[♪ suena música animada]
[Kim] Anteriormente en Las Kardashians.
-[Greg Swales] Oh, Dios mío. -[Julia Fox] Me encanta.
Guau.
-[multitud alentando] -[clics de las cámaras]
[fotógrafo] Hermosa.
Mi mamá está en un viaje en donde quiere ser zen,
y quiere no estar quejándose de todo.
-Maldición. -[Khloé] Mamá. no es gran cosa.
Okey, pero esas no fueron mis indicaciones.
Claramente, ese viaje todavía no ha comenzado.
[Kris] ¿En dónde están? ¿Adónde fueron?
Lo tengo, lo tengo, lo tengo.
[personas alentando]
Esto es algo muy importante. Me gradué de la escuela de leyes.
-¡Lo hice! -[multitud] ¡Sí!
Todavía tengo que hacer el examen de acceso.
Más de seis años de mi vida se reduce a este examen.
Tuve que tomar el examen dos veces, y fui a la escuela de leyes de Yale.
Es muy, muy difícil.
Voy a llorar, seguramente,
porque es muy [blip] cansador.
[productora] Nunca te había visto querer tanto algo.
En verdad lo quiero.
[celular sonando]
[voz automatizada] Su llamada ha sido desviada...
[blip] perra.
-Acabo de dejar un chat con Khloé. -[Simon Huck] ¿Sí?
Cuando alguien me da una razón
para dejar una conversación, la voy a tomar.
Escucha, yo no quiero ser parte de este drama para nada.
¿Por qué no dejar una conversación si es mejor para tu estado mental?
Está hablando basura sobre todos.
Si tienes algo de decir, hablémoslo.
[Kourtney] Oh, Dios. Creo que de hecho me voy a ir.
Khloé está al lado de Kim,
¿y yo estoy al final de la mesa?
No tuve que lidiar con esta señora
que se transformó en Kris Jenner.
Me voy de este [blip] lugar.
Adiós.
Y pienso para mí, no me veo reflejada.
Puedes lamer mi grande y gordo [blip].
[♪ suena música dramática]
[♪ suena "We Making Moves" por Vanacore Music]
♪♪
BARRA DE DULCES DE TATUM
♪♪
Oh, ¿quieres ver toda tu comida?
Mira esto.
[Tatum] ¿Quién viene?
Todos van a venir porque te aman muchísimo.
Hoy es un día muy importante.
Es el cumpleaños de Tatum y de Amari.
¡Amari!
¡Hola!
Y me siento muy especial y feliz
de poder celebrar a ambos.
Hola, Amari.
-Feliz cumpleaños. -Feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños.
[♪ suena música animada]
Oh, hola, Tristan.
[Tristan Thompson] ¿Qué onda, mami?
-[Kylie] Hola, Khloé. -¡Hola!
Guau. [beso]
Oh, ¿tu pelo está lacio?
Truzle, esto está muy lindo.
-Hola. -Oh, hola.
[Kris] Casi es tu cumpleaños, tú sigues.
[Kylie] Estoy muy emocionada. ¡Wuu!
Tu año de suerte. ¡Wuu!
Amo venir a estas fiestas para mis nietos,
es tan divertido.
Me encanta tu cabello hoy.
No tuve que planearlo, y no tuve que pagarlo.
¿Cómo estás?
Al final del día, todo se trata de la familia.
Gracias.
-¿Está embotellado? -Uh, Voss.
Estoy trabajando en mí misma para ser más zen y tranquila.
Dos botellas de agua a temperatura ambiente.
Gracias.
Y un poco más el tipo de persona que es el alma de la fiesta,
así mis hijos amarán estar cerca de mí.
Sí, me gusta. Me gusta la idea.
Sigo recibiendo muchísimos correos.
Por supuesto, es lunes,
y estoy tratando de estar tranquila con eso.
Okey. Adiós, Brian. Adiós.
Así que he aprendido a separar
todos estos problemas y lidiar con ellos después.
[Kylie] Genial.
-[Cici Bussey] Oh, eso es genial. -Es per... Ya la saqué.
Oh. Bueno, me quedaré aquí parada.
[♪ suena música animada]
[Kourtney] Hola, chicos.
-Hola. -[Kylie] Hola.
[Khloé] Hola.
-[Kourtney] Hola. -[Khloé] ¿Te acuerdas de mí?
[Kourtney] Feliz día de nacimiento a ti también.
[Khloé] Hola, Rock-Rock.
No he hablado con Kourtney desde la graduación de Kim.
No he escuchado sobre ella.
Es Rocky, tu primo.
¿Puedo tomar un Sprite?
Hola, cariño, nada de Sprite.
