Précédemment...
- Mon Dieu. - J'adore.
Magnifique.
Ma mère est dans une phase où elle veut être zen,
et elle ne veut pas se plaindre.
- Bon sang. - Maman, c'est pas grave.
C'est pas ce que j'ai demandé.
Cette phase n'a pas commencé.
Où sont-ils ?
C'est bon, c'est bon.
Je m'en occupe.
J'ai eu mon diplôme de droit.
- Je l'ai eu ! - Faut passer le barreau.
Plus de six ans de ma vie se résument à cet examen.
J'ai fait Yale et j'ai dû passer le barreau deux fois.
C'est très dur.
Je vais vraiment pleurer, parce que c'est épuisant.
Je ne t'ai jamais vue être aussi déterminée.
Je veux y arriver.
Messagerie de...
...connasse.
- J'ai quitté un chat avec Khloé. - C'est vrai ?
Quand on me donne une raison
de quitter la conversation, je le fais.
Je ne veux pas du tout être impliquée là-dedans.
On a le droit de quitter une conversation.
Elle dit des conneries sur tout le monde.
Si tu as quelque chose à dire, expliquons-nous.
Mon Dieu.
Je vais m'en aller.
Khloé est à côté de Kim et je suis au bout de la table ?
Je n'ai pas eu à subir à cette femme qui s'est transformée en Kris Jenner.
Je me tire d'ici.
Salut.
Je n'ai rien à voir avec eux.
Tu peux aller te faire...
LES KARDASHIAN
BAR À BONBONS
Tu veux voir ce qu'il y a à manger ?
Qui va venir ?
Tout le monde, parce qu'ils t'adorent.
Aujourd'hui est un grand jour.
C'est l'anniversaire de Tatum et Amari.
Amari ! Coucou !
Je suis chanceuse et ravie
de pouvoir le leur fêter à tous les deux.
Salut, Amari.
Bon anniversaire !
Bon anniversaire.
Salut, Tristan.
Comment ça va ?
- Salut. - Salut !
Regarde-toi !
Tu as lissé tes cheveux ?
Truzle, c'est trop mignon.
Bonjour.
C'est bientôt ton anniversaire.
- J'ai trop hâte ! - C'est ton année.
J'adore venir à ces fêtes pour mes petits-enfants. C'est génial.
J'adore ta coiffure.
Je n'organise pas et je ne paie rien.
Comment ça va ?
Au final, il n'y a que la famille qui compte.
Merci.
- C'est de l'eau minérale ? - Oui.
Je travaille sur moi-même pour devenir zen et calme.
Deux bouteilles à température ambiante.
- Oui. - Merci.
Et être un peu plus du genre "bon délire",
pour que mes enfants aiment ma compagnie.
Oui, ça me plaît.
J'aime l'idée.
Je reçois des tonnes d'e-mails.
Bien sûr, on est lundi, et j'essaie de rester zen.
Bien. Au revoir, Brian.
J'ai appris à compartimenter
tous ces problèmes et à les gérer plus tard.
- Fabuleux. - Magnifique.
- Je l'ai déjà. - Fais voir.
Je vais rester là quand même.
Coucou.
- Salut. - Salut.
Salut.
Tu te souviens de moi ?
Bon anniversaire !
Salut, Rock-Rock.
Je n'ai pas parlé à Kourtney depuis la remise de diplôme de Kim.
Aucune nouvelle d'elle.
C'est Rocky, ton cousin.
Je peux avoir un Sprite ?
Pas de Sprite, mon chéri.
Pourquoi ?
Pas de sodas.
Ouah !
D'accord !
- Regardez qui voilà ! - Salut !
Je suis venue !
L'examen du barreau est demain.
J'ai étudié très, très dur pour ça tous les jours pendant des mois.
Le policier a dit : "Il allait à 88 au lieu de 87."
On peut arrêter quelqu'un pour ça ?
- Oui. - Oui.
Je ne sors jamais de chez moi.
Tu es un mirage ?
Tu devais pas venir.
Je sais, mais j'étais obligée.
Je me suis dit que je pouvais passer une petite heure,
que ça me ferait du bien de prendre une douche,
et de me maquiller.
C'est quand ?
Demain.
Je vais dormir à l'hôtel près du lieu de l'examen,
pour être au calme.
Je pensais à un truc à faire que je voulais faire...
Superbe phrase.
Un truc à faire.
Je suis allée à un endroit.
Je ne connais pas le nom exact : "Motion Picture..."
C'est une résidence sénior.
J'ai travaillé avec la Motion Picture and Television Fund.
C'est une communauté de retraités.
Ils organisent des soirées cinéma,
des moments où on peut faire des jeux avec eux.
Je cherche toujours des endroits
où m'impliquer, avec mes enfants.
Mon devoir en tant que mère est de faire en sorte
de leur montrer que c'est génial d'aider les autres.
- T'es en train de dire que tu veux... - Que toi et moi...
- On soit bénévoles dans cette résidence ? - Oui.
J'ai pensé que ça plairait à Khloé
et qu'on pourrait le faire ensemble.
J'adorerais faire ça avec toi.
- Dis-moi quand. - On va se le programmer.
Je trouve ça vraiment génial
que Kourt m'ait invitée à la maison de retraite.
Repartons sur de bonnes bases.
Joyeux anniversaire
J'arrive pas à croire que Tatum ait trois ans.
C'est l'âge d'un grand garçon.
Joyeux anniversaire, chère Amari
TATUM A 3 ANS
Trop mignon.
J'ai l'impression que c'était hier
que je le ramenais de la maternité,
et qu'il vient juste d'apprendre à ramper, à marcher,
à parler.
Mince !
Maintenant, c'est un véritable être humain, manifestement.
Il fait quoi ?
Kourtney m'a invitée à aller dans une maison de retraite avec elle,
et à passer un après-midi avec ces gens incroyables.
Kourtney a soudainement attrapé le COVID, elle ne peut pas être là.
Je voulais quand même y aller.
