W poprzednim odcinku Kardashianowie...
- Mój Boże. - Świetnie.
Pięknie.
Moja mama jest na etapie poszukiwania zen
i nie chce na nic narzekać.
- Kurczę. - Mamo, to nic takiego.
To nie są moje wskazówki.
Ten etap jeszcze się nie zaczął.
Gdzie one są? Gdzie się podziały?
Ogarnę to.
Ogarnę.
To duża sprawa. Skończyłam prawo.
- Udało się! - Został tylko egzamin.
Ponad sześć lat mojego życia sprowadza się do jednego egzaminu.
Dwa razy zdawałem egzamin. Studiowałem prawo na Yale.
To bardzo trudne.
Będę płakała, bo to... wyczerpujące.
Producentka: Nie widziałam, żebyś tak czegoś pragnęła.
Naprawdę tego chcę.
Połączenie zostało przekierowane...
...zdzira.
- Opuściłam czat z Khloe. - Naprawdę?
Gdy ktoś da mi powód,
by opuścić rozmowę, to to zrobię.
Nie chcę brać udziału w tym dramacie.
Czemu nie odpuścić, jeśli to lepsze dla twojej psychiki?
Ona wszystkich obgaduje.
Jeśli masz coś do powiedzenia, omówmy to.
Ojej.
Chyba już pójdę.
Khloe jest obok Kim, a ja jestem na końcu stołu?
Nie musiałam się użerać z kobietą, która zmieniła się w Kris Jenner.
Wynoszę się stąd.
Pa.
Pomyślałam sobie, że nie rozumiem.
Możesz possać mojego wielkiego, tłustego...
ŁAKOCIE TATUMA
Chcesz zobaczyć całe jedzenie? Spójrz na to.
Tatum: Kto przyjdzie?
Wszyscy przyjdą, bo bardzo cię kochają.
Dziś jest wielki dzień.
Urodziny Tatuma i Amariego.
Amari! Cześć!
Czuję się taka wyjątkowa i szczęśliwa, że mogę celebrować ich wspólne święto.
Cześć, Amari.
Sto lat!
Sto lat.
Cześć, Tristan.
Co tam, mamusiu?
- Cześć, Khloe. - Cześć!
Spójrz na siebie!
Masz proste włosy?
Truzle, jakie to urocze.
Cześć.
Twoje urodziny będą następne.
- Tak się cieszę! - To twój szczęśliwy rok.
Uwielbiam przychodzić na imprezy do moich wnuków. To czysta przyjemność.
Podoba mi się twoja fryzura.
Nie musiałam ich planować ani za nie płacić.
Jak się masz?
Ostatecznie liczy się tylko rodzina.
Dziękuję.
- Jest butelkowana? - Voss.
Staram się być bardziej zen i spokojna.
Woda butelkowana w temperaturze pokojowej.
- Tak. - Dziękuję.
I bardziej imprezowa,
żeby dzieci uwielbiały być ze mną.
Podoba mi się.
Podoba mi się ten pomysł.
Dostaję mnóstwo e-maili.
Jest poniedziałek i staram się być zen.
Cześć, Brian.
Nauczyłam się dzielić te problemy
i zająć się nimi później.
- Świetnie. - Wspaniale.
- Już to zrobiłam. - Pokaż.
I tak tu postoję.
Cześć.
- Cześć. - Cześć.
Cześć.
- Cześć! - Pamiętasz mnie?
Tobie też życzę miłego dnia!
Cześć, Rock-Rock.
Nie rozmawiałam z Kourtney od zakończenia nauki przez Kim.
Nie odzywała się.
To Rocky, twój kuzyn.
Mogę napić się Sprite'a?
Skarbie, żadnego sprite'a.
Dlaczego?
Żadnych gazowanych.
W porządku!
- Patrzcie, kogo tu mamy! - Cześć!
Zjawiłam się!
Jutro egzamin adwokacki.
Od miesięcy uczyłam się pilnie.
A policjant mówi: „Jechał pan 91 km/h na ograniczeniu do 90,
czy można kogoś zatrzymać za przekroczenie dozwolonej prędkości?”.
- Tak. - Tak.
Nie wychodziłam z domu od tygodni.
Jesteś złudzeniem?
Mówiłaś, że nie przyjdziesz.
Wiem, ale musiałam.
Czuję, że jeśli wpadnę choćby na godzinkę,
może poczuję się lepiej, wykąpię się,
zrobię lekki makijaż.
Ile masz czasu? tydzień?
To już jutro.
Zatrzymam się w hotelu w pobliżu miejsca, gdzie mam egzamin,
żeby mieć spokój.
Pomyślałam, że skoro chciałam coś porobić, co już od dawna chciałam zrobić,
- to poszłam w to miejsce. - Świetne zdanie.
Coś do zrobienia.
Poszłam do tego miejsca.
Nie znam dokładnej nazwy, Fundacja Filmowa.
To taki dom seniora.
Pracowałam w Fundacji Filmowej i Telewizyjnej.
To ośrodek dla emerytów.
Robią różne rzeczy, mają wieczory filmowe,
można z nimi pograć w różne gry.
Zawsze szukam miejsc, w które mogłabym się zaangażować z dziećmi.
Jednym z moich zadań jako ich mamy jest
pokazywanie im, jak wspaniale jest pomagać innym.
- Czyli chcesz... - Ty i ja.
- Pomagać w domu spokojnej starości? - Tak.
Myślałam, że to coś, co spodoba się Khloe,
i co możemy zrobić razem.
Chciałabym to zrobić z tobą.
- Zrobiłabym to w dwie sekundy. - Zaplanujmy to.
Bardzo mi się podoba,
że Kourt zaprosiła mnie do domu seniora.
Spróbujmy wrócić na właściwe tory.
Sto lat, sto lat
Nie wierzę, że Tatum ma trzy lata.
To już duży chłopak.
Niech żyje nam, Amari
TATUM KOŃCZY 3 LATA
Jakie to urocze.
Czuję się, jakbym wczoraj
przywiozła go ze szpitala.
Jakby dopiero uczył się raczkować i chodzić.
Mówić.
Kurczę!
Teraz jest prawdziwym człowiekiem.
Co on robi?
Kourtney zaprosiła mnie do domu spokojnej starości,
by spędzić popołudnie z niesamowitymi ludźmi.
Kourtney zachorowała na COVID, więc nie może tu dziś być.
A ja chciałam tam jechać. Nie chciałam tego odwoływać.
Cieszę się, że sama pojadę do domu spokojnej starości.
- Cześć. - Cześć.
Cześć.
MÓWI KOURTNEY
Jak się masz?
Mam dziś nowego członka w mojej COVID-owej klitce.