¿Por qué?
Porque nada de gaseosas.
Guau.
-[Kris] Mira... Oh, guau. -Hola.
[Kris] Mira a quién tenemos aquí.
Aparecí.
[Kim] El examen de acceso es mañana.
Estudié muchísimo para esto
todos los días por meses.
Y el oficial dice: "Porque ibas a 55 en el 54..."
-Ujum. -...¿puedes parar a alguien
por ir a una milla más arriba del límite de velocidad?
-Sí. -Sí.
No he salido de mi casa en semanas.
¿Eres una ilusión?
-Sí, vine. -Dijiste que no ibas a venir.
-[Kim] Lo sé, pero tenía que hacerlo. -Guau.
Sentí que podía pasar por una hora,
tal vez me hará sentir mejor sobre mí misma, o sea, bañarme,
ponerme un poco de maquillaje.
¿Cuánto tiempo tienes, una semana?
Mañana.
Voy a quedarme en un hotel cerca de donde es el examen
para que todo esté tranquilo.
[Kourtney] Estaba pensando en hacer algo
que quería hacer,
-y fui a este lugar. -Esa es una gran oración.
Algo que hacer.
Fui a un lugar, no sé el nombre exacto,
The Motion Picture, es como un hogar de ancianos.
He trabajado
con The Motion Picture y Television Fund.
Es una comunidad de retiro.
...hacen distintas cosas, tienen noches de películas.
Tienen cosas en donde podemos ir a jugar juegos con ellos.
Siempre estoy buscando lugares
en donde mis hijos y yo podamos involucrarnos.
Uno de mis trabajos como madre es ayudar
a mostrarles lo genial que es ayudar a los demás.
Entonces, ¿estás diciendo que quieres...
[Kourtney] Tú y yo.
-[Khloé] ...ser voluntaria... -Sí.
-[Khloé] ...en este hogar de ancianos? -Sí.
Pensé que era algo que Khloé disfrutaría
y que ella y yo podríamos hacer juntas.
Me encantaría hacer eso contigo.
Dime cuándo. Haría algo así en dos segundos.
Okey, vamos a planearlo.
Me encantó que Kourt me haya invitado
al hogar de personas mayores con ella.
Intentemos volver a la normalidad.
[todos] [cantando] ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
No puedo creer que Tatum ya tenga tres.
O sea, es una edad de niño grande.
♪ Feliz cumpleaños, querido Amari ♪
[♪ suena "Undeniable" por Lucky Dropout & Tim Halperin]
[Khloé] Qué lindo.
Es decir, siento que fue ayer, literalmente,
cuando lo traje a casa desde el hospital.
Siento que recién estaba aprendiendo a gatear,
y a caminar, hablar.
Oh, cielos.
Ahora es un humano real, obviamente.
♪♪
¿Qué está haciendo?
-[♪ "Undeniable" continúa] -[personas alentando]
¡Sí!
¡Wuu!
[♪ suena música animada]
[Khloé] Kourtney de hecho me invitó
a ir a un hogar de retiro con ella
y pasar una tarde con todas estas personas increíbles.
Kourtney cayó enferma con COVID
así que no puede estar aquí hoy,
y yo quería ir igual, no quería cancelar.
Estoy más que emocionada de ir al hogar de retiro
yo sola.
[tono de llamada]
-Hola. -[Kourtney] [al teléfono] Hola.
Hola.
KOURTNEY AL TELÉFONO
¿Cómo estás?
[Kourtney] Tengo un nuevo miembro en mi guarida de COVID hoy.
[Khloé] No.
-¿Él también tiene COVID? -[Kourtney] Sí.
Estoy en camino al hogar de asistencia y estoy muy triste...
[Kourtney] Lo sé, es la única razón por la que atendí el teléfono, señorita.
¿Qué?
-¿Qué, por qué? -[Kourtney] Dije, lo sé,
-es la única razón... -No, escuché lo que dijiste.
No tienes que repetirte. Escuché lo que dijiste.
Estaba más sorprendida de que digas tal cosa.
[Kourtney] Porque estaba en mi Zoom.
Estamos en un lugar muy raro
en el que no estoy acostumbrada que estemos.
Estoy segura que dirá que soy yo, y puede que yo diga que es ella. No sé.
[Kourtney] Estoy haciendo reuniones en este momento,
te encantaría mi señora organizadora.
Entiendo. Que... Sabes, gracias.
Eh, solo quería decir que voy a extrañarte.
Esto habría sido divertido para hacer juntas.
[Kourtney] No es que no pueda...
-¿Hola? -[Kourtney] Lo sé.
