1
00:00:04,137 --> 00:00:06,006
‫أنا أتضور جوعًا.‬

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,741
‫أليست لديك جلسة تصوير غدًا؟‬

3
00:00:07,807 --> 00:00:08,975
‫كفي عن الأكل.‬

4
00:00:09,109 --> 00:00:11,111
‫أظن أن مؤخرتها‬

5
00:00:11,878 --> 00:00:12,912
‫صارت أضخم!‬

6
00:00:15,615 --> 00:00:17,250
‫إنها تهتز.‬

7
00:00:18,985 --> 00:00:21,321
‫أمي، لطالما كانت مؤخرتها ضخمة دائمًا.‬

8
00:00:21,388 --> 00:00:22,589
‫كيف حدث هذا؟‬

9
00:00:22,655 --> 00:00:25,258
‫- تدريبات رياضية.‬
‫- أسمعكم تتحدثون عني.‬

10
00:00:25,492 --> 00:00:28,294
‫هذا تصرف مهين منك.‬

11
00:00:28,361 --> 00:00:29,529
‫عمّ تتحدثون؟‬

12
00:00:30,230 --> 00:00:32,198
‫قالت إن مؤخرتك ضخمة.‬

13
00:00:32,265 --> 00:00:33,733
‫بل تحدثت عن سيارتك.‬

14
00:00:34,100 --> 00:00:36,102
‫تحتاجين لإخراج بعض الأشياء من سيارتك.‬

15
00:00:37,537 --> 00:00:38,805
‫أكرهكم جميعًا.‬

16
00:00:41,608 --> 00:00:42,942
‫مرحبًا بكم في عائلتي.‬

17
00:00:43,343 --> 00:00:44,544
‫"كيم"، انظري هنا.‬

18
00:00:44,744 --> 00:00:45,979
‫أنا "كيم كارداشيان".‬

19
00:00:46,346 --> 00:00:48,314
‫الأميرة وصلت.‬

20
00:00:48,882 --> 00:00:49,849
‫أنا "كلوي".‬

21
00:00:50,483 --> 00:00:51,885
‫أخواتي يقلن إنني وقحة.‬

22
00:00:51,951 --> 00:00:54,587
‫من يهتم؟ اصمتن جميعًا.‬

23
00:00:54,654 --> 00:00:56,322
‫ولكنني أهتم دائمًا بمصلحتهن.‬

24
00:00:58,825 --> 00:00:59,659
‫أنا "كورتني".‬

25
00:01:00,960 --> 00:01:03,096
‫أنا الأكبر والأكثر نضجًا.‬

26
00:01:03,196 --> 00:01:05,331
‫أظن أن عليك إحكام نصف البيكيني العلوي‬

27
00:01:05,397 --> 00:01:07,267
‫لأن نهديك يبدوان مترهلين.‬

28
00:01:08,001 --> 00:01:09,102
‫أنا "كريس جينر".‬

29
00:01:09,202 --> 00:01:10,270
‫لأنني الأم.‬

30
00:01:10,437 --> 00:01:12,572
‫أنا الأم ووكيلة أعمال "كيم".‬

31
00:01:12,672 --> 00:01:14,007
‫حسنًا، إنه عالمك يا "كيم".‬

32
00:01:14,074 --> 00:01:15,141
‫أنا أحيا فيه فحسب.‬

33
00:01:15,475 --> 00:01:18,311
‫قولوا ما تشاؤون، لكنني أعرف مصلحة بناتي،‬

34
00:01:18,478 --> 00:01:19,379
‫وزوجي.‬

35
00:01:20,113 --> 00:01:20,980
‫أنا "بروس جينر".‬

36
00:01:22,215 --> 00:01:24,184
‫وأنا الحلقة الأضعف بالنسبة إلى عائلتي.‬

37
00:01:24,284 --> 00:01:25,652
‫اجلسي يا "كيندل"!‬

38
00:01:25,852 --> 00:01:26,686
‫إلى درجة محددة.‬

39
00:01:27,053 --> 00:01:29,556
‫وأنا و"بروس" أنجبنا "كيندل" و"كايلي جينر".‬

40
00:01:30,023 --> 00:01:31,091
‫"كيندل" الصغيرة.‬

41
00:01:31,558 --> 00:01:33,493
‫سنتناول مشروبي كوكتيل مع ثلج.‬

42
00:01:33,693 --> 00:01:34,694
‫أجل!‬

43
00:01:34,761 --> 00:01:36,096
‫لا يجب أن تكوني على العمود.‬

44
00:01:36,162 --> 00:01:37,530
‫رباه!‬

45
00:01:37,597 --> 00:01:39,899
‫6 أطفال وأبوان مجنونان.‬

46
00:01:39,999 --> 00:01:42,168
‫نحن مثل عائلة "بريدي بانش" عصرية مختلفة.‬

47
00:01:42,769 --> 00:01:43,636
‫مهلًا!‬

48
00:01:45,071 --> 00:01:46,706
‫أتمنى لو كنت متبناة!‬

49
00:01:46,840 --> 00:01:47,841
‫أنت شريرة جدًا.‬

50
00:01:47,974 --> 00:01:49,976
‫ستحملون الكثير من الأثقال معنا.‬

51
00:01:50,176 --> 00:01:51,611
‫ولكنها مثل حقائب "لوي فيتون"،‬

52
00:01:51,811 --> 00:01:52,745
‫دائمًا ما ترغبون بها.‬

53
00:01:52,812 --> 00:01:54,714
‫انهضي عني أيتها البدينة!‬

54
00:01:55,482 --> 00:01:56,316
‫حسنًا، نحن مستعدون.‬

55
00:01:56,382 --> 00:01:57,884
‫لا، أنت هنا.‬

56
00:01:58,017 --> 00:01:59,119
‫الرياح يا رفاق.‬

57
00:01:59,385 --> 00:02:00,220
‫أهذا ضروري؟‬

58
00:02:00,286 --> 00:02:01,521
‫غيّر ملابسك، هذا فظيع!‬

59
00:02:01,821 --> 00:02:03,089
‫لا، هذا ليس جذابًا.‬

60
00:02:03,323 --> 00:02:04,424
‫أجل، استمرا.‬

61
00:02:04,624 --> 00:02:06,092
‫أريد شخصًا يضحكني.‬

62
00:02:06,259 --> 00:02:07,227
‫أين "كيم"؟‬

63
00:02:07,293 --> 00:02:08,495
‫"كيم" متأخرة دائمًا.‬

64
00:02:08,695 --> 00:02:09,529
‫وصلت.‬

65
00:02:09,996 --> 00:02:11,731
‫- ابتعدي.‬
‫- توقفي.‬

66
00:02:12,332 --> 00:02:13,733
‫- هل تغارين؟‬
‫- توقفي!‬

67
00:02:13,800 --> 00:02:14,734
‫كفى!‬

68
00:02:17,370 --> 00:02:18,571
‫- هذا كل شيء، لقد انتهينا.‬
‫- رائع.‬

69
00:02:23,143 --> 00:02:24,644
‫إلام تخططن اليوم أيتها الفتيات؟‬

70
00:02:25,044 --> 00:02:26,613
‫هل تستعددن للحفل؟‬

71
00:02:26,880 --> 00:02:29,215
‫أنا و"بروس" متزوجان منذ 16 عامًا،‬