Przestań.
Też ma COVID?
Tak.
Jadę do domu opieki i jestem załamana.
Wiem, dlatego odebrałam.
Co?
- Czemu? - Powiedziałam, że to jedyny powód...
Słyszałam, co powiedziałaś. Nie musisz się powtarzać.
Słyszałam, co mówiłaś.
Byłam zszokowana, że to powiedziałaś.
Bo byłam na Zoomie.
Jesteśmy w dziwnym miejscu, do którego ja i ona nie jesteśmy przyzwyczajone.
Na pewno powie, że to przeze mnie, a ja powiem, że to przez nią. Nie wiem.
Organizuję teraz spotkania,
które ci się spodobają, moja organizatorko.
Jasne. Dziękuję.
Chciałam tylko powiedzieć, że będę tęsknić.
Miałyśmy się razem zabawić.
Nie, żebym nie mogła.
- Słucham? - No wiem.
Bardzo się cieszyłam, że mogę dołączyć do Kourtney.
Smutno mi, że mnie nie będzie, ale jestem dumna, że to zrobiłaś.
Od jakiegoś czasu proszę ją o chwilę sam na sam,
ale nam się to nie udało.
Nie wiem, dlaczego zanika mi zasięg.
Kay, nie wiem, czy mnie słyszysz, ale kocham cię
i przykro mi, że leżycie w łóżku.
Musimy zaczekać na naszą randkę sam na sam.
- Cześć, Courtney. - Cześć, jak się masz?
- Jestem Khloe. - Miło mi.
- Dzięki, że jesteś.
- Dzięki za zaproszenie. - Świetnie.
- Cześć. - To jest Jackie.
Miło mi.
- Ładna fryzura. - Bliźniaczki.
- To prawda. - Dziękuję.
- Cześć. - To Sandy.
- Jestem Sandy. - Hej!
- Nie ma sprawy. - Pysznie pachniesz.
Dziękuję.
- Mogę zrobić zdjęcie? - Tak.
Jesteś taka piękna.
Dziękuję, jestem Khloe.
Cześć, jestem Nicholas.
Tak się cieszę, że jestem tu z seniorami.
„Kremacja to moja ostatnia nadzieja na gorące ciałko”.
- Bardzo czarny humor. - Wyglądasz dobrze.
A ci ludzie to ludzie,
którzy pracowali w branży rozrywkowej.
Myślę, że ich historie będą pikantne,
będę siedzieć jak na szpilkach.
- Zagramy w shuffleboard? - Zagramy.
Zagramy.
Zaczynamy, dzieci.
Bądźmy poważni.
Tak. Spójrz na tę formę.
Za mocno.
- Za mocno. - Za mocno.
- Zbyt mocno. - Za mocno.
Musisz to poczuć.
W latach 90. grałam w shuffleboard z dziadkami.
No dobra.
Producentka: Możesz opisać, na czym polega shuffleboard?
- Słucham? - Wiesz, jak...
Pchasz... dysk.
- Jeszcze kawałek. - W prawo.
- Jeszcze kawałek. - Leć!
- Nie słucha. - Kurczę.
Między 30. a 40. było kiepsko.
Uwielbiam swoje życie po 40.
To rekin shuffleboardowy.
Wiem, że po 50., 60. i 70. będzie jeszcze lepiej.
Teraz to manifestuję.
Wszyscy są po prostu szczęśliwi.
Uwielbiam tę lekkość.
Musisz wrócić na happy hour.
Właśnie o tym mówiliśmy. Dlaczego nie pijemy?
Mam historię o Annie Lennox.
Ktoś pamięta Annie Lennox?
- Oczywiście! - Tak.
Byłem kierownikiem sceny Arsenio Hall Show,
a ona była jednym z gości.
Bob Barker był niewiarygodny.
Pojawił się.
Weszłam po schodach, myśląc, że zobaczę Alice,
- a to był Marlon Brando. - Mój Boże.
Szczerze, to chwalenie się nazwiskami... Kris Jenner miałaby niezły ubaw.
Zaprosiła mnie potem do swojej garderoby.
Mamy Arsenio Halla, Annie Lennox.
Szczęśliwe zakończenie!
Słuchałam ich i zapamiętywałam dla Kris Jenner.
Ma szczególny powód, by kochać to miejsce.
Poznałam tu mojego męża.
Mój Boże.
Pobraliśmy się tu, 11 lat temu,
a oni urządzili niesamowity ślub.
Była muzyka, kwiaty, a mój pies niósł obrączki.
Miałam trójnożnego yorka,
- Dextera. - Tak.
- To urocze. - Tak.
Szczęściara z tej Madeline.
Jeśli to nie jest światełko na końcu tunelu,
to nie wiem, co nim jest.
To znaczy, że mogę iść do ośrodka dla seniorów
i znaleźć tego jedynego.
Dziękuję, Khloe, że tu przyjechałaś
- i zrobiłaś to wszystko. - Dziękuję.
Przykro mi, że Kourt to przegapiła i jest chora,
ale świetnie się bawiłam i nie mogę się doczekać powrotu.
Świetnie!
Dziękuję bardzo.
Wrócę, jak nie będzie tak gorąco.
Producentka: Przywieziesz sprzęt do margarity?
Na pewno przywiozę mój sprzęt do margarity.
Wszyscy są tacy słodcy.
PIERWSZY DZIEŃ EGZAMINU ADWOKACKIEGO
To już czas, skarbie.
Już czas. Cieszysz się, że idę na egzamin?
MÓWI SAINT
- Kocham cię. - Kocham cię. Pa.
Dziś jest ten dzień. Nadszedł.
Kiepsko spałam.
Przyjechałam tu, by być w centrum, ale to Nowy Jork.
Było głośno jak nigdy.
Facet stał na rogu ulicy i grał muzykę z wielkiego boomboksa.
Mam nadzieję, że dziś zasnę.
To dopiero pierwszy dzień.
Pomyśl o piątce z plusem.
Kocham cię, mamo.
Powodzenia!
To urocze.
Egzamin adwokacki trwa dwa dni.
Kiedyś był to egzamin trzydniowy, ale teraz jest dwudniowy.
Dziś są eseje i cieszę się, że będę je mieć już z głowy.
Jakie to słodkie. Mama dała mi to wczoraj.
To notes mojego taty i włożyłam...
W domu były kamery, widziałaś, jak go przyniosła.
Ale w środku jest pełno papeterii taty.
To było naprawdę słodkie.
To było wyjątkowe.
Mieć przy sobie notatki w notesie studenckim mojego ojca.
Miałam dodatkowe wsparcie z góry.
Zaczynam się stresować.
Obudziłam się godzinę przed budzikiem.
