The Kardashians'ta daha önce...
- Aman Tanrım. - Bayıldım.
Çok güzel.
Annem Zen olmak istediği bir yola çıktı
ve bir şeylerden şikâyet etmek istemiyor.
- Kahretsin. - O kadar önemli değil anne.
Ama onlar benim talimatlarım değil.
Belli ki o yola daha çıkamadı.
Neredeler? Nereye gittiler?
Buldum.
Büyük olay. Hukuk fakültesinden mezun oldum.
- Başardım! - Daha baro sınavı var.
Hayatımın altı yılı bu tek sınava bağlı.
Baro sınavına iki kez girdim ve Yale Hukuk'u bitirdim.
Çok ama çok zor.
Kesinlikle ağlayacağım çünkü çok yorucu.
Yapımcı: Seni bu kadar istekli hiç görmemiştim.
Cidden istiyorum.
Aramanız yönlendirildi...
Lanet sürtük.
- Khloé ile olan bir sohbetten ayrıldım. - Öyle mi?
Biri bana sohbetten çıkmam için
bir sebep verdiğinde kabul ederim.
Dinle, bu dramanın parçası olmak istemiyorum.
Senin için daha iyiyse neden sohbetten çıkmayasın?
Herkes hakkında kötü konuşuyor.
Söyleyecek bir şeyin varsa konuşalım.
Tanrım.
Sanırım gideceğim.
Khloé, Kim'in yanında ve ben masanın sonunda mıyım?
Kris Jenner'a dönüşen bu kadınla uğraşmak zorunda değildim.
Ben buradan defolup gidiyorum.
Hoşça kalın.
İçimden düşünüyorum ve bunu anlamıyorum.
Benim koca, şişman şeyimi emebilirsin...
TATUM'UN ŞEKER BARI
Yemeklerini görmek ister misin? Şuna bak.
Tatum: Kim geliyor?
Herkes geliyor çünkü seni çok seviyorlar.
Bugün büyük bir gün.
Tatum ve Amari'nin doğum günü.
Amari! Merhaba!
İkisini de kutlayabildiğim için çok özel ve mutlu hissediyorum.
Merhaba Amari.
İyi ki doğdun!
Mutlu yıllar.
Merhaba Tristan.
Ne haber anne?
- Selam Khloé. - Selam!
Şu hâline bak!
Saçın düz mü?
Truzle, çok tatlı olmuş.
Merhaba.
Sırada senin doğum günün var.
- Çok heyecanlıyım! - Şanslı yılın.
Torunlarım için bu partilere gelmeyi seviyorum. Çok eğlenceli.
Bugün saçın harika.
Ne planlamam ne para ödemem gerekiyor.
Nasılsın?
Sonuçta her şey aileyle ilgili.
Teşekkürler.
- Şişeden mi? - Voss.
Daha Zen ve sakin olmak için kendimi geliştirmeye çalışıyorum.
İki oda sıcaklığında şişe su.
- Evet. - Teşekkürler.
Biraz daha hayat dolu bir parti insanı olmak için de.
Böylece çocuklarım yanımda olmak istesin.
Evet, beğendim.
Fikri sevdim.
Sürekli milyonlarca e-posta alıyorum.
Tabii ki bugün pazartesi ve bu konuda Zen olmaya çalışıyorum.
Tamam. Hoşça kal Brian. Hoşça kal.
Tüm bu sorunları bölümlere ayırmayı
ve daha sonra ele almayı öğrendim.
- Harika. - Çok güzel.
- Çoktan çektim. - Bakayım.
Yine de burada duracağım.
Merhaba çocuklar.
- Merhaba. - Merhaba.
Merhaba.
- Selam! - Beni hatırladın mı?
Sen de iyi ki doğdun!
Selam Rock-Rock.
Kim'in mezuniyetinden beri Kourtney'yle konuşmadım.
Ondan haber almadım.
O Rocky, senin kuzenin.
Sprite alabilir miyim?
- Selam tatlım, Sprite olmaz. - Neden?
Çünkü gazoz olmaz.
Vay canına!
Tamam!
- Bakın kimler gelmiş! - Selam!
Geldim!
Baro sınavı yarın.
Aylardır her gün bunun için çok çalıştım.
Memur diyor ki "80'lik hız sınırında 81'le gidiyordun,
bir kilometre yüzünden birini durdurabilir misin?"
- Evet. - Evet.
Haftalardır evimden çıkmadım.
Serap mısın?
- Hani gelmeyecektin? - Biliyorum ama gelmek zorundaydım.
Bir saatliğine uğrayabilirsem
belki duş alıp biraz makyaj yapmak bana kendimi iyi hissettirir.
Bir hafta mı kaldı?
Yarın.
Baronun yakınındaki bir otelde kalacağım,
böylece her şey sessiz olur.
Yapmak istediğim bir şey vardı.
- Bir yere gittim. - Harika cümle.
Yapacak bir şey.
Bir yere gittim.
Tam adını bilmiyorum, The Motion Picture.
Huzurevi gibi.
The Motion Picture and Television Fund ile bazı çalışmalar yaptım.
Burası emekliler topluluğu.
Farklı kafadalar. Film geceleri gibi oyun oynayabildiğimiz etkinlikler var.
Hep çocuklarımın ve benim dâhil olabileceğimiz yerler arıyorum.
Onların annesi olarak görevlerimden biri,
başkalarına yardım etmenin harika bir his olduğunu göstermek.
- Yani diyorsun ki... - Sen ve ben.
- Bu huzurevinde gönüllü mü olalım? - Evet.
Khloé'nin hoşuna gidecek bir şey olduğunu
ve birlikte yapabileceğimizi düşündüm.
Bunu seninle yapmayı çok isterim.
- İki saniyede yaparım. - Tamam, planlayalım.
Kourt'un beni huzurevine davet etmesine bayıldım.
Tekrar işleri yoluna koymaya çalışalım.
Mutlu yıllar sana
Tatum'un üç yaşında olduğuna inanamıyorum.
Bu artık büyük çocuk yaşı.
Mutlu yıllar sevgili Amari
TATUM 3 YAŞINDA
Çok tatlı.
Sanki daha dün onu hastaneden eve getiriyordum.
Sanki emeklemeyi, yürümeyi, konuşmayı yeni öğreniyordu.
Dostum!
Artık gerçek bir insan olduğu açık.
Ne yapıyor?
Kourtney beni huzurevine davet etti.
Bu harika insanlarla bir öğleden sonra geçireceğim.
Kourtney bir anda COVID'e yakalandı, bu yüzden bugün gelemedi.
Yine de gitmek istedim. İptal edesim gelmedi.
Huzurevine yalnız gideceğim için çok heyecanlıyım.
- Merhaba. - Selam.
Merhaba.
TELEFONDAKİ KİŞİ KOURTNEY
Nasılsın?
Bugün COVID sığınağıma yeni bir üye katıldı.
Yok artık.
Onda da mı COVID var?
Evet.