72
00:02:29,349 --> 00:02:31,584
‫لذا قررنا إقامة حفل صغير غدًا‬

73
00:02:31,651 --> 00:02:33,887
‫في المنزل والاحتفال بالذكرى.‬

74
00:02:34,387 --> 00:02:35,522
‫من سيحضر الحفل؟‬

75
00:02:35,588 --> 00:02:39,292
‫آل "كرين" وآل "كوكر" وآل "مايل".‬

76
00:02:39,359 --> 00:02:41,494
‫هل سيسألني أحد عمن دعوتهم؟‬

77
00:02:41,561 --> 00:02:43,396
‫هل لديك أي أصدقاء بخلاف أصدقاء أمي؟‬

78
00:02:43,463 --> 00:02:44,330
‫أجل.‬

79
00:02:44,397 --> 00:02:47,934
‫يستحيل فعل أي شيء بسيط مع أمي.‬

80
00:02:48,034 --> 00:02:49,269
‫تريد حفلًا ضخمًا‬

81
00:02:49,335 --> 00:02:52,972
‫و"بروس" يفضل ألا يفعل شيئًا‬
‫أو أن يلعب الغولف فقط.‬

82
00:02:53,273 --> 00:02:54,774
‫من دعوت يا "بروس"؟‬

83
00:02:54,841 --> 00:02:55,875
‫- لا أحد.‬
‫- لا أحد؟‬

84
00:02:55,942 --> 00:02:58,144
‫أصدقائي هم عائلتي فحسب.‬

85
00:02:58,211 --> 00:03:00,180
‫هؤلاء أفضل أصدقاء.‬

86
00:03:00,246 --> 00:03:02,115
‫لن نخونك أبدًا.‬

87
00:03:02,882 --> 00:03:04,384
‫"مرحبًا بكم في مدينة (كالاباساس)"‬

88
00:03:07,554 --> 00:03:08,755
‫"كيم"، ماذا تفعلين؟‬

89
00:03:09,255 --> 00:03:11,691
‫تلقيت اتصالًا من مساعدي "تايرا بانكس".‬

90
00:03:11,758 --> 00:03:14,427
‫ويريدون أن تظهري في برنامج "تايرا بانكس".‬

91
00:03:14,894 --> 00:03:16,829
‫- يريدون مني الظهور في برنامج "تايرا"؟‬
‫- أجل.‬

92
00:03:16,896 --> 00:03:19,766
‫"تايرا بانكس" طلبت مني الظهور في برنامجها‬
‫الأسبوع القادم،‬

93
00:03:19,832 --> 00:03:21,100
‫وأنا متحمسة جدًا.‬

94
00:03:21,167 --> 00:03:23,236
‫رباه، هذا رائع، أحب "تايرا".‬

95
00:03:23,303 --> 00:03:25,004
‫أعرف، كم سيكون هذا رائعًا؟‬

96
00:03:25,071 --> 00:03:26,906
‫- هناك مشكلة واحدة صغيرة.‬
‫- ما هي؟‬

97
00:03:26,973 --> 00:03:28,608
‫عليك الحديث عن الشريط.‬

98
00:03:29,008 --> 00:03:31,411
‫من الأمور التي سترغب "تايرا"‬
‫في الحديث عنها‬

99
00:03:31,477 --> 00:03:32,879
‫هو الشريط الإباحي.‬

100
00:03:32,946 --> 00:03:37,483
‫حين سمعت عن شريط "كيم"،‬
‫أردت قتلها باعتباري أمها،‬

101
00:03:37,550 --> 00:03:40,119
‫ولكن كوكيلتها، عرفت أن لديّ عمل أقوم به،‬

102
00:03:40,186 --> 00:03:42,455
‫وأردت أن تتجاوزه فحسب.‬

103
00:03:43,189 --> 00:03:44,524
‫لا أريد الحديث عنه.‬

104
00:03:44,924 --> 00:03:49,062
‫أعرف، ولكن يمكنك أن تكوني صريحة،‬
‫وأن تقولي مشاعرك و...‬

105
00:03:49,128 --> 00:03:50,730
‫لا أعرف، هل أقول الصراحة فحسب؟‬

106
00:03:50,797 --> 00:03:51,931
‫أجل، يمكنك فعل هذا.‬

107
00:03:52,365 --> 00:03:55,134
‫كان هذا مع حبيبي الذي جمعتني به‬
‫علاقة دامت 3 أعوام‬

108
00:03:55,201 --> 00:03:56,436
‫والذي كنت أحبه بشدة،‬

109
00:03:56,502 --> 00:03:58,738
‫وما فعلناه في وقتنا الخاص...‬

110
00:03:59,672 --> 00:04:00,640
‫هو شأننا الخاص،‬

111
00:04:00,707 --> 00:04:03,142
‫ولم نظن قط أنه سيتم تسريبه.‬

112
00:04:03,710 --> 00:04:05,211
‫سأقلد أنا "تايرا".‬

113
00:04:05,712 --> 00:04:07,847
‫وأنت ستكونين "كيم كارداشيان".‬

114
00:04:08,348 --> 00:04:11,184
‫ماذا تعملين لكسب عيشك؟‬

115
00:04:11,918 --> 00:04:12,819
‫أخبريني.‬

116
00:04:13,953 --> 00:04:17,824
‫أمتلك متجر ملابس وأنا مصممة أزياء.‬

117
00:04:17,890 --> 00:04:20,692
‫لماذا صنعت تسجيلًا إباحيًا؟‬

118
00:04:21,560 --> 00:04:23,997
‫لأنني كنت أشعر بالإثارة ورغبت في هذا.‬

119
00:04:28,001 --> 00:04:29,002
‫"رويز ماوايان فيوجن"‬

120
00:04:29,068 --> 00:04:32,872
‫سأتناول سمك الزبيدي الأطلسي، شكرًا.‬

121
00:04:32,939 --> 00:04:34,774
‫لو كان لديكما أي أسئلة، اسمي "تي جيه".‬

122
00:04:34,841 --> 00:04:35,875
‫- أخبراني فحسب.‬
‫- حسنًا.‬

123
00:04:35,942 --> 00:04:37,076
‫- نحن "سكوت" و"كورتني".‬
‫- شكرًا.‬

124
00:04:37,143 --> 00:04:38,244
‫- سرني لقاؤكما.‬
‫- وأنت أيضًا.‬

125
00:04:38,311 --> 00:04:40,647
‫مهلًا، نخبك، ألم تقترح نخبًا؟‬

126
00:04:41,214 --> 00:04:42,315
‫نسيت.‬

127
00:04:43,383 --> 00:04:45,585
‫اسم حبيبي "سكوت".‬

128
00:04:45,652 --> 00:04:47,987
‫كنا صديقين لمدة عام‬

129
00:04:48,054 --> 00:04:52,792
‫ثم بدأنا نتواعد، ونحن معًا منذ ذلك الحين.‬

130
00:04:53,526 --> 00:04:54,360
‫أيمكنني استخدام هاتفي؟‬

131
00:04:54,427 --> 00:04:55,261
‫لا.‬

132
00:04:55,628 --> 00:04:56,529
‫لماذا؟‬

133
00:04:56,596 --> 00:04:59,032
‫- لنر إن كان أحدهم قد تواصل معك.‬
‫- هذا ليس ما أبحث عنه.‬