Je suis plus que ravie d'aller seule à la maison de retraite.
- Coucou. - Salut.
Salut.
AU TÉL : KOURTNEY
Comment va-t-on ?
Un nouveau membre a rejoint ma tanière COVID.
Arrête.
Il a le COVID, lui aussi ?
Oui.
Je suis en route pour la maison de retraite, je suis déçue.
Je sais, c'est pour ça que j'ai répondu à ton appel.
Quoi ?
- Pourquoi ? - Je sais, c'est la seule raison...
Je t'ai entendue. Inutile de te répéter.
Je t'ai entendue.
J'étais choquée que tu dises ça.
Car j'étais sur Zoom.
C'est une drôle de situation, je n'ai pas l'habitude.
Elle dira que c'est moi, et je dirai que c'est elle.
Tu adorerais mes réunions,
petite organisatrice.
Compris. Merci.
Tu vas me manquer.
Ça aurait été sympa à faire ensemble.
C'est pas que...
- Allô ? - ...je sais.
J'étais vraiment impatiente de vivre cette expérience avec Kourtney.
Je suis triste de ne pas être là, mais je suis fière de toi.
Je lui demande un tête-à-tête depuis un moment,
et on n'en a jamais eu l'occasion.
Je ne capte plus.
Kay, je ne sais pas si tu m'entends, mais je t'aime,
et je suis désolée que vous soyez tous malades.
On va donc de nouveau
repousser notre tête-à-tête.
- Bonjour, je suis Courtney. - Bonjour.
- Khloé. - Enchantée.
- Merci d'être là.
- Merci à vous. - C'est génial.
- Salut. - Voici Jackie.
Enchantée.
J'adore votre coupe.
- C'est la même. - Merci.
Voici Sandy.
Salut !
Vous sentez délicieusement bon.
Merci.
- Je peux ? - Oui.
Vous êtes belle.
Merci. Je m'appelle Khloé.
Moi c'est Nicholas.
Je suis vraiment ravie d'être ici avec ces personnes âgées.
"Être incinéré est mon dernier espoir d'être chaud comme la braise."
C'est vraiment de l'humour noir.
Tous ces gens travaillaient
dans le divertissement, d'une façon ou d'une autre.
Leurs anecdotes vont être croustillantes,
et je suis en haleine.
- On va jouer aux palets ? - Oui.
On va jouer aux palets.
C'est parti, les enfants.
Soyons sérieux.
Jolie forme.
Trop fort.
Beaucoup trop fort.
- Trop fort. - Oui.
Il faut modérer sa force.
J'ai joué aux palets avec mes grands-parents dans les années 90.
Bien, bien.
Tu peux nous expliquer le jeu de palets ?
- Quoi ? - Tu sais...
Tu pousses juste le disque.
- Plus loin. - Allez, à droite.
- Allez, tu peux le faire. - Allez !
- Il n'écoute pas. - Zut.
J'ai pas aimé ma trentaine.
J'adore ma quarantaine.
C'est un pro des palets.
Et je sais que je vais adorer mes 50, 60 et 70 ans.
Je projette de bonnes ondes.
Tout le monde est heureux.
J'adore la légèreté.
Reviens pour l'happy hour.
C'est ce qu'on disait, pourquoi on ne boit pas ?
Annie Lennox,
vous savez qui c'est ?
- Bien sûr ! - Oui.
J'étais régisseur du Arsenio Hall Show,
et elle était invitée.
Bob Barker était incroyable.
Il est venu.
Je suis montée en pensant voir Alice,
- et c'était Marlon Brando. - Mon Dieu.
Ils font allusion à des stars. Kris Jenner se délecterait.
Elle m'a invité dans sa loge.
On a Arsenio Hall, Annie Lennox.
Ça finit bien !
Je gardais tout en mémoire pour les répéter à Kris Jenner.
Elle a une raison particulière d'aimer cet endroit.
J'ai rencontré mon mari.
Mon Dieu.
On s'est mariés ici, il y a 11 ans,
et ils ont organisé un mariage absolument incroyable.
Il y avait de la musique, des fleurs,
et mon chien portait les bagues.
J'avais un yorkshire à trois pattes,
- Dexter. - Oui.
C'est mignon.
Madeline est une sacrée veinarde.
Pour moi, ça, c'est la lumière
au bout du tunnel.
Je peux aller en maison de retraite
et trouver le bon.
Merci beaucoup d'être venue
- et d'avoir fait ça. - Merci.
Je suis navrée que Kourt ait raté ça.
Je me suis éclatée et j'ai hâte de revenir.
Super !
Merci beaucoup.
Je reviendrai un jour moins chaud.
Tu ramèneras ta machine à margaritas ?
Bien sûr, que je vais la ramener.
Ils sont tous adorables.
PREMIER JOUR DE L'EXAMEN DU BARREAU
C'est l'heure.
T'es content que j'aille à mon examen ?
AU TÉL : SAINT
- Je t'aime. - Je t'aime.
C'est le grand jour. C'est là.
J'ai mal dormi.
Je suis venue ici pour être sur place,
et on se serait cru à New York.
C'était hyper bruyant.
Un type au coin de la rue jouait de la musique avec une énorme enceinte.
J'espère dormir ce soir.
C'est le premier jour.
Pense que tu auras 20/20.
Je t'aime, maman.
Bonne chance !
C'est trop mignon.
L'examen dure deux jours.
Avant, ça durait trois jours, mais là, c'est deux jours.
Aujourd'hui, ce sont les dissertations. Je veux m'en débarrasser.
Regardez comme c'est mignon. Ma mère me l'a donné hier soir.
C'est le cahier de droit de mon père, et j'ai mis...
Les caméras l'ont filmée quand elle l'a apporté.
À l'intérieur, il y a le papier à lettres de mon père.
C'était adorable.
C'était très émouvant d'entrer avec toutes mes notes
dans un objet de mon père, avec lequel il étudiait.
Ça m'a donné de l'énergie supplémentaire venue d'en haut.