Brzuch mnie bolał.
Głowa mi pękała.
Pomyślałam: „Dowody?
Co? Ze słyszenia?”. Śniłam o tym.
Wiele rzeczy mnie nie rusza,
ale to doświadczenie budzi we mnie respekt.
Szacunek za to, że to robisz, i dla każdego, kto to robi.
Wiem, co wiem, i jest jak jest.
Uczyłam się do ponad sześciu lat,
by przystąpić do tego egzaminu.
A moje życie, mój wynik,
wszystko, na co pracowałam, sprowadza się do tego jednego egzaminu.
IZBA ADWOKACKA STANU KALIFORNIA
KAMERY NIE ZOSTAŁY WPUSZCZONE NA SALĘ EGZAMINACYJNĄ
3 GODZINY PÓŹNIEJ
Przez pierwsze trzy godziny byłam bardzo pewna siebie.
Przy pierwszych trzech esejach myślałam, że dam radę.
Znałam te tematy. Znałam wszystkie zasady.
Wiedziałam, jak wszystko analizować. Czułam się pewna siebie.
Przechodzimy do drugiej rundy.
Było to prawo konstytucyjne, czego nie planowałam.
Nie było tego na liście naszych esejów.
4 GODZINY PÓŹNIEJ
Cześć.
To najbardziej upokarzające doświadczenie w moim życiu.
- Obłędna huśtawka nastroju. - Prawda?
ERIN HANLEY ADWOKAT
Przepełnia mnie tyle emocji.
Tak.
- Ja tylko... - Dasz radę.
Nie poszło mi najlepiej na ostatnim zestawie
i czuję...
że się sypię.
Jestem wykończona.
Dasz radę.
Dobrze.
Jestem pewna, że ci się uda.
Skończył mi się czas na egzaminie.
- Potrzebowałam więcej... - Wszystkim kończy się czas.
Potrzebowałam jeszcze 20 minut.
- Wszystkim. - Wszystkim kończy się czas.
Wszystkim kończy się czas.
Dlatego ludzie mówią: „To okropne doświadczenie”.
Po prostu... muszę to zdać.
To wyjątkowe i przerażające...
ADWOKATKI
...ale każdy tak uważa.
To prawdziwa masakra dla głowy.
Wszystkim kończy się czas.
Dostaniesz punkty za to, co zrobiłaś.
Nie musisz mieć wszystkiego.
Mam nadzieję, że wystarczy punktów.
Serio, aż płaczę, bo zastanawiam się, jak to możliwe,
że zaczęłam tak dobrze, a...
tak tego nie dowiozłam?
To naprawdę mnie rusza.
Sama nie wiem.
To taka huśtawka emocji.
Więcej bym tego nie zrobiła.
Ale powiem ci, że bardzo
bym się martwiła, gdybyś zadzwoniła i powiedziała,
- że wiesz, że dobrze ci poszło. - Tak.
Nikt, kogo znam, nie wyszedł stamtąd
i nie powiedział: „Na 1000% zdałem”.
- Nie. - Nikt.
Czuję, że jestem pewna testu wielokrotnego wyboru.
Muszę...
dzisiaj odpuścić.
- Na razie! - Dasz radę.
- Cześć. - Pa.
Nie wiem, jak mi poszło.
Muszę odpuścić
i zacząć jutro od nowa.
Dobrze. Pouczymy się.
KAWIARNIA CALABASAS
Cześć. Dobrze, a u ciebie?
Co to za ciasto?
Kawowe. Jest pyszne.
- Możemy dostać kawałek na stół? - Podgrzany?
- Cześć! - Cześć!
Będzie coś dobrego
Dziś spotykamy się z Erin Brockovich.
Zaprosiłam wszystkie przyjaciółki-mamy,
bo Erin powiedziała, że ma dla nas ważne wieści
dotyczące wysypiska w Calabasas.
- Cześć! - Cześć!
- Co tam? - Hej, Kourtney.
- Jak się masz? - Dobrze.
- Jak się czujesz? - Dobrze.
- Miło cię widzieć. - Dobrze.
Mówię na nie przyjaciółki-mamy.
Przyjaciółki-mamy?
To nasz oficjalny tytuł.
Przez 30 lat nauczyłam się, że w tych wszystkich sprawach
to matki zawsze
stawiają czoła wyzwaniu.
A kiedy mogą pracować z lokalnymi rządami,
zwłaszcza burmistrzami i radami miejskimi, bo to lokalny problem,
działania odbywają się poprzez wszystkie ich protesty.
I oczywiście udział Kourtney i próba powstrzymania tego
sprawiły, że rada Calabasas jednogłośnie zagłosowała i zdecydowała,
że odpady zostaną przetestowane.
To duża wygrana dla wszystkich mam.
Rada miasta zareagowała na to, że zjawiłyście się na proteście.
Przepraszam, że mnie nie było.
- Następnym razem. - Następnym razem.
Rada miasta jednogłośnie zagłosowała, że trzeba zbadać odpady po pożarze.
Czułam, że gdy wyjeżdżałyśmy...
- Co my wyprawiamy? - ...czułam się głupio.
Wyjeżdżając, myślałyśmy: „Boże”.
Choć w tamtej chwili czułam się jak wariatka, która protestuje...
Chrońmy Calabasas.
...coś w środku mówiło mi, że muszę to zrobić.
Cieszę się, że to coś zmieniło.
Pewna pani zapytała mnie, czy chciałabym kandydować do...
Nawet nie wiem, jak to się nazywało.
A ja na to: „Miło, że o mnie myślisz, ale nic o tym nie wiem”.
Pomyślałam: „Jestem przytłoczona...
- Tak. - „Mam siedmioro dzieci”.
A ona na to: „To nic takiego,
tylko cztery dni w tygodniu”. A ja na to:
„Cztery dni w tygodniu? Nie mam...
Trudno mi znaleźć godzinę na...”
- Prysznic. - No tak.
Zawsze chętnie pomogę w tych sprawach.
Cieszę się, że wiem, że mogę coś zmienić.
Pamiętacie, jak czułyśmy się bezradne
- po proteście? - Tak.
Nie cieszycie się,
- że miałyśmy rację? - Tak.
Tak, ale to by się nie stało, gdyby wszyscy
- nie zjawili się na proteście. - Owszem.
- No. - Nie narobili hałasu.
- Więc coś zmieniliście. - Tak.
Wszystkie.
To coś na naszej trawie.
- „Niech to ma sens”. - „Niech to ma sens”.
- Jessie, 2025 rok.
- „Niech to ma sens”. - Tak!