134
00:04:59,098 --> 00:05:01,701
‫ليست لديك مكالمات فائتة، لا شيء،‬
‫لذا ماذا قد...‬

135
00:05:01,768 --> 00:05:03,803
‫- تودين معرفة الوقت؟ إنها الـ9:30.‬
‫- لا، ليس هذا ما أريده.‬

136
00:05:03,870 --> 00:05:05,638
‫- لا، أريد استعادة هاتفي.‬
‫- لماذا؟‬

137
00:05:06,372 --> 00:05:08,908
‫تنتقدينني دائمًا حين أتحدث في هاتفي‬
‫أثناء العشاء.‬

138
00:05:10,109 --> 00:05:13,012
‫هل تحتاجين إلى الاتصال بخادمك اللاسلكي‬
‫لسبب ما؟‬

139
00:05:13,079 --> 00:05:16,382
‫من الواضح أنك في مزاج مزعج.‬

140
00:05:16,449 --> 00:05:17,350
‫حقًا؟‬

141
00:05:17,417 --> 00:05:18,685
‫على الأقل شعرك يبدو لطيفًا...‬

142
00:05:19,819 --> 00:05:22,355
‫مع الخصلات التي يبلغ سعرها 5 آلاف دولار.‬

143
00:05:25,591 --> 00:05:26,993
‫سوفليه الشوكولاتة سيأتي فورًا.‬

144
00:05:27,060 --> 00:05:28,995
‫- نريد الفاتورة.‬
‫- حسنًا، سأعود بها فورًا.‬

145
00:05:29,062 --> 00:05:30,229
‫شكرًا لك.‬

146
00:05:33,132 --> 00:05:34,400
‫"داش"‬

147
00:05:34,467 --> 00:05:38,538
‫أدير "داش" مع أختيّ،‬
‫إنه متجر صيحات راقية للنساء.‬

148
00:05:39,305 --> 00:05:42,108
‫إنه مكان نذهب إليه لنلتقي ونسترخي‬

149
00:05:42,175 --> 00:05:44,577
‫ونثرثر مع بعضنا البعض.‬

150
00:05:44,644 --> 00:05:47,180
‫بصدق، لا أتخيل أن "سكوت" قد يفعل هذا.‬

151
00:05:47,246 --> 00:05:50,516
‫لم أره يتصرف بهذه الطريقة.‬

152
00:05:50,583 --> 00:05:52,385
‫كان يتصرف بجنون.‬

153
00:05:52,452 --> 00:05:53,686
‫أتمنى لو كنت هناك.‬

154
00:05:53,753 --> 00:05:55,588
‫حين سألتني "ما برجه؟"‬

155
00:05:55,655 --> 00:05:56,989
‫- برجه الجوزاء؟‬
‫- أجل، لكنني خمنت هذا.‬

156
00:05:57,056 --> 00:05:58,991
‫- قلت "رباه، جوزاء."‬
‫- جوزاء!‬

157
00:05:59,058 --> 00:06:00,693
‫"شخصية مزدوجة."‬

158
00:06:00,760 --> 00:06:02,595
‫إنهم مجانين يا فتاة.‬

159
00:06:02,662 --> 00:06:03,763
‫كنت أواعد رجلًا من برج الجوزاء.‬

160
00:06:03,830 --> 00:06:05,498
‫- أعرف.‬
‫- مجنون.‬

161
00:06:05,598 --> 00:06:06,699
‫مرحبًا!‬

162
00:06:06,766 --> 00:06:09,335
‫انظروا من أتى.‬

163
00:06:09,836 --> 00:06:10,670
‫مرحبًا يا فتاة.‬

164
00:06:10,937 --> 00:06:11,971
‫مرحبًا.‬

165
00:06:12,038 --> 00:06:12,905
‫مرحبًا يا "كلوي".‬

166
00:06:13,306 --> 00:06:14,440
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

167
00:06:15,208 --> 00:06:16,442
‫مهلًا، هل يمكنك الخروج‬

168
00:06:16,509 --> 00:06:17,543
‫- معي قليلًا؟‬
‫- ألن تقبّليني؟‬

169
00:06:18,511 --> 00:06:20,480
‫هل ستكون لطيفًا اليوم؟‬

170
00:06:20,546 --> 00:06:21,681
‫ولم لن أكون؟‬

171
00:06:22,048 --> 00:06:24,117
‫فاجأني سلوكك.‬

172
00:06:24,183 --> 00:06:26,285
‫لم يكن هذا من طباعك.‬

173
00:06:26,352 --> 00:06:30,123
‫لم تتصرف هكذا من قبل، ولا أعرف حتى السبب.‬

174
00:06:30,189 --> 00:06:32,058
‫لديّ شكوك قوية تجاه "سكوت"‬

175
00:06:32,125 --> 00:06:34,594
‫لأنني عرفت أنه يخون "كورتني".‬

176
00:06:35,061 --> 00:06:38,297
‫وكأمها، أريد إخبارها، لكن لا أعرف كيف.‬

177
00:06:38,898 --> 00:06:40,099
‫أنت غالية.‬

178
00:06:40,166 --> 00:06:42,668
‫أحب سرعة تصالحكما.‬

179
00:06:42,735 --> 00:06:44,237
‫الحب هو أغرب شيء.‬

180
00:06:44,303 --> 00:06:46,973
‫- أتدرين يا "كلوي"؟‬
‫- عندما يتعلق الأمر بالانفصال،‬

181
00:06:47,039 --> 00:06:48,641
‫هذا لن يحدث هنا.‬

182
00:06:54,147 --> 00:06:55,148
‫ماذا تفعلون؟‬

183
00:06:55,214 --> 00:06:56,949
‫حفل الذكرى في المنزل اليوم.‬

184
00:06:57,717 --> 00:06:58,651
‫مع زوجتك؟‬

185
00:06:58,718 --> 00:07:01,220
‫- 16 عامًا.‬
‫- رباه.‬

186
00:07:01,287 --> 00:07:04,357
‫هل تعرف كيف حياة الذكر‬
‫حين تكون لديه فتيات صغيرات؟‬

187
00:07:04,424 --> 00:07:06,492
‫تلك الفتيات الصغيرات يحببن والدهن،‬

188
00:07:07,126 --> 00:07:11,531
‫كل شيء رائع، ثم يبلغن 12 عامًا.‬

189
00:07:11,597 --> 00:07:12,965
‫أتعرف ماذا يحدث حينها؟‬

190
00:07:13,599 --> 00:07:15,435
‫- ماذا؟‬
‫- تبلغ زوجتك سن اليأس.‬

191
00:07:17,103 --> 00:07:19,138
‫أترى؟ هذه حياة الذكر.‬

192
00:07:24,944 --> 00:07:26,446
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬

193
00:07:26,512 --> 00:07:27,480
‫بخير، كيف حالك؟‬

194
00:07:27,547 --> 00:07:28,381
‫أنا بخير.‬

195
00:07:28,448 --> 00:07:30,483
‫أقيم حفل ذكرى سنوية الليلة،‬

196
00:07:30,550 --> 00:07:32,118
‫- وأردنا بعض النبيذ.‬
‫- حسنًا.‬

197
00:07:32,185 --> 00:07:33,453
‫هل لديك شيء يمكننا تذوقه؟‬

198
00:07:33,519 --> 00:07:35,455
‫- زجاجتا نبيذ أبيض وزجاجتا نبيذ أحمر.‬
‫- لديك فكرة؟ رائع.‬