Le stress monte.
Je me suis réveillée une heure à l'avance.
J'avais mal au ventre.
J'avais mal à la tête.
Je me disais : "Preuves ?
"Ouï-dire?" J'en rêvais.
Je ne suis pas souvent secouée,
mais cette expérience, c'était vraiment : "OK, respect."
Respect à tous ceux qui font ça.
Je sais ce que je sais, et c'est comme ça.
J'ai passé plus de six ans de ma vie à étudier,
tout ça pour un seul examen.
Et ma vie, mon résultat,
tout ce pour quoi j'ai travaillé
se résume à cet examen.
BARREAU DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE
CAMÉRAS NON AUTORISÉES DANS LA SALLE D'EXAMEN
3 HEURES PLUS TARD
Les trois premières heures, j'étais vraiment confiante.
Dans mes trois premières dissertations, je me suis dit : "Je gère."
Je connaissais les sujets et les lois.
Je savais tout analyser. J'étais très confiante.
Puis on est passés au deuxième round.
C'était le droit constitutionnel, ce que je n'avais pas prévu.
Ce n'était pas sur notre liste de sujets prioritaires.
4 HEURES PLUS TARD
Salut.
Ça a été une grande leçon d'humilité.
Un ascenseur émotionnel de fou.
ERIN HANLEY AVOCATE
Ça me rend vraiment émotive.
Oui.
- Je... - Tu peux le faire.
Je crois que je me suis plantée sur les dernières questions,
et ça...
me chamboule.
Je suis épuisée.
Tu vas y arriver.
D'accord.
Je suis sûre que tu as assuré.
J'ai manqué de temps pour mon test de performance.
Tout le monde manque de temps.
Il me manquait 20 minutes.
- Tout le monde. - Ça arrive à tout le monde.
Ça arrive à tout le monde.
Ils disent tous que c'est une expérience horrible.
Je... Il faut absolument que je réussisse.
C'est terrifiant...
AVOCATES
... mais on ressent tous ça.
C'est de la torture mentale. Rien de plus.
On manque tous de temps.
Ce que t'as fait t'apportera des points.
Pas besoin d'avoir tout fini.
J'espère avoir assez de points.
Je pleure, car je me dis :
"Pourquoi j'étais si forte au départ,
"et je le suis plus ?"
Ça me perturbe.
Je ne sais pas.
C'est un grand huit.
Je ne referais jamais ça.
Tout ce que je peux te dire, c'est que j'aurais été
vraiment très inquiète si tu nous avais dit
- que tu savais que tu avais assuré. - Oui.
Je ne connais personne qui a eu l'examen et qui est sorti
en disant : "J'ai réussi à 1 000 %."
- Non. - Personne.
Je suis sûre de mes réponses au QCM.
Donc, je dois...
penser à autre chose.
Tu vas y arriver.
- D'accord, salut. - Au revoir.
J'ignore si j'ai réussi.
Je dois lâcher prise
et recommencer à zéro demain.
Bien. Je vais réviser.
CAFÉ CALABASAS
Bonjour, ça va ?
C'est quoi, ce gâteau ?
Un gâteau au café. Délicieux.
- On peut en avoir un ? - Réchauffé ?
- Salut ! - Salut !
Aujourd'hui, nous rencontrons Erin Brockovich.
J'ai invité toutes mes amies mamans
parce qu'Erin a dit qu'elle avait une grande nouvelle
à propos de la décharge de Calabasas.
- Salut ! - Bonjour !
- Ça va ? - Salut.
- Ça va ? - Bien.
- Ça va ? - Bien,
- et toi ? - Bien.
Je les appelle mes amies mamans.
Tes amies mamans ?
C'est le titre officiel.
J'ai toujours constaté que dans tous ces problèmes,
ce sont toujours les mamans
qui prennent les armes en premier.
Et quand elles peuvent travailler avec les autorités locales,
surtout avec les maires et les conseillers municipaux,
des actions sont menées grâce à leurs manifestations.
Et grâce à l'implication de Kourtney pour faire changer les choses,
le conseil municipal de Calabasas
a voté à l'unanimité
pour qu'il y ait des tests.
C'est une grande victoire pour les mamans.
Le conseil municipal a répondu
à votre présence à cette manifestation.
Désolée de pas être venue.
- La prochaine fois. - Oui.
Le conseil municipal a voté à l'unanimité pour tester les débris du feu.
Quand on est parties...
Je me suis sentie bête.
On s'est dit : "Mon Dieu."
J'ai eu l'impression d'être folle sur le moment, à manifester...
Protégez Calabasas.
... mais quelque chose en moi savait que je devais le faire.
Et c'est vraiment bien que ça ait fait bouger les choses.
Une dame m'a dit l'autre jour : "Tu te présenterais comme..."
Je ne sais même pas quel était le terme, un genre de conseillère.
J'ai dit : "C'est bien de penser à moi, je ne sais rien."
J'ai répondu : "Je suis vraiment débordée."
- Oui. - "J'ai sept enfants."
Elle a dit : "C'est pas grand-chose,
"c'est quatre jours par semaine."
Quatre jours par semaine ?
J'ai du mal à trouver une heure pour...
- Me doucher. - Oui.
Je suis heureuse de prêter ma voix quand je peux pour ces problèmes,
et c'est valorisant de savoir
que je peux faire bouger les choses.
Tu te souviens, on s'est senties
- impuissantes après la manif. - Oui.
Ça ne vous fait pas plaisir
- qu'on ait eu raison ? - Si.
Mais ça ne serait jamais arrivé si vous toutes
n'aviez pas manifesté.
Et fait du bruit.
- Ça a fait la différence. - Oui.
Vous toutes.
Le panneau sur notre pelouse.
- "Donnez un sens à ça." - Oui.
- "Donnez un sens à ça." - Jessie 2025.
- "Donnez un sens à ça." - Oui !
Mais c'est vrai. Même pour Calabasas.