Ale to prawda. Nawet w Calabasas
jednomyślnie zagłosowali za badaniami. Jestem wdzięczna, że nasze miasto
postąpiło słusznie, ale... smutno mi,
że dla nas to tak wielka sprawa, po prostu zrobić coś, co jest słuszne.
Mamy 2025 rok i wciąż jesteśmy tak ograniczeni,
- a wszystko trwa długo. - Właśnie.
To nie ma sensu.
„Niech to ma sens”.
Oczywiście jest więcej pracy, a teraz trzeba przetestować odpady,
ale jestem taka dumna.
- Dobra robota. - Dziękuję.
Świetna robota.
Możemy już iść?
- Tak. - Tak.
Jeśli ktoś chce obejrzeć dom Kourtney, to proszę bardzo.
Fajnie.
- Tak. - Tak.
Pa, Erin. Bardzo dziękuję.
Miło cię widzieć.
Cieszę się, bo razem ze Scottem wystąpimy na imprezie Hulu.
- Cześć. - Cześć, Khloverton.
Ładnie ci w marynarce.
Tworzymy nowy program dla Hulu,
który będzie o Calabasas,
innych rodzinach, ale mnie w nim nie ma.
Jak się masz, Lordy?
Dobrze.
Jasne. Wszystko spoko.
- Jest super. - Dobrze.
Uwielbiam programy typu reality show.
Od lat się nimi zajmuję.
Wyprodukowałam kilka seriali kryminalnych, które mi się podobały.
Lubię angażować się w takie produkcje.
Hulu poprosiło nas, żebyśmy tu byli.
Nie proszą o wiele. Czemu nie pojechać?
Wiemy, co to jest?
- Mam pytania. - Tak od razu...
- Pytania? - Tak jakby.
Co masz na myśli?
- A jak myślisz? - Jesteśmy na panelu?
Zamknij się, Scott.
To 20-minutowa rozmowa przy 200 gościach.
Nikt mi tego nie mówił.
- Siedemdziesiąt pięć... - Myślałem, że idziemy
na zwykły koktajl.
Niespodzianka!
- To 75 influencerów i 75 mediów. - Mój Boże.
- Ja pierdzielę. - Kto...
Dobra, zaczynamy.
„Get Real” tutaj, na Hulu. Proszę o oklaski dla nich.
Idźcie do środka, zróbcie dużo zdjęć i bawcie się dobrze.
Kim są ci ludzie?
Boże, to się dzieje.
Co się dzieje? Nie wiemy, co robimy.
- Scott mnie przeraża. - On nie...
Powitajcie Khloe Kardashian, Scotta Disicka
i producentkę wykonawczą Kardashianów, Danielle King.
Mam wrażenie, że to nasz ślub!
Tak, pobieramy się.
Dla Scotta nie ma już odwrotu.
Wyciągnę go na scenę.
Co się stanie?
To nie Squid Games.
Khloe, dobrze wyglądasz!
Rety. Dziękuję.
- Jesteście gotowi, Khloe, Scott? - Tak.
Kto udaje chorobę, żeby nie musieć się pokazywać?
- Kylie. - Kylie.
Kto kłamie jak z nut,
- by dostać to, co chce? - Kris.
Kto przez przypadek wyjawi tajemnicę
i powie: „Nie wiedziałaś o tym?”.
- Kim. - Kim.
Mamy jeszcze jedno ogłoszenie.
- Oto i on. - Cześć. Co się dzieje?
- Ładnie wyglądasz! - Wy też.
Dziękuję, że przyszliście.
Porozmawiajmy o czymś nowym.
Ujawnimy wieści o Kardashianach?
- To ekscytujące. - Oczywiście.
Jak wszyscy wiedzą, Calabasas to osiedle zamknięte.
Wszyscy chcemy wiedzieć, co dzieje się za bramami Calabasas.
Kim są ci wszyscy ludzie z długiego życia Kardashianów?
Khloe i nasi wspólnicy z Fulwell
pracują nad Calabasas: Behind the Gates.
To ekscytujące, bardzo nowe, ale...
- Ekscytujące. - Tak.
Teraz już wiadomo, że robimy ten program.
Czuję małą presję.
Od lat pracuję w reality show, wyprodukowałam kilka seriali.
To wykracza poza moją strefę komfortu, więc więcej szczegółów podam później.
- Już wkrótce. - Dzięki, Rob.
Dziękuję, że tu jesteście.
- Cześć. - Cześć.
Jak się masz?
- Mormoni i Kardashianowie. - Jak się masz?
Masz świetny podcast.
- Słucham go. - Miło z twojej strony.
Scott dołączył do zespołu.
- Jest nakręcony. - Widzieliście to?
- Było dobrze. - Zrobimy zdjęcie grupowe?
- Tak. - Tato, zrób je.
Oglądacie ich, odkąd byliście tacy mali.
Twój tata wygląda młodo.
Większe ciacho niż ci, których...
Piękne zdjęcie.
OSTATNI DZIEŃ EGZAMINU ADWOKACKIEGO
Cześć, dziewczyno.
MÓWI KHLOE
Jak się masz?
Dobrze. Moja szyja...
Widzę małą paczuszkę.
Jest taka ciężka.
Rety, to niesamowite.
Kodeks Prawa Kimberly
Mój Boże.
To najlepsza książka prawnicza, jaką...
Nie włożyli jej do pudełka?
Co za wtopa z pakowaniem.
Kodeks prawa Kimberly.
To niesamowite.
Dasz radę.
Boże, Kim pozamiata ten egzamin.
Nikt nie jest lepiej przygotowany.
Wierzymy w Kim.
Muszę iść. Muszę się skupić. Kocham cię.
Kocham cię, pa.
Naprawdę muszę zdać egzamin.
Zawsze mam plan awaryjny,
a gdybym tylko została prawniczką
i mogła pracować w tym zawodzie, bardzo bym tego chciała.
EGZAMIN FINAŁOWY
IZBA ADWOKACKA KALIFORNII
6 GODZIN PÓŹNIEJ
Udało się.
Jest jak jest.
Wszystko w rękach Boga.
- Kim... - Tak.
Jak poszło?
Nie wiem.
Naprawdę?
Nie masz pojęcia.
- Jestem pewien... - Wtopiłam.
Jestem pewien, że dasz radę!
Przez całą podróż
mówiłam, że to koniec, i nie mam na to czasu.
Nie mam czasu, który mogę odebrać dzieciom.
Nie mam luksusu przerywania projektów, pracy
i odsuwania się na bok.
Producentka: Jeśli się nie uda, powtórzysz to?
Nie.
Nie, muszę.
- Sainty! - Mamusiu!
Tęskniłam za tobą.
To koniec.
Odzyskałeś mamę.
To koniec. Cieszysz się?