199
00:07:35,521 --> 00:07:37,023
‫يمكنكما تجربتهما لتعرفا ما تفضلانه.‬

200
00:07:37,089 --> 00:07:38,524
‫هذا "تانجينت فينييه".‬

201
00:07:40,626 --> 00:07:41,861
‫"فينييه" هو العنب.‬

202
00:07:42,128 --> 00:07:43,095
‫حسنًا.‬

203
00:07:47,834 --> 00:07:48,901
‫لا أحب هذا.‬

204
00:07:48,968 --> 00:07:51,070
‫لا أعرف، مذاقه كالصابون.‬

205
00:07:51,137 --> 00:07:53,339
‫- هل لديك أي تيكيلا؟‬
‫- أجل.‬

206
00:08:02,949 --> 00:08:03,816
‫مرحبًا يا رفاق.‬

207
00:08:04,217 --> 00:08:05,785
‫شعرك يبدو أنيقًا.‬

208
00:08:05,852 --> 00:08:06,919
‫صففته...‬

209
00:08:06,986 --> 00:08:08,621
‫ذهبت إلى صالون الحلاقة، كيف حالكم؟‬

210
00:08:08,688 --> 00:08:12,158
‫- أمي و"كورتني" و"كيم" لسن هنا.‬
‫- هل تبقت لدينا ساعة؟‬

211
00:08:12,225 --> 00:08:14,594
‫ليعثر أحدكم على أمي، أحاول الاتصال بهن.‬

212
00:08:15,061 --> 00:08:16,429
‫لا أحد يجيب.‬

213
00:08:17,096 --> 00:08:18,965
‫لا أظن أنني تناولت الويسكي قط.‬

214
00:08:21,300 --> 00:08:22,602
‫هل يمكنني احتساء المزيد؟‬

215
00:08:22,668 --> 00:08:23,669
‫بالتأكيد.‬

216
00:08:23,736 --> 00:08:25,972
‫أمر يقود إلى الآخر...‬

217
00:08:26,038 --> 00:08:27,206
‫رباه.‬

218
00:08:27,273 --> 00:08:29,742
‫وبالتأكيد، وجدنا نفسينا نتذوق‬

219
00:08:29,809 --> 00:08:32,945
‫حوالي 6 أو 7 مشروبات مختلفة.‬

220
00:08:34,447 --> 00:08:35,948
‫يوم حب سعيد.‬

221
00:08:42,154 --> 00:08:43,589
‫- شكرًا لك.‬
‫- شكرًا لك.‬

222
00:08:48,828 --> 00:08:50,396
‫بدأ الحفل بالفعل‬

223
00:08:50,463 --> 00:08:53,132
‫و"كورتني" وأمي غير موجودتين.‬

224
00:08:56,068 --> 00:08:57,537
‫"ذكرى 16 سعيدة!"‬

225
00:08:58,771 --> 00:09:00,439
‫"كلوي" ستقتلنا.‬

226
00:09:02,241 --> 00:09:03,175
‫حسنًا.‬

227
00:09:04,277 --> 00:09:05,344
‫رباه.‬

228
00:09:05,411 --> 00:09:07,079
‫- أين كنتما؟‬
‫- حان الوقت.‬

229
00:09:07,146 --> 00:09:08,614
‫تأخرنا.‬

230
00:09:08,681 --> 00:09:09,715
‫كم عدد الأشخاص هنا؟‬

231
00:09:09,782 --> 00:09:11,551
‫- هل أنت ثملة؟‬
‫- لا.‬

232
00:09:12,184 --> 00:09:13,886
‫هي و"كورتني" ثملتان.‬

233
00:09:13,953 --> 00:09:15,221
‫فقط...‬

234
00:09:15,288 --> 00:09:17,089
‫أتينا لنصلح الحفل.‬

235
00:09:17,557 --> 00:09:18,691
‫تصلحان الحفل؟‬

236
00:09:18,758 --> 00:09:20,826
‫لنحضر الأمور المتعلقة بالحفل.‬

237
00:09:20,893 --> 00:09:24,664
‫سنذهب لنرفه عن الجميع ونرحب بهم.‬

238
00:09:24,730 --> 00:09:25,898
‫لكنك تبدين جميلة.‬

239
00:09:25,965 --> 00:09:26,966
‫تعالي، أمسكي يدي.‬

240
00:09:27,033 --> 00:09:28,334
‫افعلي هذا يا حبيبتي.‬

241
00:09:28,401 --> 00:09:29,569
‫- افعليها أيتها القصيرة.‬
‫- لنذهب.‬

242
00:09:29,635 --> 00:09:30,670
‫أنت لطيفة.‬

243
00:09:31,003 --> 00:09:32,605
‫سأذهب وأعتني بهما.‬

244
00:09:37,710 --> 00:09:39,378
‫من التي أسمع صوتها؟‬

245
00:09:39,445 --> 00:09:41,547
‫الأميرة وصلت.‬

246
00:09:41,614 --> 00:09:43,683
‫ثوب لطيف يا "كيم".‬

247
00:09:43,749 --> 00:09:45,284
‫هذا الثوب مذهل.‬

248
00:09:45,351 --> 00:09:46,218
‫رأيته ذات مرة،‬

249
00:09:46,285 --> 00:09:48,487
‫وأظن أنني طلبته منذ عدة أشهر.‬

250
00:09:48,554 --> 00:09:49,488
‫رباه.‬

251
00:09:49,555 --> 00:09:50,957
‫لو حدث شيء لثوبي،‬

252
00:09:51,023 --> 00:09:54,360
‫سأخنقها وأضربها بمضرب.‬

253
00:10:01,901 --> 00:10:05,037
‫أتحدث مع "روبن أنتين"،‬
‫وقد ابتكرت "بوسيكات دولز".‬

254
00:10:05,104 --> 00:10:07,540
‫يجب أن أريها الهدية‬
‫التي أحضرتها لأمي و"بروس"،‬