Ils vont les tester. Je suis reconnaissante que notre ville
ait fait ce qu'il fallait, mais...
Je suis triste qu'on en arrive là pour faire le nécessaire.
On est en 2025, comment se fait-il qu'on n'agisse toujours pas
et que ça prenne si longtemps ?
Pour moi, ça n'a pas de sens.
"Donnez un sens à ça."
Il y a encore du travail à faire. Les débris doivent être testés.
Mais je suis très fière.
- Beau travail. - Merci.
Bravo.
On y va, les filles ?
- Oui. - Oui.
Si quelqu'un veut visiter la maison de Kourtney, n'hésitez pas.
C'est sympa.
- Oui. - Oui.
Au revoir, Erin. Merci beaucoup.
Contente de t'avoir vue.
Je suis ravie, car Scott et moi faisons une présentation pour un évènement.
- Salut. - Salut.
Ta veste te va bien.
On crée une série pour Hulu
qui parlera de Calabasas,
des familles, mais je ne suis pas dans la série.
Comment vas-tu ?
Je vais bien.
Tu te la racontes.
Ça va super bien.
J'adore la télé-réalité.
Je fais de la télé-réalité depuis des années.
J'ai produit quelques émissions,
même quelques séries policières.
Donc, j'aime être impliquée de ce côte-là aussi.
Hulu a demandé qu'on soit là.
Alors pourquoi pas ?
On sait ce que ça va être ?
J'ai les questions.
- Questions ? - Oui.
Comment ça ?
- À ton avis ? - Y a un jury ?
Tais-toi, Scott.
C'est une conversation de 20 minutes devant 200 invités.
On m'a rien dit.
- 75... - Je croyais qu'on allait
direct au cocktail.
Surprise !
- 75 influenceurs et 75 médias. - Mon Dieu.
L'angoisse.
Bien, on va commencer.
C'est "Get Real", chez Hulu. Faites du bruit.
Entrez, prenez des photos et amusez-vous.
Qui sont ces gens ?
Quelqu'un m'a envoyé...
Mon Dieu, c'est réel.
On ne sait pas ce qu'on fait.
Scott me fait flipper.
Veuillez accueillir Khloé Kardashian, Scott Disick
et la productrice exécutive Danielle King.
C'est notre mariage !
Oui, on va se marier.
Scott ne peut plus reculer.
Je le traîne sur scène.
Que peut-il arriver ?
Ce n'est pas Squid Game.
Khloé, tu es trop belle !
Oh mon Dieu. Merci.
- Vous êtes prêts, Khloé, Scott ? - Oui.
Qui est le plus susceptible de feindre la maladie pour ne pas venir ?
- Kylie. - Kylie.
Qui est le plus susceptible de mentir pour obtenir
- ce qu'il veut ? - Kris.
Qui est le plus susceptible de révéler un secret accidentellement
et de dire : "Attends, tu savais pas ?"
- Kim. - Kim.
On a une dernière annonce.
- Le voilà. - Salut, ça va ?
- T'es beau ! - Vous aussi.
Merci d'être venus.
Parlons de nouveauté.
On annonce la nouvelle ?
C'est palpitant.
Vous le savez, Calabasas est une communauté fermée,
et on veut tous savoir ce qui se passe derrière ses portes.
Qui sont tous ces gens dans le grand entourage des Kardashian ?
Khloé et nos partenaires de Fulwell
vont créer Calabasas : Derrière les portes.
Passionnant, nouveau, mais...
- Passionnant. - Oui.
Ça y est, on a annoncé qu'on faisait la série.
J'ai un peu la pression.
Je fais de la télé-réalité depuis des années, j'ai produit des émissions.
Là, je sors de ma zone de confort. Plus de détails bientôt.
- Bientôt. - Merci.
Merci d'être venus.
- Salut. - Salut.
Ça va ?
- Mormons et Kardashian. - Ça va ?
J'adore le podcast.
- Je l'ai écouté. - C'est gentil.
Scott vient d'arriver.
- Il a hâte. - Vous l'avez vu ?
- Oui. - On fait une photo ?
- Oui. - Papa, prends-la.
Vous les regardez depuis tout petits.
Ton père a l'air jeune.
Plus canon que nos mecs.
Magnifiques. Super photo.
DERNIER JOUR D'EXAMEN DU BARREAU
Salut, toi.
Salut.
AU TÉL : KHLOÉ
Comment ça va ?
Bien, mon cou est...
Je vois un petit paquet.
C'est super lourd.
Mon Dieu, c'est incroyable.
Kode de droit de Kimberly
Mon Dieu.
C'est le meilleur livre de droit que j'ai...
Ils ne l'ont pas mis dans une boîte ?
Super emballage.
Le Kode de droit de Kimberly.
C'est incroyable.
Tu vas y arriver.
Kim va tout déchirer.
Personne n'a jamais été aussi préparé.
On croit en Kim.
Je dois y aller. Je t'aime.
Je t'aime, bisous.
Il faut vraiment que je réussisse.
J'ai toujours un plan B.
Si je pouvais être avocate
et ne faire que ça, ce serait génial.
EXAMEN FINAL
BARREAU DE CALIFORNIE
6 HEURES PLUS TARD
C'est fini.
On verra bien.
Dieu seul le sait.
- Kim... - Oui.
Alors ?
Je ne sais pas.
Vraiment ?
T'as pas idée.
Je suis sûr que...
Tu vas l'avoir.
Depuis le début,
je dis que je le fais une seule fois et que j'ai pas le temps.
Je dois être présente pour mes enfants.
Je ne peux pas me permettre d'arrêter des projets et mon travail,
et de m'éloigner.
Si tu échoues, tu retentes ?
Non.
Non, il le faut.
- Sainty ! - Maman !
Tu m'as manqué.
C'est fini.
Tu récupères ta maman.
C'est fini. Tu es contente ?
Bien.
On va brûler des livres ?
Je n'aimais pas trop l'école.
Le fait que j'aie fait ça,
que j'aie tout assimilé
et que je l'aie retenu me rend heureuse.