W porządku.
Robimy imprezę z paleniem książek?
Nie byłam fanką szkoły.
To, że to zrobiłam
i że w pełni to ogarnęłam,
tak mnie cieszy.
Bo w końcu znalazłam coś, do czego mam zajawkę,
chciałam to zgłębić, trzymałam się tego i naprawdę to skończyłam.
To najlepsze uczucie na świecie.
Nie chcę ich widzieć.
Tęskniłam za tobą.
Dobrze.
Dobrze, Sainty. Usiądź i zjedz ze mną kolację.
Khloe.
- Cześć. - Mam zdjąć buty?
- Nie trzeba. - Nie chciałabym, żeby ludzie
nosili buty na moim dywanie.
To miła perspektywa.
W tym roku nie podobała mi się
relacja między mną i Kourt.
Sezon zaczął się burzliwie.
Nadal jesteś zła o grupowy czat?
Ale z ciebie cipa.
- Dlaczego? Bo wyszłam z czatu? - Wyszłaś,
bo nie umiesz rozmawiać.
Nie, to „chronienie energii”.
- I ruszam dalej. - Ty zaczęłaś.
Nasza grupa na czacie nazywa się OG Pozytywne Klimaty,
a panuje tam tylko negatywność.
Zaczął się naprawdę źle i dalej się pogarszał.
Nie wiem dlaczego.
Nie musiałam się użerać z kobietą, która zmieniła się w Kris Jenner.
Miałyśmy jechać razem, ale uspokój się.
- Miałaś napięty grafik. - Przestań mi schlebiać.
Cześć!
SMS-y wymknęły się spod kontroli.
Kourtney i ja nie rozmawiamy.
Doszło do tego, że... zablokowała mnie.
Wdaliśmy się w szaloną kłótnię.
Pisała o mnie obraźliwe SMS-y...
MÓWI CICI
...do Kim, myśląc, że ich nie widzę,
- ale widziałam wszystko. - Co?
Jej złośliwe, durne komentarze,
gdy pojawia się w scenie i gada o mnie głupoty,
gdy ja żyję swoim pięknym życiem.
Ona jest żałosna, a ja nie mogę mieć z nią nic wspólnego”.
Napisała: „Boże, jesteś taka... irytująca, Khloe, krew mi się gotuje.
Nadajemy na innych falach.
Obrażasz mnie, więc... się i... twoją niewdzięczność”.
To podłe.
Podłe.
Gorzej być nie może.
Musisz to naprawić.
Musimy to przegadać.
Wysłałam jej SMS-a i odblokowałam.
Napisałam: „Musimy koniecznie porozmawiać”.
Chciałam...
wpaść.
Chciałam przeprosić, bo straciłam nad sobą panowanie.
Nie jestem pewna, co ci napisałam.
To była dobra lekcja, bo nie wiedziałam,
że jeśli zablokowałaś kogoś na czacie grupowym, nadal widzi
- twoje wściekłe wpisy. - To nowość.
- Powtarzałam... - Nikogo nie blokowałam,
może poza psychopatycznym byłym chłopakiem.
- I mnie. Cudownie. - A potem ciebie.
Pisałam do Kim rzeczy, których bym nie powiedziała,
gdyby Khloe tam była,
ale widać tak miało być.
Musiałam zablokować tę energię.
- Straciłam panowanie i... - Tak.
...popłynęłam na fali gniewu.
Tak było.
- Przepraszam. - Dziękuję.
Słyszałam, że byłaś zdenerwowana, i mama z Kim do mnie zadzwoniły.
A mama powiedziała:
„Codziennie smutno mi z powodu cioci Karen,
powinnaś zadzwonić do Khloe”.
Przepraszam.
Było mi naprawdę ciężko z wami.
Przepraszam.
Czemu płaczesz?
Dlatego, że było mi z wami naprawdę ciężko...
w przeszłości,
nawet nie odkąd jestem z Travisem,
ponieważ wczoraj oglądałam filmy
i pomyślałam: „To trwa już od tylu lat”.
Tylko...
to trudne,
bo czuję, że mnie nie rozumiecie
i źle mnie traktujecie.
Czuję, że od czasu do czasu tracę panowanie nad sobą.
To był jeden z tych przypadków.
Nie chcę tego robić, staram się trzymać z daleka,
a wy pytacie: „Dlaczego trzymasz się na boku?
Może wpadniesz?
Nie może być tak samo?”.
Ale nie było tak od wielu lat i...
Myślę, że jest wiele powodów,
i to nie niczyja wina,
ale ułożyłam sobie życie,
jestem szczęśliwa i czasem przytłoczona,
bo mam siódemkę dzieci i tyle do zrobienia,
mam męża, który ma naprawdę bogate życie
i karierę, którą też lubię wspierać.
To dużo.
To nie przez Travisa.
Nie obwiniam Travisa.
Czy zauważyłam, że rodzina rozdzieliła się z twoją rodziną?
Tak, nie sądzę, żeby... Nie wiem
- dlaczego. - Zaczęło się od czegoś osobistego.
Gdy byliśmy razem po raz pierwszy,
kiedy nie czuliśmy się wspierani,
czy na początku czuliśmy,
że bardziej martwicie się o Scotta.
Nie wiem, czy byliście małżeństwem, czy to pierwsze święta,
ale ciągle wysyłałaś filmiki: „Po ślubie
będziemy mieć własną rodzinę, własne tradycje”.
- Czuliśmy się... - Jakie filmiki?
- Przez DM na czacie. - Tak.
Mówiłaś, że nie będziesz już w święta.
Mama przez to płakała.
Mówiliśmy: „Jeśli ma coś do powiedzenia, niech to powie”.
Możesz wyjść za mąż i mieć własną tradycję.
Ale wtedy możemy... Ludzie wciąż chodzą do rodziców
i wciąż je mają... To nie znaczy,
że nie jesteś już rodziną.
Wielu z nas zastanawiało się, dlaczego nam to mówisz.
Rozmawialiśmy o tym w Boże Narodzenie, a wy się zjawiliście
i cieszyliśmy się, że przyszliście. To wiele dla nas znaczy.
Te drobne gesty. Widać wysiłek.
Czasami nie przychodzę, bo...
Zaczynam myśleć, że wszystko jest w porządku,
a potem oglądam montaż programu i myślę:
„Po tym, jak odłożyłam słuchawkę, gadają bzdury”.
Przed snem oglądamy telewizję.
Mówi, żeby przestać godzinę wcześniej.
MÓWI KOURTNEY
To z Amerykańskiej Akademii Pediatrii.
Kocham cię.
- Było świetnie. Dziękuję. - Kocham cię.
- Na razie. - Pa.
- Jest kompetentna. - To prawda.
A potem, na uroczystości ukończenia studiów przez Kim...
Dlaczego przyjaciółki Kim gadają o mnie głupoty,
takimi swoimi małymi złośliwymi uwagami, i wszyscy...
Nic dziwnego, że wyjeżdżam z poczuciem,
że nie mogę się doczekać,
by uciec od tych ludzi.
- Wystarczy? - Muszę.
Karmię piersią.
Tylko ona ma dziecko.
Kourtney mówi: „Wychodzę”.
Pyta: „Mogę iść?”.
- Z Bogiem. - Z Bogiem.
A ja na to: „Z Bogiem”.
Idę do domu, żeby karmić piersią.
Dobrze się czujecie?
Jakbym robiła coś wstydliwego, jechałam półtorej godziny.
To, że tu dotarłam, było dla mnie wyczynem.
Dla każdego na różne sposoby.
Nie proszę o nagrodę ani o oklaski.
Ale gdy tam będziemy, przynajmniej staraj się żyć chwilą, jak się da.
Gdyby sytuacja była odwrotna
i byśmy tam były i słyszały: „Muszę iść za pięć minut”,
narzekając na drogę.
„Jechałam godzinę i 40 minut. Muszę...”
Te wszystkie rzeczy są prawdziwe, ale wszystkim innym zajęło
sporo czasu i wysiłku, by dojść do tego samego miejsca,
żeby po prostu wspierać albo może w ogóle nie przychodź,
jeśli to ma być narracja.
To zachowanie mamy sprawia, że czuję się nieswojo.
Kiedy ona...
Kiedy pokłóciłam się z mamą,
gdy byliśmy u MJ, bo powiedziała: „Muszę zadzwonić
i zrobić to i tamto, i tak dalej”.
Zauważyłam, że robię to w momencie,
gdy mówię, że wyjeżdżam za 30 minut. To w stylu mamy,
a potem to widzę i myślę sobie:
„Nie rób tego”.
Ale zapytałam też...
gdy wszyscy mówili: „Kourtney nie usiadła”.
Są rzeczy, których nie widać.
Mama mnie stresowała. „Musisz przyjść na imprezę siostry”.
- To trudne. - Rozumiem.
Czasem myślę, że to, czym się dzielę,
sprawia wrażenie
osądu. Cały czas mówicie, że osądzam.
Chciałabym, żeby mi powiedziano w danej chwili,
bo nie chcę osądzać.
Dzielę się informacjami, a jestem twoją starszą siostrą.
Tak robi starsze rodzeństwo.
Wiem, że czasem to,
jak mówię, sprawia wrażenie
zawstydzania. Nasza rodzina jest po prostu...
Zawsze jesteśmy wobec siebie krytyczni,
więc natychmiast zaczynamy się bronić.
Ale można się też z kimś nie zgadzać
albo mówić: „O czym ty mówisz?”.
I to nie będzie atak. Kiedyś tak robiliśmy.
Tak się czuję, gdy mówiłam o telewizorze.
„Dlaczego gadają o mnie bzdury, gdy się rozłączam?”
Wymieniałam się informacjami.
Nie mówiłam: „Nie waż się mieć telewizora”.
Powiedziałam: „Tak mówią, badania to pokazują”.
Nie chcę wyjść na krytyczną, bo nie miałam takiego zamiaru.
Mówię: „Widziałam to dzisiaj”.
Codziennie widzę różne rzeczy i to się zmienia.
Mam wrażenie, że gdy masz dziecko,
a przynajmniej ja, i czułam to już w przeszłości,
nie nawiązuję z nikim żadnych relacji.
Po prostu...
Nie czuję, że się z kimś utożsamiam
i nie czuję,
żeby ktoś w ogóle próbował mnie zrozumieć
w tym momencie mojego życia.
Moglibyśmy być wszyscy inni i byłoby spoko,
ale jeśli nie idę z tym,
co robią wszyscy, to nie jest to akceptowane.
To jasne jak słońce, ale... jestem w innym miejscu,
a one... Niektórym się to nie podoba.
Kiedy wychodzę albo odkładamy słuchawkę
w sprawie telewizorów, to tylko ją odkładam.
Nie sądziłam, że coś...
Myślałam, że to normalna rozmowa, a potem się rozłączam i myślę:
„Czemu Khloe i Malika gadają bzdury,
skoro wszystko jest w porządku?”.
Potem już o was nie myślę.
Ktoś wtedy mówi:
- „No tak. Nie myślisz o mnie”. - Tak.
- Jedyną reakcją byłoby dla mnie... - Tak.
„Dobra... się”. Nie wiem, co powiedzieć.
Ciekawie jest usłyszeć twoją perspektywę,
bo wszyscy czujemy, że nas nienawidzisz.
I że nie chcesz być częścią naszego życia.
Nie podoba mi się, jak wiele nas dzieli.
Nie podoba mi się, jak się traktujemy.
Jesteś kimś, kogo kocham, i mam z tobą najlepsze wspomnienia
i najlepszą relację.
Po prostu przez ostatnie kilka lat nie miałam.
Przez te wszystkie lata
obchodziliśmy się z tobą jak z jajkiem, bo nie byłaś szczęśliwa.
Myślę, że na początku nie czuliśmy się
wspierani przez wszystkich.
Może wkładam was wszystkich do jednego worka i to niesprawiedliwe,
ale myślę, że drobiazgi...
- Miłe z twojej strony. - ...się zdarzają.
Chcę czuć, że możemy rozmawiać i być normalni.
To zraniło moje uczucia, nie coś, co ty zrobiłaś,
ale kiedy się kłóciłyśmy i byłam odcięta od ciebie,
Kim mówiła: „Rozmawiam z Kourtney cały czas”.
Myślałam: „Cały czas z nią rozmawiasz?
My nigdy nie rozmawiamy”.
Tęsknię za tobą.
Za tym, jak nie musiałam obchodzić się z tobą jak z jajkiem.
Czuję, że nie mogę mówić pewnych rzeczy, bo boję się, że jeśli powiem to źle...
Ale mówicie to później,
- a ja widzę to w programie... - Tak jak pisałaś,
nie wiedziałaś, że cię widzę. Potem gadamy różne rzeczy.
Niektóre są nagrywane, inne nie.
- Tak. - Nie wiedziałaś, że widzę ten dialog.
- Zwykle cię nie obgaduję. - Skąd mam wiedzieć?
Mówię ci, że nie gadam o tobie bzdur,
ale straciłam panowanie nad sobą i nawet nie pamiętam, co mówiłam.
Od lat jesteśmy w dziwnym miejscu,
a to się nasila, bo próbujemy coś zamieść pod dywan
i nigdy o tym nie mówimy.
Napięcie sięga zenitu.
Chciałabym to zrozumieć.
Czuję, że gniewasz się na mnie bardziej niż na innych,
a ja jestem łatwiejszym celem.
To się dzieje, gdy...
pytam: „Co robicie?”.
A ty mówisz: „Robimy to”.
Ale nie pytasz: „Czy chcesz...
- dołączyć?”. - Masz rację.
„Chcesz dołączyć?” Od teraz będzie to mój podpis.
Chcesz dołączyć?
Ale chciałabym o tym zapomnieć, bo tęsknię za tobą.
Wszyscy za tobą tęsknimy, wszyscy cię kochamy.
Wszyscy...
Jesteś częścią nas, której nie można zignorować.
Jeśli nie jesteś na imprezach, nie mówimy: „Kim ona jest?”.
- Mówimy: „Gdyby tylko Kourtney tu była”. - Tak.
Gdy robimy zdjęcia, wszyscy...
Tęsknimy za tobą. Za byciem wszyscy razem.
Nie musisz być na każdym wydarzeniu.
- Dużo tego. - Dużo.
Dwa lata temu na urodziny powiedziałam: „Nie chcę prezentu.
Chcę spotkać się z tobą”.
Wystarczy na godzinę. Mogę przyjść do ciebie,
ale to się nie wydarzyło.
Próbowałyśmy,
ale życie nam przeszkadza i jesteśmy zajęte.
Wiem, że masz dziecko.
Całkowicie to rozumiem. Możesz zabrać Rocky'ego.
Chcę, żebyśmy były lepsze.
Wiem, że w głębi serca chce, byśmy były lepsze.
Zauważyłam, że się starasz, i jestem za to wdzięczna.
Mam nadzieję, że Jane i Suzanne się zejdą.
To było wspaniałe!
Khloe, postaw mnie.
- Dlaczego? - Bo... jestem bardzo krucha.
Chcę po prostu pogodzić się z tobą. Nie mówię, że będzie tak samo.
Nie będę cię podnosiła i rzucała.
Rozumiem, że to już minęło. Ale tęsknię za tobą, chcę
chociaż odrobiny tego, co między nami było.
- Ja też za tobą tęskniłam. - Dziękuję.
Zrobiłabym dla ciebie wszystko...
- Dziękuję. - ...nawet jeśli się kłócimy.
Wymyślę coś, co możemy zrobić razem...
- Bardzo chętnie. - ...to byłoby miłe.
Chciałabym tego bardziej, niż myślisz.
To było miłe.
- To było miłe. - Dziękuję.
Jestem wdzięczna i szczęśliwa, że zakończyliśmy pozytywnym akcentem
i że zostawiamy to za sobą,
będziemy iść naprzód, i ośmielę się powiedzieć, cały czas się rozwijać.
Dobrze.
Przytulimy się?
- Mam usiąść ci na kolanach? - Pewnie.
Jak za dawnych czasów.
Wciąż jesteś lekka jak piórko.
Niecałe 52 kilo.
- Z większymi cyckami. - No tak.
Dziękuję, że przyszłaś.
Dziękuję, że mnie przyjęłaś.
7 LISTOPADA 2025 WYNIKI EGZAMINU ADWOKACKIEGO
Z ostatniej chwili, pani Kim Kardashian,
przyszła prawniczka w naszej rodzinie, dostanie wyniki egzaminu adwokackiego.
Czy zda, czy nie,
w końcu będzie naszą prawniczką.
Dlatego tak mówię.
Mam nadzieję, że to już dziś.
Cześć.
Miałam przynieść butelkę tequili i powiedzieć:
„To albo do świętowania, albo na otarcie łez”.
Ale zapomniałam o alkoholu, bo nie...
Kris: Mamy trochę tutaj.
Dobrze, dziękuję.
Jestem zajęta.
Ale nie czuję się najlepiej, więc mój mózg o tym zapomniał.
Ale jestem...
Trochę się denerwuję, ale jestem podekscytowana. Sama nie wiem.
Jestem bardziej...
Tak bardzo chcę tego dla niej,
i wiem, jak bardzo chce tego dla siebie.
O której się zaczyna? O 17?
Nie wrzucają tego o 17 czy...
Tak, ale to już ta pora?
Za 12 minut.
- Będziecie tu na ogłoszenie? - Cześć, skarbie.
Modliłam się. Wyszłam, zobaczyłam pełnię księżyca.
Modliłam się do Boga.
Poprosiłam Jezusa: „Proszę, pozwól jej zdać ten egzamin”.
Co się dzieje? Pojawią się na ekranie?
Loguję się do Cal... Trochę się denerwuję.
- Nigdy tak nie mam. - Pewnie.
- To szaleństwo. - Napijesz się tequili?
Nie. A powinnam?
Widziałam na własne oczy, jak Kim się uczyła.
Widziałam, jak poważnie to potraktowała.
Widziałam, ile lat,
nie dni, nie miesięcy, tylko lat włożyła w to wszystko.
To nie tak, że nie ma wiedzy.
Wszystko jest zintegrowane.
Ma to we krwi.
Wiem, widziałam to.
Widziałam, ile poświęciła.
Jeśli wszyscy mi mówią, że JFK Junior podchodził do niego trzy razy,
- Kamala Harris... - Twój tata podchodził dwa razy.
Nie, to się dzieje.
Moc języka, to się dzieje.
Tak.
Jeśli zda, będę się cieszyć.
Jeśli nie zda,
wesprzemy ją.
Będziemy...
przez pięć minut użalać się nad sobą,
a potem spróbujemy jeszcze raz.
- Masz notes taty. - Tak.
Która godzina?
- Sainty. - Sainty. Wiem, że to podłe.
- Sainty. - Saint.
Cztery minuty, Saint.
- Spójrz na siebie, umierasz. - Naprawdę?
Dwie minuty.
Przywykłam do...
poczucia...
że wydarzy się najgorsze...
- Kimberly, przestań. - Wiesz?
- Przestań! - Jeszcze jedna modlitwa.
Dobrze.
Pomódl się.
Dobrze.
- Już czas. - Jest piąta.
Mój Boże, mój Boże.
Zaraz się popłaczę.
- Nie udało się. - Skąd wiesz?
- Jak to? - Tu jest „niezdany”.
- Nie. - W porządku.
Domyśliłam się.
Nie.
Dlaczego tak myślałaś?
Nie podobały mi się moje eseje, więc sprawdzę, ale nie szkodzi.
To szaleństwo.
Byłoby wspaniale,
- gdybym zdała. - Tak ciężko pracowałaś.
Kurczę.