255
00:10:07,607 --> 00:10:08,808
‫عمود لرقص التعري.‬

256
00:10:08,874 --> 00:10:11,377
‫مستعدة؟ انخفضي، 6، انخفضي، أجل.‬

257
00:10:11,444 --> 00:10:13,212
‫اهتزي ثم اقضمي.‬

258
00:10:13,279 --> 00:10:15,047
‫أسفل ثم أعلى.‬

259
00:10:16,415 --> 00:10:17,249
‫ممتاز.‬

260
00:10:18,818 --> 00:10:20,820
‫رباه، مزقت هذا الثوب.‬

261
00:10:20,886 --> 00:10:22,421
‫- "كلوي" ستقتلني.‬
‫- رباه.‬

262
00:10:22,488 --> 00:10:24,757
‫انظرا ماذا يمكنني فعله يا رفيقتيّ.‬

263
00:10:24,824 --> 00:10:27,093
‫رباه!‬

264
00:10:28,894 --> 00:10:30,863
‫رباه!‬

265
00:10:30,930 --> 00:10:32,465
‫أنت عضوة "بوسيكات دولز" مستقبلية،‬

266
00:10:32,531 --> 00:10:33,432
‫- أؤكد لك.‬
‫- دعيني أرى.‬

267
00:10:34,600 --> 00:10:36,502
‫رباه!‬

268
00:10:36,569 --> 00:10:37,770
‫- رباه!‬
‫- جيد جدًا!‬

269
00:10:37,837 --> 00:10:39,772
‫كيف تعلمت فعل هذا؟‬

270
00:10:39,839 --> 00:10:40,906
‫ماذا يجري هنا؟‬

271
00:10:40,973 --> 00:10:42,341
‫رباه!‬

272
00:10:43,743 --> 00:10:45,344
‫"كايلي"، لا أظن أن هذا لائق.‬

273
00:10:46,045 --> 00:10:47,013
‫هل أنت جاد؟‬

274
00:10:47,079 --> 00:10:48,080
‫- ليس مضحكًا.‬
‫- إنه مذهل.‬

275
00:10:48,147 --> 00:10:50,049
‫لا يا أبي، توقف!‬

276
00:10:50,116 --> 00:10:51,283
‫أعرف.‬

277
00:10:51,350 --> 00:10:52,318
‫سنخرج!‬

278
00:10:52,585 --> 00:10:54,020
‫هيا، لنذهب!‬

279
00:10:54,453 --> 00:10:56,355
‫- وداعًا!‬
‫- وداعًا!‬

280
00:10:56,455 --> 00:10:58,691
‫"كورتني" و"سكوت"، كفا عن التقبيل!‬

281
00:10:59,191 --> 00:11:00,960
‫- لا تكرهيه.‬
‫- هذا لطيف، لا تكرهيه.‬

282
00:11:02,395 --> 00:11:03,963
‫أيها القوم.‬

283
00:11:04,463 --> 00:11:07,266
‫نحن هنا لنحتفل بالرباط الجميل‬

284
00:11:07,333 --> 00:11:09,101
‫بين "كريس" و"بروس جينر".‬

285
00:11:10,503 --> 00:11:12,638
‫أريد أن أشكر بعض أصدقائنا القدامى‬

286
00:11:12,705 --> 00:11:15,508
‫وبعض أصدقائنا الجدد لمجيئهم هنا اليوم.‬

287
00:11:15,574 --> 00:11:17,576
‫كنت محظوظًا في آخر 16 سنة،‬

288
00:11:17,643 --> 00:11:19,812
‫وأنا أحبكم بشدة وأحب عائلتنا.‬

289
00:11:19,879 --> 00:11:21,147
‫لنستمر لـ16 سنة أخرى.‬

290
00:11:23,382 --> 00:11:26,218
‫"كريس" وأنا التقينا في موعد مدبّر.‬

291
00:11:26,285 --> 00:11:29,488
‫كنت قد تطلقت حديثًا.‬

292
00:11:29,555 --> 00:11:30,790
‫كان حبًا من أول نظرة.‬

293
00:11:30,856 --> 00:11:32,358
‫تزوجنا بعد 5 أشهر.‬

294
00:11:32,425 --> 00:11:34,026
‫هذا يوم زفافنا.‬

295
00:11:34,093 --> 00:11:35,528
‫حينها، منذ 16 سنة.‬

296
00:11:35,594 --> 00:11:37,196
‫ها هو "روبرت".‬

297
00:11:37,263 --> 00:11:38,564
‫- في يوم زفافنا.‬
‫- هذا هو اليوم.‬

298
00:11:38,631 --> 00:11:40,066
‫- أحبك.‬
‫- أحبك أيضًا.‬

299
00:11:40,766 --> 00:11:42,368
‫شكرًا يا رفاق.‬

300
00:11:42,435 --> 00:11:43,969
‫مهلًا، دوري.‬

301
00:11:44,036 --> 00:11:45,705
‫أريد أن أقول،‬

302
00:11:45,771 --> 00:11:48,507
‫حمدًا للرب أنك قطعت القناة المنوية‬
‫قبل بضعة أعوام.‬

303
00:11:53,379 --> 00:11:57,450
‫ما رأيك في الفارق بين عمريكما؟‬

304
00:11:57,516 --> 00:11:59,418
‫لأنني أعرف أنك...‬

305
00:12:00,286 --> 00:12:02,354
‫- أصغر من "كورتني".‬
‫- هذا جذاب.‬

306
00:12:02,788 --> 00:12:04,490
‫هل تحاولين دفعي نحو "كايلي" أو "كيندل"؟‬

307
00:12:04,557 --> 00:12:05,424
‫لا.‬

308
00:12:05,491 --> 00:12:06,659
‫- أهذا ما تفعلينه؟‬
‫- لا.‬

309
00:12:06,726 --> 00:12:07,626
‫- مذهل.‬
‫- توقف.‬

310
00:12:07,693 --> 00:12:09,695
‫لا أعرف، أظن أنه الوقت المثالي‬

311
00:12:09,762 --> 00:12:11,630
‫لمواجهة "سكوت" بشأن "كورتني".‬

312
00:12:11,697 --> 00:12:14,400
‫ما أقوله هو إن "كورتني" في العمر‬

313
00:12:14,467 --> 00:12:17,670
‫الذي تبحث فيه عن شيء أكثر جدية.‬

314
00:12:17,737 --> 00:12:19,438
‫أنت لست في العمر‬

315
00:12:19,505 --> 00:12:22,908
‫المناسب للزواج من شخص‬

316
00:12:22,975 --> 00:12:24,176
‫وإنجاب أطفال و...‬

317
00:12:24,243 --> 00:12:25,711
‫أحبها بشدة.‬

318
00:12:26,545 --> 00:12:28,247
‫- "كورتني"!‬
‫- لا!‬

319
00:12:28,314 --> 00:12:29,215
‫لا، توقف.‬

320
00:12:35,488 --> 00:12:37,389
‫"كورتني" تواعد رجلًا يُدعى "سكوت".‬

321
00:12:37,656 --> 00:12:39,725
‫بالنسبة إليّ، هو صغير جدًا،‬

322
00:12:40,126 --> 00:12:43,162
‫ولا أتخيل رجلًا في عمره‬

323
00:12:43,229 --> 00:12:45,664
‫يستقر في حياة كهذه الآن.‬

324
00:12:45,731 --> 00:12:48,267
‫لا أشعر بأنه في عمره...‬

325
00:12:48,334 --> 00:12:50,169
‫عمره ليس 22، بل 24.‬

326
00:12:50,236 --> 00:12:51,604
‫- حسنًا، 24.‬
‫- أجل.‬

327
00:12:51,971 --> 00:12:56,108
‫حسنًا، 24، هل تظنين أنه مستعد‬
‫لأجل علاقة أحادية؟‬

328
00:12:57,910 --> 00:13:01,881
‫أعتقد أنها لو فكرت هي في أن "سكوت"‬
‫قد يخونها،‬

329
00:13:02,214 --> 00:13:03,783
‫فستغضب جدًا.‬

330
00:13:03,849 --> 00:13:05,451
‫لا أظن أن "سكوت" يخونني.‬

331
00:13:05,518 --> 00:13:06,752
‫"كريس"، كيف تقولين هذا؟‬

332
00:13:06,819 --> 00:13:09,388
‫ولو أنه فعل، فهذا بيني وبينه.‬

333
00:13:09,655 --> 00:13:14,360
‫ليس الوقت مناسبًا لتشككي في حبيبي.‬

334
00:13:14,426 --> 00:13:15,528
‫أنا أراقبك.‬

335
00:13:15,995 --> 00:13:17,763
‫ما خطبك تجاهي أنا و"كورت"؟‬

336
00:13:17,830 --> 00:13:20,766
‫كوني جزئًا من هذه العائلة ليس سهلًا،‬
‫أعترف.‬

337
00:13:20,833 --> 00:13:22,802
‫أريد الأفضل لصالح "كورتني".‬

338
00:13:22,868 --> 00:13:25,171
‫من سيدخل عائلتنا‬

339
00:13:25,237 --> 00:13:29,308
‫يجب أن يتمتع بشخصية رائعة.‬

340
00:13:29,375 --> 00:13:31,977
‫رأينا الكثير من الرجال يأتون ويذهبون.‬

341
00:13:32,044 --> 00:13:33,612
‫أتمنى أنك تراقبينني،‬

342
00:13:33,679 --> 00:13:37,049
‫لأنني لن أفعل شيئًا يهين ابنتك أبدًا.‬

343
00:13:39,318 --> 00:13:40,619
‫أنت لطيف جدًا.‬

344
00:13:42,054 --> 00:13:43,823
‫أنا أراقبك.‬

345
00:13:48,594 --> 00:13:50,095
‫لا أريد الحديث عن هذا بعد الآن.‬

346
00:13:50,162 --> 00:13:52,164
‫أشعر بأنني كلما تحدثت عن الأمر،‬

347
00:13:52,231 --> 00:13:55,167
‫كلما تم ذكره...‬

348
00:13:55,234 --> 00:13:57,002
‫هل ستتحدثين عن الشريط؟‬

349
00:13:57,937 --> 00:14:00,339
‫أشعر فعلًا بالخوف من مشاركة "كيم"‬
‫في برنامج "تايرا بانكس"،‬

350
00:14:00,406 --> 00:14:03,042
‫لأنها أول مقابلة تلفزيونية لها،‬

351
00:14:03,108 --> 00:14:05,711
‫وستتحدث عن الشريط الجنسي علنًا.‬

352
00:14:06,512 --> 00:14:08,881
‫لا أعرف، سأكون صريحة جدًا.‬

353
00:14:08,948 --> 00:14:09,815
‫أنا متوترة جدًا.‬

354
00:14:09,882 --> 00:14:12,017
‫لا تتوتري يا "كيمي"!‬

355
00:14:12,818 --> 00:14:15,154
‫الندل يقدمون المشروبات!‬

356
00:14:15,221 --> 00:14:16,655
‫- رائع.‬
‫- المارغريتا من فضلك.‬

357
00:14:16,722 --> 00:14:19,491
‫هيا، جيد.‬

358
00:14:20,426 --> 00:14:21,660
‫حسنًا، هزيه.‬

359
00:14:22,928 --> 00:14:24,930
‫- ارفعيه.‬
‫- حسنًا، دوري.‬

360
00:14:29,101 --> 00:14:30,302
‫هزيه.‬

361
00:14:32,071 --> 00:14:34,773
‫لا أظن أن وجودك في المشرب لائق‬

362
00:14:35,174 --> 00:14:36,542
‫أثناء إقامتنا الحفل.‬

363
00:14:36,609 --> 00:14:39,378
‫طفلتاي الصغيرتان تصنعان المارتيني؟‬

364
00:14:39,445 --> 00:14:42,181
‫لا أصدق أن هذا يحدث.‬

365
00:14:42,248 --> 00:14:44,884
‫أظن أن هذا الحفل قد انتهى.‬

366
00:14:46,218 --> 00:14:47,186
‫شكرًا.‬

367
00:14:47,253 --> 00:14:48,921
‫عودوا قريبًا.‬

368
00:14:49,989 --> 00:14:52,157
‫أتمنى أنك استمتعت بذكرى جيدة.‬

369
00:14:52,224 --> 00:14:53,592
‫كانت ذكرى رائعة.‬

370
00:14:53,659 --> 00:14:55,094
‫- سعيدة لأنك و"بروس"...‬
‫- شكرًا جزيلًا.‬

371
00:14:55,160 --> 00:14:56,328
‫ما زلتما تمارسان الجنس.‬

372
00:14:56,395 --> 00:14:58,797
‫"كورتني" غاضبة مني.‬

373
00:14:58,864 --> 00:14:59,765
‫ماذا قلت؟‬

374
00:14:59,832 --> 00:15:01,967
‫هل قلت، "لا أظن أن عمرك 24 عامًا"؟‬

375
00:15:02,601 --> 00:15:05,571
‫لا، قلت، "أظن أنك صغير بالنسبة إلى‬
‫(كورتني) لو...‬

376
00:15:05,838 --> 00:15:08,540
‫أنت صغير جدًا..."‬

377
00:15:08,607 --> 00:15:09,608
‫ليس هذا من شأنك.‬

378
00:15:09,675 --> 00:15:11,877
‫ولا أظن أنه من اللائق أن تقولي هذا.‬

379
00:15:11,944 --> 00:15:13,679
‫بجدية، أنت...‬

380
00:15:13,746 --> 00:15:16,181
‫يجب أن تبتعدي عن حيوات الآخرين الشخصية.‬

381
00:15:16,248 --> 00:15:19,618
‫ولكن في هذه العائلة، لا تسير الأمور هكذا.‬

382
00:15:19,685 --> 00:15:22,855
‫من شأننا معرفة ماذا يجري.‬

383
00:15:24,523 --> 00:15:28,627
‫أعرف أن أمي تخفي شيئًا عنا، وسأعرف ما هو.‬

384
00:15:28,694 --> 00:15:29,528
‫ماذا؟‬

385
00:15:30,229 --> 00:15:31,830
‫لست واثقة أن بوسعي إخباركما.‬

386
00:15:31,897 --> 00:15:32,831
‫تحدثي.‬

387
00:15:32,898 --> 00:15:33,832
‫ماذا؟‬

388
00:15:33,899 --> 00:15:35,034
‫ابنة "سيسي"...‬

389
00:15:35,100 --> 00:15:36,502
‫مهلًا، من؟‬

390
00:15:36,568 --> 00:15:39,738
‫ابنة صديقة "سيسي" كانت تواعد "سكوت".‬

391
00:15:41,573 --> 00:15:43,342
‫- هل أنت جادة؟‬
‫- أجل.‬

392
00:15:43,409 --> 00:15:45,110
‫كانت "سيسي" ستخبر "كورتني"،‬

393
00:15:45,177 --> 00:15:47,780
‫ولكنكن ذهبتن إلى "ميامي".‬

394
00:15:47,846 --> 00:15:49,415
‫ولم نرغب في إفساد الرحلة.‬

395
00:15:49,882 --> 00:15:50,816
‫هل تحاولين إخباري‬

396
00:15:50,883 --> 00:15:53,118
‫أنك تلقيت مكالمة من "سيسي" عن "سكوت"‬

397
00:15:53,185 --> 00:15:54,353
‫ولم تخبري "كورتني"؟‬

398
00:15:56,555 --> 00:15:58,958
‫لا أصدق أن أمي لم تخبر أيًا منا.‬

399
00:15:59,425 --> 00:16:02,194
‫حين تعرف "كورتني"، ستغضب.‬

400
00:16:09,134 --> 00:16:10,302
‫"جادة (بارك)"‬

401
00:16:10,369 --> 00:16:12,438
‫أنا في "نيويورك"‬
‫لأظهر في برنامج "تايرا بانكس".‬

402
00:16:12,838 --> 00:16:16,375
‫سأحضر صديقتي المقربة "بريتني غاستينو"‬
‫لأجل الدعم.‬

403
00:16:16,442 --> 00:16:18,243
‫أحب هذا الثوب، هذا ما أرتديه دائمًا.‬

404
00:16:18,310 --> 00:16:19,378
‫أريد أن أعطيه لها.‬

405
00:16:19,445 --> 00:16:21,080
‫هل قالت إنها تريده؟‬

406
00:16:21,146 --> 00:16:22,448
‫لا، فقط...‬

407
00:16:22,514 --> 00:16:26,418
‫لا أريد ملء الفقرة، حتى لا تسألني‬

408
00:16:26,919 --> 00:16:29,321
‫أسئلة لا أريد الإجابة عنها.‬

409
00:16:30,489 --> 00:16:32,157
‫سأكون سريعة.‬

410
00:16:32,224 --> 00:16:33,325
‫أحب هذا.‬

411
00:16:33,392 --> 00:16:35,427
‫أظن أنك تبدين أنيقة جدًا.‬

412
00:16:35,494 --> 00:16:36,362
‫لا يبدو هذا مناسبًا.‬

413
00:16:37,496 --> 00:16:38,797
‫إنه برنامج حوار نهاري.‬

414
00:16:38,864 --> 00:16:39,898
‫هذا مثالي.‬

415
00:16:39,965 --> 00:16:41,533
‫لن يبدو هذا مناسبًا.‬

416
00:16:41,600 --> 00:16:43,869
‫أظن أن عليّ البقاء في الفندق.‬

417
00:16:43,936 --> 00:16:45,704
‫هاك، أغلقي السحاب وأنا سأمسك.‬

418
00:16:46,271 --> 00:16:47,706
‫إنه عالق.‬

419
00:16:48,607 --> 00:16:50,442
‫أشعر بأن هذا جيد،‬

420
00:16:50,509 --> 00:16:52,411
‫ولكن لا أريد أن أكون مملة.‬

421
00:16:52,478 --> 00:16:54,213
‫هل أحضر حقيبتي كلها؟‬

422
00:16:55,247 --> 00:16:56,281
‫حقيبة الملابس كلها؟‬

423
00:16:56,348 --> 00:16:57,583
‫ليس لديّ خيار.‬

424
00:16:58,751 --> 00:17:00,219
‫أشعر بالتوتر الشديد.‬

425
00:17:00,285 --> 00:17:04,423
‫إنها أول مقابلة لي أمام جمهور حي وكاميرا،‬

426
00:17:04,490 --> 00:17:07,259
‫لذا لا أريد أن أتوتر وأقول أمورًا خاطئة.‬

427
00:17:08,394 --> 00:17:09,928
‫أريد أن يكون ذلك مثاليًا.‬

428
00:17:09,994 --> 00:17:12,664
‫هل ستأتي "تايرا" وتقابلني قبل خروجي؟‬

429
00:17:13,565 --> 00:17:15,000
‫لا أظن ذلك.‬

430
00:17:15,501 --> 00:17:18,203
‫أريد انتهاء مسألة "تايرا بانكس" بشدة.‬

431
00:17:18,270 --> 00:17:21,707
‫أريد فرقعة أصابعي وإنهاء المقابلة.‬

432
00:17:21,773 --> 00:17:23,509
‫تبقت 5 دقائق أيها القوم.‬

433
00:17:23,575 --> 00:17:24,943
‫تبقت 5 دقائق على البدء.‬

434
00:17:25,010 --> 00:17:26,845
‫وعليّ قطع هذه الرقعة.‬

435
00:17:26,912 --> 00:17:27,813
‫أتمنى لو كان لديّ وقت.‬

436
00:17:27,880 --> 00:17:29,715
‫أشعر بالفزع لأنني لن أكون جاهزة في الوقت‬
‫المناسب.‬

437
00:17:29,782 --> 00:17:30,983
‫"كيم"، هلا نبدأ بالمشي؟‬

438
00:17:31,050 --> 00:17:32,451
‫سنضع الميكروفون لك في الأسفل، اتفقنا؟‬

439
00:17:33,452 --> 00:17:35,220
‫أتمنى لو كانت أخواتي هنا.‬

440
00:17:43,062 --> 00:17:44,263
‫- مرحبًا يا أمي.‬
‫- مرحبًا يا أمي.‬

441
00:17:44,329 --> 00:17:45,197
‫هل يمكنك الخروج؟‬

442
00:17:45,264 --> 00:17:47,166
‫أريد الحديث معك لبضع دقائق.‬

443
00:17:47,866 --> 00:17:49,568
‫من الصعب فعل هذا،‬

444
00:17:49,635 --> 00:17:52,871
‫ولكن "كورتني" لديها الحق‬
‫في معرفة أن "سكوت" كان يخونها.‬

445
00:17:52,938 --> 00:17:54,907
‫وبما أنني من تعرف الأخبار السيئة،‬

446
00:17:54,973 --> 00:17:57,209
‫أشعر بأنه عليّ أن أكون من تخبرها.‬

447
00:17:57,943 --> 00:18:00,846
‫لم أرغب في الحديث معك في الداخل أمام أخيك،‬

448
00:18:00,913 --> 00:18:02,448
‫لأنني لم أرغب في أن أحرجك.‬

449
00:18:03,082 --> 00:18:05,451
‫فكرت في إخبارك هذا منذ وقت طويل،‬

450
00:18:05,517 --> 00:18:09,088
‫لذا لا أريد أن تغضبي أو تحزني أو أي شيء.‬

451
00:18:09,154 --> 00:18:10,155
‫تحدثي.‬

452
00:18:10,722 --> 00:18:14,760
‫كنت أتحدث مع "سيسي"‬
‫لأن صديقة لها واعدت "سكوت"،‬

453
00:18:14,827 --> 00:18:16,195
‫قبل بضعة أشهر.‬

454
00:18:19,865 --> 00:18:22,534
‫أعرف كل هذا.‬

455
00:18:23,535 --> 00:18:24,770
‫لا تعرفين التوقيت.‬

456
00:18:24,837 --> 00:18:27,673
‫لم نكن معًا، أعرف بالضبط ما تتحدثين عنه.‬

457
00:18:28,006 --> 00:18:30,175
‫هل عرفت بهذا طيلة الوقت؟‬

458
00:18:30,642 --> 00:18:32,478
‫لم يكن أحدنا ملتزمًا بالآخر.‬

459
00:18:32,544 --> 00:18:34,480
‫هذه أخبار قديمة.‬

460
00:18:34,947 --> 00:18:36,849
‫أعرف كل هذا.‬

461
00:18:36,915 --> 00:18:39,852
‫حبيبي وأنا نتواصل يا عزيزتي.‬

462
00:18:39,918 --> 00:18:42,121
‫ارتحت من ناحية "سكوت".‬

463
00:18:42,187 --> 00:18:44,256
‫وأشعر بالحرج‬

464
00:18:44,323 --> 00:18:46,492
‫- لأنني انتقدته بقسوة.‬
‫- ربما يجب أن تتحدثي معه.‬

465
00:18:46,558 --> 00:18:49,027
‫- أثق أنه...‬
‫- لا يجب أن يفسر هذا لي.‬

466
00:18:49,094 --> 00:18:52,631
‫ليس مدينًا لي بالتفسير،‬
‫أنا مدينة له باعتذار.‬

467
00:18:52,931 --> 00:18:55,734
‫لعله يظن أنني غريبة.‬

468
00:18:55,801 --> 00:18:57,336
‫- هذا مؤكد.‬
‫- آسفة.‬

469
00:18:57,402 --> 00:18:59,004
‫- لا بأس.‬
‫- عانقيني، أحبك.‬

470
00:19:01,840 --> 00:19:02,774
‫كان هذا جيدًا.‬

471
00:19:02,841 --> 00:19:04,743
‫- كيف بدوت أمام الكاميرا؟‬
‫- بخير.‬

472
00:19:04,810 --> 00:19:07,212
‫- كنت متوترة وأتعرق...‬
‫- حقًا؟‬

473
00:19:07,279 --> 00:19:08,647
‫أشعر بالبرد.‬

474
00:19:08,714 --> 00:19:10,182
‫أعرف أن الجو بارد ولكنني...‬

475
00:19:10,249 --> 00:19:12,651
‫أظن أن هذا جيد، الآن لست مضطرة‬
‫للحديث عن ذلك مجددًا.‬

476
00:19:12,718 --> 00:19:14,486
‫انتهيت من هذا.‬

477
00:19:14,553 --> 00:19:16,588
‫لا أريد سماع ذلك مجددًا.‬

478
00:19:16,722 --> 00:19:18,657
‫انتهيت من مقابلة "تايرا".‬

479
00:19:18,724 --> 00:19:22,261
‫وأظن أن الشيء الوحيد الذي سيجعلني أتحسن‬
‫هو التسوق.‬

480
00:19:22,327 --> 00:19:24,930
‫42 قيراط، 1,2 مليون دولار.‬

481
00:19:24,997 --> 00:19:26,131
‫هذا ليس سيئًا.‬

482
00:19:27,032 --> 00:19:29,201
‫هل أكون بائسة لو اشتريته لنفسي؟‬

483
00:19:30,569 --> 00:19:31,403
‫وداعًا.‬

484
00:19:37,176 --> 00:19:38,076
‫"كيم".‬

485
00:19:38,443 --> 00:19:39,878
‫ماذا حدث في برنامج "تايرا"؟‬

486
00:19:40,245 --> 00:19:42,247
‫إنها لطيفة جدًا ورائعة.‬

487
00:19:42,314 --> 00:19:43,882
‫جعلتني أشعر بالراحة.‬

488
00:19:43,949 --> 00:19:46,852
‫"كيم" قامت بعمل جيد تحت الضغط.‬

489
00:19:46,919 --> 00:19:49,955
‫أرادت الحديث عن الشريط الإباحي و...‬

490
00:19:50,022 --> 00:19:51,557
‫كانت تحاول طرح الأسئلة‬

491
00:19:51,623 --> 00:19:53,825
‫التي أظن أن الآخرين يريدون معرفتها.‬

492
00:19:55,060 --> 00:19:56,228
‫لن أظل أحمل الوصمة‬

493
00:19:56,295 --> 00:19:58,530
‫وأترك الآخرين يتذكرون شيئًا سلبيًا‬

494
00:19:58,597 --> 00:19:59,898
‫حدث في حياتي‬

495
00:20:00,365 --> 00:20:01,967
‫- وأنا غير مضطرة.‬
‫- أوافقك.‬

496
00:20:02,034 --> 00:20:04,269
‫أتمنى أن أستبدله بإيجابيات كثيرة.‬

497
00:20:04,336 --> 00:20:05,304
‫كان عليك قول،‬

498
00:20:05,370 --> 00:20:08,273
‫"(تايرا)، انتظري حتى تري‬
‫شريط (بروس) الجنسي."‬

499
00:20:09,408 --> 00:20:12,144
‫- انتظرت "كلوي" عناقك.‬
‫- عناق جماعي.‬

500
00:20:13,612 --> 00:20:15,147
‫أبعدي نهديك عني.‬

501
00:20:15,214 --> 00:20:16,215
‫يا لك من سافلة.‬

502
00:20:18,550 --> 00:20:21,386
‫في هذا الموسم من "كيبينغ آب‬
‫ويذ ذا (كارداشيانز)"...‬

503
00:20:23,188 --> 00:20:26,391
‫أمي، ثمة سافلة تعتني بطفلتيك.‬

504
00:20:26,458 --> 00:20:28,527
‫- "كيم"، هناك عنكبوت عليك.‬
‫- رباه!‬

505
00:20:31,463 --> 00:20:32,931
‫هذا محرج جدًا.‬

506
00:20:32,998 --> 00:20:34,499
‫لماذا يتم اعتقالي؟‬

507
00:20:34,566 --> 00:20:36,501
‫ماذا تفعلين؟‬

508
00:20:36,568 --> 00:20:37,803
‫سأظهر في "بلاي بوي".‬

509
00:20:39,771 --> 00:20:40,872
‫هذا جميل جدًا.‬

510
00:20:41,573 --> 00:20:42,774
‫ليقبّل أحدنا الآخر أولًا.‬

511
00:20:42,841 --> 00:20:43,942
‫عزيزي...‬

512
00:20:44,009 --> 00:20:46,812
‫"جو" يريد منكن يا فتيات أن تكن الناطقات‬

513
00:20:46,878 --> 00:20:48,046
‫باسم خط البيكيني الجديد.‬

514
00:20:48,113 --> 00:20:49,414
‫هل يعرف "بروس"؟‬

515
00:20:50,015 --> 00:20:51,216
‫مرحبًا جميعًا.‬

516
00:20:52,417 --> 00:20:54,152
‫لماذا تكذبن عليّ هكذا دائمًا؟‬

517
00:20:54,219 --> 00:20:55,387
‫أقسم إنني سأغادر.‬

518
00:20:55,454 --> 00:20:56,955
‫كل شيء يتعلق بك.‬

519
00:20:57,022 --> 00:20:58,523
‫يجب أن تهجري الحقيرة.‬

520
00:20:58,590 --> 00:21:00,425
‫أنت حامل بلا شك.‬

521
00:21:00,959 --> 00:21:02,861
‫أنا و"دولتشي" يمكننا تولي كل شيء.‬

522
00:21:04,062 --> 00:21:05,797
‫أريد أن تكوني معي إلى الأبد.‬

523
00:21:05,864 --> 00:21:06,999
‫هل تقبلين الزواج مني يا عزيزتي؟‬

524
00:21:07,065 --> 00:21:08,367
‫إنها تحاول تملقي.‬

525
00:21:08,667 --> 00:21:09,501
‫أليس كذلك؟‬

526
00:21:10,135 --> 00:21:14,306
‫لو أمكنك تحملنا، أقسم إنه أفضل إنجاز.‬

527
00:21:15,674 --> 00:21:17,576
‫هذه المرة ذهبنا مباشرةً‬
‫إلى المباحث الفيدرالية.‬

528
00:21:17,643 --> 00:21:19,745
‫ولكنه خطئي، أتفهمين؟‬

529
00:21:19,811 --> 00:21:21,513
‫لماذا كانت المباحث الفيدرالية هنا؟‬

530
00:21:23,282 --> 00:21:24,449
‫ترجمة "وسام ناصف"‬