Anteriormente em The Kardashians...
- Meu Deus. - Adorei isso.
Linda.
Minha mãe está em uma jornada para se tornar zen,
então ela não quer reclamar das coisas.
- Caramba! - Mãe, não é nada de mais.
Mas não foram as instruções que dei.
Claro, a jornada ainda não começou.
Onde eles estão? Aonde foram?
Pode deixar.
Deixa comigo.
É uma grande conquista. Me formei em Direito.
- Eu consegui! - Ainda falta o exame da Ordem.
Mais de seis anos da minha vida se resumem a este exame.
Tive que fazer a prova duas vezes e estudei Direito em Yale.
É bem difícil.
Vou chorar, porque é muito exaustivo.
Nunca vi você querer algo tanto assim.
Não, eu quero muito.
Sua chamada foi encaminhada...
Vaca!
- Saí de um grupo de mensagem com a Khloé. - Sério?
Quando alguém me dá um motivo
para sair do grupo de bate-papo, eu vou em frente.
Não quero fazer parte desse drama.
Por que não sair, se for melhor para sua mente?
Ela está falando merda de todos.
Se tem algo a dizer, vamos conversar.
Meu Deus.
Acho que já vou embora, na verdade.
Khloé estava ao lado da Kim, e fui colocada no fim da mesa?
Não precisei lidar com esta moça que se transformou na Kris Jenner.
Vou embora.
Tchau.
Fiquei pensando: "Não me identifico."
Quero que você vá à...
FESTA DO TATUM
Quer ver quanta comida? Veja isso.
Mas quem vem?
Todos estão vindo porque te amam muito.
Hoje é um grande dia.
É o aniversário de Tatum e Amari.
Amari! Oi!
E me sinto muito especial e feliz por poder comemorar com os dois.
- Oi, Amari. - "Oi, Amari."
Feliz aniversário!
Feliz aniversário.
Oi, Tristan.
E aí, mamãe?
- Oi, Khloé. - Oi!
- Olhe só para você! - Seu cabelo está liso?
Truzle, que gracinha!
Oi.
Quase seu aniversário. Você é a próxima.
- Estou muito animada! - Seu ano de sorte.
Adoro ir às festas dos meus netos. É muito divertido.
Adorei seu cabelo hoje.
Não precisei planejar nem pagar por nada.
Como você está?
No fim das contas, tudo se trata de família.
Obrigada.
- É engarrafada? - É Voss.
Estou trabalhando para ficar mais zen e calma.
Duas garrafas de água em temperatura ambiente.
- Certo. - Obrigada.
E para ficar mais divertida também
para que meus filhos gostem de estar perto de mim.
Sim, eu gostei.
Gostei da ideia.
Continuo recebendo um zilhão de e-mails.
Claro, é segunda-feira, mas estou tentando ser zen quanto a isso.
Está bem. Tchau, Brian.
Agora aprendi a separar as coisas,
colocar os problemas de lado e lidar com eles depois.
- Fabuloso. - Muito bom.
- Já tirei. - Deixe-me ver.
Vou ficar aqui mesmo assim.
Oi, pessoal.
- Oi. - Oi.
Oi.
- Oi! - Se lembra de mim?
Feliz aniversário também!
Oi, Rock-Rock.
Não falo com a Kourtney desde a formatura da Kim.
Não tive notícias dela.
É o Rocky, seu primo.
Posso tomar uma Sprite?
Oi, querido. Nada de Sprite.
Por quê?
Nada de refrigerante.
Nossa!
Beleza!
- Oi! - Olha quem chegou!
Eu vim!
O exame da Ordem é amanhã.
Estudei muito para isso, todos os dias, durante meses.
O policial disse: "Como estava em 88km/h e o limite é 85km/h,
pode parar alguém por estar só um pouquinho acima?"
- Sim. - Isso.
Não saio de casa há semanas.
Estou vendo uma miragem?
Você disse que não viria.
Eu sei, mas tive que vir.
Eu pensei: "Posso ir só por uma hora.
Talvez eu me sinta bem em fazer coisas como tomar banho,
me maquiar."
Quanto tempo? Uma semana?
É amanhã.
Vou ficar em um hotel perto de onde será a prova
para que eu tenha silêncio e paz.
Eu estava pensando em fazer algo que eu queria muito.
- Então fui a um lugar. - Ótima frase.
"Fazer algo."
Eu fui a um lugar.
Não sei o nome exato, é tipo The Motion Picture.
Parece um lar de idosos.
Eu fiz alguns trabalhos com a Motion Picture and Television Fund.
É uma comunidade de aposentados.
Eles fazem coisas diferentes: tem noites de cinema,
tem jogos para que a gente brinque com eles.
Sempre procuro lugares em que meus filhos e eu possamos nos envolver.
Um dos meus trabalhos como mãe é ajudar
a mostrar a eles como é bom ajudar as pessoas.
- Está dizendo que quer... - Você e eu.
- Seremos voluntárias no lar de idosos? - Isso.
Achei que seria algo que a Khloé fosse gostar,
e que eu e ela poderíamos fazer juntas.
Eu adoraria fazer isso com você.
- Não penso duas vezes. - Certo. Vamos combinar.
Eu adoro
que a Kourt me convidou para ir ao lar de idosos com ela.
Vamos tentar voltar ao normal.
Parabéns pra você
Não acredito que o Tatum já tem três anos.
É uma idade de menino grande.
Muitas felicidades, querido Amari
TATUM FAZ 3 ANOS
Que fofo!
Parece que foi ontem
que eu o trouxe do hospital.
Lembro quando ele estava aprendendo a engatinhar, andar,
falar.
Cara!
Ele agora é um humano de verdade, obviamente.
O que ele fez?
A Kourtney me convidou para ir a um lar de idosos com ela
para passar uma tarde com todas aquelas pessoas incríveis.
Kourtney pegou covid do nada, então não pôde estar aqui hoje.
Mas eu ainda quis ir. Eu não queria cancelar.
Estou muito animada para ir ao lar de idosos sozinha.
- Alô? - Oi.
Oi.
NO TELEFONE KOURTNEY
Como está?
Tem um novo membro na minha toca com covid hoje.
Mentira!
Ele também está com covid?
Está.