Ale chcę moje wyniki.
Cholera, to moje eseje.
Wiedziałam.
- Skarbie. - W porządku.
- Kim. - W porządku.
- To do bani, bo tyle się uczyłaś. - Do bani.
Do bani.
- Cholera, naprawdę tego chciałam. - To był twój pierwszy raz, Kim.
Pomyśl o najmądrzejszych ludziach na świecie.
- To, co mówiłaś. - Szlag.
Czasem nie wychodzi.
- Zadzwonię do Chrisa. - Wiesz?
- Kto to? - Do kogo dzwonisz?
Do profesora.
Nie zdałam.
To cię nie definiuje.
To, co tu widzę, napawa mnie nadzieją.
Nie tego chciałaś, bo chciałaś zdać.
Nie obchodzi cię to, a właśnie to zauważą inni.
Chyba nie zdawali sobie sprawy, jak blisko byłaś i jak ciężko się uczyłaś.
Tak bardzo cię kocham.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Nie martwię się.
- W porządku. - Cześć.
Na razie.
Zadzwoń później. Zadzwonię, jak będę w domu.
Źle się czuję.
- Boże. - Wiem, że ciężko pracowała.
Próbowałam do niej zadzwonić. Miałam do niej podejść,
a potem Rocky na mnie zasnął.
- Kręcimy... - I zrobiłam...
...zadzwonię później.
- To okropne. - Wiem.
Jest lepiej, niż myślałem.
Ale następnym razem zaplanujmy...
Chris, może zaplanujemy, że nie kręci programu,
nie jednego, ale dwóch naraz,
- gdzie zapamiętujesz kwestie... - Nie mam czasu.
...i wkuwasz prawo.
Miejmy nadzieję, że plecy nie będą ci dokuczać.
Ile rzeczy poszło nie tak w tym czasie.
Sytuacja wygląda tak. Drugi sezon All's Fair
już się zaczął, więc kręcę od stycznia do marca.
- Gratulacje. - Dzięki.
Tak, krytyka go doceniła.
- W tym tygodniu jestem... nieudacznikiem. - Kim!
Oglądalność jest najwyższa w historii.
Ludzie, którzy są dupkami, to krytycy, którzy nas nienawidzą.
Nie jestem prawniczką i gram słabą rolę w programie.
Wiesz co?
Poradzisz sobie.
Widzowie i fani tak mówią.
To miał być najlepszy tydzień w moim życiu
albo najbardziej beznadziejny i gówniany tydzień w życiu.
Nic ci nie będzie.
- No wiem. - Tak.
- Wiem. - Dobrze.
To oznacza, że powiedziałam w myślach:
„Otworzę swoje serce i życie dla kogoś...
jak tylko egzamin się skończy”.
Nie.
Za rok.
Dobrze. Jaki z tego wniosek?
Pokazać dzieciom, że nieważne, czy zawiedziesz, nie przestawaj próbować.
Wstajesz, nawet jeśli to sprawa publiczna, prywatna, wstajesz i pokazujesz im,
jak ciężko pracujesz i że się nie poddajesz.
Spójrz na to.
Jakie gwiazdy nie zdały egzaminu za pierwszym podejściem.
Jest napisane: „Kim Kardashian”.
- Kocham cię. - Pa. Kocham cię.
Jest jak jest, widocznie...
to nie był mój czas.
Moja podróż...
Szkoda, że poświęciłam tyle czasu, tak bardzo tego chciałam.
To nie był mój czas.
A kiedy nadejdzie, będzie dobrze.
Wiem, co muszę zrobić.
Naprawdę.
Doświadczenie tego procesu
jest dla mnie ważniejsze niż wynik.
Następnym razem się uda.
Czuję się z tym dobrze.
Ten rok był dla mnie najtrudniejszym rokiem
w moim życiu.
Odnajduję w sobie to, że mam to gdzieś...
Zdać egzamin adwokacki, wychować czwórkę dzieci,
wystąpić w serialach,
rozprawa w Paryżu i ukończyć studia prawnicze.
Miałam wiele osobistych spraw, z którymi musiałam się uporać,
skończyć i osiągnąć, i udało mi się.
Z rękami w kieszeniach i uśmiechem na twarzy, kim jestem?
To był najlepszy rok, 28 lat.
Dziesięć lat kosmetyków Kylie.
O wiele więcej osiągnięć.
- Jesteś taka piękna! - Ta.
Pozbyliśmy się ducha, co jest najlepsze.
- Duch zniknął. - Duch zniknął.
Producentka: Alleluja.
Producentka: Tęsknisz?
Tęsknię za towarzystwem, nie będę kłamać.
Co za niesamowity rok.
Rozwijam markę Lemme i podróżuję, byliśmy w trasie.
Jestem w trybie „supermamy”.
- Oddaję. - Dobrze.
Mój dom jest w tyle, zostało mi osiem miesięcy.
Nie mogę się doczekać powrotu do domu
i stworzenia nowego domu rodzinnego.
Ten rok był wspaniały.
Pożegnaliśmy się z Eldorado Meadow, co było słodko-gorzkim doświadczeniem.
Tyle nowych podróży, nowych rozdziałów
i wspaniałych wspomnień.
Ona jest naprawdę... seksowna.
Ale z niej laska.
W tym roku zmuszałam się do różnych rzeczy,
co przestało mi sprawiać przyjemność.
Dalej, True!
Nabrałam pewności siebie.
Cieszę się, że Kourtney i ja potraktowałyśmy się priorytetowo.
I pewnego dnia może dojdzie do naszej randki.
Jak za dawnych czasów.
MÓWI ROB
Odpowiedź od ekipy.
Ludzie szaleją za tobą
i chcą coraz więcej i więcej od ciebie.
Nie są fanatykami, ale wiem, o co ci chodzi.
Są. Mdleją i wariują.
Najważniejsze pytanie: Wracasz na ósmy sezon?
Mam nadzieję, że będę w ósmym sezonie.
Zdecydowanie chcę kręcić w ósmym sezonie.
Wiele się o sobie nauczyłam w tym roku.
Jestem bardziej cierpliwa.
Jestem dużo bardziej zen.
Staram się być milsza, przewodzić z miłością.
Wszystko, co mamy, jest niesamowite.
Ale nie mogę się doczekać przyszłego roku.
Nie wierzę, że kończę 70 lat.
Dobra, zaczynamy.
Energia supermodelek.
Idziecie w stronę kamery.
Akcja.
Pięknie.
Cięcie.
Mamy to?
Dziękuję paniom.
Fantastycznie.
Sezon ósmy. Szykujcie się.
Będzie cudowny.
Widzimy się jutro.
Napisy: Marcin Łakomy