Bakımevine gidiyorum ve çok üzgünüm.
Aramana cevap vermemin tek nedeni bu.
Ne?
- Neden? - Biliyorum, dedim. Aramana...
Dediğini duydum. Tekrarlamana gerek yok.
Dediğini duydum.
Böyle bir şey söylemene daha çok şaşırdım.
Çünkü Zoom'daydım.
Onunla pek alışık olmadığım çok garip bir durumdayız.
Eminim o beni suçlar, ben de onu suçlarım. Bilmiyorum.
Şu anda seveceğin türden toplantılar yapıyorum organizatör hanım.
Anladım. Teşekkür ederim.
Seni özleyeceğimi söylemek istedim.
Birlikte yapmak eğlenceli olacaktı.
Elimde değil.
- Alo? - Biliyorum.
Kourtney ile bu deneyime katılacağım için çok heyecanlıydım.
Gelmeyeceğim için çok üzgünüm ama bunu yaptığın için gururluyum.
Bir süredir onunla baş başa vakit geçirmeyi rica ettim
ve bu bir türlü olmadı.
Hattım neden kesildi ki?
Kay, beni duyabiliyorsan seni seviyorum
ve yatakta hasta olduğunuz için çok üzgünüm.
Bu yüzden baş başa randevumuzu bir süreliğine daha askıya alacağız.
- Selam tatlım. Ben Courtney. - Selam, nasılsın?
- Ben Khloé. - Memnun oldum.
- İyi ki geldin.
- Davet için teşekkürler. - Bu harika.
- Merhaba. - Bu Jackie.
Memnun oldum.
- Saçına bayıldım. - İkiziz.
- Biliyorum. Aynısı. - Sağ ol.
- Merhaba. - Bu Sandy.
- Ben Sandy. - Merhaba!
- Sorun değil. - Çok lezzetli kokuyorsun.
Teşekkürler.
- Çekebilir miyim? - Evet.
Çok güzelsin.
Teşekkürler. Ben Khloé.
Selam Khloé, ben Nicholas.
Bu yaşlı insanlarla burada olduğum için çok heyecanlıyım.
"Ateşli bir beden için son umudum yakılmak."
- Çok kara bir mizah. - Bence iyisin.
Bu insanların hepsi de bir şekilde eğlence işinde olan insanlar.
Bence hikâyeleri çok ilginç olacak.
Heyecandan yerimde duramıyorum.
- Shuffleboard mu oynayacağız? - Evet.
Shuffleboard oynayacağız.
Başlıyoruz çocuklar.
Ciddi olalım.
Evet, forma bak.
Çok sert.
- Çok sert oldu. - Çok sert.
- Çok sert.
Bunu hissetmelisin.
1990'larda büyükannem ve büyükbabamla shuffleboard oynardım.
Tamam.
Yapımcı: Shuffleboard nasıl oynanır?
- Ne? - Nasıl oynanacağını...
Diski ittiriyorsun işte.
- Biraz daha ileri. - Hadi, sağa.
- Hadi, gidebilirsin. - Hadi!
- Dinlemiyor. Tamam. - Vur.
30'larımı sevmedim. 40'larımı kesinlikle seviyorum.
O bir shuffleboard ustası.
50'leri, 60'ları, 70'leri seveceğimi biliyorum.
Şimdiden manifestliyorum.
Herkes çok mutlu.
Hafifliği seviyorum.
İçki saati için geri gelmelisin.
Biz de tam bunu diyorduk, neden içmiyoruz?
Bir Annie Lennox hikâyem var. Onu hatırlayan var mı?
- Tabii ki! - Evet.
The Arsenio Hall Show'da sahne yönetmeniydim
ve o da konuklardan biriydi.
Bob Barker inanılmazdı. Gerçekten geldi.
Alice'i göreceğimi düşünerek merdivenlere çıktım
- ama Marlon Brando'ydu. - Tanrım.
Açıkçası, isimlerin zikredilmesi... Kris Jenner bayram ederdi.
Sonrasında beni soyunma odasına davet etti.
Arsenio Hall var, Annie Lennox var.
Mutlu son!
Sepetimi açıp topluyordum, Kris Jenner için saklıyordum.
Burayı sevmek için çok özel bir nedeni var.
Kocamla burada tanıştım.
Tanrım.
11 yıl önce burada evlendik
ve inanılmaz bir düğün yaptılar.
Müzik vardı, çiçekler vardı ve benim köpeğim yüzük taşıyıcısıydı.
Üç bacaklı bir Yorkie'm vardı.
- Dexter. - Evet.
- Çok tatlı. - Evet.
Madeline ne şanslı biri.
Bu benim için tünelin sonundaki ışık değilse
başka ne bilmiyorum.
Çünkü bu, belki huzurevine gidip doğru kişiyi bulurum demek.
- Khloé, geldiğin için sağ ol. - Teşekkürler millet.
Kourt kaçırdığı ve hasta olduğu için üzgünüm
ama çok güzel zaman geçirdim ve tekrar gitmeyi iple çekiyorum.
Harika!
Çocuklar, çok teşekkürler.
Havalar biraz serinlediğinde gelirim.
Yapımcı: Margarita makineni geri getirecek misin?
Kesinlikle geri getireceğim. Yani.
Herkes çok tatlı.
BARO SINAVININ İLK GÜNÜ
İşe koyulma zamanı bebeğim.
Aynen. Sınava gireceğim için heyecanlı mısın?
TELEFONDAKİ KİŞİ SAINT
-Seni seviyorum. - Ben de. Hoşça kal.
Bugün o gün. Geldi çattı. Bok gibi uyudum.
Buraya, şehir merkezine geldim ve New York gibiydi.
Olabildiğince gürültülüydü.
Adam sokak köşesinde durmuş, kocaman hoparlörde müziği son ses açmıştı.
Umarım bu gece uyurum. Daha ilk gün.
A artı almayı düşün.
Seni seviyorum anne.
İyi şanslar!
Çok şirin.
Baro sınavı iki gün sürüyor.
Eskiden üç günlüktü ama şimdi iki günlük bir sınav.
Bugün kompozisyon yazacağız. Aradan çıkacağı için mutluyum.
Ne kadar tatlı olduğuna bakın. Annem bunu dün gece bana verdi.
Babamın hukuk defteri, ben de...
Evde kameralar açıktı, getirdiği anı gördünüz.
Ama içi babamın hukuk kırtasiyesiyle dolu.
Çok tatlıydı.
Sinirler geriliyor.
Alarmdan bir saat önce uyandım.
Midem beni öldürüyordu.
Başım zonkluyordu.
Şöyleydim, "Kanıt mı? Ne? Dolaylı kanıt mı?" Rüyanda görüyorsun.
Pek çok şey beni sarsmaz
ama bu deneyim karşısında saygı duydum.
Bunu yapan herkese saygı duyuyorum.
Tamam, ne biliyorsam biliyorum. Durum bundan ibaret.