Estou indo ao lar de idosos e estou chateada por...
Eu sei, foi por isso que atendi sua ligação, moça.
Como é?
- Por quê? - Eu disse que só atendi...
Ouvi o que você disse. Não precisa repetir.
Ouvi o que você disse.
Só fiquei chocada por você ter dito isso.
Porque eu estava no Zoom.
Estamos numa situação estranha, não estou acostumada a nos ver assim.
Sei que ela dirá que sou eu, e talvez eu diga que é ela. Não sei.
Estou em uma reunião agora
que você ia adorar, minha organizadora.
Entendi. Obrigada.
Só queria dizer que vou sentir sua falta.
Seria divertido fazermos isso juntas.
Eu não posso...
- Alô? - Eu sei.
Eu estava muito animada para essa experiência com a Kourtney.
Estou muito triste por não ir, mas estou orgulhosa de você por isso.
Já faz tempo que peço a ela um tempo a sós,
e isso ainda não aconteceu.
O sinal está sumindo.
Kay, não sei se consegue me ouvir, mas eu te amo
e sinto muito que estejam todos doentes.
Então, teremos que voltar a remarcar nosso encontro a sós.
- Oi, querida. Sou a Courtney. - Oi, como vai?
- Sou Khloé. - Muito prazer.
- Prazer. - Obrigada por ter vindo.
- É um prazer. - Isso é incrível.
- Oi. Khloé. - Esta é a Jackie.
Prazer em conhecê-la.
- Adorei seu cabelo. - Somos gêmeas.
- Eu sei, é igual. - Obrigada.
- Oi. - Esta é a Sandy.
- Sou a Sandy. - Oi!
- Não se preocupe. - Que perfume delicioso!
Obrigada.
- Posso tomar uma foto? - Pode.
Você é tão linda.
Obrigada. Sou Khloé.
Oi, Khloé. Sou o Nicholas.
Estou muito animada por estar aqui com os mais velhos.
"Ser cremado é minha última esperança de ser um cara quente."
- Humor ácido. - Acho que você é bonito.
Aquelas são pessoas que estiveram
no ramo do entretenimento, de um jeito ou de outro.
Sinto que as histórias deles serão muito boas,
e estou muito ansiosa.
- Vamos jogar shuffleboard? - Vamos.
Vamos jogar shuffleboard.
Aqui vamos nós, crianças.
Vamos jogar sério.
É. Veja só aquilo.
Muito forte.
- Muito forte. - Muito forte.
- Forte.
Precisa pegar o jeito.
Eu jogava shuffleboard com meus avós nos anos 90.
Beleza.
Pode descrever como o jogo de shuffleboard funciona?
- O quê? - Você sabe como...
É só empurrar o disco.
- Um pouco mais. - Vamos, pra direita.
- Vamos! Pode ir. - Vamos!
- Não está ouvindo. Pois é. - Droga!
Eu não gostava da casa dos 30.
Estou amando ter 40 anos.
Ele é fera no shuffleboard.
Sei que vou adorar ter 50, 60, 70 anos.
Estou manifestando agora.
Todos são felizes.
Adoro aquela leveza.
Precisa voltar para o happy hour.
É o que estávamos dizendo. Por que não estamos bebendo?
Tenho uma história da Annie Lennox.
Alguém se lembra dela?
- É claro! - Sim.
Eu fui gerente de palco do The Arsenio Hall Show,
e ela era uma das convidadas.
Bob Barker foi sensacional.
Ele apareceu mesmo.
Subi as escadas pensando que veria Alice,
- mas era o Marlon Brando. - Meu Deus!
Sinceramente, eles citando nomes... Kris Jenner teria um dia cheio.
Ela me convidou para o camarim dela depois.
Falaram do Arsenio Hall, da Annie Lennox.
Final feliz!
Eu estava colhendo as histórias para contar à Kris Jenner.
Ela tem um motivo muito especial para amar este lugar.
Conheci meu marido aqui.
Meu Deus.
E nos casamos aqui, há 11 anos.
Fizeram um casamento incrível para nós.
Havia música, flores, e meu cachorro foi o portador da aliança.
Eu tinha um yorkie de três patas,
- o Dexter. - É.
- Que maravilha! - É.
Que mulher de sorte é a Madeline.
Se isso não é uma luz no fim do túnel para mim,
não sei o que mais é.
Porque posso ir morar no lar de idosos
e encontrar meu amor.
Muito obrigada, Khloé, por ter vindo
- e feito isso. - Eu que agradeço, pessoal.
Lamento que a Kourt tenha perdido e esteja doente,
mas me diverti muito e mal posso esperar para voltar.
Maravilha!
Pessoal, muito obrigada.
Voltarei quando não estiver muito quente.
Vai levar sua máquina de margaritas de volta?
Claro que vou levar minha máquina de margaritas. Alô!
Todo mundo é muito gentil.
PRIMEIRO DIA DO EXAME DA ORDEM
É hora do show, meu bem.
Chegou a hora. Está animada por eu ir fazer a prova?
NO TELEFONE SAINT
-Te amo. - Eu te amo. Tchau.
Hoje é o dia. Chegou.
Mal dormi.
Cheguei aqui no centro da cidade, e parecia Nova York.
Muito barulhento.
Tinha um cara na esquina tocando música com um som alto.
Espero que eu durma esta noite.
É só o primeiro dia.
Pense que vai tirar nota dez.
Eu te amo, mãe.
Boa sorte!
Que fofura!
O exame da Ordem leva dois dias.
Era uma prova de três dias, mas agora é só dois.
Hoje são redações, e estou feliz em acabar com isso logo.
Vejam como é legal, gente. Minha mãe me deu isto ontem à noite.
É o caderno do meu pai, e eu coloquei...
Havia câmeras na casa, vocês viram quando ela trouxe.
Mas dentro está cheio de papel timbrado do meu pai.
Foi muita gentileza.
Foi muito especial. Eu entrei levando minhas anotações
em uma coisa que era do meu pai.
Algo que ele usou para estudar.
Isso me deu uma força maior que veio de cima.
Nervosismo chegando.
Acordei uma hora antes do despertador.
Meu estômago estava me matando.
Minha cabeça estava latejando.