J'ai trouvé quelque chose dans la vie qui me passionne,
j'ai voulu l'explorer, aller au bout et le terminer.
C'est la meilleure sensation au monde.
Je ne veux pas voir ça.
Tu m'as manqué.
D'accord.
Allez, Sainty. Viens dîner avec moi.
Khloé.
- Salut. - Je me déchausse ?
- Non, ça va. - Je n'aimerais pas
qu'on mette ses chaussures sur mon tapis.
C'est un beau point de vue.
Ce que j'ai vraiment détesté cette année,
c'est ma relation avec Kourt.
On a commencé la saison de façon chaotique.
Tu m'en veux toujours pour le chat ?
T'es une mauviette.
- Pourquoi ? - Pour avoir quitté le chat
parce que tu veux pas discuter.
Non, ça s'appelle "protéger l'énergie".
C'est toi qui as commencé.
Notre chat s'appelle "le chat des ondes positives",
et ce n'est que négativité.
Ça a mal commencé et ça n'a fait qu'empirer.
Je sais pas pourquoi.
Je n'ai pas eu à subir cette femme qui s'est transformée en Kris Jenner.
On devait venir ensemble, mais calme-toi.
Oui. Tu avais un emploi du temps strict.
Au revoir !
Les SMS sont devenus incontrôlables.
Kourtney ne me parle plus.
Elle m'a bloquée.
On s'est disputées.
Elle envoyait des messages haineux sur moi...
AU TÉL : CICI
...à Kim, pensant que je pouvais pas voir.
- Mais j'ai tout vu. - Quoi ?
"Ses commentaires narquois
"à chaque fois qu'elle me critique
"alors que je fais ma vie.
"Elle est malheureuse, je ne veux pas être en sa présence."
Elle a dit : "Tu es tellement chiante, tu me fais bouillir.
"On est clairement à l'opposé.
"Tu me blesses. Va te faire, toi et ton ingratitude."
C'est méchant.
Ça peut pas être pire.
Tu dois réparer ça.
Je pense qu'il faut qu'on s'explique.
Je lui ai envoyé un SMS.
J'ai dit : "Il faut qu'on parle."
Je voulais
venir te voir.
Je voulais m'excuser parce que je me souviens de rien.
Je sais pas ce que j'ai envoyé.
C'était une bonne leçon, car je ne savais pas
que si tu bloquais quelqu'un, il pouvait toujours voir
tes messages.
Je n'ai jamais bloqué personne,
à part peut-être un ex psychopathe.
- Et moi. Sympa. - Et puis toi.
J'ai vidé mon sac auprès de Kim. Je n'aurais pas dit ces choses
si j'avais su qu'elle les lisait.
Ça devait arriver.
J'avais besoin de bloquer cette énergie.
- Puis j'ai disjoncté et... - Oui.
...j'ai déversé ma colère.
C'est sûr.
- Je m'excuse. - Merci.
J'ai appris que tu étais en colère. Maman et Kim m'ont appelée.
Puis maman m'a dit :
"Je suis triste quand je pense à tatie Karen,
"appelle Khloé."
Désolée.
Ça a été dur avec vous.
Je suis désolée.
Pourquoi tu pleures ?
Ça a été vraiment dur avec vous...
Depuis...
Pas depuis que je suis avec Travis,
car j'ai regardé des vidéos hier,
et je me suis dit : "Ça fait des années."
C'est...
C'est dur...
Premièrement, j'ai l'impression que vous ne me comprenez pas.
Et la façon dont vous me traitez...
Du coup, je craque de temps en temps.
Et là, c'était le cas.
Je ne veux pas en arriver là, alors j'essaie de me tenir à l'écart,
et vous dites : "Pourquoi tu fais ça ?
"Pourquoi tu reviens pas ?
"C'est différent."
Mais en fait, ça l'est depuis tant d'années...
Pour des tas de raisons,
et ce n'est la faute de personne.
Mais je vis ma propre vie,
je suis heureuse, et je suis parfois débordée,
car j'ai sept enfants et tant de choses à faire,
et mon mari a une vie bien remplie
et une carrière que j'encourage.
C'est beaucoup.
C'est pas à cause de Travis.
Je n'accuse pas Travis.
Est-ce qu'il y a eu une séparation
entre notre famille et la tienne ?
Oui. Je ne sais pas
- pourquoi. - Au début, c'était personnel.
Quand on a commencé à se fréquenter,
on ne se sentait pas soutenus.
Au début, on se disait :
"Ils se préoccupent plus de Scott."
Je ne sais plus si vous étiez déjà mariés,
mais vous envoyiez des vidéos du genre :
"On aura notre propre famille, nos propres traditions."
- On se sentait... - Quelles vidéos ?
- Sur notre chat. - Oui.
Tu disais que tu ne viendrais plus à Noël.
Maman en pleurait.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le.
Tu as le droit de te marier et d'avoir tes propres traditions.
Mais tu peux quand même aller chez tes parents
et fêter... Ça ne veut pas dire
que tu ne fais plus partie de la famille.
C'est là qu'on s'est tous dit : "Pourquoi elle nous dit ça ?"
On en parlait à Noël, et vous avez fini par venir,
et on était super contents
que vous veniez. Ça compte énormément.
Ça montre que vous faites un effort.
Parfois, je ne viens pas
parce que c'est juste...
Je prends du recul, je me dis que tout va bien,
puis je regarde des clips de l'émission et je me dis :
"Ils disent des tas de connerie une fois que j'ai raccroché."
On regarde la télé avant de se coucher.
Elle dit d'arrêter une heure avant.
AU TÉL : KOURTNEY
Ça vient de l'Académie américaine de pédiatrie.
Je t'aime.
- C'était super, merci. - Je t'aime.
- Bisous. - Bisous.
Ouah.
- Elle est instructive. - Oui.
Ou après, à la remise de diplôme de Kim,
pourquoi est-ce que les employés de Kim m'ont critiquée,
avec leurs petites remarques sarcastiques ?