Estaba muy entusiasmada
de hacer esta experiencia con Kourtney.
[Kourtney] Estoy muy triste de no estar ahí,
pero estoy orgullosa de ti por hacer esto.
Le he estado pidiendo pasar algo de tiempo juntas
desde hace rato,
y no ha pasado para nosotras.
No sé por qué se me va la señal.
Okey, no sé si puedes escucharme,
pero te quiero, y lamento mucho
que estén todos en cama enfermos.
Así que tendremos que seguir pausando nuestra cita juntas.
-Hola, cariño. -¿Cómo estás?
-Hola. -Soy Courtney.
-Soy Khloé. -Encantada de conocerte.
-Gracias por venir.
Sí, gracias por recibirme.
[Courtney] Esto es increíble.
Hola. Khloé.
-[Courtney] Ella es Jackie. -Encantada de conocerla.
-Me encanta tu cabello. -Somos gemelas ahora.
Lo sé. Lo tienes.
-Ella es Sandy. -Soy Sandy.
-[Khloé] Hola. -¡Guau!
-[Courtney] Oh. -[Khloé] No hay problema.
-Oh, hueles delicioso. -[Khloé] Gracias.
-¿Puedo tomar una foto? -Sí.
[todos ríen]
-Eres muy hermosa. -Gracias. Soy Khloé.
Hola, Khloé, soy Nicholas.
Estoy muy emocionada de estar aquí con estas personas mayores.
"Ser cremado es mi último deseo para un cuerpo fumador y caliente".
[todos riendo]
-[residente] Humor muy oscuro. -No, creo que estás bien.
Y todas estas personas son personas
que estuvieron en el negocio del entretenimiento
de alguna u otra manera,
así que creo que sus historias serán muy, muy jugosas,
y estoy al borde de la silla.
¿Vamos a jugar al tejo?
Sí. Vamos a jugar al tejo.
Aquí vamos, chicos. Pongámonos serios.
-Sí. Mira la forma. -Es mucha fuerza.
-[Khloé] Mucha fuerza. -[residente 1] Mucha fuerza.
-[residente 2] Mucha fuerza. -[residente 3] Mucha fuerza.
[Khloé] Tienes que acostumbrarte.
Solía jugar al tejo con mis abuelos
en los 90, me atrevo a decir.
[residente] Muy bien, muy bien.
[productora] ¿Puedes describir cómo es el juego del tejo?
-¿Qué? -[productora] ¿Sabes cómo...?
Empujas el [blip] disco.
Un poco más adelante.
-Vamos, a la derecha. Vamos. -Vamos. ¡Vamos!
-[Sandy] Puedes hacerlo. Vamos. -[Khloé] ¡Vamos!
No está escuchando.
-[Madeline] Cielos. -[Khloé] Okey.
Es decir, no me gustaron mis 30.
Y amo totalmente a mis 40.
Es un tiburón del tejo.
Y sé que me van a encantar los 50, los 60, los 70.
Solo... lo estoy manifestando ahora.
[todos aplauden, ríen]
Todos están felices. Me encanta la ligereza.
[Courtney] Debes regresar para la hora feliz.
Eso es lo que estábamos diciendo, o sea, ¿por qué no estamos bebiendo?
-[todos riendo] -Tengo una historia de Annie Lennox.
-¿Alguien recuerda a Annie Lennox? -[residente 1] ¡Por supuesto!
-[residente 2] Sí. -[residente 3] Amo.
Bueno, estaba haciendo la dirección escénica de El Show de Arsenio Hall,
y ella era una de las invitadas.
Bob Barker era increíble.
Es decir, él apareció de verdad.
Subí las escaleras pensando que vería a Alice,
y era Marlon Brando.
Oh, cielos.
Honestamente, los nombres que mencionaron, es...
Kris Jenner le sacaría el máximo de provecho.
Me invitó a su vestuario después.
Tenemos a Arsenio Hall, tenemos a Annie Lennox.
-[todos ríen] -Final feliz. ¡Wuu!
[Khloé] Sostenía mi cesta recogiendo todo,
guardándolo para Kris Jenner.
Tiene una razón muy especial para amar este lugar.
Conocí a mi esposo aquí.
-Mm. -[residente] Oh, Dios mío.
Y nos casamos aquí hace 11 años,
y ellos organizaron
la boda más increíble.
-Oh. -Tenían música, tenían flores,
y mi perro fue el portador del anillo.
Tenía un Yorkie de tres patas,
-Dexter. Sí. -[Sandy] Dexter.
-Qué tierno. -[Madeline] Sí.
[Khloé] Qué mujer con suerte es Madeline.
Es decir, si eso no es la luz al final del túnel para mí,
no sé qué es.