Eu estava assim: "Provas?
O quê? Boatos?" A gente sonha com essas coisas.
Poucas coisas me abalam,
mas esta experiência foi, tipo: respeito.
Respeito por qualquer pessoa que passe por isso.
Eu sei o que sei, e é isso.
Mais de seis anos da minha vida que passei estudando
serão testados em uma prova.
E minha vida, meu destino
e tudo pelo qual trabalhei se resumem a esta única prova.
ORDEM DOS ADVOGADOS DA CALIFÓRNIA
CÂMERAS NÃO FORAM PERMITIDAS NA SALA DE TESTES DO EXAME DA ORDEM
3 HORAS DEPOIS
Eu diria que, nas primeiras três horas, eu estava muito confiante.
Nas primeiras três redações, eu pensei: "Certo, eu consigo."
Eu conhecia as matérias. Eu conhecia todas as regras.
Sabia como analisar tudo. Me senti muito confiante.
Então fomos para a segunda rodada,
e era Lei Constitucional, que eu não pensei que fosse cair.
Não estava na nossa lista de prioridade para a redação.
4 HORAS DEPOIS
Ei.
Esta experiência me deixou mais humilde.
- Uma montanha-russa insana. - Não é?
ERIN HANEY ADVOGADA
Estou muito sensível por causa disso.
É.
- Eu só... - Você consegue.
Não acho que fui muito bem na última etapa,
e isso...
está mexendo comigo.
Estou exausta.
Tenha confiança.
Está bem.
Tenho certeza de que você arrasou.
Fiquei sem tempo para terminar.
- Sabem? Eu precisava... - Todo mundo fica sem tempo.
Eu precisava de mais 20 minutos.
- Tudo mundo... - Todo mundo fica sem tempo.
Todo mundo fica sem tempo.
Por isso as pessoas dizem: "É uma experiência horrível."
Eu só... Preciso muito passar, sabem?
É algo único e aterrorizante...
ADVOGADAS
...mas todos se sentem assim.
Isso mexe com a mente mesmo. É só isso.
Todo mundo fica sem tempo.
Você vai ganhar pontos pelo que fez.
Não precisa passar por tudo.
Só espero que sejam pontos suficientes.
Estou literalmente chorando, porque fico pensando:
"Como comecei tão bem e...
não terminei a prova?"
Isso está mexendo muito comigo.
Eu só... Sei lá.
É uma montanha-russa.
Eu nunca mais passaria por isso.
Posso dizer uma coisa? Na verdade, eu estaria
realmente preocupada se você nos ligasse para dizer
- que tinha mandado bem. - Pois é.
Nunca conheci uma pessoa que foi aprovada e saiu de lá
dizendo: "Com certeza passei."
- Não. - Ninguém.
Sinto que estou a salvo nas de múltipla escolha.
Então, tenho que...
esquecer o dia de hoje.
- Tchau! - Você consegue.
- Certo, tchau. - Tchau.
Não faço ideia de como fui.
Tenho que deixar pra lá
e começar de novo amanhã.
Certo. Vamos estudar.
CAFETERIA CALABASAS
Oi. Bem, e você?
Que bolo é esse?
Bolo de café. É muito bom.
- Pode servir um pedaço à mesa? - Aquecido?
- Oi! - Oi!
Coisas boas vindo
Hoje, vamos nos encontrar com Erin Brockovich.
Convidei todas as minhas amigas mães,
porque a Erin disse que tem grandes novidades para nós
em relação ao aterro de Calabasas.
- Oi! - Olá!
- Tudo bem? - Oi, Kourtney.
- Como vai? - Bem.
- - Tudo bem? - Estou
- E você? Bom te ver. - Tudo bem.
Eu as chamo de "amigas mães".
São amigas mães?
É o nosso título oficial.
Faz trinta anos, e sempre vi que, em todas essas questões,
são sempre as mães que se levantam,
enfrentam o desafio e assumem a frente.
E, quando conseguem trabalhar com o governo local,
especialmente prefeitos e vereadores, por ser uma questão local,
a ação acontece por meio dos protestos delas.
E graças ao envolvimento da Kourtney, estando presente para tentar impedir isso,
a Câmara de Calabasas votou por unanimidade e decidiu
que os detritos serão testados.
Então é uma grande vitória para todas as mães.
A Câmara Municipal reagiu por todas vocês estarem no protesto.
Sinto muito não ter ido.
- Fica pra próxima. - Exatamente.
A Câmara Municipal votou por unanimidade que os detritos devem ser testados.
Quando saímos, senti que...
- O que estamos fazendo? - Me senti idiota.
Saímos e pensamos: "Meu Deus."
Por mais que parecesse loucura no momento do protesto...
Protejam Calabasas.
...algo dentro de mim sabia que eu precisava fazer aquilo.
E é muito bom que isso tenha feito a diferença.
Uma senhora me disse outro dia: "Você seria candidata... "
Nem sei qual era o termo, mas era algum tipo de cargo governamental.
Eu disse: "É gentileza pensar em mim, mas não sei de nada."
Depois eu disse: "Estou sobrecarregada..."
- Pois é. - "Tenho sete filhos."
E ela disse: "Não é nada de mais,
só quatro dias na semana." Eu pensei:
"Quatro dias na semana? Não tenho...
É difícil conseguir uma hora para... "
- É. Tomar banho. - Isso.
Fico feliz em emprestar minha voz sempre que puder para essas questões,
e é empoderador saber que posso fazer a diferença.
Lembram como nos sentimos impotentes
- após o protesto? - Sim.
Isso não faz vocês se sentirem bem
- por estarmos certas? - Sim.
Sim, mas isso nunca teria acontecido
se todas vocês não tivessem ido ao protesto.
- É. - E feito barulho.
- Então vocês fizeram a diferença. - Sim.
Todas vocês.
Vamos colocar no gramado.
- "Faça fazer sentido." - "Faça fazer sentido."
- Jessie, 2025.
- "Faça fazer sentido." - Isso!
Mas é verdade. Mesmo que Calabasas
tenha votado unanimemente para testar, e sou grata por nossa cidade
ter feito a coisa certa, mas... Fico muito triste
que fazer a coisa certa seja algo tão difícil de alcançar.
Estamos em 2025, por que ainda somos tão falhos
- e tudo demora tanto? - Certo.
Não faz sentido para mim.
"Faça fazer sentido."
Obviamente, há mais trabalho a fazer agora que os detritos serão testados,
mas estou muito orgulhosa.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Bom trabalho.
Pessoal, estamos prontas para ir?
- Sim. - Sim.
Se alguém quiser fazer um tour da casa da Kourtney, fique à vontade.
Seria divertido.
- Quer vir? - Quero.
Tchau, Erin. Muito obrigada.
Foi ótimo te ver.
Estou animada porque Scott e eu vamos comparecer num evento do Hulu.
- Oi. - Olá, Khloverton.
Você está... de blazer.
Estamos criando um programa para o Hulu,
que será sobre Calabasas
e as famílias de lá, mas eu não estarei no programa.
Como vai, senhor?
Estou bem.
Certo. Então demonstre.
- Estou ótimo! - Está bem.
Eu amo reality shows.
Participei de reality shows por anos.
Produzi alguns programas, até de crimes, dos quais realmente gostei.
Então gosto de estar envolvida nessa parte também.
O Hulu pediu para comparecermos.
Não exigem muito de nós, por que não?
Sabe do que se trata?
- Eu tenho dúvidas. - É adiantamento...
- Dúvidas? - Mais ou menos.
Como assim?
- O que acha que faremos? - Estaremos num painel?
Cale a boca, Scott.
Será uma conversa de 20 minutos na frente de 200 convidados.
Ninguém me disse isso.
- Setenta e cinco... - Achei que fôssemos
a um coquetel maneiro.
Surpresa!
- São 75 influenciadores e 75 da mídia. - Meu Deus!
- Vai se ferrar! - Quem...
Certo, vamos começar.
O evento "Get Real", do Hulu. Façam barulho para eles.
Entrem, tirem muitas fotos e divirtam-se.
Quem são essas pessoas?
Meu Deus, isso é real.
O que está rolando? Nem sabemos por que viemos.
- O Scott está me assustando. - Ele não...
Recebam Khloé Kardashian, Scott Disick
e a produtora executiva de The Kardashians, Danielle King.
Parece nosso casamento!
Sim! Vamos nos casar.
Não há volta para o Scott agora.
Vou arrastá-lo para o palco.
O que vai acontecer?
Não é Round 6.
Khloé, você está linda, garota!
Meu Deus. Obrigada.
-Estão prontos, Khloé e Scott? - Estamos.
É mais provável que quem finja estar doente para não ter que aparecer?
- A Kylie. - A Kylie.
É mais provável que quem conte uma mentira
- para conseguir o que quer? - Kris.
É mais provável que quem revele um segredo acidentalmente
e depois diga: "Espere, você não sabia disso?"
- A Kim. - A Kim.
Temos mais um anúncio.
- Aí está ele. - Oi, pessoal. E aí?
- Você está gato! - Vocês também.
Obrigado por terem vindo.
Vamos falar de algo novo.
Devemos dar as notícias deles?
- É muito legal. - Com certeza.
Como todos sabem, Calabasas é uma comunidade fechada,
e todos queremos saber o que acontece atrás dos portões de Calabasas.
Quem são essas pessoas na vida estendida dos Kardashians?
A Khloé e nossos parceiros da Fulwell
estão desenvolvendo Calabasas: Behind the Gates.
Muito emocionante e novidade, mas...
- Muito emocionante. - É.
Agora todos sabem que vamos fazer o programa.
Me sinto um pouco pressionada.
Claro, fiz reality shows por anos e já produzi alguns programas.
Isso está fora da minha zona de conforto, então teremos mais detalhes a seguir.
- Em breve. - Obrigada, Rob.
Muito obrigado por terem vindo.
- Oi. - Oi.
Como você está?
- As mórmons e os Kardashians. - Como vai?
Adoro seu podcast.
- Andei ouvindo. - Obrigada. Quanta gentileza!
Scott acabou de entrar na onda.
- Ele está animado. - Vocês assistiram?
- Foi bom. - Vamos tirar foto em grupo?
- Vamos. - Pai, pegue.
Vocês assistem à vida deles desde que eram pequenas.
Pois é.
Seu pai é jovem.
É mais gato que os que eu pego.
Lindo. Ótima foto, gente.
ÚLTIMO DIA DO EXAME DA ORDEM
Oi, garota.
Oi.
NO TELEFONE KHLOÉ
Como vai?
Bem. Meu pescoço está...
Recebi uma entrega.
Que pesado!
Meu Deus! Isto é incrível.
KÓDIGO JURÍDICO DA KIMBERLY
Meu Deus.
Este é o melhor livro de Direito que já...
Meu Deus! Não colocaram em uma caixa?
Belo trabalho de embrulho.
Kódigo Jurídico da Kimberly.
Isso é incrível.
Você vai conseguir.
Meu Deus, a Kim vai arrasar no exame.
Nunca existiu ninguém mais preparado.
Em Kim nós confiamos.
Tenho que ir. Preciso me concentrar. Eu te amo.
Amo você, tchau.
Preciso muito passar no exame da Ordem.
Sempre tenho um plano B.
Se eu puder ser advogada
e me concentrar só nisso, vou amar demais.
EXAME FINAL
ORDEM DOS ADVOGADOS DA CALIFÓRNIA
6 HORAS DEPOIS
Conseguimos.
É isso.
Está nas mãos de Deus agora.
- Kim... - Sim.
Como foi?
Não sei.
Sério?
Não faço ideia.
- Tenho certeza de... - Posso não passar.
Deve ter ido muito bem.
Na jornada toda,
eu disse que seria só uma vez, não tenho tempo para isso.
Não tenho tempo para ficar longe dos meus filhos.
Não tenho o luxo de parar projetos, coisas de trabalho
e me afastar.
Se você reprovar, vai tentar de novo?
Não.
Não, eu preciso.
- Sainty! - Mamãe!
Que saudade!
Acabou.
Tem sua mamãe de volta.
Acabou. Está tão animado assim?
Tudo bem.
Que tal uma festa de queimar livros?
Eu não era muito fã da escola.
Então o fato de ter feito isso,
ter absorvido tudo a respeito disso
e saber do assunto me deixa tão feliz.
Eu encontrei uma paixão por algo na vida,
quis explorar aquilo e fui até o fim.
É a melhor sensação do mundo.
Não quero ver.
Senti sua falta.
Está bem.
Tudo bem, Sainty. Venha se sentar e jantar comigo.
Khloé.
- Oi. - Devo tirar os sapatos?
- Não, tudo bem. - Eu não ia querer pessoas
usando sapatos no meu tapete.
É uma boa perspectiva.
Uma coisa que odiei muito neste ano
foi a minha dinâmica com a Kourt.
Começamos a temporada de maneira difícil.
Ainda está brava por causa do grupo?
Você é tão covarde.
- O que é covardia? Sair do grupo? - Sair do grupo
porque não aguenta as conversas.
Não, isso se chama "proteger a energia".
- Segui em frente. - Você começou.
O nome do grupo é Conversas com Energia Positiva OG,
mas só tem negatividade.
Começou muito mal e continuou piorando.
E não sei por quê.
Não precisei lidar com esta moça que se transformou na Kris Jenner.
Era para virmos juntas, mas se acalme.
- Sim, mas você tinha uma agenda rígida. - Pare de me elogiar.
Tchau!
As mensagens saíram do controle.
Kourtney e eu não nos falamos.
Ela me bloqueou.
Tivemos uma briga louca.
Ela estava furiosa mandando mensagens de ódio sobre mim...
NO TELEFONE CICI
...para a Kim achando que eu não ia ver,
- mas eu vi tudo. - O quê?
"Comentários sarcásticos e tontos
sempre que está em cena falando besteira de mim,
enquanto vivo minha linda vida.
Ela é uma mulher infeliz, e não posso ficar perto dela nunca."
Ela disse: "Nossa, você é tão irritante, Khloé, faz meu sangue ferver.
Estamos em dimensões diferentes.
Você me ofende muito com sua ingratidão."
É cruel.
Muito cruel.
Não dá pra piorar.
Precisa consertar isso.
Acho que precisamos conversar a respeito.
Mandei mensagem para ela e a desbloqueei.
Disse: "Claramente, precisamos conversar."
Bem, eu queria...
passar aqui.
Queria me desculpar, porque eu perdi a noção.
Nem sei o que mandei para você.
Primeiro, foi uma boa lição, porque eu não sabia
que, se bloqueamos alguém em um grupo, a pessoa ainda vê
- suas mensagens. - Eu não fazia ideia.
- Eu ficava dizendo... - Nunca bloqueei ninguém
além de um ex-namorado psicopata.
- E eu. Que amor! - E depois você.
Eu estava desabafando com a Kim e dizendo coisas que nunca teria dito
se soubesse que a Khloé veria. Mas...
era para ser, eu acho.
Eu só precisava bloquear aquela energia.
- Depois eu perdi a noção e... - É.
...soltei a raiva.
Você fez isso.
- Então, peço desculpa. - Obrigada.
Soube que ficou muito chateada, a mamãe e a Kim me ligaram.
Então a mamãe disse:
"Sabe, fico tão triste por causa da tia Karen todos os dias,
e você devia ligar para Khloé."
Desculpe.
Tem sido muito difícil com vocês.
Desculpe.
Por que vai chorar?
Porque tem sido muito difícil com vocês
nos últimos...
Sinceramente, não é desde que estou com Travis,
porque vi alguns vídeos ontem
e pensei: "Já faz tantos anos."
É, tipo,
difícil o modo
como sinto que vocês não me entendem, primeiramente,
e o jeito que vocês me tratam.
Sinto que surto de vez em quando,
e isso foi um caso do meu surto.
Não quero fazer isso, e tento me manter longe,
e vocês dizem: "Por que está se afastando?
Por que não aparece mais?
Por que mudou?"
Mas aí eu penso que há anos não é a mesma coisa.
Acho que há muitos motivos,
e não é culpa de ninguém,
mas construí uma vida para mim
e estou feliz, às vezes um pouco sobrecarregada,
porque tenho sete filhos e muita coisa a fazer.
Tenho um marido com uma vida corrida
e uma carreira que eu gostaria de apoiar.
É muita coisa.
Não é por causa do Travis.
Não estou culpando o Travis por nada.
Se notei que houve uma distância entre nossas famílias?
Sim, acho que... Não sei
- o motivo. - Começou como algo pessoal.
Acho que, quando ficamos juntos,
não nos sentimos apoiados.
Seja lá o que acontecia no início,
sentíamos que vocês estavam mais preocupados com o Scott.
Não sei se já eram casados ou se era o primeiro Natal juntos,
mas você mandava vídeos do tipo: "Quando nos casamos,
temos nossa própria família e tradições." Você mandava vídeos assim.
- Isso nos fez sentir... - Que vídeos?
- Por DM, no nosso grupo. - Certo.
Você dizia que não viria mais no Natal.
A mamãe chorava.
Nós dizíamos: "Se ela tem algo a dizer, que diga."
Você pode ser casada e ter sua própria tradição.
Mas ainda podemos... As pessoas ainda vão à casa dos pais
e ainda... Não significa
que você não é mais da família.
Acho que muitos de nós pensamos: "Por que ela está dizendo isso?"
Falamos sobre isso naquele Natal, e vocês acabaram vindo.
Nós ficamos tão felizes por terem vindo. Isso significa muito.
Essas pequenas coisas mostram um esforço.
Acho que não apareço às vezes porque...
Eu começo a vir aqui e penso que está tudo bem,
mas depois eu vejo as edições do programa. Tipo...
Falam muita besteira depois que eu desligo o telefone.
Nós vemos TV antes de dormir.
Ela está dizendo para pararmos uma hora antes.
NO TELEFONE KOURTNEY
É sugestão da Academia Americana de Pediatria.
Certo, eu te amo.
- Foi ótimo. Obrigada. - Eu te amo.
- Tchau. - Tchau.
Nossa!
- Ela explica bastante. - Verdade.
Ou depois, na formatura da Kim,
por que o pessoal da Kim falou besteira de mim?
Ficavam fazendo comentários sarcásticos, todo mundo.
Não é à toa que vou embora pensando:
"Nossa, não vejo a hora de sair de lá.
Não vejo a hora de me afastar dessas pessoas."
- Já deu? - Tenho que ir.
Estou amamentando.
Ela é a única pessoa que tem filho.
Kourtney disse: "Já vou embora."
Ela disse: "Posso ir?"
- Deus a abençoe. - Amém.
Tipo: "Deus a abençoe"?
Vou embora porque tenho que amamentar.
Vocês estão bem?
Parece que fiz algo vergonhoso. Dirigi uma hora e meia.
O fato de ter vindo aqui já foi uma grande coisa para mim.
É uma grande coisa para todos de formas diferentes.
Certo. E não estou pedindo um prêmio nem aplausos.
Acho que, quando estamos presentes, devemos tentar aproveitar o momento.
Tente se colocar no lugar.
A gente escuta: "Tenho que ir em cinco minutos."
Reclamando da viagem.
"Dirigi uma hora e 40 minutos, tenho que..."
Todas essas coisas são reais, mas todas as outras pessoas
gastaram tempo e esforço para estarem naquele mesmo lugar.
Apenas apoie, ou talvez nem venha,
se for esse rumo que vai tomar.
É exatamente o que a mamãe faz que me deixa constrangida.
Ela fica tipo...
Quando briguei com a mamãe
na casa da MJ porque ela disse: "Tenho que fazer uma ligação.
Tenho que fazer isso e blá-blá-blá..."
Eu notei que faço isso e foi o que fiz lá no evento,
cheguei anunciando: "Vou embora em 30 minutos." É a cara da mamãe.
Eu percebi isso e pensei:
"Não faça isso."
Mas também estou perguntando...
Não quero que todos pensem: "A Kourtney nem se sentou."
Acho que há partes que também não são vistas.
A mamãe me estressando: "Você tem que ir ao evento da sua irmã."
- É difícil. - Eu entendo.
Às vezes, acho que as coisas que digo
acabam passando uma impressão
de julgamento. Vejo vocês falando que eu julgo muito.
Eu preferiria que me dissessem na hora,
porque minha intenção não é julgar.
Ou estou compartilhando informações, como sua irmã mais velha.
Irmãos mais velhos fazem isso.
Sei que, às vezes,
o jeito que falo pode parecer
que estou ridicularizando. Nossa família é...
Sempre nos criticamos tanto
que acho que a reação imediata é ficar na defensiva.
Mas você também tem o direito de discordar de alguém
ou dizer: "Do que você está falando?"
Mesmo sem atacar. Costumávamos fazer isso.
É como me sinto quando falei a respeito do programa.
"Por que falam mal de mim quando desligo o telefone?"
Eu só estava literalmente compartilhando informações.
Não falei: "Não ouse ter uma TV em casa."
Eu disse: "É isso que estão dizendo, o que os estudos mostram e tal."
Não quero parecer crítica, porque não é minha intenção.
É só tipo: "Eu vi isso hoje."
Vejo coisas diferentes todos os dias, e tudo muda todos os dias.
Sinto que, quando temos um bebê,
ou pelo menos no meu caso, e já senti isso no passado,
eu não me identifico com ninguém.
Eu só...
Não sinto que me identifico,
e também não sinto
que os outros tentam se identificar comigo,
com relação ao lugar em que estou na minha vida.
Todos podemos ser diferentes e ficar de bem,
mas, se eu não sigo o fluxo
do que os outros estão fazendo, de alguma forma, isso não é aceito.
Está claro como água. Eu estou em um lugar diferente,
e algumas das pessoas não estão de boa com isso.
Quando vou embora, por exemplo, ou aquela vez que desligamos o telefone
depois de falar da TV, eu só desliguei.
Não achei que houvesse algo...
Pensei que tinha sido uma conversa normal, mas aí eu desliguei e tipo:
"Por que Khloé e Malika estão falando besteira
enquanto eu acho que está tudo bem?"
Eu nem penso em vocês depois.
Faz parecer que...
- Eu entendo. Você não pensa. - Isso.
- A única reação seria, para mim... - Sim.
...tipo: "Tá, que se dane. Nem estou sabendo."
É interessante ouvir sua perspectiva,
porque todos achamos que você nos odeia
e que não quer fazer parte de nossas vidas.
Não gosto dessa divisão que houve entre nós.
Não gosto do jeito que estamos nos tratando.
Você é alguém que amo. Tenho as melhores lembranças com você
e o melhor relacionamento.
Não senti isso nos últimos anos.
Nesses anos todos,
ficamos pisando em ovos perto de você porque você não estava feliz.
Porque acho que não nos sentimos apoiados,
no início, por todos.
Talvez eu esteja generalizando, e isso não é justo,
mas acho que pequenas coisas que podem...
- É uma boa conclusão. - ...acontecer.
Quero sentir que podemos conversar e ser normais.
Me magoou, não algo que você fez,
mas, quando estávamos brigadas e eu estava bloqueada,
e Kim disse: "Falo com a Kourtney o tempo todo."
Lembro que pensei: "Você fala com ela o tempo todo?
Nós nunca conversamos."
Sinto sua falta.
Sinto falta de não precisar pisar em ovos perto de você.
Sinto que não posso dizer nada porque tenho medo de dizer algo errado...
Mas vocês dizem depois,
- e eu vejo no programa... - É como a questão das mensagens.
Você não sabia que eu via. Todas falamos besteiras depois.
Às vezes são gravadas, às vezes não.
- É. - Você não sabia que eu podia ler.
- Não costumo falar mal de você. - Como vou saber disso?
Porque estou dizendo, não fico falando mal de você,
mas eu perdi a cabeça e nem lembro o que eu disse.
É que estamos nessa relação estranha há anos,
e continua piorando, porque estamos tentando esconder
e nunca falar a respeito.
A panela está transbordando.
Acho que eu gostaria de entender.
Sinto que você tem mais raiva de mim do que das outras pessoas.
Talvez eu seja um alvo mais fácil.
Acho que quando eu
pergunto: "O que todo mundo está fazendo?"
Você diz: "Estamos fazendo tal coisa."
Só que você nunca diz: "Quer...
- participar?" - Sim. Você tem razão.
"Você quer participar?" Vou sempre falar isso agora.
"Você quer participar?"
Mas eu adoraria acabar com isso, porque sinto sua falta.
Todos sentimos sua falta, todos nós te amamos.
Todos nós...
Você é uma parte de nós que não pode ser ignorada.
Se não estiver em eventos, não perguntamos: "Quem é aquela garota?"
- Seria: "Se a Kourtney estivesse aqui..." - Sim.
Quando estamos tirando fotos, nós...
Sentimos sua falta e de fazer isso juntos.
Você não precisa sempre comparecer.
- A vida é cheia. - A vida é cheia.
Há dois anos, no meu aniversário, eu disse: "Não quero presente.
Quero sair, só nós duas."
Podia ser só uma horinha. Eu iria à sua casa, ou algo assim,
só que isso nunca aconteceu.
Nós tentamos,
mas a vida acontece, somos ocupadas.
Sei que tem seu bebê.
Eu entendo. Rocky pode fazer parte do nosso rolê.
Quero que a gente fique bem.
Sei que, no fundo, ela quer que a gente fique bem.
Notei que você tem tentado, e sou muito grata por isso.
Só espero que Jane e Suzanne voltem a ser como antes.
Foi tão bom!
Khloé, me ponha no chão.
- Por quê? - Porque... sou muito frágil.
Só quero ficar bem com você. Não estou dizendo que vai ser igual,
não vou te pegar e girar você.
Entendo que isso não faz mais parte, mas eu sinto sua falta e quero
um pouco do nosso antigo relacionamento de volta.
- Também sinto sua falta. E... - Obrigada.
Sinceramente, eu faria qualquer coisa por você...
- Obrigada. - ...mesmo estando brigadas.
Vou pensar em algo que possamos fazer juntas.
- Legal. Eu ia amar. - Algo significativo e agradável.
Eu ia amar mais do que imagina.
Certo. Isto foi legal.
- Foi legal. - Obrigada.
Sou muito grata e estou muito feliz por termos terminado bem
e por estarmos deixando tudo aquilo para trás.
Vamos continuar seguindo em frente, e ouso dizer que será só coisa boa.
Está bem.
Vamos nos abraçar?
- Devo me sentar no seu colo? - Claro.
Como nos velhos tempos.
Você ainda é leve como uma pena.
São 52 quilos.
- Os peitos estão maiores. - É.
Obrigada por vir.
Obrigada por me receber.
7 DE NOVEMBRO DE 2025 RESULTADO DO EXAME DA ORDEM
Notícias de última hora: em minutos, a Srta. Kim Kardashian,
futura advogada da família, receberá o resultado do exame da ordem.
Não importa se ela passou ou não,
ela ainda será a advogada da família, em algum momento.
Por isso eu digo "futura advogada".
Nossa! Espero que seja hoje.
Olá.
Eu ia trazer uma garrafa de tequila e dizer:
"Isto serve para comemorar ou para chorar."
Mas esqueci a bebida alcoólica, porque não estou...
Temos um pouco aqui.
Obrigada.
Estou ocupada aqui.
Não estou me sentindo muito bem, então meu cérebro não se lembrou disso.
Só que eu estou...
Estou um pouco nervosa, mas também animada. Tipo, sei lá.
Estou mais...
Eu quero muito isso para ela,
e sei o quanto ela quer também.
Que horas começa? Às 17h?
Não vão postar às 17h, ou...
Sim, mas é essa a hora?
Então faltam 12 minutos.
- Vão estar presentes neste momento? - Oi, querida.
Eu estava rezando. Saí, vi a lua cheia.
Eu rezei a Deus.
Pedi a Jesus: "Por favor, que ela passe no exame da Ordem."
Como é? Aparece na tela?
Eu entro com meu login na Ordem... Estou nervosa agora.
- Nunca fico nervosa. - É óbvio.
- É loucura. - Quer uma dose de tequila?
Não. Eu deveria?
Vi com meus próprios olhos o quanto a Kim estudou.
Vi como ela levou a sério.
Vi quantos anos,
não dias, não meses, foram anos que ela dedicou a isso.
Não é que ela não saiba as informações.
Está tudo enraizado.
Está no sangue dela.
Eu sei. Eu vi.
Vi os sacrifícios que ela fez.
Se todos me dizem que JFK Jr. fez o exame três vezes,
- Kamala Harris fez... - Seu pai fez duas vezes.
Não, você passou.
O poder da língua. Você passou.
É.
Se ela passar, vou ficar muito feliz por ela.
Se ela não passar,
vamos levantar o astral dela.
Vamos...
lamentar por uns cinco minutos,
e depois vamos tentar de novo.
- Você está com o caderno do seu pai. - Estou.
Que horas são?
- Sainty. - Sainty. Eu sei, é maldade.
- Sainty. - Sainty.
Quatro minutos, Saint.
- Eu sei... Olhe para você, está morrendo. - Estou?
Dois minutos.
Estou acostumada com...
a sensação de...
que o pior vai acontecer.
- Kimberly, pare com isso. - Sabe?
- Apenas pare! - Mais uma oração.
Isso.
Vamos orar.
Está bem.
- Está na hora. - São 17h.
Meu Deus!
Vou chorar agora.
- Não passei. - Como você sabe?
- Como sabe? - Diz: "Reprovada."
- Não. - Está tudo bem.
Eu já imaginava.
Não.
Por que já imaginava?
Não achei minhas redações boas, então vou ver, mas tudo bem.
Que loucura!
Teria sido incrível
- se eu passasse. - Você trabalhou tanto.
Droga!
Mas quero ver minhas notas.
Droga, são minhas redações.
Eu sabia.
- Querida. - Está tudo bem.
- Kim, Kim, Kim. - Está tudo bem.
- É uma droga. Você trabalhou tanto. - Uma droga.
É uma droga mesmo.
- Nossa, como eu queria isso. - Foi sua primeira vez, Kim.
Pense nas pessoas mais inteligentes do mundo.
- Como você disse. - Caramba!
Às vezes, só não fez o teste bem.
- Vou ligar para o Chris. - Entende?
- Quem é Chris? - Pra quem vai ligar?
Meu professor.
Eu não passei.
Isso não define você.
Sou encorajado por muito do que vejo aqui.
Claro, não é o que você queria, porque queria a aprovação, certo?
Você não se importa, e é isso que os outros vão ver.
Acho que não percebem o quanto você chegou perto e o quanto estudou.
Eu te amo muito.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Não estou preocupada. Eu...
- Está tudo bem. - Tchau, pessoal.
Tchau.
Depois eu retorno. Eu ligo quando chegar em casa.
Estou muito triste.
-Meu Deus. - Sim. Ela se esforçou muito.
Tentei ligar para ela. Eu já estava indo até aí,
mas o Rocky dormiu em cima de mim.
- Certo. Estamos filmando. - E eu...
Eu te ligo mais tarde.
- Que terrível. - Eu sei.
É melhor do que o esperado.
Mas por que também não planejamos que na próxima vez...
Oi, Chris. Por que não planejamos para que ela não grave uma série,
não uma, mas duas ao mesmo tempo.
- Ela precisa memorizar falas... - Não tenho tempo.
...e memorizar leis.
Talvez, com sorte, você não machuque as costas.
A quantidade de coisa que deu errado durante esse tempo.
É o seguinte: acho que a segunda temporada de Tudo é Justo
será encomendada, aí tem o filme de janeiro a março.
- Parabéns. - Obrigada.
É. Aclamada pela crítica.
- Sou uma grande fracassada esta semana. - Kim!
A audiência está altíssima.
As pessoas que falam mal são críticos que nos odeiam.
Não sou advogada e estou uma merda na TV.
Adivinha só?
Vai se sair bem.
Tenho certeza. Os espectadores e os fãs estão dizendo.
Ou seria a melhor semana da minha vida,
ou a pior e mais fracassada semana da minha vida.
Você vai ficar bem.
- Eu sei. - É.
- Eu sei. - Está bem.
Isso significa que, como pensei comigo mesma:
"Vou abrir meu coração e minha vida para alguém em...
Assim que o exame acabar."
Não.
Mais um ano.
Certo. Qual é a lição aqui?
A lição é mostrar aos seus filhos que devemos tentar, mesmo se fracassar.
Não importa se seja algo público ou particular, você dá a volta por cima
e mostra a todos que é esforçada e que não desiste.
Espere, veja só.
Escrevi que famosos já reprovaram na primeira vez.
Aqui diz: "Kim Kardashian."
- Amo você. - Tchau. Eu amo você.
É isso, entende? É mais...
Não era a minha hora.
Minha jornada...
É uma droga que dediquei tanto tempo. Eu queria muito isso.
Só não era minha hora.
Quando for, será muito bom.
Eu sei o que tenho que fazer.
Eu sei, de verdade.
A jornada deste processo
é mais importante do que o resultado para mim.
Conseguiremos da próxima vez.
De verdade. Estou otimista.
Este ano foi um dos anos mais difíceis
da minha vida pessoal.
Encontrar aquela coragem dentro de mim
para fazer o exame da Ordem, criar meus quatro filhos,
estrelar séries de TV roteirizadas,
ter um julgamento em Paris e me formar em Direito.
Houve muitas coisas pessoais que eu precisei resolver, fazer,
finalizar e conquistar, e eu consegui.
Com as mãos nos bolsos e sorrindo. Quem sou eu?
Este foi o melhor ano. Fiz 28.
Dez anos da Kylie Cosmetics.
Muito mais conquistas.
- Você está tão linda! - Essa.
E nos livramos do fantasma, que é a melhor parte.
- O fantasma se foi. - O fantasma se foi.
- Aleluia. - Aleluia.
Sente falta dele?
Sinto falta da companhia, não vou mentir.
Que ano incrível!
Estou desenvolvendo minha marca Lemme, viajando, estivemos em turnê.
Estou no modo mãe.
- Eu entrego. - Está bem.
Minha casa está atrasada, faltam oito meses ainda.
Estou animada para voltar para aquela casa
e criar um novo lar.
Olá, como vai? Que bom.
Este ano foi ótimo.
Nos despedimos de Eldorado Meadow, o que foi bom e triste,
e tivemos tantas novas jornadas, tantos novos capítulos
e tantas memórias incríveis.
Ela é muito gostosa.
Ela é tão gostosa.
Este foi o ano em que me forcei a fazer coisas
que parei de me sentir confortável fazendo.
Vamos, True!
Fiquei mais autoconfiante.
Estou muito feliz que Kourtney e eu nos tornamos prioridade uma pra outra.
Um dia, aquele encontro juntas pode acontecer.
Como nos velhos tempos.
NO TELEFONE ROB
A resposta do trailer.
As garotas estão surtando por sua causa
e querem que você apareça mais.
Não estão surtando, mas entendo o que quer dizer.
Estão, sim. Passando mal, surtando.
Rob, a pergunta que não quer calar: você vai voltar na 8o temporada?
Eu espero voltar na 8o temporada. Com certeza, quero gravar novamente.
Aprendi muito sobre mim mesma este ano.
Estou muito mais paciente.
Estou muito mais zen.
Acho que tento ser mais gentil, agir com amor.
Tudo que capturamos ficou incrível.
Mas também estou ansiosa pelo ano que vem, e nem acredito que vou fazer 70 anos.
Muito bem. Energia de supermodelos.
Venham até a câmera.
E ação!
Ficou uma graça.
Conseguimos?
Obrigado, garotas. Ficou fantástico.
Oitava temporada. Fiquem ligados. Vai ser muito bom.
Alô?
NO TELEFONE KYLIE
- Oi. - Primeiramente, vamos manter o foco.
Khloé... Digo, Kylie, vou me mudar para sua casa de hóspedes.
- Como assim? - Vou morar lá. Quando eu tiver 80 anos.
- Tá bom. - Certo. Ótimo.
Combinado.
Sabia que pegam situações tristes
e transformam em contrato no estado da Califórnia.
- Gravou esta conversa? - Gravei. Estou filmando agora.
- Nem ligo. - Tem seis pessoas aqui ouvindo tudo.
- Você tem seis testemunhas? - Isso mesmo.
Está tudo gravado, Kylie.
- Merda! - "Merda!"
Desculpe, tchau. Te amo.
Arrumei um lugar para morar, gente, quando eu for mais velha.
De graça!
Legendas: João Felipe da Costa