Altı yılı aşkın süredir çalıştığım her şey tek bir sınava bağlı.
Hayatım, alacağım sonuç, çalıştığım her şey tek bir sınava bağlı.
KALİFORNİYA EYALET BAROSU
BARO SINAVI SALONUNDA KAMERALAR YASAKTI
3 SAAT SONRA
İlk üç saatte kendime güveniyordum.
İlk üç kompozisyonda "Tamam, hallederim" dedim.
Bu konuları, kuralları biliyordum.
Analiz etmeyi biliyordum. Kendime çok güveniyordum.
Sonra ikinci tura geçtik.
Anayasa Hukuku çıktı ve bunu planlamamıştım.
Bu, kompozisyonumuzun öncelikli listesinde yoktu.
4 SAAT SONRA
Selam.
Hayatımın en mahcup edici deneyimiydi.
- Hız treni gibi, deliceydi. - Değil mi?
ERIN HANLEY AVUKAT
Bu konuda çok duygusalım.
Evet.
- Sadece... - Bunu yapabilirsin.
Son sette o kadar iyi yaptığımı sanmıyorum ve bu beni mahvediyor.
- Çok yorgunum. - Yapabilirsin.
- Tamam. - Eminim çok iyiydin.
Uygulamalı görevde zaman kalmadı.
- Sadece... - Herkesin zamanı tükenir.
20 dakika daha lazımdı.
- Herkes. - Herkesin zamanı tükeniyor.
Herkesin zamanı tükeniyor.
Bu yüzden insanlar "Korkunç bir deneyim" diyor.
Ben... Bunu geçmem gerek, anlatabiliyor muyum?
Çok eşsiz ve korkunç...
AVUKAT
...ama herkes öyle hissediyor.
Bu tam bir... Hepsi bu. Tam... Kimse yetiştiremiyor.
Orada yaptıklarından puan alacaksın. Hepsini bitirmek zorunda değilsin.
Umarım yeterli puan olur.
Resmen ağlıyorum çünkü nasıl bu kadar
güçlü başlamama rağmen
o şekilde bitiremedim?
Bu beni çok rahatsız ediyor.
Ben... Bilmiyorum.
Tam bir hız treni.
Bunu bir daha asla yapmam.
Ama şunu söyleyeyim, bugün arayıp
bize çok iyi geçtiğini söyleseydin
- gerçekten çok endişelenecektim. - Evet.
Geçtiğini bildiğim tanıdıklarımdan hiçbiri oradan çıkıp
"Bu şeyi %1000 geçtim" dememişti.
- Hayır. - Hiç kimse.
Çoktan seçmelilerde kendimi gerçekten güçlü hissediyorum.
Yani yapmam gereken, bugünü unutmak.
- Hoşça kal! - Yapabilirsin.
- Tamam, hoşça kalın. - Hoşça kal.
Sınavım nasıl geçti, bilmiyorum.
Sadece bunu unutmam ve yarın yeniden başlamam gerek.
Tamam. Hadi çalışalım.
CALABASAS KAHVEEVİ
Selam. İyiyim, nasılsın?
- Bu kek neli? - Kahveli kek. Çok güzeldir.
- Masaya bir dilim alsak? - Isıtalım mı?
- Merhaba! - Merhaba!
Güzellik demleniyor
Bugün Erin Brockovich'le görüşeceğiz.
Tüm anne arkadaşlarımı davet ettim
çünkü Erin bize Calabasas çöplüğüyle ilgili
büyük haberleri olduğunu söyledi.
- Selam! - Merhaba!
- Nasılsın? - Selam Kourtney.
- Sen nasılsın? - İyiyim.
- Nasılsın? - İyiyim.
- Ya sen? Seni görmek güzel. - İyi.
- Onlara anne arkadaşlarım diyorum. - Anne arkadaşların mı?
Resmî ünvanımız bu.
30 yıldır tüm bu konularda hep şunu öğrendim,
mücadeleye giren ve ön plana çıkan her zaman anneler oluyor.
Bu yerel bir mesele olduğu için yerel yönetimle,
hele ki belediye başkanları ve meclisleriyle çalışabildikleri zaman
protestoları sayesinde eylem alınıyor ve...
Açıkçası Kourtney'nin dâhil olup bunu durdurmaya çalışmasıyla
Calabasas Belediye Meclisi oy birliğiyle enkazın test edilmesine
karar verdi.
Bu tüm anneler için büyük bir zafer.
Belediye Meclisi size ve o protestoya katılan herkese yanıt verdi.
Keşke orada olabilseydim.
- Bir dahakine. - Bir dahakine. Evet.
Belediye Meclisi, yangın enkazının test edilmesini oy birliğiyle kabul etti.
Giderken şöyle hissettim.
- Ne yaptığımızı sanıyoruz? - Aptal gibiydim.
Gittik ve gözümüz korktu.
Protesto ederken, o anda kendimi çılgın gibi hissetmiş olsam da...
Calabasas'ı koru.
...içimden bir şey bunu yapmam gerektiğini biliyordu.
Bir fark yaratması çok iyi hissettiriyor.
Geçen gün bir kadın bana "Aday olur musun?" dedi.
Terimin ne olduğunu bile bilmiyorum, bir tür kurul falan gibi bir şeydi.
"Beni düşünmeniz çok güzel. Hiçbir şey bilmiyorum" dedim.
Bir de "Üzerimde çok yük var" dedim.
- Evet. - "Yedi çocuğum var."
O da, "Önemli değil, haftada dört gün" dedi.
Ben de dedim, "Haftada dört gün mü? Benim için bir saat bulmak zor.
- Duş almak için bile." - Doğru.
Bu sorunlar için her fırsatta sesimi duyurmaktan mutluyum
ve fark yaratabileceğimi bilmek güç verici.
Protestodan sonra ne kadar çaresiz
- hissettiğimizi hatırlıyor musunuz? - Evet.
Aslında haklı olduğumuzu bilmek
- size iyi hissettirmiyor mu? - Evet.
Evet ama herkes protestoya gelmeseydi
- böyle olmazdı. - Doğru.
- Evet. - Ses çıkarmasaydı.
- Fark yarattınız. - Evet.
Hepiniz.
Çimlerdeki şey.
- "Mantıklı hâle getir." - Aynen.
- "Mantıklı hâle getir." - Jessie, 2025.
- "Mantıklı hâle getir." - Evet!
Ama doğru. Calabasas'ın bile oy birliği ile
bunu test etmeye karar verdiği, şehrimiz doğru olanı yaptığı için
minnettarım ama doğru şeyi yapmanın
bizim için çok önemli bir şey olması beni üzüyor.
2025'teyiz ama nasıl hâlâ bu kadar yetersiziz?
- Niye bu kadar uzun sürüyor? - Evet.
Bana hiç mantıklı gelmiyor.
"Mantıklı hâle getir."
Yapacak daha çok iş var ve şimdi enkazın test edilmesi gerekiyor
ama çok gururluyum.
- Bravo. - Teşekkürler.
Aferin size.
Gitmeye hazır mıyız?
- Evet. - Evet.
Kourtney ev turu isteyen varsa çekinmesin.
Çok eğlenceli.
- Gelmek ister misin? - Evet.
Hoşça kal Erin. Çok teşekkür ederim.
Seni görmek güzel.
Çok heyecanlıyım çünkü Scott ve ben bir Hulu etkinliğini sunuyoruz.
- Selam. - Selam Khloverton.
İyi görünüyorsun, ceketli filan.
Hulu'ya yeni bir program hazırlıyoruz.
Calabasas'ı ve oradaki aileleri anlatacak ama ben programda olmayacağım.
- Nasılsın Lordum? - İyiyim.
Tamam, sakin ol.
- Harikayım. - Tamam.
Reality TV'ye bayılırım.
Yıllarca reality TV'de yer aldım.
Birkaç programın yapımcılığını yaptım, hatta keyif aldığım birkaç suç dizisi.
O tarafta da işe dâhil olmayı seviyorum.
Hulu burada olmamızı istedi. Çok bir talepleri yok. Neden olmasın?
Bunun ne olduğunu biliyor muyuz?
- Bende sorular var. - Bu bir ön...
- Sorular mı? - Sayılır.
Nasıl yani?
- Sence ne yapıyoruz? - Panelde miyiz?
Kapa çeneni Scott.
200 konuğun önünde 20 dakikalık bir konuşma olacak.
Kimse söylemedi.
- 75... - Düz bir kokteyl partisi sanıyordum.
Sürpriz!
- 75 influencer ve 75 basın üyesi. - Tanrım.
- İliğimi kuruttun. - Kim...
Tamam, başlıyoruz. Hulu ile "Get Real." Onları alkışlayın.
Girin, bir sürü fotoğraf çekin ve keyfinize bakın.
Kim bu insanlar?
Bana bunu gönderen...
Tanrım, bu gerçek.
Ne oluyor? Ne yaptığımızı bilmiyoruz.
- Scott beni korkutuyor. - O...
Khloé Kardashian, Scott Disick,
Kardashian'ların yapımcısı Danielle King huzurlarınızda.
Bence bu bizim düğünümüz!
Evet! Evleniyoruz.
Scott için artık geri dönüş yok.
Onu sahneye sürüklüyorum.
Ne olacak?
Squid Games'te değiliz ya.
Khloé, iyi görünüyorsun!
Aman Tanrım. Teşekkür ederim.
- Hazır mısınız Khloé, Scott? - Evet.
Kim gelmemek için hasta numarası yapar?
- Kylie. - Kylie.
İstediğini elde etmek için kim pembe yalan söyler?
Kris.
Kim kazara bir sırrı açığa çıkarıp sonra da "Bunu bilmiyor muydun?" der?
- Kim. - Kim.
Bir duyurumuz daha var.
- İşte orada. - Selam çocuklar. Ne oluyor?
- İyi görünüyorsun! - Siz de.
Geldiğiniz için sağ olun. Yeni bir şeyden bahsedelim.
Kardashian haberini açıklayalım mı?
- Çok heyecan verici. - Kesinlikle.
Herkesin bildiği gibi, Calabasas kapalı bir topluluk
ve hepimiz Calabasas kapılarının ardında neler olduğunu bilmek istiyoruz.
Kardashian'ların geniş yaşamlarındaki tüm bu insanlar kimler?
Bu nedenle, Khloé ve Fulwell'deki ortaklarımız
Calabasas: Behind the Gates'i hazırlıyorlar.
Çok heyecan verici, çok yeni ama...
- Heyecanlı. - Evet.
Artık programı yapacağımızı herkes biliyor.
Biraz baskı hissediyorum.
Yıllarca reality programı yaptım, birkaç programda yapımcıydım.
Burası benim konfor alanımın dışında, dikkat edilecek daha fazla detay var.
- Yakında geliyor. - Sağ ol Rob.
Geldiğiniz için çok teşekkürler.
- Merhaba. - Merhaba.
Nasılsın?
- Mormonlar ve Kardashian'lar. - Nasılsın?
Podcast'in harika.
- Dinliyorum. - Teşekkürler. Çok naziksin.
Scott da aramıza katıldı.
- Heyecanlı. - İzlediniz mi?
- İyiydi. - Grup fotoğrafı alabilir miyiz?
- Evet. - Baba, çekiver.
Hepiniz küçüklükten beri onları izliyorsunuz.
Baban genç görünüyor.
Becerdiklerimizden daha seksi.
Güzel. Harika fotoğraf çocuklar.
BARO SINAVININ SON GÜNÜ
Selam kızım.
Selam.
TELEFONDAKİ KİŞİ KHLOÉ
Nasılsın?
Güzel. Boynum...
Küçük bir teslimat görüyorum.
Çok ağır.
Tanrım, bu harika.
Kimberly'nin Kanun Kitabı
Tanrım.
Bu, şimdiye kadar sahip olduğum en iyi hukuk...
Tanrım, kutuya koymamışlar mı?
Ne paketleme işi ama.
Kimberly'nin Kanun Kitabı.
- Bu harika. - Başaracaksın.
Tanrım, Kim baro sınavının içinden geçecek.
Daha hazırlıklı biri hiç olmamıştır.
Kim'e güveniyoruz.
- Kapatıp odaklanmalıyım. Seni seviyorum. - Ben de seni, hoşça kal.
Baro sınavını gerçekten geçmem gerek.
Her zaman yedek bir planım olur ve avukat olabilirsem,
sadece bunu yapabilirsem kesinlikle çok sevinirim.
FİNAL SINAVI
KALİFORNİYA EYALET BAROSU
6 SAAT SONRA
Başardık.
Neyse o.
Artık Tanrı'nın elinde.
- Kim... - Evet.
Nasıl gitti?
Bilmiyorum.
Gerçekten mi?
Hiç bilemezsin.
- Eminim... Ben... - Batırdım.
Eminim başarmışsındır.
Tüm yolculuk boyunca,
"Bu bir defaya mahsustu" dedim. "Buna vaktim yok."
Çocuklarımdan çalacak vaktim yok.
Projeleri ve işleri bırakıp uzaklaşma lüksüm yok.
Yapımcı: Başarısız olursan tekrar girer misin?
Hayır.
Hayır, mecburum.
- Sainty! - Anne!
Seni özledim. Bitti.
Anneni geri alacaksın.
Bitti. Bu kadar heyecanlı mısın?
Tamam.
Kitap yakma partisi verelim mi?
Okulu hiç sevmezdim.
O yüzden bunu yapmam, her şeyi özümsemiş ve biliyor olmam
beni çok mutlu ediyor
çünkü hayatta tutkulu olduğum bir şey vardı.
Onu keşfetmek istedim, peşinden gittim ve bitirdim.
Dünyadaki en iyi duygu bu.
Onları görmek istemiyorum.
Seni özledim.
Tamam.
Tamam Sainty. Gel, otur ve benimle yemek ye.
Khloé.
- Selam. - Ayakkabı çıkarayım mı?
- Hayır, sorun yok. - İnsanların halıma
ayakkabıyla basmasını istemem.
Güzel bir bakış açısı.
Bu yıl en çok nefret ettiğim şey
Kourt ile olan dinamiğimizdi.
Sezona zorlu bir başlangıç yaptık.
Grup sohbeti için hâlâ kızgın mısın?
Tam bir ödleksin.
- Sohbetten çıkmak niye ödleklik? - Konuşmaya cesaretin yoktu,
o yüzden sohbetten çıktın.
Hayır, buna "enerjiyi korumak" denir.
- Takılmadım. - Sen başlatmıştın.
Sohbetimizin adı Orijinaller Pozitif Enerji Sohbeti
ama olumsuzluktan başka bir şey yok.
Sanki çok kötü başladı ve daha da kötüye gitmeye devam etti.
Nedenini bilmiyorum.
Kris Jenner'a dönüşen bu kadınla uğraşmak zorunda değildim.
Birlikte gidecektik ama sakin ol.
- Öyleydi. Katı bir programın vardı. - Beni övmeyi bırak.
Hoşça kal!
Mesajlaşma kontrolden çıktı.
Kourtney ile konuşmuyoruz.
Kavgaya... Şey, beni engelledi.
Çılgın bir kavgaya tutuştuk.
Kim'e benim hakkımda nefret dolu mesajlar yazıyordu.
TELEFONDAKİ KİŞİ CICI
Benim görmediğimi sanarak yazıyordu
- ama hepsini gördüm. - Ne?
"Ben güzel hayatımı yaşarken
o her sahnede benim hakkımda kötü konuşarak
alaycı ve aptalca yorumlar yapıyor.
O sefil bir kadın ve onun yanında asla olamam."
Demiş ki "Tanrım, çok sinir bozucusun. Khloé, kanımı kaynatıyorsun.
Belli ki farklı boyutlardayız.
Beni kırıyorsun, o yüzden... git ve nankörlüğünü de..."
Çok acımasızca.
Acımasız.
Daha kötüye gitmemeli. Bunu onarmalısın.
Bunu konuşmamız gerektiğini hissediyorum.
Ona mesaj atıp engelini açtım.
"Açıkçası, bence konuşmalıyız" dedim.
Şey, ben gelmek istedim.
Kendimden geçtiğim için özür dilemek istedim.
Sana ne mesaj attığımdan emin değilim.
Öncelikle, iyi bir dersti çünkü grup sohbetinde birini engellersen
öfke mesajlarını görebileceklerini
- bilmiyordum. - Hiç bilmiyordum.
- Hep dedim... - Psikopat eski sevgili hariç
kimseyi engellememiştim.
- Bir de beni. Çok hoş. - Bir de sen varsın.
Sadece Kim'e içimi döküyordum ve Khloé'nin orada olduğunu bilseydim
söylemeyeceğim şeyler söylüyordum. Ama...
Sanırım olması gerekiyordu.
Enerjiyi engellemem gerekiyordu.
- Sonra kendimi kaybettim ve... - Evet.
- Öfke açığa çıktı. - Çıktı tabii.
- O yüzden özür dilerim. - Teşekkürler.
Çok üzüldüğünü duydum. Annem ve Kim beni aradı.
Sonra annem dedi ki
"Karen teyzen için her gün çok üzülüyorum ve Khloé'yi aramalısın."
Özür dilerim.
Sizinle çok zor oldu.
Üzgünüm.
Neden ağlıyorsun?
Sizinle çok zor oldu diye...
Açıkçası geçmişte Travis ile birlikte olduğumda başlamadı
çünkü dün videolara bakıyordum ve "Çok uzun zaman olmuş" dedim.
Bu sadece
zor bir şey,
sanki beni yanlış anlıyorsunuz
ve bana davranış sekliniz...
Ara sıra kendimi kaybediyormuşum gibi hissediyorum
ve bu da onların bir örneğiydi.
Bunu yapmak istemiyorum, kendimi uzak tutmaya çalışıyorum,
siz de diyorsunuz ki "Neden uzaksın?
Neden gelmiyorsun? Neden eskisi gibi değil?"
Ama sonra çok uzun yıllardır böyle...
Bence bunun birçok nedeni var ve bunlar kimsenin suçu değil
ama kendime bir hayat kurdum.
Mutluyum ve bazen bunalıyorum
çünkü yedi çocuğum var ve yapacak çok şeyim var.
Hayatı ve kariyeri cidden dolu olan bir kocam var
ve ben de onu desteklemeyi seviyorum.
Bu çok fazla.
Travis yüzünden değil. Travis'i suçlamıyorum.
Bizimkiyle senin ailen arasında bir ayrılık olduğunu fark ettim mi?
- Evet, bence bu... Nedenini bilmiyorum. - Kişisel bir şey olarak başladı.
Sanırım birlikte olduğumuz ilk zamanlarda
"Desteklenmediğimizi hissediyoruz" dedik ya da en başta şöyle dedik,
"Siz daha çok Scott konusunda endişelisiniz."
Evli miydiniz ya da ilk Noel'iniz miydi, bilmiyorum
ama sürekli "Biri evlendiğinde
kendi ailemiz ve geleneklerimiz olacak" diye videolar gönderiyordunuz.
- Hepimizin... - Hangi videolar?
- Grup sohbetimize özel mesajla. - Evet.
Noel'de artık gelmeyeceğini söylerdin. Annem ağlardı.
Hepimiz, "Bir şey varsa söylesin" derdik.
Evlenince kendi geleneklerin olabilir.
Ama yine de insanlar hâlâ ailelerinin evine giderler.
Artık ailede olmadığın anlamına gelmiyor.
Sanırım o zaman çoğumuz şöyle dedik, "Bunu bize neden söylüyor?"
Noel'de bunu konuşurduk ve siz sonunda geldiniz.
Geldiğiniz için çok mutlu olduk. Bunun anlamı çok büyük.
Bu detaylar çaba gösterdiğini kanıtlar.
Bence bazen gelmiyorum çünkü...
Gelmeye başlayacağım ve her şeyin yolunda olduğunu düşüneceğim,
sonra da programın montajını izleyeceğim.
"Telefonu kapattıktan sonra böyle saçma sapan şeyler konuşuluyor."
Yatmadan önce televizyon saati yapıyoruz.
Evet, bir saat önce bırakın, diyor.
TELEFONDAKİ KOURTNEY
Amerikan Pediyatri Akademisi'nden.
Tamam, seni seviyorum.
- Harikaydı. Sağ ol. - Seni seviyorum.
- Hoşça kal. - Hoşça kal.
Vay canına.
- Bilgilendirici biri. - Öyle.
Ya da sonrasında, Kim'in mezuniyetinde,
neden Kim'in dandik arkadaşları benimle ve herkesle ilgili
saçma sapan konuşuyor, alaycı yorumlar yapıyor?
Ben de şöyle diyorum,
"Tanrım, oradan çıkmak
ve bu insanlardan uzaklaşmak için sabırsızlanıyorum."
- Bu yeterli miydi? - Evet.
Emziriyorum.
Bebeği olan tek kişi o.
Kourtney "Şimdi gidiyorum" diyor. "Gidebilir miyim?" dedi.
- Tanrı korusun. - Aynen.
"Tanrı korusun mu?" oldum. Eve emzirmeye gidiyorum.
Siz iyi misiniz?
Utanç verici bir şey yaptım sanki. Bir buçuk saat araba kullandım.
Oraya gelmem benim için büyük bir olaydı.
Farklı şekillerde herkes için büyük bir olay.
Evet. Ödül veya alkış istemiyorum.
Ama bence oradayken en azından mümkün mertebe anı yaşa.
Tam tersi olduğunu düşün.
"Beş dakikaya gitmem lazım" lafını duyuyorsun,
yoldan şikâyet ediyoruz falan.
"Bir saat 40 dakika araba sürdüm."
Bütün bunlar gerçek ama diğer herkesin de oraya gelmek için
çok zaman ve çaba harcaması gerekti.
Ama böyle yapacaksan sadece destek ol ya da hiç gelme.
Tıpkı annemin yaptığı gibi, bu da beni öfkelendiriyor.
Onun yaptığı gibi...
Annemle MJ'deyken kavga ettiğimde
şöyle dedi, "Bu aramayı yapmam lazım,
bunu yapmam lazım, falan filan..."
Fark ettim, ben de yapıyorum ve orada da yaptım.
"30 dakikaya gidiyorum millet" dedim. Aynı annem gibi yaptım.
Bunu fark ettim ve dedim ki
"Bunu yapma."
Ama aynı zamanda şunu soruyorum...
Herkesin "Kourtney oturmadı" demesini istemiyorum.
Bence görünmeyen kısımlar da var.
Annem beni strese sokuyordu. "Kardeşinin etkinliğine gelmelisin."
- Zor. - Evet, anladım.
Bazen söylediğim veya paylaştığım şeyler başka türlü anlaşılıyor...
Yargılayıcı gibi. Sürekli çok yargılayıcı olduğumu söylüyorsunuz.
"Keşke bana o an söyleseler" diyorum çünkü niyetim yargılayıcı olmak değil.
Ablanız olduğum için bilgi paylaşıyorum.
Ablalar böyle yapar.
Biliyorum, bazen
sanırım söyleme şeklimden
ayıplıyormuşum gibi anlaşılıyor. Ailemiz sadece...
Birbirimize karşı hep o kadar eleştireliz ki
bence ilk tepki savunmaya geçmek oluyor.
Ama biriyle aynı fikirde olmayabilirsin
ya da "Neden bahsediyorsun?" diyebilirsin.
Saldırı olmak zorunda değil. Eskiden öyleydik.
Televizyondan bahsettiğimde de böyle hissediyorum.
"Niye kapattığımda hakkımda konuşuyorlar?"
Sadece bilgi paylaşıyordum.
"Sakın televizyon almayın" demedim.
"Böyle diyorlar, araştırmalar böyle gösteriyor falan filan" dedim.
Yargılayıcı görünmek istemiyorum çünkü niyetim bu değil.
"Bunu bugün gördüm" diye anlatıyorum.
Her gün farklı şeyler görüyorum ve her gün değişiyor.
Bir bebeğin olduğunda...
Ya da en azından ben bunu geçmişte hissettim.
Kimseyle bağ kuramıyorum resmen. Ben sadece...
Bağ kurduğumu hissetmiyorum ve kimsenin benimle
bağ kurmak için çaba gösterdiğini de hissetmiyorum.
Şu an geldiğim noktayla bağ kurulmuyor.
Hepimiz farklı ve iyi olabiliriz ama herkesin yaptığı şeyin
akışına uymuyorsam bu bir şekilde kabul edilmiyor.
Gün gibi ortada. Ben farklı bir yerdeyim ve onlar...
Bazılarının bununla sorunu var.
Örneğin ayrıldığımda veya televizyon konusunda
telefon kapattığımda konu kapanıyor.
Hiçbir şey olduğunu sanmıyordum...
Normal bir konuşma yaptığımızı düşündüm, sonra kapattım
ve dedim ki "Ben her şeyi yolunda sanırken niye Khloé ve Malika kötü konuşuyor?"
"Sonrasında sizi düşünmüyorum" dedim.
Bu da şöyle hissettiriyor...
- "Tamam. Beni düşünmüyorsun." - Evet.
- Bana göre tek tepki şu olurdu... - Evet.
"Tamam. Defol git." Ne bileyim yani?
Bakış açını duymak ilginç
çünkü hepimiz bizden nefret ettiğini hissediyoruz.
Hayatımızın parçası olmak istemediğini düşünüyoruz.
Aramızda bu kadar büyük uçurum olmasından hoşlanmıyorum.
İkimizin de birbirimize davranış biçiminden hoşlanmıyorum.
Sen sevdiğim, harika anılarım ve harika ilişkim olan birisin.
Sadece son birkaç yıldır öyle olmadı.
Onca yıl, senin etrafında temkinliydik çünkü mutlu değildin.
Çünkü bence başta herkes tarafından desteklenmediğimizi hissettik.
Belki de sizi aynı kefeye koyuyorum ve bu adil olmayabilir
ama bence küçük şeyler...
- Hoş bir farkındalık. - Yaşanabilir.
Sadece konuşup normal olabileceğimizi hissetmek istiyorum.
Benim duygularımı incitti, senin yaptığın bir şey değil
ama biz kavga ederken ve sen beni engellemişken
Kim şöyle dedi, "Ben Kourtney ile hep konuşuyorum."
Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum, "Onunla hep konuşuyor musun?
Biz hiç konuşmuyoruz."
Seni özledim.
Etrafında temkinli davranmamayı özledim.
Yanlış söylersem diye korktuğum için bir şeyleri söylememem gerekiyor.
Ama sonra söylersiniz.
- Programda görürüm... - Ama sen mesajlaşırken
görebildiğimi bilmiyordun. Arkadan herkes kötü konuşur.
Bazıları kaydedilir, bazıları edilmez.
- Evet. - O diyaloğu görebildiğimi bilmiyordun.
- Normalde senin hakkında konuşmam. - Nereden bileyim?
Çünkü söylüyorum, oturup seni çekiştirmiyorum
ama birden patladım ve ne dediğimi bile hatırlamıyorum.
Yıllardır aramız bir garip
ve gerilim tırmanıyor çünkü üstünü örtüp hiç konuşmuyoruz.
Bardak taştı. Sanırım anlamak istiyorum.
En çok bana öfkeli gibisin.
Belki ben kolay bir çıkış yoluyum.
Sanırım ben sana
"Herkes ne yapıyor?" diye sorduğumda "Bunu yapıyoruz" diyorsun.
Ama sonra teklif gelmiyor.
- "Katılmak ister misin?" - Haklısın.
"Katılmak ister misin?" Bundan sonra imzam olacak.
Katılmak ister misin?
Ama bunu atlatmak isterim çünkü seni özlüyorum.
Hepimiz özlüyoruz, hepimiz seni seviyoruz.
Hepimiz...
Sen görmezden gelinemeyecek bir parçamızsın.
Etkinliklerde değilsen "O kim ki?" demiyoruz.
- "Keşke Kourtney de gelseydi" diyoruz. - Evet.
Fotoğraf çekerken hepimiz...
Seni, birlikte olmayı özlüyoruz. Her etkinlikte olman gerekmiyor.
- Çok şey var. - Çok var.
İki yıl önce doğum günümde "Hediye istemiyorum" dedim.
Seninle randevu istiyordum.
Bir saat sürebilir. Evine gelebilirim, ne olursa.
Ama bu hâlâ olmadı.
Denedik ama hayat engel oluyor, hepimiz meşgulüz.
Bebeğin olduğunu biliyorum.
Kesinlikle anlıyorum. Rocky randevumuza gelebilir.
Daha iyi hâle gelmemizi istiyorum. İçten içe onun da istediğini biliyorum.
Çabaladığını fark ettim ve bunun için minnettarım.
Jane ve Suzanne'in tekrar bir araya gelmesini umuyorum.
Çok iyiydi!
Khloé, beni indir.
- Neden? - Çünkü çok kırılganım.
Seninle aramız tekrar iyi olsun istiyorum. Aynı olacak demiyorum,
seni kucağıma alıp oradan oraya fırlatmayacağım.
Belki artık çok geç. Ama seni özlüyorum.
Eski ilişkimizin parıltısını istiyorum.
- Ben de seni özledim. - Teşekkürler.
Senin için her şeyi yaparım.
- Teşekkürler. - Kavga etsek bile.
Birlikte yapabileceğimiz bir şey düşüneceğim.
- Güzel. Çok isterim. - Anlamlı ve güzel olacak bir şey.
Bunu sandığından daha çok isterim.
Tamam, bu güzeldi.
- Güzeldi. - Teşekkürler.
Olumlu bir şekilde bitirdiğimiz için çok minnettarım ve mutluyum.
Bu saçmalıkları arkamızda bırakıyoruz.
Yolumuz ileri ve yukarı. Hatta daima daha yukarı.
Tamam.
Sarılalım mı?
- Kucağına oturayım mı? - Tabii.
Eski günlerdeki gibi.
Hâlâ tüy gibi hafifsin.
52 kilo.
- Daha büyük göğüslerle. - Evet.
- Geldiğin için teşekkürler. - Ağırladığın için teşekkürler.
7 KASIM 2025 BARO SINAVI SONUÇLARI
Son dakika haberi. Birazdan ailemizin müstakbel avukatı
Bayan Kim Kardashian baro sınavı sonuçlarını alacak.
Şimdi geçse de geçmese de
bir noktada aile avukatımız olacak.
Bu yüzden müstakbel avukat diyorum ama umarım o gün bugündür.
Merhaba.
Bir şişe tekilayla gelip şöyle diyecektim, "Bu ya kutlamak ya da ağlamak için."
Ama alkolü unuttum çünkü ben...
Kris: Burada biraz var.
Tamam, teşekkürler. Bir şeyin ortasındayım.
Ama kendimi iyi hissetmiyorum, o yüzden beynim hatırlamadı tabii.
Ama ben...
Biraz gerginim ama heyecanlıyım, bilmiyorum.
Daha çok...
Bak, bunu onun için çok istiyorum
ve kendi için ne kadar çok istediğini biliyorum.
- Saat kaçta başlıyor? Beşte mi? - Beşte yayınlamıyorlar mı?
Evet ama saat kaç oldu?
12 dakika var.
- O an burada olacak mısınız? - Selam tatlım.
Dua ediyordum. Dışarı çıktım, dolunay gördüm.
Tanrı'ya dua ettim.
İsa'ya şöyle dedim, "Lütfen baro sınavını geçmesine izin ver."
Ne oluyor? Ekranda mı beliriyor?
Giriş yaptım ve hesabımı... Şu an çok gerginim.
- Ben hiç gerilmem. - Elbette.
- Çılgınca. - Tekila ister misin?
Hayır. İstemeli miyim?
Kim'in ne kadar çok çalıştığını kendi gözlerimle gördüm.
Bunu ne kadar ciddiye aldığını gördüm.
Buna günlerini veya aylarını değil, yıllarını verdiğini gördüm.
Bilgileri bilmediğinden değil.
Her şey gömülü. Damarlarında var.
Biliyorum. Gördüm. Yaptığı fedakârlıkları gördüm.
Herkes bana JFK Jr. üç kez girdi diyorsa...
- Kamala Harris... - Baban iki kez girdi.
Hayır, oluyor. Dilin gücü, bu oluyor.
Evet.
Geçerse onun adına çok mutlu olacağım.
Geçmezse de
onun moralini düzelteceğiz.
Biz...
Beş dakika üzüleceğiz, sonra tekrar tekrar deneyeceğiz.
- Babanın defteri sende. - Evet.
Saat kaç?
- Sainty. - Sainty. Evet, acımasızca.
- Sainty. - Saint.
Dört dakika Saint.
- Şu hâline bak, ölüyorsun. - Öyle mi?
İki dakika.
Ben hep
en kötü şeylerin
olmasına alışığım.
- Kimberly, kes şunu. - Biliyor musun?
- Dur! - Bir dua daha.
Evet.
- Dua et. - Tamam.
- Vakit geldi. - Saat beş.
Tanrım, tanrım.
Şimdi ağlayacağım.
- Başaramadım. - Nereden biliyorsun?
- Ne malum? - Başarısız, diyor.
- Hayır. - Sorun değil.
- Bunu tahmin etmiştim. - Hayır.
Bunu neden tahmin ettin?
Kompozisyon içime sinmemişti, bakacağım ama sorun değil.
Bu çok saçma.
- Geçsem harika olurdu. - Çok çalıştın.
Kahretsin.
Ama puanlarımı istiyorum.
Kahretsin, kompozisyonlarım. Biliyordum.
- Tatlım. - Sorun değil.
- Ah be Kim. - Sorun değil.
- Çok çalıştın, o yüzden koyuyor. - Evet, acıtıyor.
- Kahretsin, çok istemiştim. - Bu ilk seferindi Kim.
Dünyanın en zeki insanlarını düşün.
- Söylediğin gibi. - Kahretsin.
Bazen sınavlarda iyi sonuç alamazsın.
- Tamam, Chris'i arayacağım. - Değil mi?
- Chris kim? - Kimi arıyorsun?
Profesörüm.
Geçemedim.
Bu seni tanımlamaz.
Burada gördüklerimin çoğu beni cesaretlendiriyor.
Evet, istediğin bu değil çünkü geçmek istedin, değil mi?
Hiç umursamayabilirdin ve herkes de bunu görecek.
Ne kadar yakın olduğunu ve ne kadar sıkı çalıştığını fark ettiklerini sanmıyorum.
Seni çok seviyorum.
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
Hayır, hiç endişelenmiyorum.
- Her şey yolunda. - Hoşça kalın.
Hoşça kalın.
Beni sonra ara. Eve vardığımda seni ararım.
Çok kötü hissediyorum.
-Tanrım. - Çok çalıştığını biliyorum.
Onu aramaya çalıştım. Aslında oraya gelmek üzereydim
ve Rocky üstümde uyuyakaldı.
- Tamam, çekim yapıyoruz. - Ve ben...
Seni sonra ararım.
- Çok kötü. - Biliyorum.
Bu beklenenden daha iyi.
Ama neden bir dahaki sefere...
Selam Chris. Ayrıca şunu da planlasak ya,
aynı anda iki tane dizi çekmesin mesela.
- Hem replik ezberleyip... - Vaktim yok.
...hem hukuk çalışmasın.
Belki, umarım sırtın ağrımaz.
Bu süre zarfında ne kadar çok şey ters gitti.
All's Fair'in ikinci sezonu çıkacak. Ocak ile mart arası filmi çekiyorum.
- Tebrikler. - Teşekkürler.
Evet, eleştirmenlerce beğenildi.
- Bu hafta büyük bir eziğim. - Kim!
Reytingler hiç olmadığı kadar yüksek.
Pislik gibi davrananlar bizden nefret eden eleştirmenler.
Avukat değilim ve dizide boktan avukatı oynuyorum.
Bir şey diyeyim mi? Harika olacaksın.
Ben... Seyirciler ve hayranlar öyle diyor.
Ya hayatımın en güzel haftası olacaktı
ya da hayatımın en ezik, en boktan haftası.
İyi olacaksın.
- Biliyorum. - Evet.
- Biliyorum. - Tamam.
Yani kafamda şöyle dedim,
"Kalbimi ve hayatımı birine açacağım. Baro sınavı biter bitmez."
Hayır. Bir yıl daha.
Pekâlâ, ders nedir?
Başarısız olsan da denemeye devam ettiğini çocuklarına göstermek.
Halka açık da olsa, özel de olsa ayağa kalkarsın
ve onlara ne kadar sıkı çalışıp pes etmediğini gösterirsin.
Bekle, şuna bak.
İlk seferde baro sınavından kalan ünlüleri arattım.
"Kim Kardashian" yazıyor.
- Canımsın. - Hoşça kal. Sen de.
Olan oldu. Sanki doğru zaman gelmemiş gibi.
Yolculuğum sanki...
Çok vakit harcamam kötü oldu. Çok istemiştim.
Henüz zamanım gelmemiş.
Olduğunda çok iyi olacak.
Yapmam gerekeni biliyorum.
Gerçekten biliyorum.
Bu süreçte yolculuk benim için sonuçtan çok daha önemli.
Bir dahaki sefere başaracağız.
Gerçekten yapacağız. İyi hissediyorum.
Bu yıl muhtemelen hayatımın en zor yıllarından biri oldu.
Yani içimdeki o umursama güdüsünü bulup
baro sınavına girmek, dört çocuğumu büyütmek,
senaryolu televizyon dizilerinde oynamak,
Paris'te bir duruşma, hukuk fakültesinden mezun olmak.
Yapmam, bitirmem ve başarmam gereken
birçok kişisel şey vardı ve ben bunları başardım.
El cepte gülümsüyorum, ben kimim?
Bu harika bir yıldı. 28. Kylie Cosmetics'in onuncu yılı.
Çok daha fazla başarı.
- Çok güzelsin! - Şu.
Hayaletten kurtulduk, en iyi kısmı da bu.
- Hayalet gitti. - Hayalet gitti.
- Yapımcı: Şükür. - Çok şükür.
Yapımcı: Özlüyor musun?
Arkadaşlığını özlüyorum, yalan yok.
Ne harika, inanılmaz bir yıl.
Lemme markamı büyütüyorum, seyahat ediyorum, turneye çıktık.
Tam bir anne modundayım.
- Vereceğim. - Tamam.
Evim gecikti, sekiz ay kaldı.
O eve dönmek ve yeni bir aile evi yaratmak için can atıyorum.
Bu yıl harikaydı.
Eldorado Meadow'a veda ettik. Hem tatlı hem de acı bir vedaydı.
Çok fazla yeni yolculuk, yeni bölüm ve muhteşem anılar.
O oldukça seksi.
Çok seksi.
Bu yıl rahatça yapamadığım şeyleri yapmaya kendimi zorladığım bir yıl oldu.
Hadi True!
Kendime daha çok güveniyorum.
Kourtney ve ben, birbirimize öncelik verdiğimiz için çok mutluyum.
Bir gün birlikte randevumuz olabilir.
Eski günlerdeki gibi.
TELEFONDAKİ KİŞİ ROB
Fragmandan gelen yanıt.
İnsanlar sana hayran ve seni daha çok istiyorlar.
Hayran değiller ama ne demek istediğini anladım.
Hayır, öyle. Bayılıyorlar, çıldırıyorlar.
En büyük soru: Sekizinci sezonda dönecek misin?
Sekizinci sezonda olmayı umuyorum. Kesinlikle çekim yapmak istiyorum.
Bu yıl kendim hakkında çok şey öğrendim.
Çok daha sabırlıyım.
Daha çok Zen'im.
Sanırım daha nazik olmaya, sevgiyle yönetmeye çalışıyorum.
Elimizdeki her şey harika.
Ama gelecek yılı da iple çekiyorum ve 70 yaşına gireceğime inanamıyorum.
Tamam, başlıyoruz. Süper model gibi kameraya yürüyün.
Motor!
Gerçekten çok tatlı.
Kestik! Tamamdır, aldık.
Teşekkürler hanımlar. Muhteşemdi.
Sekizinci sezon geliyor.
Çok iyi olacak.
Tamamdır.
Alo?
-Merhaba. Bir şey diyeceğim. - Selam.
Kylie, konukevine taşınacağım.
Nasıl yani?
Oraya taşınacağım, 80 yaşına geldiğimde.
- Peki. - Tamam. İyi.
Anlaştık.
Kaliforniya yasaları gereği sözleşme gibi şeyleri kayda alıyorlar.
- Bu konuşmayı kaydettin mi? - Evet, şu an kayıttayım.
- İlginç. - Şu an altı kişi bizi dinliyor.
- Altı tanık mı var? - Aynen öyle.
- Kayıttayız Kylie. - Kahretsin!
Pardon, görüşürüz. Canımsın.
Tamam, ev bulduk çocuklar.
Yaşlılığımda bedavaya kalacağım bir evim var!
Alt yazı çevirmeni: BERİN SOYLU