Pas étonnant que je parte en me disant :
"Vivement que je sorte de là
"et que je m'éloigne de ces gens."
- Tu y vas ? - Pas le choix.
Je dois allaiter.
Personne n'a jamais eu d'enfant avant.
Kourtney a dit : "Je m'en vais, là.
"Je peux y aller ?"
Que Dieu la bénisse.
"Que Dieu la bénisse ?"
Je rentre chez moi pour allaiter,
c'est un problème ?
Comme si c'était indigne. J'avais roulé une heure et demie.
C'était déjà bien que je sois venue.
C'est le cas pour tout le monde.
Oui. Je ne demande pas d'applaudissements.
Mais quand tu es là, essaie au moins d'être dans l'instant présent.
Si c'était l'inverse,
que tu entendais : "Je dois y aller,
"le trajet était horrible.
"J'ai roulé pendant 1h40..."
C'est vrai, mais c'était le cas pour tout le monde.
Ça leur a demandé beaucoup d'effort et de temps de venir.
Mais prends sur toi, ou alors ne viens pas,
si ça doit être ton discours.
C'est exactement ce que fait maman, et ça me met mal à l'aise.
Elle...
Quand je me suis disputée avec elle
chez MJ, parce qu'elle devait passer un coup de fil,
ou faire tel ou tel truc.
J'ai remarqué que je le faisais. Et je l'ai fait là-bas :
"Je pars dans 30 minutes." Ça fait très maman.
Quand j'ai vu ça, je me suis dit :
"Ne fais pas ça."
Mais j'aimerais aussi...
Je veux pas qu'on dise : "Kourtney ne s'est pas assise."
Et bien sûr, vous ne savez pas tout.
Maman m'a stressée. "Tu dois venir à la fête de ta sœur."
- C'est dur. - Oui.
Parfois, je pense que ce que je dis
est perçu
comme une critique. Vous dites toujours que je suis critique.
Dites-le-moi de suite.
Mon intention n'est pas de critiquer.
Soit je partage des infos, vu que je suis ta grande sœur.
C'est ce que font les aînés.
Je sais que parfois,
la façon dont je dis les choses peut être perçue
comme de l'humiliation. Dans notre famille,
on se critique tellement
que la réaction immédiate
est d'être sur la défensive.
Mais on a le droit d'être en désaccord avec quelqu'un
ou de dire : "De quoi tu parles ?"
Et ce n'est pas une attaque. On faisait ça.
C'est ce que j'ai ressenti à propos de la télé.
Pourquoi ils me critiquent quand je raccroche ?"
Je partageais juste des infos.
Je ne disais pas : "Ne t'avise pas d'avoir une télé."
J'ai dit : "C'est ce qu'ils disent, ce que les études montrent."
Ça doit pas être perçu comme une critique, car ce n'est pas mon intention.
Je dis : "J'ai vu ça aujourd'hui."
Je vois des choses différentes chaque jour.
Quand on a un bébé,
je l'ai ressenti par le passé,
personne ne nous comprend.
Je me dis :
"Personne ne me comprend".
Et j'ai l'impression
que personne ne fait d'effort pour me comprendre
et comprendre ce que je vis en ce moment.
Notre différence pourrait ne pas poser de problème.
Mais si je ne suis pas le mouvement
comme tous les autres, c'est pas accepté.
Faudrait être aveugle pour ne pas voir
que je suis différente.
Et ça ne plaît pas à certains d'entre eux.
Quand je pars, par exemple, ou quand on raccroche
à propos de la télé...
Je ne pensais pas qu'il y avait...
Je pensais avoir une conversation normale. Je me dis :
"Pourquoi Khloé et Malika disent des conneries
"alors que tout va bien ?"
Je ne pense pas à vous après.
On se dit :
- "Tu ne penses pas à moi." - Oui.
- La seule réaction serait... - Oui.
"D'accord, je t'emmerde."
C'est bien d'entendre ton point de vue
parce qu'on a tous l'impression que tu nous détestes,
et que tu veux pas faire partie de nos vies.
Je n'aime pas le fossé qu'il y a eu entre nous.
Je n'aime pas la façon dont on se traite.
Tu es quelqu'un que j'aime et avec qui j'ai de très bons souvenirs
et de très bons rapports.
Mais pas ces dernières années.
Toutes ces années,
on a marché sur des œufs parce que tu n'étais pas heureuse.
Parce qu'on ne se sentait pas soutenus,
au début, par tout le monde.
Je fais peut-être une généralité, et c'est peut-être injuste,
mais je pense à des petites choses...
C'est une prise de conscience.
Je veux sentir qu'on peut parler et être normaux.
Ça m'a blessée. Tu n'as rien fait de mal,
mais quand on s'est disputées,
Kim m'a dit : "Je parle à Kourtney tout le temps."
J'ai dit : "Tu lui parles tout le temps ?
"On ne se parle jamais."
Tu me manques.
Je ne veux plus marcher sur des œufs avec toi.
Je m'empêche de dire les choses parce que j'ai peur de mal m'exprimer...
Mais vous le dites après
- et je le vois à la télé. - Tes messages,
tu savais pas que je pouvais les voir. On fait tous ça.
Parfois c'est filmé, parfois non.
Tu ignorais que je voyais ce dialogue.
- Je dis rien de mal sur toi. - J'en sais rien.
Je t'assure. Je ne dis rien de mal sur toi.
Mais c'est vrai que j'ai craqué. Je me rappelle même pas ce que j'ai dit.
On est dans une situation bizarre depuis des années,
et ça continue. On essaie de l'occulter
et on n'en parle jamais.
La marmite a débordé.
J'aimerais juste comprendre.
Tu es plus en colère contre moi que contre les autres.
Je suis une cible plus facile ?
C'est juste quand je...
Quand je demande : "Qu'est-ce que vous faites ?"
Tu réponds : "On fait ça."
Mais tu ne demandes pas si je veux
- venir. - Oui. Tu as raison.
"Tu veux venir ?" sera mon refrain, désormais.
Tu veux venir ?
Mais j'adorerais qu'on surmonte ça, parce que tu me manques.
Tu nous manques à tous, on t'aime tous.
Nous tous.
Tu es l'une des nôtres, on ne peut pas t'ignorer.
Si tu viens pas aux événements, on saute pas de joie.
- On aimerait que tu sois présente. - Oui.
Quand on prend des photos, on est tous...
Tu nous manques. Tout ça nous manque.
Viens pas à tous les évènements.
- Il y en a beaucoup. - Oui.
Pour mon anniversaire, je ne voulais pas de cadeau.
Je voulais un moment avec toi.
Ça peut être juste une heure. Je peux venir chez toi.
Mais ça n'est jamais arrivé.
On a essayé,
mais on est tous occupés dans nos vies.
Tu as ton bébé.
Je comprends. Rocky peut venir.
Je veux que ça s'arrange.
Je sais qu'au fond, c'est ce qu'elle veut aussi.
J'ai remarqué tes efforts, et je t'en suis reconnaissante.
Et j'espère que Jane et Suzanne se remettront ensemble.
C'était trop bien !
Khloé, pose-moi.
- Pourquoi ? - Parce que... je suis très fragile.
Je veux que ça aille mieux entre nous. Ça ne sera pas pareil,
je ne vais pas courir avec toi dans mes bras.
C'était une autre époque. Mais tu me manques, je veux
retrouver la relation qu'on avait.
- Tu m'as manqué aussi. - Merci.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
- Merci. - Même si on se dispute.
Je vais trouver quelque chose qu'on peut faire ensemble.
- J'adorerais ça. - Un truc sympa et qui a du sens.
J'adorerais ça, vraiment.
C'était sympa.
- C'était sympa. - Merci.
Je suis heureuse et reconnaissante qu'on ait fini sur une note positive,
et qu'on mette tout ça derrière nous.
On va aller de l'avant, et, si j'ose dire, aller encore plus loin.
Bien.
Un petit câlin ?
- Je m'assois sur tes genoux ? - Oui.
Comme avant.
Tu es toujours aussi légère.
Cinquante-deux kilos.
- Avec plus de seins. - Oui.
Merci d'être venue.
Merci de m'avoir invitée.
7 NOVEMBRE 2025 RÉSULTATS DE L'EXAMEN DU BARREAU
Dans quelques minutes,
Mlle Kim Kardashian,
future avocate de la famille, va recevoir
les résultats de son examen du barreau.
Qu'elle réussisse ou pas,
elle sera quand même notre avocate à un moment.
C'est pourquoi je dis "future".
J'espère que ce sera là.
Bonjour.
J'allais apporter une bouteille de tequila
soit pour fêter ça, soit pour pleurer.
Mais j'ai oublié l'alcool, car...
On en a juste ici.
Merci.
Je suis un peu occupée, là.
Mais je suis pas au meilleur de ma forme.
Mon cerveau ne s'en est pas souvenu.
Mais, je suis...
Je suis un peu stressée et impatiente. Je ne sais pas.
Je suis plus...
Je veux vraiment qu'elle réussisse,
et je sais qu'elle le veut vraiment aussi.
Ça commence à 17 h ?
Ils l'affichent à 17 h, non ?
Oui, mais c'est l'heure ?
Dans 12 minutes.
- Vous allez être là ? - Salut, chérie.
J'ai prié. Je suis sortie, j'ai vu la pleine lune.
J'ai prié Dieu.
J'ai demandé à Jésus : "Laissez-la réussir le barreau."
Ça va êter affiché sur l'écran ?
Je vais me connecter... Je suis stressée, là.
Je suis jamais stressée.
Tu veux un shot de tequila ?
Non. Je devrais ?
J'ai vu de mes propres yeux à quel point Kim a étudié.
Elle a vraiment pris ça au sérieux.
J'ai vu combien d'années,
pas de jours, pas de mois, d'années... elle a investies là-dedans.
C'est pas qu'elle n'a pas les réponses.
Elle a tout assimilé.
C'est dans ses veines.
Je le sais. Je l'ai vu.
J'ai vu les sacrifices qu'elle a faits.
Si tout le monde me dit que JFK Jr. l'a passé trois fois...
- Kamala Harris... - Ton père l'a passé deux fois.
Tu vas l'avoir.
Le pouvoir de la parole. Tu vas l'avoir.
Oui.
Si elle réussit, je serai très heureuse.
Sinon,
on va la relever.
On va...
s'apitoyer pendant cinq minutes,
puis on va réessayer, encore et encore.
- Tu as le carnet de ton père. - Oui.
C'est l'heure ?
- Sainty. - Oui, c'est méchant.
- Sainty. - Saint.
Quatre minutes.
- Regarde-toi, tu n'en peux plus. - Vraiment ?
Deux minutes.
Je suis tellement habituée
au sentiment...
du pire scénario...
- Kim, arrête. - Vous comprenez ?
- Arrête ! - Encore une prière.
Oui.
Dites une prière.
D'accord.
- Ça y est. - Il est 17 h.
Mon Dieu.
Je vais pleurer.
- J'ai échoué. - Comment ça ?
Ça dit "a échoué".
- Non. - C'est pas grave.
Je m'en doutais.
Non.
Pourquoi tu le sentais ?
Je n'ai pas réussi mes dissertations. Mais ce n'est pas grave.
C'est dingue.
Ça aurait été incroyable
- si j'avais réussi. - Tu as travaillé si dur.
Bon sang.
Je veux voir mes notes.
C'est mes dissertations.
Je le savais.
- Chérie. - C'est bon.
- Kim. - C'est pas grave.
Ça craint, t'as tellement travaillé.
Ça craint.
- Je le voulais vraiment. - C'était la première fois.
Pense aux gens les plus intelligents du monde.
Comme tu disais.
Parfois, on se plante à un examen.
