 5-19 في طريقها.

202
01:16:22,527 --> 01:16:24,730
‫"مايك"، "برافو"، الوحدة 5-19..

203
01:16:26,999 --> 01:16:29,234
.استخدام السلاح عند الضرورة فقط

204
01:16:32,519 --> 01:16:34,988
‫إبلاغ إلى جميع الوحدات والأفراد.

205
01:16:35,178 --> 01:16:37,914
‫أمر البقاء الخارج المحيط
‫لا يزال ساريًا.

206
01:16:41,405 --> 01:16:43,107
‫جميع الوحدات، تراجعوا.

207
01:16:44,403 --> 01:16:46,972
‫جميع الوحدات، استعدوا
‫لتلقي الطلبات الجديدة.

208
01:17:21,356 --> 01:17:24,959
"!ليعد الجميع إلى هنا الآن"

209
01:17:36,944 --> 01:17:39,481
‫♪ أريد فقط أن ألمسك ♪

210
01:17:39,559 --> 01:17:42,428
‫♪ وأضمك بين يدي ♪

211
01:17:43,873 --> 01:17:46,407
‫♪ أريد فقط أن ألمسك ♪

212
01:17:47,246 --> 01:17:50,008
‫  ♪ وأشعر بك بين بيدي ♪

213
01:17:50,301 --> 01:17:53,604
‫♪ امنح الجميع فرصة ♪

214
01:17:54,102 --> 01:17:57,370
‫♪ امنح الجميع فرصة ♪

215
01:17:57,997 --> 01:18:01,248
‫♪ امنح الجميع فرصة ♪

216
01:18:01,819 --> 01:18:05,295
‫♪ امنح الجميع فرصة ♪

217
01:19:32,711 --> 01:19:34,124
"ليعد الجميع إلى هنا الآن"

218
01:19:34,186 --> 01:19:35,406
"!في الطريق"

219
01:19:35,449 --> 01:19:37,419
."خمس دقائق"

220
01:23:46,638 --> 01:23:48,007
‫أيها الوغد!

221
01:23:53,482 --> 01:23:55,117
‫أيها الوغد!

222
01:33:33,878 --> 01:33:36,414
‫♪ الروح مضطربة ♪

223
01:33:36,448 --> 01:33:38,817
‫♪ لم نعد نحرك أجسادنا ♪

224
01:33:44,489 --> 01:33:47,325
‫♪ الروح مضطربة ♪

225
01:33:47,358 --> 01:33:49,828
‫♪ لم نعد نحرك أجسادنا ♪

226
01:37:17,758 --> 01:37:22,223
"(تايلور مايكل)"
"نحن نحبّك ونشتاق لك. والديك"

227
01:37:55,732 --> 01:37:57,950
."عزيزتي (سايا)، ربما لن تريني مجددًا"

228
01:37:57,999 --> 01:38:00,769
لو كان بأمكاني تغيير الأمور، ما"
."تمنيت أن يحدث كل هذه لكنه حدث

229
01:38:00,794 --> 01:38:01,834
.إنها ليست غلطتكِ"

230
01:38:01,859 --> 01:38:04,669
لقد احببتني قدر استطاعتكِ"
."حتى لم يعد بإمكانكِ ذلك

231
01:38:04,694 --> 01:38:05,880
."هذا على عاتقي"

232
01:38:05,908 --> 01:38:07,918
لم تسر الأمور بخير منذ"
."أن أخذوا (تايلور) منا

233
01:38:08,012 --> 01:38:10,471
وما من شيء يمكن لأحد"
."فعله لتصحيح ذلك

234
01:38:10,528 --> 01:38:11,638
."اعلم ذلك"

235
01:38:11,663 --> 01:38:15,627
لكني مستعد للموت وأنا"
."(أحاول أن أحبّكما. (براين

236
01:38:15,932 --> 01:38:22,141
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال ||