Στα προηγούμενα επεισόδια...
- Θεέ μου. - Μ' αρέσει αυτό.
Όμορφα.
Η μαμά μου είναι σε μια διαδικασία όπου θέλει να είναι ζεν
και θέλει να σταματήσει να παραπονιέται.
- Να πάρει. - Μαμά, δεν είναι τόσο σπουδαίο.
Καλά, αλλά δεν είναι οι οδηγίες μου.
H διαδικασία δεν έχει αρχίσει ακόμα.
Πού είναι; Πού πήγαν;
Το 'χω.
Είναι μεγάλη υπόθεση. Αποφοίτησα από τη νομική.
- Τα κατάφερα! - Πρέπει να πάρουμε την άδεια.
Πάνω από έξι χρόνια τώρα καταλήγουν σε αυτό το ένα τεστ.
Έπρεπε να δώσω δύο φορές για την άδεια, πήγα στο Γέιλ.
Πολύ δύσκολο.
Θα βάλω τα κλάματα γιατί είναι... εξουθενωτικό.
Δεν σε έχω ξαναδεί να θέλεις κάτι τόσο.
Το θέλω πραγματικά.
Η κλήση σας προωθείται...
...σκύλα.
- Έφυγα από μια συνομιλία με την Κλόε. - Αλήθεια;
Όταν κάποιος μου δώσει έναν λόγο
για να φύγει από τη συνομιλία, θα τον δεχτώ.
Άκου, δεν θέλω καθόλου να είμαι μέρος αυτού του δράματος.
Γιατί να μην το κάνεις αν αυτό σου κάνει καλό;
Λέει μαλακίες για όλους.
Αν έχεις κάτι να πεις, ας το συζητήσουμε.
Θεέ μου.
Νομίζω ότι θα φύγω, βασικά.
Η Κλόε είναι δίπλα στην Κιμ κι εγώ είμαι στο τέλος του τραπεζιού;
Και δεν χρειάστηκε να είμαι με την κυρία που μεταμορφώθηκε σε Κρις Τζένερ.
Φεύγω από εδώ.
Αντίο.
Και σκέφτομαι ότι δεν έχω καμία σχέση εγώ.
Ρούφα μου τα...
Θες να δεις το φαγητό σου; Δες εδώ.
Αλλά ποιος θα έρθει;
Όλοι θα έρθουν επειδή σ' αγαπούν τόσο πολύ.
Σήμερα είναι μια σημαντική μέρα.
Είναι τα γενέθλια του Τέιτουμ και του Αμάρι.
Αμάρι! Γεια!
Νιώθω τόσο ξεχωριστή και χαρούμενη που μπορώ να γιορτάσω και τους δύο.
Γεια σου, Αμάρι.
Χρόνια πολλά!
Χρόνια πολλά.
Γεια σου, Τρίσταν.
Τι τρέχει, μαμά;
- Γεια σου, Κλόε. - Γεια!
Να σε δω!
Είναι ίσια τα μαλλιά σου;
Τρουζλ, είναι πολύ χαριτωμένα.
Γεια.
Κοντεύουν τα γενέθλιά σου, είσαι η επόμενη.
- Είμαι πολύ χαρούμενη! - Η τυχερή σου χρονιά.
Μ' αρέσει να έρχομαι στα πάρτι για τα εγγόνια μου. Περνάω τέλεια.
Μ' αρέσουν τα μαλλιά σου.
Δεν χρειάστηκε να τα σχεδιάσω ή να τα πληρώσω.
Πώς είσαι;
Στην τελική, σημασία έχει η οικογένεια.
Ευχαριστώ.
- Είναι εμφιαλωμένο; - Είναι Voss.
Δουλεύω με τον εαυτό μου για να είμαι πιο ζεν και ήρεμη.
Δύο εμφιαλωμένα νερά σε θερμοκρασία δωματίου.
- Ναι. - Ευχαριστώ.
Και να γίνω λίγο περισσότερο η ψυχή του πάρτι,
ώστε να θέλουν τα παιδιά μου να είμαι μαζί τους.
Ναι, όχι, μ' αρέσει.
Μ' αρέσει η ιδέα.
Συνεχίζω να λαμβάνω ένα σωρό μέιλ.
Φυσικά, είναι Δευτέρα και προσπαθώ να είμαι ζεν.
Εντάξει. Αντίο, Μπράιαν. Αντίο.
Τώρα έχω μάθει πώς να κατηγοριοποιώ
όλα αυτά τα θέματα και να τα αντιμετωπίζω αργότερα.
- Τέλεια. - Πολύ καλό.
- Την τράβηξα. - Για να δω.
Καλά, θα μείνω εδώ έτσι κι αλλιώς.
Γεια σας, παιδιά.
- Γεια. - Γεια.
Γεια.
- Γεια! - Με θυμάσαι;
Χρόνια πολλά και σ' εσένα!
Γεια σου, Ροκ-Ροκ.
Έχω να μιλήσω στην Κόρτνεϊ από την αποφοίτηση της Κιμ.
Δεν έχω νέα της.
Είναι ο Ρόκι, ο ξάδερφός σου.
Μπορώ να πιω μια Sprite;
Γλυκέ μου, όχι Sprite.
Γιατί;
Είπαμε όχι αναψυκτικά.
Εντάξει!
- Κοίτα ποιον έχουμε εδώ! - Γεια!
Ήρθα!
Οι εξετάσεις είναι αύριο.
Μελετώ πάρα πολύ σκληρά γι' αυτό κάθε μέρα εδώ και μήνες.
Και ο αστυνομικός λέει "Επειδή πήγαινες με 88,5 χιλιόμετρα αντί για 87,
"μπορείς να τον σταματήσεις επειδή έτρεχε ενάμισι χιλιόμετρο πάνω;"
- Ναι. - Ναι.
Έχω βδομάδες να βγω από το σπίτι μου.
Είσαι οφθαλμαπάτη;
Είπες ότι δεν θα ερχόσουν.
Το ξέρω, αλλά έπρεπε.
Νιώθω ότι αν πεταχτώ για μία ώρα,
ίσως νιώσω καλά με τον εαυτό μου, να κάνω ένα μπάνιο,
να βαφτώ λίγο.
Πότε είναι, σε μία βδομάδα;
Αύριο.
Θα πάω να μείνω σε ένα ξενοδοχείο κοντά στο εξεταστικό κέντρο,
για να έχω την ηρεμία μου.
Σκεφτόμουν, λοιπόν, να κάνω κάτι που ήθελα να κάνω
- και πήγα σε αυτό το μέρος. - Τέλεια πρόταση.
Να κάνω κάτι.
Πήγα σ' αυτό το μέρος.
Δεν ξέρω το ακριβές όνομα, The Motion Picture.
Είναι σαν γηροκομείο.
Έχω συνεργαστεί με το ίδρυμα The Motion Picture and Television.
Είναι μια κοινότητα συνταξιούχων.
Κάνουν διάφορα πράγματα, όπως βραδιές προβολής ταινιών,
μπορούμε να πάμε και να παίξουμε παιχνίδια μαζί τους.
Πάντα ψάχνω μέρη στα οποία μπορούμε να εμπλακούμε με τα παιδιά μου.
Μία από τις δουλειές μου ως μαμά τους είναι να τα βοηθάω
να βλέπουν πόσο ωραία είναι να βοηθάς τους άλλους.
- Δηλαδή, λες ότι θέλεις... - Εσύ κι εγώ.
- Να γίνουμε εθελόντριες στο γηροκομείο; - Ναι.
Νόμιζα ότι ήταν κάτι που η Κλόε θα απολάμβανε
και που θα μπορούσαμε να κάνουμε μαζί.
Θα ήθελα πολύ να το κάνω αυτό μαζί σου.
- Θα το έκανα σε δύο δεύτερα. - Εντάξει. Θα το σχεδιάσουμε.
Μ' αρέσει πάρα πολύ
που η Κορτ με κάλεσε στο γηροκομείο μαζί της.
Ας προσπαθήσουμε να επανέλθουμε.
Χρόνια πολλά
Δεν το πιστεύω ότι ο Τέιτουμ είναι τριών.
Είναι μεγάλο αγόρι τώρα.
Χρόνια πολλά, Αμάρι
Ο ΤΕΪΤΟΥΜ ΓΙΝΕΤΑΙ 3
Πολύ χαριτωμένο.
Νιώθω κυριολεκτικά σαν να 'ταν χθες
που τον έφερνα σπίτι από το νοσοκομείο.
Που μάθαινε να μπουσουλάει και να περπατά,
να μιλάει.
Φίλε!
Τώρα είναι αληθινός άνθρωπος, προφανώς.
Τι κάνει αυτός;
KΛΟΕ
Η Κόρτνεϊ με κάλεσε να πάω στον οίκο ευγηρίας μαζί της
και να περάσω ένα απόγευμα με όλους αυτούς τους εκπληκτικούς ανθρώπους.
Η Κόρτνεϊ κόλλησε τυχαία κόβιντ, οπότε δεν μπορεί να είναι εδώ σήμερα.
Και εγώ ήθελα να πάω. Δεν ήθελα να το ακυρώσω.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη που θα πάω στον οίκο ευγηρίας ολομόναχη.
Γεια.
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ KΟΡΤΝΕΪ
Πώς είσαι;
Έχω ένα νέο μέλος στο κλαμπ του κόβιντ σήμερα.
Τι λες τώρα.
Έχει κι αυτός κόβιντ;
Ναι.
Είμαι καθ' οδόν για το γηροκομείο και είμαι πολύ στεναχωρημένη.
Το ξέρω, είναι ο μόνος λόγος που απάντησα στην κλήση σου.
Τι;
- Γιατί; - Είπα ότι ξέρω, είναι ο μόνος λόγος...
Άκουσα τι είπες. Δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνεσαι.
Άκουσα τι είπες.
Σοκαρίστηκα που είπες κάτι τέτοιο.
Γιατί είχα συνάντηση στο Zoom.
Είμαστε σε περίεργη φάση και δεν έχω συνηθίσει να είμαστε έτσι.
Είμαι σίγουρη ότι θα πει ότι φταίω εγώ κι εγώ ίσως πω ότι φταίει αυτή. Δεν ξέρω.
Κάνω αυτές τις συναντήσεις τώρα
που θα τις λάτρευες, οργανωτική μου κυρία.
Κατάλαβα. Ξέρεις, ευχαριστώ.
Ήθελα να σου πω ότι θα μου λείψεις.
Θα ήταν ωραία να το κάναμε μαζί.
Όχι ότι δεν μπορώ.
- Εμπρός; - Το ξέρω.
Ήμουν πολύ ενθουσιασμένη που θα είχαμε αυτήν την εμπειρία μαζί με την Κόρτνεϊ.
Είμαι πολύ λυπημένη που δεν θα 'μαι εκεί, μα είμαι περήφανη για σένα.
Της ζητάω να μιλήσουμε κατ' ιδίαν εδώ και καιρό
και δεν τα έχουμε καταφέρει.
Δεν ξέρω γιατί δεν έχω σήμα.
Κέι, δεν ξέρω αν μ' ακούς, αλλά σ' αγαπώ,
και λυπάμαι πολύ που είστε όλοι άρρωστοι στο κρεβάτι.
Οπότε, θα πρέπει να συνεχίσουμε να αναβάλλουμε το κατ' ιδίαν ραντεβού μας.
- Γεια, γλυκιά μου. Είμαι η Κόρτνεϊ. - Γεια, τι κάνεις;
- Είμαι η Κλόε. - Χαίρω πολύ.
- Ευχαριστώ που ήρθες.
- Ευχαριστώ που με κάλεσες. - Είναι τέλειο.
- Γεια. - Από δω η Τζάκι.
Χαίρω πολύ.
- Τέλεια μαλλιά. - Είμαστε δίδυμες.
- Το βλέπω. Μοιάζετε. - Ευχαριστώ.
- Γεια. - Από δω η Σάντι.
- Είμαι η Σάντι. - Γεια!
- Δεν πειράζει. - Μυρίζεις υπέροχα.
Ευχαριστώ.
- Να βγάλω μία; - Ναι.
Είσαι πανέμορφη.
Ευχαριστώ. Είμαι η Κλόε.
Γεια, Κλόε, Νίκολας.
Είμαι ενθουσιασμένη που είμαι εδώ με τους ηλικιωμένους.
"Η αποτέφρωση είναι η τελευταία μου ελπίδα να 'χω καυτό κορμί".
- Πολύ μαύρο χιούμορ. - Μια χαρά είσαι.
Και αυτοί οι άνθρωποι είναι όλοι άνθρωποι
που δούλευαν στον χώρο της ψυχαγωγίας, με κάποιον τρόπο.
Νιώθω ότι οι ιστορίες τους θα είναι πολύ ζουμερές,
και ανυπομονώ.
- Θα παίξουμε σάφλμπορντ; - Ναι.
Θα παίξουμε σάφλμπορντ.
Πάμε, παιδιά.
Ας σοβαρευτούμε.
Ναι. Κοίτα τύπο.
Πολύ δυνατό.
- Πάρα πολύ. - Πολύ δυνατό.
Πολύ δυνατό.
Πρέπει να 'χεις την αίσθηση.
Έπαιζα σάφλμπορντ με τους παππούδες μου τη δεκαετία του '90, τολμώ να πω.
Εντάξει.
Μπορείς να περιγράψεις πώς παίζεται το σάφλμπορντ;
- Τι; - Ξέρεις πώς να...
Σπρώχνεις το... δισκάκι.
- Λίγο ακόμα. - Έλα, στα δεξιά.
- Έλα, μπορείς να φύγεις. - Φύγε!
- Δεν ακούει. Εντάξει. - Να πάρει.
Δεν μου άρεσαν τα 30 μου.
Μ' αρέσουν πολύ τα 40 μου.
Είναι φοβερός στο σάφλμπορντ.
Και ξέρω ότι θα λατρέψω τις δεκαετίες των 50, των 60, των 70. Απλώς...
το κάνω μάνιφεστ τώρα.
Όλοι είναι απλώς χαρούμενοι.
Λατρεύω την ελαφρότητα.
Πρέπει να έρθεις για το happy hour.
Αυτό λέγαμε μόλις, γιατί δεν πίνουμε;
Έχω μια ιστορία με την Άνι Λένοξ.
Θυμάται κανείς την Άνι Λένοξ;
- Φυσικά! - Ναι.
Ήμουν υπεύθυνος πλατό της εκπομπής The Arsenio Hall Show
και ήταν καλεσμένη.
Ο Μπομπ Μπάρκερ ήταν απίστευτος.
Έδωσε πραγματικά το παρών.
Ανέβηκα τα σκαλιά νομίζοντας ότι θα δω την Άλις
- και ήταν ο Μάρλον Μπράντο. - Θεέ μου.
Ειλικρινά, όλα αυτά τα ονόματα είναι... Η Κρις Τζένερ θα 'κανε πάρτι.
Με κάλεσε στο καμαρίνι της μετά.
Έχουμε τον Αρσένιο Χολ, την Άνι Λένοξ.
Ευτυχισμένο τέλος!
Τα άκουγα προσεκτικά, να τα θυμάμαι για την Κρις Τζένερ.
Έχει έναν πολύ ιδιαίτερο λόγο που αγαπάει αυτό το μέρος.
Γνώρισα τον άνδρα μου εδώ.
Θεούλη μου.
Και παντρευτήκαμε εδώ, πριν από 11 χρόνια,
και μας οργάνωσαν τον πιο απίστευτο γάμο.
Είχαν μουσική, είχαν λουλούδια, και ο σκύλος μου έφερε τις βέρες.
Είχα ένα γιορκσάιρ με τρία πόδια,
- τον Ντέξτερ. - Ναι.
- Πολύ γλυκό. - Ναι.
Τι τυχερός άνθρωπος που είναι η Μάντελιν.
Αν αυτό δεν είναι το φως στο τέλος του τούνελ για μένα,
δεν ξέρω τι άλλο είναι.
Γιατί σημαίνει ότι μπορώ να πάω σε κάποιο γηροκομείο
και ίσως να βρω τον έναν.
Ευχαριστώ, Κλόε, πάρα πολύ που ήρθες
- και το έκανες αυτό. - Ευχαριστώ, παιδιά.
Λυπάμαι που η Κορτ δεν τα κατάφερε και είναι άρρωστη,
αλλά πέρασα υπέροχα και ανυπομονώ να επιστρέψω.
Τέλεια!
Παιδιά, σας ευχαριστώ πολύ.
Θα ξανάρθω όταν δεν θα έχει τόση ζέστη.
Θα φέρεις και το μπλέντερ για τις μαργαρίτες;
Φυσικά και θα φέρω το μπλέντερ για τις μαργαρίτες. Εννοείται.
Είναι όλοι τους γλυκύτατοι.
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Έφτασε η στιγμή, μωρό μου.
Έφτασε η στιγμή. Χαίρεσαι πού θα δώσω τις εξετάσεις;
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΕΪΝΤ
-Σ' αγαπώ. - Σ' αγαπώ. Γεια.
Σήμερα είναι η μέρα. Έφτασε.
Κοιμήθηκα σκατά.
Ήρθα εδώ για να είμαι στο κέντρο, και ήταν σαν τη Νέα Υόρκη.
Είχε πάρα πολλή φασαρία.
Ο τύπος στη γωνία έβαζε μουσική μ' ένα τεράστιο ηχείο.
Ελπίζω να κοιμηθώ απόψε.
Είναι μόνο η πρώτη μέρα.
Σκέψου να πάρεις άριστα.
Σ' αγαπώ, μαμά.
Καλή τύχη!
Πολύ χαριτωμένο.
Οι εξετάσεις διαρκούν δύο μέρες.
Κάποτε ήταν τρεις, αλλά τώρα είναι δύο.
Σήμερα έχουμε ερωτήσεις ανάπτυξης και χαίρομαι που θα φύγουν απ' τη μέση.
Δείτε πόσο γλυκό είναι αυτό, παιδιά. Μου το έδωσε η μαμά μου χθες βράδυ.
Είναι το νομικό σημειωματάριο του μπαμπά μου και έβαλα το...
Οι κάμερες ήταν ανοιχτές στο σπίτι, είδατε τη στιγμή που το έφερε.
Αλλά μέσα είναι γεμάτο με τα επιστολόχαρτα του μπαμπά μου.
Αυτό ήταν πολύ γλυκό.
Ήταν ξεχωριστό. Πήγα εκεί με το σημειωματάριο του μπαμπά μου.
Με κάτι που χρησιμοποιούσε κι εκείνος.
Λίγη δύναμη απ' τον ουρανό.
Αρχίζω να αγχώνομαι.
Ξύπνησα μία ώρα πριν το ξυπνητήρι μου.
Το στομάχι μου με πέθαινε.
Το κεφάλι μου πονούσε πολύ.
Κι εγώ σκεφτόμουν "Αποδεικτικά στοιχεία;
"Τι; Ανεπιβεβαίωτες εικασίες;" Σαν σε όνειρο.
Δεν με ταράζουν πολλά πράγματα,
αλλά αυτή η εμπειρία ήταν, τι να πω, σεβασμός.
Σεβασμός γι' αυτό που κάνω, για όποιον το κάνει.
Εντάξει, ξέρω ό,τι ξέρω και ό,τι έγινε, έγινε τώρα.
Τα έξι χρόνια της ζωής μου τα οποία μελετώ,
καταλήγουν όλα σε μία εξέταση.
Κι η ζωή μου, το αποτέλεσμά μου,
όλα αυτά για τα οποία δούλεψα, καταλήγουν σ' αυτό το ένα τεστ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΟΙ ΚΑΜΕΡΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΝ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ
ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Θα έλεγα ότι τις τρεις πρώτες ώρες είχα πολλή αυτοπεποίθηση.
Στα τρία πρώτα θέματα ανάπτυξης, ένιωσα "Εντάξει, το 'χω".
Γνώριζα τα θέματα. Γνώριζα όλους τους κανόνες.
Ήξερα να αναλύσω τα πάντα. Ένιωθα πολύ σίγουρη.
Μετά περνάμε στον δεύτερο γύρο,
και ήταν Συνταγματικό Δίκαιο, κάτι που δεν περίμενα.
Δεν το θεωρούσαμε καθόλου πιθανό για τις ερωτήσεις ανάπτυξης.
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Γεια.
Ήταν η πιο ταπεινωτική εμπειρία της ζωής μου.
- Είναι μία πάνω μία κάτω, είναι τρελό. - Είδες;
ΕΡΙΝ ΧΕΪΝΛΕΪ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Είμαι πολύ φορτισμένη συναισθηματικά.
Ναι.
- Απλώς... - Θα τα καταφέρεις.
Δεν νομίζω ότι τα πήγα τόσο καλά στο τελευταίο κομμάτι,
και είναι σαν...
να μου κάνουν πλάκα.
Είμαι εξαντλημένη.
Το 'χεις.
Εντάξει.
Σίγουρα έσκισες.
Δεν μου έφτασε ο χρόνος,
- κατάλαβες; Χρειαζόμουν... - Σε κανέναν δεν φτάνει.
Χρειαζόμουν 20 λεπτά ακόμα.
- Όλοι. - Σε κανέναν δεν φτάνει ο χρόνος.
Σε κανέναν δεν φτάνει ο χρόνος.
Γι' αυτό λένε "Είναι φρικτή εμπειρία".
Απλώς... Πρέπει να το περάσω αυτό.
Είναι μοναδικό και τρομακτικό...
ΤΖΕΣΙΚΑ ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΡΙΝ ΧΕΪΝΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
...αλλά όλοι νιώθουν το ίδιο.
Είναι τρέλα. Αυτό είναι μόνο.
Σε κανέναν δεν φτάνει.
Θα πάρεις βαθμούς απ' ό,τι έκανες εκεί μέσα.
Δεν χρειάζεται να τα πας σε όλα τέλεια.
Ελπίζω μόνο να είναι αρκετοί βαθμοί.
Κυριολεκτικά, κλαίω, γιατί νιώθω
πώς γίνεται να ξεκίνησα τόσο δυνατά και...
να μην τελειώσω το ίδιο;
Αυτό με ενοχλεί πάρα πολύ.
Απλώς... Δεν ξέρω.
Είναι μία πάνω μία κάτω.
Δεν θα το ξανάκανα ποτέ αυτό.
Αλλά μπορώ να σου πω ότι θα ήμουν πολύ
ανήσυχη σήμερα αν μας τηλεφωνούσες και μας έλεγες
- ότι ήσουν σίγουρη ότι έσκισες; - Ναι.
Κανείς απ' όσους ξέρω που έχει περάσει, δεν έχει βγει απ' τις εξετάσεις
λέγοντας "Έχω περάσει 1.000%".
- Όχι. - Κανείς.
Νιώθω σίγουρη για τις ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών.
Οπότε, πρέπει να...
αφήσω πίσω μου το σήμερα.
- Αντίο! - Το 'χεις.
- Εντάξει, αντίο. - Αντίο.
Δεν έχω ιδέα πώς τα πήγα.
Πρέπει να το αφήσω πίσω μου
και να κάνω μια νέα αρχή αύριο.
Εντάξει. Ας διαβάσουμε.
ΚΑΦΕ CALABASAS
Γεια. Καλά, πώς είσαι;
Τι κέικ είναι αυτό;
Κέικ καφέ. Είναι πολύ καλό.
- Να πάρουμε ένα στη μέση; - Να το ζεστάνω;
Γεια!
Good things ζυθοποιεία
Σήμερα, θα συναντήσουμε την Έριν Μπρόκοβιτς.
Κάλεσα όλες τις μαμάδες φίλες μου,
επειδή η Έριν είπε ότι έχει σπουδαία νέα για μας,
σχετικά με τη χωματερή του Καλαμπάσας.
- Γεια! - Γεια!
- Πώς είσαι; - Γεια, Κόρτνεϊ.
- Πώς είσαι; - Καλά.
- Πώς είσαι; - Καλά,
- εσύ; Χάρηκα. - Καλά.
Τις λέω μαμάδες φίλες μου.
Είναι οι μαμάδες φίλες;
Είναι ο επίσημος τίτλος μας.
Τριάντα χρόνια, έχω μάθει σε όλα αυτά τα θέματα,
ότι οι μαμάδες είναι αυτές που ξεσηκώνονται,
αντιμετωπίζουν την πρόκληση και βγαίνουν μπροστά.
Κι όταν μπορούν να συνεργαστούν με την τοπική διακυβέρνηση,
με δημάρχους και δημοτικά συμβούλια, επειδή είναι πολύ τοπικό το θέμα,
γίνονται ενέργειες μέσα από τις διαμαρτυρίες τους. Και...
Και προφανώς, η συμμετοχή της Κόρτνεϊ και η προσπάθειά της να το σταματήσει,
το δημοτικό συμβούλιο του Καλαμπάσας ψήφισε ομόφωνα και αποφάσισε
ότι τα απόβλητα θα ελεγχθούν.
Οπότε, αυτό είναι μια μεγάλη νίκη για όλες τις μαμάδες.
Το δημοτικό συμβούλιο ανταποκρίθηκε σε όσους ήσασταν στη διαμαρτυρία.
Λυπάμαι που δεν ήμουν εκεί.
- Την επόμενη φορά. - Την επόμενη φορά. Ναι.
Το δημοτικό συμβούλιο ψήφισε ομόφωνα να ελεγχθούν τα απόβλητα από τη φωτιά.
Ένιωσα όταν φύγαμε...
- Τι νομίζουμε ότι κάνουμε; - ...ένιωσα ηλίθια.
Φύγαμε και είπαμε "Θεέ μου".
Όσο τρελή κι αν ένιωθα εκείνη τη στιγμή, που πήγα και διαμαρτυρόμουν...
Προστατέψτε το Καλαμπάσας.
...κάτι μέσα μου ήξερε ότι έπρεπε να το κάνω αυτό.
Και νιώθω πολύ καλά που έκανε τη διαφορά.
Μια κυρία μου είπε τις προάλλες, "Θα κατέβαινες για..."
Δεν ξέρω καν πώς λέγεται, κάποιου είδους συμβούλιο ή κάτι τέτοιο.
Κι εγώ είπα "Χαίρομαι που με σκεφτήκατε. Δεν ξέρω κάτι".
Και λέω "Είμαι πολύ πιεσμένη...
- Ναι. - "...έχω επτά παιδιά".
Εκείνη είπε "Δεν είναι κάτι φοβερό,
είναι τέσσερις μέρες τη βδομάδα". Κι εγώ είπα
"Τέσσερις μέρες τη βδομάδα; Δεν έχω...
Μου είναι δύσκολο να βρω μία ώρα για να κάνω..."
- Ναι. Ντους. - Σωστά.
Χαίρομαι να συμμετέχω, όποτε μπορώ, για αυτά τα θέματα,
και είναι πολύ ενθαρρυντικό να ξέρω ότι μπορώ να κάνω τη διαφορά.
Θυμάσαι πόσο αβοήθητες νιώσαμε
- μετά τη διαμαρτυρία; - Ναι.
Αυτό δεν σε κάνει να νιώθεις καλά
- που είχαμε δίκιο; - Ναι.
Ναι, αλλά αυτό δεν θα είχε συμβεί αν όλοι αυτοί
- δεν είχαν έρθει στη διαμαρτυρία. - Σωστά.
- Ναι. - Και το έκαναν θέμα.
- Άρα, έκανες διαφορά. - Ναι.
Όλες σας.
Το σύνθημά μας.
"Κάντε το να έχει νόημα".
- "Κάντε το να έχει νόημα". - Τζέσι 2025.
- "Κάντε το να έχει νόημα". - Ναι!
Μα είναι αλήθεια. Ακόμα και για το Καλαμπάσας
το να ψηφίσει ομόφωνα, για τους ελέγχους, είμαι ευγνώμων που η πόλη μας
έκανε το σωστό, αλλά με στεναχωρεί
που είναι τόσο καίριο για μας απλώς να κάνουν το σωστό.
Είμαστε στο 2025, και πώς γίνεται να είμαστε ακόμα τόσο πίσω
- και όλα να αργούν τόσο πολύ; - Σωστά.
Δεν βγαίνει νόημα για μένα.
"Κάντε το να έχει νόημα".
Προφανώς, έχουμε δουλειά να κάνουμε και τώρα πρέπει να ελεγχθούν τα απόβλητα,
αλλά είμαι πολύ περήφανη.
- Κάνατε καλή δουλειά. - Ευχαριστούμε.
Κάνατε καλή δουλειά.
Παιδιά, είμαστε έτοιμες να φύγουμε;
- Ναι. - Ναι.
Αν θέλετε ξενάγηση στην οικία Κόρτνεϊ, μη διστάσετε.
Πλάκα θα 'χει αυτό.
- Θέλετε να έρθετε; - Ναι.
Αντίο, Έριν. Ευχαριστώ πάρα πολύ.
Χάρηκα που σε είδα.
KΛΟΕ
Χαίρομαι γιατί ο Σκοτ κι εγώ θα εμφανιστούμε σε μια εκδήλωση του Hulu.
- Γεια. - Γεια σου, Κλόβερτον.
Είσαι... Με σακάκι.
Φτιάχνουμε ένα νέο σόου μαζί για το Hulu
που θα είναι για το Καλαμπάσας
τις οικογένειες εκεί, αλλά εγώ δεν είμαι στο σόου.
Πώς είσαι, κύριε;
Είμαι καλά.
Εντάξει. Παίξ' το άνετος.
- Είμαι τέλεια. - Εντάξει.
Λατρεύω τα ριάλιτι.
Προφανώς κάνω ριάλιτι στην τηλεόραση εδώ και χρόνια.
Έχω κάνει παραγωγή σε διάφορες εκπομπές, ακόμα και αστυνομικές που μου άρεσαν πολύ.
Μου αρέσει να συμμετέχω κι εγώ σ' αυτόν τον σκοπό.
Το Hulu ζήτησε να είμαστε εδώ.
Δεν μας ζητάνε πολλά, γιατί όχι;
Ξέρουμε τι είναι αυτό;
- Έχω τις ερωτήσεις. - Είναι ένα αρχικό...
- Ερωτήσεις; - Περίπου.
Τι εννοείς;
- Τι λες να κάνουμε; - Θα είμαστε σε πάνελ;
Σκάσε, Σκοτ.
Είναι μια συζήτηση 20 λεπτών μπροστά σε 200 καλεσμένους.
Δεν μου το είπε κανείς.
- Εβδομήντα πέντε... - Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε
σε κοκτέιλ πάρτι.
Έκπληξη!
- Εβδομήντα πέντε ινφλουένσερς και 75 ΜΜΕ. - Θεέ μου.
- Με διαλύεις. - Ποιος...
Εντάξει. Ξεκινάμε.
Get Real εδώ με το Hulu. Ας κάνουμε λίγη φασαρία.
Μπείτε μέσα, βγάλτε πολλές φωτογραφίες και διασκεδάστε.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί;
Μου έστειλε κανείς...
Θεέ μου, είναι αλήθεια.
Τι συμβαίνει; Δεν ξέρουμε τι κάνουμε.
- Ο Σκοτ με έχει φρικάρει. - Δεν είναι...
Παρακαλώ, υποδεχθείτε την Κλόε Καρντάσιαν, τον Σκοτ Ντίσικ
και τη διευθύντρια παραγωγής του The Kardashians, Ντανιέλ Κινγκ.
Νιώθω σαν να είναι ο γάμος μας!
Ναι! Παντρευόμαστε.
Δεν υπάρχει επιστροφή για τον Σκοτ τώρα.
Τον βγάζω στη σκηνή.
Τι θα γίνει;
Δεν είναι το Παιχνίδι του Καλαμαριού.
Κλόε, είσαι όμορφη, κοπελιά!
Θεέ μου. Ευχαριστώ.
ΟΜΑΡΟΣΑ GOT TO GET OUT
-Είστε έτοιμοι, Κλόε, Σκοτ; - Ναι.
Ποιος είναι πιο πιθανό να προσποιηθεί ότι είναι άρρωστος για να μην εμφανιστεί;
Η Κάιλι.
Ποιος είναι πιο πιθανό να πει ένα αθώο ψέμα
- για να 'χει ό,τι θέλει; - Η Κρις.
Ποιος είναι πιο πιθανό να αποκαλύψει κατά λάθος ένα μυστικό
και μετά να πει "Μισό, δεν το ήξερες;"
Η Κιμ.
Έχουμε μία ακόμα ανακοίνωση.
- Να τος. - Γεια σας, παιδιά. Τι γίνεται;
- Είσαι πολύ όμορφος! - Κι εσείς.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Ας μιλήσουμε για κάτι νέο.
Να πούμε τα νέα των Καρντάσιαν;
- Είναι πολύ συναρπαστικό. - Εννοείται.
Όπως όλοι γνωρίζουν, το Καλαμπάσας είναι μια περιφραγμένη κοινότητα
και όλοι θέλουμε να μάθουμε τι συμβαίνει πίσω από τις πύλες του Καλαμπάσας.
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι στις διευρυμένες ζωές των Καρντάσιαν;
Έτσι, η Κλόε και οι συνεργάτες μας στη Fulwell
γυρίζουν το Καλαμπάσας: Πίσω από τις Πύλες.
Πολύ συναρπαστικό, πολύ καινούριο, αλλά...
- Συναρπαστικό. - Ναι.
Κάνουμε την εκπομπή εκεί έξω.
Νιώθω μια μικρή πίεση.
Προφανώς κάνω ριάλιτι εδώ και χρόνια, έκανα παραγωγή σε κάποιες εκπομπές.
Αυτό είναι έξω από τα νερά μου, οπότε θα ακολουθήσουν λεπτομέρειες.
- Προσεχώς. - Ευχαριστώ, Ρομπ.
Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.
Γεια.
Πώς είσαι;
- Οι Μορμόνες και οι Καρντάσιαν. - Πώς είσαι;
Τέλειο το πόντκαστ.
- Σε ακούω. - Ευχαριστώ. Είναι πολύ ευγενικό.
Ο Σκοτ μόλις μπήκε στον χορό.
- Έχει ενθουσιαστεί. - Το 'δατε όλοι;
- Ήταν καλό. - Μια ομαδική φωτογραφία;
- Ναι. - Μπαμπά, βγάλ' την.
Τους παρακολουθείτε από τότε που ήσασταν πολύ μικρές.
Ο μπαμπάς σου φαίνεται μικρός.
Είναι πιο σέξι από όσους...
Όμορφα. Τέλεια φωτογραφία, παιδιά.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Γεια σου, κοπελιά.
Γεια.
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ KΛΟΕ
Πώς είσαι;
Καλά. Ο αυχένας μου απλώς...
Βλέπω μια μικρή παράδοση.
Είναι πολύ βαρύ.
Θεέ μου, είναι καταπληκτικό.
Νομικός Κώδικας της Κίμπερλι
Θεέ μου.
Αυτό είναι το καλύτερο νομικό βιβλίο που...
Θεέ μου, δεν το έβαλαν σε κουτί;
Τι περιτύλιγμα είναι αυτό.
Ο νομικός κώδικας της Κίμπερλι.
Είναι καταπληκτικό.
Το 'χεις.
Θεέ μου, η Κιμ θα σκίσει στις εξετάσεις.
Δεν έχει προετοιμαστεί ποτέ κανείς καλύτερα.
Στην Κιμ που εμπιστευόμαστε.
Πρέπει να κλείσω. Να συγκεντρωθώ. Σας αγαπώ.
Σ' αγαπώ, γεια.
Πρέπει να περάσω τις εξετάσεις.
Πάντα έχω ένα εφεδρικό σχέδιο
και αν μπορούσα να είμαι δικηγόρος
και να κάνω μόνο αυτό, θα μου άρεσε πάρα πολύ.
ΤΕΛΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
ΕΞΙ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Τα καταφέραμε.
Ό,τι έγινε έγινε.
Είναι στα χέρια του Θεού τώρα.
- Κιμ... - Ναι.
Πώς πήγε;
Δεν ξέρω.
Αλήθεια;
Δεν έχεις ιδέα.
- Είμαι σίγουρος... - Χάλια τα πήγα.
Είμαι σίγουρος ότι το 'χεις!
Σε όλο το ταξίδι,
έλεγα ότι είναι μία φορά και τέλος, και δεν έχω χρόνο γι' αυτό.
Δεν έχω χρόνο να στερήσω από τα παιδιά μου.
Δεν έχω την πολυτέλεια να σταματάω δουλειές
και να απομακρύνομαι.
Αν αποτύχεις, θα ξαναδώσεις;
Όχι.
Όχι, πρέπει.
- Σέντι! - Μαμά!
Μου έλειψες.
Τελείωσε.
Θα πάρεις τη μαμά σου πίσω.
Τελείωσε. Χαίρεσαι;
Εντάξει.
Να γιορτάσουμε καίγοντας τα βιβλία;
Δεν μου άρεσε το σχολείο.
Το γεγονός ότι το έχω κάνει αυτό,
και το έχω κάνει απορροφώντας τα πάντα σε σχέση μ' αυτό,
και το ξέρω, με κάνει πολύ χαρούμενη,
που υπήρχε κάτι στη ζωή για το οποίο παθιάστηκα,
ήθελα να το εξερευνήσω, να το ακολουθήσω και να το τελειώσω.
Είναι το καλύτερο συναίσθημα στον κόσμο.
Απλώς... Δεν θέλω να τα βλέπω αυτά.
Μου έλειψες.
Εντάξει.
Εντάξει, Σέντι. Έλα να κάτσεις να φάμε μαζί.
Κλόε;
- Γεια. - Να βγάλω τα παπούτσια;
- Όχι, είσαι μια χαρά. - Δεν νομίζω ότι θα ήθελα
να φοράνε παπούτσια στο χαλί μου.
Ωραία οπτική.
Ένα πράγμα που πραγματικά μίσησα τη φετινή χρονιά
είναι η δυναμική ανάμεσα σ' εμένα και την Κορτ.
Ξεκινήσαμε τη σεζόν πολύ δύσκολα.
Έχεις ακόμα θυμό για την ομαδική συνομιλία;
Είσαι τόσο κότα.
- Γιατί κότα; Πού έφυγα από τη συνομιλία; - Που έφυγες,
δεν μπορείς να αντιμετωπίσεις μια συζήτηση.
Όχι, λέγεται "προστασία της ενέργειας".
- Και προχωράω. - Εσύ το ξεκίνησες.
Η συνομιλία μας λέγεται Συνομιλία Θετικής Ενέργειας των OG
και είναι γεμάτη αρνητικότητα.
Ξεκίνησε πολύ άσχημα και συνέχισε να χειροτερεύει.
Και δεν ξέρω γιατί.
Δεν ήθελα να ασχοληθώ με την κυρία που μεταμορφώθηκε σε Κρις Τζένερ.
Υποτίθεται ότι θα ερχόμασταν μαζί, αλλά ηρέμησε.
- Ακριβώς. Είχες αυστηρό πρόγραμμα. - Μη με κολακεύεις.
Αντίο!
Τα μηνύματα βγήκαν εκτός ελέγχου.
Η Κόρτνεϊ κι εγώ δεν μιλάμε.
Είχαμε... Με μπλόκαρε.
Είχαμε έναν άσχημο καβγά.
Έστελνε οργισμένα μηνύματα μίσους για μένα...
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΣΙΤΣΙ
...στην Κιμ νομίζοντας ότι δεν έβλεπα,
- αλλά τα είδα όλα. - Τι;
"Τα σαρκαστικά, ηλίθια σχόλιά της
όποτε είναι σε κάποιο πλάνο και με κακολογεί
ενώ εγώ ζω την όμορφη ζωή μου.
Είναι μια μίζερη κυρία και δεν μπορώ να είμαι κοντά της".
Είπε "Θεέ μου, είσαι τόσο ενοχλητική, Κλόε, που με εξοργίζεις.
Είμαστε σε διαφορετικές διαστάσεις.
Με προσβάλλεις, οπότε άντε... εσύ και η ... αχαριστία σου".
Είναι κακό.
Χειρότερα δεν γίνεται.
Πρέπει να το φτιάξεις.
Νιώθω ότι πρέπει να το συζητήσουμε.
Της έστειλα μήνυμα και την ξεμπλόκαρα.
Είπα "Προφανώς νιώθω ότι πρέπει να μιλήσουμε".
Ήθελα να...
περάσω.
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη γιατί θόλωσα τελείως.
Δεν είμαι σίγουρη τι σου έγραψα.
Πρώτον, πήρα ένα καλό μάθημα, γιατί δεν ήξερα
ότι αν μπλοκάρεις κάποιον σε μια ομαδική συνεχίζει να βλέπει
- τα οργισμένα μηνύματα. - Δεν το 'ξερα.
- Έλεγα... - Δεν έχω μπλοκάρει ποτέ κανέναν
εκτός ίσως από έναν ψυχοπαθή πρώην.
- Κι εμένα. Υπέροχα. - Και μετά εσένα.
Απλώς, ξεσπάω στην Κιμ και λέω πράγματα που δεν θα έλεγα
αν ήξερα ότι η Κλόε ήταν εκεί. Αλλά...
ήταν γραφτό, υποθέτω.
Απλώς έπρεπε να μπλοκάρω την ενέργεια.
- Και μετά θόλωσα και... - Ναι.
...απελευθερώθηκε η οργή.
Αυτό έκανες.
- Οπότε, ζητώ συγγνώμη. - Ευχαριστώ.
Και άκουσα ότι ήσουν πολύ ταραγμένη και η μαμά και η Κιμ μού τηλεφώνησαν.
Και μετά η μαμά είπε
"Στεναχωριέμαι πολύ για τη θεία Κάρεν κάθε μέρα,
πρέπει να πάρεις την Κλόε".
Συγγνώμη.
Ήταν πολύ δύσκολα μ' εσάς.
Συγγνώμη.
Γιατί θα βάλεις τα κλάματα;
Επειδή ήταν πολύ δύσκολα μ' εσάς...
κατά το παρελθόν,
ειλικρινά, όχι από τότε που ήμουν με τον Τράβις
γιατί κοιτούσα κάποια βίντεο χθες
και σκεφτόμουν "Αυτό συμβαίνει πολλά χρόνια".
Απλώς είναι
δύσκολο έτσι όπως
νιώθω ότι με παρεξηγείτε
και έτσι όπως μου φέρεστε,
και νιώθω ότι ξεσπάω πού και πού,
και αυτό ήταν ένα από τα ξεσπάσματα.
Και δεν θέλω να το κάνω αυτό, προσπαθώ να μείνω μακριά,
και εσείς λέτε "Γιατί απομακρύνεσαι;
Γιατί δεν έρχεσαι;
Γιατί δεν είν' το ίδιο;"
Αλλά μετά σκέφτομαι ότι αυτό δεν συνέβαινε ήδη εδώ και πολλά χρόνια και απλώς
νομίζω ότι υπάρχουν προφανώς πάρα πολλές αιτίες
και δεν φταίει κανείς,
αλλά έχω φτιάξει τη δική μου ζωή
και είμαι ευτυχισμένη και κάποιες φορές είμαι πολύ επιβαρυμένη
επειδή έχω επτά παιδιά και πάρα πολλές υποχρεώσεις
και έχω έναν σύζυγο με μια πραγματικά γεμάτη ζωή
και καριέρα που επίσης θέλω να υποστηρίξω.
Είναι πολλά.
Δεν είναι λόγω του Τράβις.
Δεν κατηγορώ τον Τράβις για τίποτα.
Παρατηρώ έναν διαχωρισμό της οικογένειας και της δικής σου οικογένειας;
Ναι, δεν νομίζω ότι... δεν ξέρω
- γιατί. - Ξεκίνησε ως κάτι προσωπικό,
νομίζω ότι όταν πρωτοβρεθήκαμε,
όταν νιώθαμε ότι δεν είχαμε υποστήριξη
ή κάτι τέτοιο, στην αρχή λέγαμε
"Νιώθουμε ότι ενδιαφέρεστε περισσότερο για τον Σκοτ".
Δεν ξέρω αν ήσασταν παντρεμένοι ή στα πρώτα σας Χριστούγεννα μαζί,
αλλά έστελνες συνέχεια βίντεο "Όταν κάποιος είναι παντρεμένος,
θα έχουμε τη δική μας οικογένεια, δικές μας παραδόσεις". Τέτοια βίντεο.
- Μας έκανε όλους να νιώθουμε... - Ποια βίντεο;
- Μήνυμα στην ομαδική μας. - Ναι.
Έλεγες ότι δεν θα ξανάρθεις τα Χριστούγεννα.
Η μαμά έκλαιγε μ' αυτό.
Λέγαμε "Αν έχει κάτι να πει, ας το πει".
Επιτρέπεται να παντρευτείς και να έχεις τις δικές σου παραδόσεις.
Μα μπορούμε... Ο κόσμος συνεχίζει να πηγαίνει στο σπίτι των γονιών του
και να έχει ακόμα... Δεν σημαίνει
ότι δεν είσαι πια στην οικογένεια.
Και τότε ήταν που, νομίζω, πολλοί από εμάς λέγαμε "Γιατί μας το λέει αυτό;"
Το συζητούσαμε εκείνα τα Χριστούγεννα, και τελικά ήρθατε
και ήμασταν τόσο χαρούμενοι που ήρθατε και σημαίνει πολλά αυτά,
αυτά τα μικρά δείχνουν μια προσπάθεια.
Νομίζω ότι το να μην έρχομαι κάποιες φορές είναι απλώς επειδή...
Θα αρχίσω να έρχομαι και να θεωρώ ότι όλα είναι καλά,
και μετά βλέπω το μονταρισμένο υλικό. Και σκέφτομαι
"Ακούγονται αυτές οι μαλακίες, αφού έκλεισα το τηλέφωνο".
Βλέπουμε τηλεόραση πριν κοιμηθούμε.
Ναι, απλώς λέει ότι δεν πρέπει μία ώρα πριν.
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ KΟΡΤΝΕΪ
Αυτό είναι από την Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής.
Εντάξει, σ' αγαπώ.
- Αυτό ήταν τέλειο. Ευχαριστώ. - Σ' αγαπώ.
- Αντίο. - Αντίο.
- Είναι ενημερωμένη. - Είναι.
Ή μετά, στην αποφοίτηση της Κιμ
γιατί οι... κολλητοί της Κιμ λένε κακίες για μένα,
με τα σαρκαστικά τους σχόλια σε όλους
και δεν είναι να απορεί κανείς που φεύγω νιώθοντας
"Θεέ μου, ανυπομονώ να φύγω από εκεί
και ανυπομονώ να φύγω μακριά από αυτούς τους ανθρώπους".
- Ήταν αρκετό; - Πρέπει.
Θηλάζω.
Είναι η μόνη που γέννησε ποτέ.
Η Κόρτνεϊ είπε "Φεύγω τώρα".
Λέει "Μπορώ να φύγω;"
Να 'ναι καλά.
Κι ακούω "Να 'ναι καλά;"
Πάω σπίτι να θηλάσω,
είστε με τα καλά σας;
Λες και κάνω κάτι ντροπιαστικό, οδήγησα μιάμιση ώρα.
Το γεγονός ότι έφτασα ως εδώ ήταν μεγάλη υπόθεση για μένα.
Είναι μεγάλη υπόθεση για όλους με άλλον τρόπο.
Σωστά. Και δεν ζητάω βραβείο ή χειροκρότημα.
Αλλά όταν είμαστε εκεί, τουλάχιστον προσπάθησε να ζεις τη στιγμή όσο μπορείς.
Αν ήσουν στη θέση μου
και ήμασταν εκεί και άκουγες "Πρέπει να φύγω σε πέντε λεπτά"
να παραπονιέμαι για τη διαδρομή.
"Οδήγησα μία ώρα και 40 λεπτά. Πρέπει να..."
Όλα αυτά είναι πραγματικά, αλλά και όλοι οι άλλοι χρειάστηκαν
πολύ χρόνο και προσπάθεια για να έρθουν,
οπότε δείξε τη στήριξή σου ή αλλιώς μην έρθεις
αν πρόκειται να είναι αυτό το αφήγημα.
Είναι ακριβώς αυτό που κάνει η μαμά και το οποίο με φρικάρει τελείως.
Πώς θα είναι...
Όταν τσακώθηκα με τη μαμά
που έλεγε συνέχεια "Πρέπει να κάνω αυτό το τηλεφώνημα
και πρέπει να κάνω αυτό, και μπλα, μπλα..."
Και πρόσεξα ότι το κάνω κι εγώ, και το έκανα
ανακοινώνοντας "Φεύγω σε 30 λεπτά, παιδιά". Είναι συμπεριφορά της μαμάς,
και μετά το βλέπω, και μετά σκέφτομαι
"Μην το κάνεις αυτό".
Αλλά ρωτάω επίσης
Απλώς δεν θέλω όλοι να λένε, "Η Κόρτνεϊ δεν κάθισε".
Επίσης, υπάρχουν κομμάτια που προφανώς δεν φαίνονται.
Η μαμά με άγχωνε. "Πρέπει να έρθεις στο πάρτι της αδερφής σου".
- Δύσκολο. - Το καταλαβαίνω.
Μερικές φορές σκέφτομαι ότι πράγματα που λέω ή μοιράζομαι
ή κάτι που προκύπτει
είναι επικριτικά, σας βλέπω να λέτε συνέχεια ότι είμαι πολύ επικριτική.
Λέω "Μακάρι να μου το έλεγαν εκείνη τη στιγμή",
επειδή η πρόθεσή μου δεν είναι να είμαι επικριτική,
είτε μοιράζομαι πληροφορίες, ως η μεγαλύτερη αδελφή σου,
έτσι κάνουν τα μεγαλύτερα αδέλφια.
Μερικές φορές,
μάλλον ο τρόπος που μιλάω, φαίνεται
σαν να ντροπιάζω. Η οικογένειά μας είναι...
Είμαστε πάντα πολύ επικριτικοί μεταξύ μας,
που νομίζω ότι η άμεση αντίδραση είναι να είμαστε αμυντικοί.
Αλλά επιτρέπεται απλώς να διαφωνήσεις με κάποιον
ή να πεις "Τι στον... είναι αυτά που λες;"
Και να μην είναι επίθεση. Το κάναμε αυτό.
Έτσι ένιωσα όταν είπα για την τηλεόραση.
"Γιατί με κακολογούν όταν το κλείνω;"
Απλώς μοιραζόμουν πληροφορίες.
Δεν έλεγα "Μην τολμήσεις να δεις τηλεόραση".
Σκέφτομαι "Αυτό λένε, αυτό δείχνουν οι μελέτες ή ό,τι είναι αυτό"
και δεν θέλω να φανώ επικριτική επειδή δεν έχω τέτοια πρόθεση.
Απλώς λέω "Είδα αυτό σήμερα".
Βλέπω διαφορετικά πράγματα κάθε μέρα και αυτό αλλάζει κάθε μέρα.
Νιώθω ότι όταν κάνεις ένα μωρό,
ή τουλάχιστον εγώ, και το έχω νιώσει στο παρελθόν,
δεν μπορώ να σχετιστώ με κανέναν.
Εγώ απλώς
νιώθω ότι δεν σχετίζομαι,
και δεν νιώθω
ότι και οι άλλοι προσπαθούν να σχετιστούν μαζί μου επίσης
με το πού βρίσκομαι στη ζωή μου,
και θα μπορούσαμε όλοι να είμαστε διαφορετικοί και εντάξει
αλλά αν δεν ακολουθήσω τη ροή
αυτού που κάνουν όλοι οι άλλοι, δεν είναι αποδεκτό.
Είναι ολοφάνερο, απλώς είμαι σε άλλη φάση
και κάποιοι... Κάποιοι απ' αυτούς δεν είναι εντάξει μ' αυτό.
Όταν φεύγω, για παράδειγμα, ή όταν κλείνουμε το τηλέφωνο
για τις τηλεοράσεις, εγώ κλείνω το τηλέφωνο.
Δεν πίστευα ότι υπήρχε τίποτα...
Νόμιζα ότι είχαμε μια φυσιολογική συζήτηση, και μετά κλείνω και λέω
"Γιατί η Κλόε και η Μαλίκα με βρίζουν πισώπλατα
ενώ εγώ σκέφτομαι ότι όλα είναι καλά;"
Οπότε εγώ δεν σκέφτομαι εσάς μετά.
Κάνει κάποιον να πει
- "Κατάλαβα. Δεν με σκέφτεστε". - Ναι.
- Η μόνη αντίδραση θα ήταν, για μένα... - Ναι.
"Εντάξει, άντε...". Δεν ξέρω καν.
Είναι ενδιαφέρον να ακούω την οπτική σου,
γιατί όλοι νιώθουμε ότι μας μισείς,
και ότι δεν θέλεις να είσαι μέρος της ζωής μας.
Δεν μου αρέσει όλος αυτός ο διχασμός που υπάρχει μεταξύ μας.
Δεν μ' αρέσει ο τρόπος που φερόμαστε η μία στην άλλη.
Είσαι κάποια που αγαπώ και έχω τις καλύτερες αναμνήσεις μαζί της
και την καλύτερη σχέση μαζί της.
Απλώς αυτό δεν συμβαίνει τα τελευταία χρόνια.
Όλα αυτά τα χρόνια,
γίναμε πολύ προσεκτικοί απέναντί σου γιατί δεν ήσουν ευτυχισμένη.
Επειδή νομίζω ότι δεν νιώθαμε υποστήριξη,
επίσης, στην αρχή, από όλους, ξέρεις.
Ίσως να σας βάζω στο ίδιο τσουβάλι και ίσως δεν είναι δίκαιο,
αλλά νομίζω ότι μικρά πράγματα που...
- Ωραία συνειδητοποίηση. - ...συμβαίνουν.
Θέλω να νιώσω ότι μπορούμε να μιλάμε και να είμαστε φυσιολογικοί.
Πληγώθηκα, όχι από κάτι που έκανες εσύ,
αλλά όταν τσακωνόμασταν και με μπλόκαρες
και η Κιμ έλεγε "Μιλάω με την Κόρτνεϊ συνέχεια"
και θυμάμαι να σκέφτομαι "Της μιλάς συνέχεια;
Εμείς δεν μιλάμε ποτέ".
Μου λείπεις.
Μου λείπει να μην προσέχω όταν είμαι δίπλα σου.
Νιώθω ότι πρέπει να μη λέω διάφορα, γιατί φοβάμαι ότι αν πω κάτι λάθος...
Αλλά μετά σχολιάζετε εσείς
- και μετά το βλέπω στο σόου... - Αλλά όπως εσύ στέλνεις μήνυμα,
δεν ήξερες ότι μπορώ να σε δω. Όλοι λέμε βλακείες μετά.
Κάποιες ηχογραφούνται, κάποιες όχι.
- Ναι. - Δεν ήξερες ότι βλέπω αυτόν τον διάλογο.
- Συνήθως δεν σε κακολογώ. - Πώς το ξέρω;
Γιατί σου το λέω, δεν κάθομαι να σε βρίζω πισώπλατα,
αλλά όντως φρίκαρα και δεν θυμάμαι καν τι είπα.
Απλώς είμαστε σε περίεργη φάση εδώ και χρόνια,
και όλο και χειροτερεύει γιατί προσπαθούμε να το καλύψουμε
και δεν μιλάμε ποτέ γι' αυτό, και...
Είναι ένα καζάνι που βράζει.
Θα ήθελα απλώς να καταλάβω.
Νιώθω ότι έχεις θυμό πιο πολύ για μένα απ' ό,τι για τους άλλους,
και ίσως είμαι πιο εύκολη.
Νομίζω ότι όταν λέω,
όταν ρωτάω "Τι κάνουν όλοι;"
Εσύ απαντάς "Εμείς κάνουμε αυτό".
Αλλά μετά δεν λες "Θέλεις να
- συμμετέχεις;" - Ναι. Έχεις δίκιο.
"Θέλεις να συμμετέχεις" αυτό θα 'ναι το σήμα κατατεθέν μου πλέον.
Θέλεις να συμμετέχεις;
Αλλά θα ήθελα πολύ να το ξεπεράσω, γιατί μου λείπεις.
Σε όλους μας λείπεις, σε αγαπάμε όλοι.
Όλοι μας...
Είσαι κομμάτι μας που δεν αγνοούμε έτσι απλά.
Αν δεν είσαι σε εκδηλώσεις, δεν λέμε "Ποια είναι αυτή η κοπέλα;"
- Λέμε "Μακάρι να ήταν εδώ η Κόρτνεϊ". - Ναι.
Όταν βγάζουμε φωτογραφίες, όλοι...
Μας λείπεις. Μας λείπει να το ζούμε αυτό μαζί.
Δεν σημαίνει ότι πρέπει να είσαι σε όλα.
Είναι πολλά.
Πριν δύο χρόνια, για τα γενέθλιά μου, είπα "Δεν θέλω κανένα δώρο.
Θέλω ένα ραντεβού, εσύ κι εγώ".
Ακόμα και για μία ώρα. Μπορώ να έρθω στο σπίτι σου, οτιδήποτε,
και αυτό δεν έχει συμβεί ακόμα.
Και προσπαθήσαμε,
αλλά όλο κάτι συμβαίνει, είμαστε όλοι απασχολημένοι.
Ξέρω ότι έχεις το μωρό σου.
Το καταλαβαίνω απόλυτα. Μπορεί να είναι και ο Ρόκι.
Θέλω να είμαστε καλύτερα.
Ξέρω ότι κατά βάθος θέλει κι εκείνη να είμαστε καλύτερα.
Πρόσεξα ότι προσπαθείς και είμαι ευγνώμων γι' αυτό.
Ελπίζω η Τζέιν και η Σουζάν να τα ξαναβρούν.
Ήταν πολύ καλό αυτό!
Κλόε, άσε με κάτω.
- Γιατί; - Γιατί... είμαι πολύ εύθραυστη.
Θέλω να τα ξαναβρούμε. Δεν λέω ότι θα είναι το ίδιο,
δεν πρόκειται να σου φερθώ άσχημα.
Καταλαβαίνω ότι ίσως είναι αργά. Αλλά μου λείπεις, θέλω
έστω ένα ίχνος από την παλιά μας σχέση.
- Κι εμένα μου έλειψες. Και... - Ευχαριστώ.
Ειλικρινά, θα έκανα τα πάντα για σένα...
- Ευχαριστώ. - ...ακόμα κι αν μαλώνουμε.
Οπότε, θα σκεφτώ κάτι που μπορούμε να κάνουμε μαζί...
- Ωραία, θα το ήθελα πολύ. - ...που θα είχε νόημα και θα ήταν ωραίο.
Θα το ήθελα πιο πολύ απ' ό,τι φαντάζεσαι.
Εντάξει, λοιπόν, ήταν ωραίο όλο αυτό.
- Ήταν ωραίο. - Ευχαριστώ.
Είμαι τόσο ευγνώμων και τόσο χαρούμενη που τελειώσαμε με μια θετική νότα,
και που αφήνουμε τις βλακείες πίσω μας,
και θα βελτιωθούμε, και τολμώ να πω, θα τα πηγαίνουμε όλο και καλύτερα.
Εντάξει.
Να αγκαλιαστούμε;
- Να κάτσω στην αγκαλιά σου; - Φυσικά.
Σαν τον παλιό καλό καιρό.
Παραμένεις ελαφριά σαν πούπουλο.
Πενήντα δύο κιλά.
- Με μεγαλύτερα βυζιά. - Ναι.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Ευχαριστώ που με δέχτηκες.
7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2025 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Έκτακτη είδηση, σε λίγα λεπτά, η δεσποινίς Κιμ Καρντάσιαν,
μελλοντική δικηγόρος της οικογένειάς μας, θα μάθει τα αποτελέσματα των εξετάσεων.
Είτε περάσει είτε όχι,
κάποια στιγμή θα είναι η δικηγόρος της οικογένειάς μας.
Γι' αυτό λέω μελλοντική δικηγόρος.
Θεέ μου, ελπίζω να 'ναι σήμερα.
Γεια σας.
Θα έφερνα ένα μπουκάλι τεκίλα και θα έλεγα
"Αυτό είναι ή για να γιορτάσουμε ή για να κλάψουμε".
Αλλά ξέχασα το αλκοόλ, γιατί δεν είμαι...
Έχουμε λίγη εδώ.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Λέω κάτι εδώ.
Αλλά δεν είμαι στα καλύτερά μου, οπότε ο εγκέφαλός μου δεν θυμάται, φυσικά.
Αλλά, είμαι...
Είμαι λίγο αγχωμένη, αλλά είμαι ενθουσιασμένη, δεν ξέρω.
Εγώ πιο πολύ...
Κοίτα, το θέλω τόσο πολύ για εκείνη
και ξέρω πόσο πολύ το θέλει για τον εαυτό της.
Τι ώρα ξεκινάει; Στις 5:00;
Δεν το ποστάρουν στις 5:00 ή είναι...
Ναι, αλλά αυτή δεν είναι η ώρα;
Δώδεκα λεπτά, λοιπόν.
- Θα είσαι εδώ για τη στιγμή; - Γεια σου, αγάπη μου.
Προσευχόμουν. Βγήκα έξω, είδα την πανσέληνο.
Προσευχήθηκα στον Θεό.
Ζήτησα από τον Ιησού "Σε παρακαλώ, άφησέ τη να περάσει τις εξετάσεις".
Πώς γίνεται; Απλώς εμφανίζεται στην οθόνη;
Συνδέομαι και έχω συνδεθεί στο... Είμαι αγχωμένη τώρα.
- Ποτέ δεν αγχώνομαι. - Προφανώς,
- είναι τρελό. - Θες ένα σφηνάκι τεκίλα;
Όχι. Θα έπρεπε;
Είδα με τα ίδια μου τα μάτια πόσο σκληρά μελέτησε η Κιμ.
Είδα πόσο σοβαρά το έχει πάρει.
Είδα πόσα χρόνια,
όχι μέρες, όχι μήνες, χρόνια έχει αφιερώσει σ' αυτό.
Δεν είναι ότι δεν ξέρει την ύλη.
Τα έχει κάνει όλα κτήμα της.
Είναι στις... φλέβες της.
Το ξέρω. Το έχω δει.
Έχω δει τις θυσίες που έκανε.
Αν όλοι μου λένε ότι ο Κένεντι Τζούνιορ έδωσε τρεις φορές,
- Η Καμάλα Χάρις έδωσε... - Ο μπαμπάς σου έδωσε δύο φορές.
Όχι, θα γίνει.
Η δύναμη της γλώσσας, συμβαίνει.
Ναι.
Αν περάσει, θα χαρώ πολύ γι' αυτήν.
Αν δεν περάσει,
θα της ανεβάσουμε το ηθικό.
Θα...
Θα λυπηθούμε για πέντε λεπτά
και μετά θα προσπαθήσουμε ξανά.
- Έχεις το σημειωματάριο του μπαμπά σου. - Ναι.
Τι ώρα είναι;
- Σέντι. - Σέντι. Ξέρω ότι είναι κακό αυτό.
- Σέντι. - Σέιντ.
Τέσσερα λεπτά, Σέιντ.
- Το ξέρω... Δες πώς είσαι, τα 'χεις παίξει. - Αλήθεια;
Δύο λεπτά.
Έχω συνηθίσει τόσο
την αίσθηση
ότι θα γίνει το χειρότερο...
- Κίμπερλι, σταμάτα. - ...καταλαβαίνεις;
- Απλώς σταμάτα! - Άλλη μία προσευχή.
Ναι.
Πες μια προσευχή.
Εντάξει.
- Ήρθε η ώρα. - Είναι πέντε η ώρα.
Θεέ μου.
Θα βάλω τα κλάματα τώρα.
- Δεν τα κατάφερα. - Πώς το ξέρεις;
- Λέει κόπηκα.
- Όχι. - Δεν πειράζει.
Το φαντάστηκα.
Όχι.
Γιατί το φαντάστηκες;
Δεν ένιωθα καλά με τα θέματα ανάπτυξης, οπότε, θα δω, αλλά δεν πειράζει.
Είναι τρελό.
Θα ήταν υπέροχο
- να περνούσα. - Δούλεψες πολύ σκληρά.
Γαμώτο.
Θέλω τη βαθμολογία μου, όμως.
Γαμώτο, τα θέματα ανάπτυξης.
Το ήξερα.
- Γλυκιά μου. - Δεν πειράζει.
- Κιμ. - Δεν πειράζει.
- Κρίμα γιατί δουλεύεις πολύ σκληρά. - Είναι χάλια.
Είναι χάλια.
- Γαμώτο, το ήθελα πολύ. - Ήταν η πρώτη σου φορά, Κιμ.
Έχει πολύ... Σκέψου τους πιο έξυπνους ανθρώπους στον κόσμο.
- Αυτό που έλεγες. - Να πάρει.
Κάποιες φορές μπορεί να κοπεί κανείς.
- Θα πάρω τον Κρις. - Καταλαβαίνεις;
- Ποιον Κρις; - Ποιον παίρνεις;
Τον καθηγητή μου.
Δεν πέρασα.
Δεν σε καθορίζει αυτό.
Με ενθαρρύνουν πολλά απ' όσα βλέπω εδώ.
Ναι, δεν είναι αυτό που ήθελες, επειδή θέλεις να περάσεις, σωστά;
Θα μπορούσε να μη σε νοιάζει τόσο, και αυτό θα κοιτάξουν όλοι.
Δεν νομίζω ότι κατάλαβαν πόσο κοντά ήσουν και πόσο σκληρά μελέτησες.
Σ' αγαπώ πάρα πολύ.
Σ' αγαπώ.
Όχι, ειλικρινά δεν ανησυχώ. Απλώς...
- Όλα καλά. - Γεια σας, παιδιά.
Αντίο.
Πάρε με αργότερα. Θα σε πάρω όταν φτάσω στο σπίτι.
Νιώθω πολύ άσχημα.
-Θεέ μου. - Ξέρω, δούλεψε σκληρά.
Προσπάθησα να της τηλεφωνήσω. Ήμουν έτοιμη να έρθω εκεί,
και μετά ο Ρόκι κοιμήθηκε πάνω μου.
- Εντάξει. Μαγνητοσκοπείται... - Και...
...οπότε, θα σε πάρω αργότερα.
- Αυτό είναι απαίσιο. - Το ξέρω.
Είναι καλύτερα απ' ό,τι περίμενα.
Αλλά γιατί δεν σχεδιάζουμε την επόμενη φορά...
Γεια σου Κρις. Γιατί δεν σχεδιάζουμε να μη γυρίζει μία εκπομπή,
που δεν ήταν μία αλλά δύο ταυτόχρονα
- και απομνημόνευε τα κείμενα... - Δεν έχω χρόνο.
...και τους νόμους.
Επίσης, μακάρι να μη σε πιάσει η μέση σου.
Όλα αυτά που πήγαν στραβά αυτήν την περίοδο.
Άκου τι γίνεται. Νομίζω ότι η δεύτερη σεζόν του Όλα Επιτρέπονται
θα γίνει, οπότε, έχω γυρίσματα από τον Ιανουάριο ως τον Μάρτιο.
- Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ.
Ναι. Με τέλειες κριτικές.
- Απέτυχα τελείως αυτήν τη βδομάδα. - Κιμ!
Η τηλεθέαση είναι υψηλότερη από ποτέ.
Αυτοί που φέρονται σαν μαλάκες είναι κριτικοί που μας μισούν.
Δεν είμαι δικηγόρος και υποδύομαι μια άθλια δικηγόρο.
Μάντεψε.
Θα τα πας περίφημα.
Είμαι τόσο... Οι τηλεθεατές και οι θαυμαστές μίλησαν.
Θα ήταν είτε η καλύτερη εβδομάδα της ζωής μου
είτε η πιο απαίσια, η πιο χάλια βδομάδα της ζωής μου.
Θα είσαι μια χαρά.
- Το ξέρω. - Ναι.
- Το ξέρω. - Εντάξει.
Οπότε, αυτό σημαίνει ότι όπως είπα μέσα μου
"Θα ανοίξω την καρδιά και τη ζωή μου σε κάποιον,
μόλις τελειώσουν οι εξετάσεις".
Όχι.
Άλλον έναν χρόνο.
Εντάξει. Ποιο είναι το μάθημα εδώ;
Να δείξεις στα παιδιά σου ότι συνεχίζεις να προσπαθείς ακόμα κι αν αποτύχεις.
Συνέρχεσαι, είτε είναι δημόσια ή ιδιωτικά, συνέρχεσαι
και τους δείχνεις πόσο σκληρά δουλεύεις και ότι δεν τα παρατάς.
Στάσου, κοίτα αυτό.
Γκούγκλαρα τους διάσημους που κόπηκαν την πρώτη φορά.
Λέει "Κιμ Καρντάσιαν".
- Σ' αγαπώ. - Αντίο. Σ' αγαπώ.
Ό,τι έγινε, έγινε, είναι περισσότερο...
Δεν ήταν η ώρα μου.
Το ταξίδι μου...
Είναι χάλια που αφιέρωσα τόσο χρόνο, το ήθελα τόσο πολύ.
Απλώς δεν ήταν η ώρα μου.
Και όταν είναι, θα είναι πολύ ωραία.
Ξέρω τι πρέπει να κάνω.
Αλήθεια ξέρω.
Το ταξίδι αυτής της διαδικασίας
είναι πιο σημαντικό από το αποτέλεσμα για μένα.
Θα τα καταφέρουμε την επόμενη φορά.
Αλήθεια, θα γίνει. Νιώθω καλά γι' αυτό.
Αυτή η χρονιά ήταν ίσως από τις πιο δύσκολες
χρονιές της ζωής μου, προσωπικά.
Το να βρω την εσωτερική δύναμη να κάνω ό,τι θέλω, καταλαβαίνεις,
να δώσω τις εξετάσεις, να μεγαλώσω τα τέσσερα παιδιά μου,
να πρωταγωνιστώ σε σειρές,
μια δίκη στο Παρίσι, να αποφοιτήσω από τη νομική.
Υπήρχαν πολλά προσωπικά πράγματα που έπρεπε να βάλω σε προτεραιότητα
και να τελειώσω και να καταφέρω και τα κατάφερα.
ΚΑΪΛΙ
Ήταν η καλύτερη χρονιά. 28.
Δέκα χρόνια της Kylie Cosmetics.
Πολλά περισσότερα επιτεύγματα.
- Είσαι τόσο όμορφη! - Αυτή.
Και ξεφορτωθήκαμε το φάντασμα, που είναι το καλύτερο.
Το φάντασμα έφυγε.
Αλληλούια.
Σου λείπει;
Μου λείπει η παρέα του, δεν θα πω ψέματα.
KΟΡΤΝΕΪ
Τι καταπληκτική, απίστευτη χρονιά.
Αναπτύσσω τη μάρκα μου, τη Lemme, ταξιδεύω, έχουμε κάνει περιοδείες.
Είμαι στην απόλυτη μαμαδίστικη φάση.
- Θα σ' το δώσω. - Εντάξει.
Το σπίτι μου έχει μείνει πίσω, χρειάζονται ακόμα οκτώ μήνες.
Ανυπομονώ να γυρίσω σ' αυτό το σπίτι
και να δημιουργήσω το καινούριο σπίτι της οικογένειας.
KΕΝΤΑΛ
Αυτή η χρονιά ήταν τέλεια.
Αποχαιρετήσαμε το σπίτι στην Ελντοράντο Μέντοου, μια γλυκόπικρη αίσθηση
και πολλά καινούρια ταξίδια, πολλά καινούρια κεφάλαια
και πολλές εκπληκτικές αναμνήσεις.
Είναι πολύ... σέξι.
KΛΟΕ
Είναι πολύ σέξι.
Είναι η χρονιά που πίεσα τον εαυτό μου να κάνει πράγματα
που δεν ένιωθα άνετα να κάνω.
Έλα, Τρου!
Έχω περισσότερη αυτοπεποίθηση.
Και χαίρομαι που η Κόρτνεϊ κι εγώ βάλαμε η μία την άλλη ως προτεραιότητα.
Και μία μέρα μπορεί να συμβεί το ραντεβού μεταξύ μας.
Σαν τον παλιό καλό καιρό.
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΡΟΜΠ
Η αντίδραση από το τρέιλερ.
Ο κόσμος σε γουστάρει,
και θέλει να σε βλέπει πολύ περισσότερο.
Δεν είναι θαυμαστές, αλλά καταλαβαίνω τι εννοείς.
Όχι, είναι. Λιποθυμούν, έχουν φρικάρει.
Το μεγαλύτερο ερώτημα: Θα γυρίσεις για την όγδοη σεζόν;
Ελπίζω να είμαι στην όγδοη σεζόν.
Σίγουρα θέλω να συμμετέχω στην όγδοη σεζόν.
ΚΡΙΣ
Έμαθα πάρα πολλά για τον εαυτό μου φέτος.
Είμαι πολύ πιο υπομονετική.
Είμαι πολύ πιο ζεν.
Προσπαθώ να είμαι πιο ευγενική, να προχωράω με αγάπη.
Ό,τι έχουμε είναι καταπληκτικό.
Αλλά ανυπομονώ για του χρόνου, και δεν μπορώ να πιστέψω ότι γίνομαι 70.
Πάμε, λοιπόν. Θέλω ενέργεια σούπερ μόντελ. Ελάτε προς την κάμερα.
Και πάμε!
Τέλειο.
Ευχαριστώ, κυρίες μου.
Συντονιστείτε για την όγδοη σεζόν. Θα είναι τέλεια!
- Γεια. - Γεια.
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΪΛΙ
Κάιλι, θα μετακομίσω στον ξενώνα σου.
- Αλήθεια; - Εκεί θα μένω όταν γίνω 80.
- Εντάξει. - Εντάξει. Ωραία. Έκλεισε.
Ξέρεις ότι στην Καλιφόρνια, ο λόγος σου είναι συμβόλαιο.
- Βιντεοσκοπείς τη συζήτηση; - Ναι, αυτό κάνω τώρα.
Είναι έξι άτομα εδώ και ακούν τα πάντα.
- Έχεις έξι μάρτυρες; - Ακριβώς.
- Το έχουμε καταγράψει. - Γαμώτο.
Λυπάμαι. Γεια. Σ' αγαπώ.
Βρήκα πού θα μείνω στα γεράματα, παιδιά. Και τσάμπα!
Υποτιτλισμός: Εμμανουέλα Αλεξομανωλάκη