Je vais appeler Chris.
- Qui est Chris ? - Qui ?
Mon professeur.
Je n'ai pas réussi.
Ça ne te définit pas.
Beaucoup de choses que je vois sont encourageantes.
Ce n'est pas ce que tu voulais, tu voulais réussir.
Tu t'en fiches, et c'est ce que tout le monde verra.
Ils n'ont pas vu à quel point tu étais
proche et à quel point tu as étudié.
Je t'aime tellement.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Non, je ne suis pas inquiète.
- C'est rien. - Au revoir.
Au revoir.
Je t'appelle quand je serai à la maison.
J'ai de la peine.
Elle a tellement travaillé.
J'ai essayé de l'appeler. J'allais venir,
mais Rocky s'est endormi sur moi.
- Bien. On tourne... - Et j'ai...
Je t'appelle plus tard.
- C'est horrible. - Je sais.
C'est mieux que ce que je pensais.
On pourrait prévoir que la prochaine fois...
Salut, Chris. Ce serait bien qu'elle ne tourne pas une série...
Pas une, mais deux en même temps.
Elle mémorisait des répliques
et le droit.
Ce serait bien que tu n'aies pas mal au dos.
Beaucoup de choses ont merdé durant cette période.
Je pense que la saison deux de All's Fair
va voir le jour. Je tourne le film de janvier à mars.
- Félicitations. - Merci.
Acclamé par la critique.
- Je suis nulle, cette semaine. - Kim !
L'audimat n'a jamais été aussi haut.
Ces gros cons sont des critiques qui nous détestent.
Je joue une peste d'avocate à la télé.
Devine quoi ?
Tu vas assurer.
Les téléspectateurs et les fans le disent.
C'était soit la meilleure semaine de ma vie,
soit la semaine la plus pourrie de ma vie.
Ça va aller.
- Je sais. - Oui.
- Je sais. - Bon.
Je me suis dit dans ma tête :
"J'ouvrirai mon cœur et ma vie à quelqu'un...
"dès que ce sera fini."
Non.
Une année de plus.
Quelle leçon peut-on en tirer ?
C'est de montrer à tes enfants
que même si tu échoues, tu persévères.
Tu te relèves, que ce soit public ou privé.
Et tu leur montres que tu n'abandonnes pas.
Regarde ça.
Quelles sont les stars qui ont raté le barreau ?
C'est écrit "Kim Kardashian".
- Je t'aime. - Je t'aime.
C'est comme ça, c'est plus...
Ce n'était pas le bon moment.
Mon parcours...
Ça craint d'y avoir passé autant de temps.
Je le voulais tellement.
Pas le bon moment.
Quand ça arrivera, ce sera top.
Je sais quoi faire.
Vraiment.
Le cheminement
est plus important que le résultat pour moi.
La prochaine fois.
Vraiment, je le sens bien.
Cette année a été une des années
les plus dures de ma vie.
Trouver ce sentiment intérieur de vraiment vouloir
passer l'examen du barreau, élever mes quatre enfants,
jouer dans des séries télé scénarisées,
un procès à Paris, terminer mes études de droit.
Il y a beaucoup de choses personnelles que j'ai dû faire,
finir et accomplir, et j'ai réussi.
Les mains dans les poches et souriante ?
C'était ma meilleure année. 28 ans.
Dix ans de cosmétiques Kylie.
Tant d'autres réussites.
- Tu es belle ! - Celle-là.
Et on s'est débarrassés du fantôme. C'est la meilleure partie.
- Le fantôme a disparu. - Oui.
- Alléluia. - Alléluia.
Il te manque ?
Sa compagnie me manque, oui.
Quelle année incroyable.
Je développe ma marque Lemme,
je voyage, on est partis en tournée.
Je suis en mode maman à fond.
Je te le donne.
Ma maison a pris du retard. Encore huit mois.
J'ai hâte de retourner dans cette maison.
Et de créer cette nouvelle maison familiale.
Cette année a été géniale.
On a dit au revoir à Eldorado Meadow, ce qui était doux-amer,
et tant de nouveaux voyages, de nouveaux chapitres
et de souvenirs incroyables.
Elle est canon.
Cette année, je me suis forcée à faire des choses
pour lesquelles je n'étais plus à l'aise.
Allez, True !
J'ai gagné en assurance.
Je suis trop contente d'avoir renoué avec Kourtney.
Un jour, on aura notre tête-à-tête.
Comme avant.
AU TÉL : ROB
Les retours pour la bande-annonce.
Tu as tes groupies.
Les gens veulent te voir de plus en plus.
Ce ne sont pas des groupies. Mais je vois.
Si, ils tombent dans les pommes.
Question essentielle : Tu reviens pour la saison 8 ?
J'espère être dans la saison 8.
Je veux tourner pour la saison 8.
J'ai beaucoup appris sur moi-même.
Je suis plus patiente.
Je suis plus zen.
J'essaie d'être plus gentille, de diriger avec amour.
Tout ce qu'on a est incroyable.
Mais j'ai hâte d'être à l'année prochaine,
et j'en reviens pas de fêter mes 70 ans.
C'est parti. Énergie de mannequin.
Allez vers la caméra.
Action !
Adorable. Trop mignon.
Coupez !
Merci, mesdames. C'était fantastique !
Saison 8. Allumez votre poste.
Ça va être trop bien !
Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour !
Ne perdons pas le fil.
Khloé et Kylie, j'emménage dans votre dépendance.
Comment ça ?
Je vais m'y installer. Quand j'aurai...
Quatre-vingts ans.
- D'accord. - D'accord. Bien.
Affaire conclue.
Tu sais que la parole
a valeur de contrat dans l'État de Californie.
Tu enregistres ?
Oui. C'est filmé.
Il y a... six personnes qui écoutent.
- Tu as six témoins ? - Six.
- C'est filmé, Kylie. - Six.
Désolée. Salut. Je t'aime.
J'ai un endroit où vivre.
Où passer mes vieux jours.
Gratos !