Porque eso significa que puedo ir a un centro de retiro
y tal vez encontrar al indicado.
Muchas gracias, Khloé, por venir y hacer esto.
Oh, gracias, chicos.
Lamento que Kourt se lo haya perdido y esté enferma,
pero la pasé muy bien y no puedo esperar a regresar.
¡Sí! Chicos, muchas gracias.
Regresaré cuando no haga tanto calor.
[productora] ¿Llevarás tu máquina de margaritas?
Voy a llevar mi máquina de margarita seguramente. ¿Hola?
Todos son muy dulces.
[♪ suena música animada]
[♪ suena música dramática]
PRIMER DÍA DEL EXAMEN DE ACCESO
[Kim] Es hora del juego, nena.
Es hora del juego. ¿Estás emocionado de que haga el examen?
-[Saint] Te quiero. -Te quiero, adiós.
Hoy es el día.
Está aquí. Dormí muy mal.
Vine aquí para estar en el centro,
y fue como la ciudad de Nueva York.
Fue muy ruidoso.
Un tipo estaba en la esquina escuchando música
con un estéreo portátil enorme.
Con suerte, dormiré esta noche. Solo es el día uno.
[Saint] Solo piensa en sacarte un diez.
Te quiero, mamá.
[Psalm] ¡Buena suerte!
[Kim] Qué lindo.
El examen de acceso es durante dos días.
Solía ser un examen de tres días, pero ahora es uno de dos días.
Hoy son los ensayos,
y estoy algo feliz de quitármelos del camino.
Miren qué dulce es esto, chicos.
Mi mamá me dio esto anoche.
Es el cuaderno de leyes de mi papá, y espero que
las cámaras estaban encendidas en la casa y vieron el momento en que lo trajo...
Pero adentro está lleno de papelería legal de mi papá.
Fue muy dulce.
Fue realmente especial
entrar con todas mis notas
en algo que había sido de mi papá, con lo que él había estudiado.
Me dio un poco más de fuerza desde arriba.
[♪ suena música tensa]
Los nervios están apareciendo.
Me desperté una hora antes de mi alarma.
Mi estómago me estaba molestando.
Me dolía mucho la cabeza y decía:
"¿Evidencia? ¿Qué? ¿Referencial?". O sea, estaba soñando.
[♪ suena música dramática]
No me altero por muchas cosas,
pero esta experiencia fue como, okey, respeto.
Respeto por hacer esto hacia cualquiera que lo haga.
Okey, bueno, sé lo que sé, y es lo que es.
Durante seis años de mi vida que he estado estudiando,
todo entra en un solo examen,
y mi vida, mi resultado,
todo lo que he trabajado en esto
se reduce a este solo examen.
[♪ suena música dramática]
NO SE PERMITÍAN CÁMARAS EN LA SALA DE EXAMEN DE ACCESO
-[sirena sonando] -[bocina sonando]
TRES HORAS DESPUÉS
Al entrar, las primeras tres horas estuve muy segura.
Mis primeros tres ensayos me sentí como: "Okey, puedo con esto".
Sabía esos temas, sabía todas las reglas,
sabía cómo analizar todo. Me sentía muy segura.
Luego entramos a la segunda ronda,
y era ley constitucional,
lo cual no tenía planeado.
Eso no estaba en la lista de ensayos de mayor prioridad.
4 HORAS DESPUÉS
[♪ suena música dramática]
[tono de FaceTime]
[Erin Haney] [al teléfono] Hola.
Esa fue la experiencia más humilde de mi vida.
-O sea, la montaña rusa es una locura. -[Erin] ¿Cierto?
-Estoy muy sensible por esto. -[Erin] Oh, no.
Oh.
[♪ suena música sombría]
-[Kim] Es que... -[Erin] Tú puedes hacer esto.
-Puedes hacerlo. -Es que no creo
que lo haya hecho muy bien en la última parte,
y eso me está molestando.
[♪ suena música emotiva]
-[solloza] -[Erin] Sí...
Estoy exhausta.
[Erin] Puedes hacerlo.
Okey.
[Erin] Estoy segura que la rompiste.
Me quedé sin tiempo para mi PT, ¿sabes?
-Solo necesitaba... -[Erin] Todos se quedan sin tiempo.
Necesitaba unos 20 minutos más.
[Erin] Todos...
[Jessica Jackson] [al teléfono] Todos se quedan sin tiempo.
[Erin] Todos se quedan sin tiempo.
Por eso todo el mundo dice que es una experiencia horrible.
Es que... En verdad necesito aprobar esto, ¿saben?
Es muy único y aterrador,
pero todos se sienten así.
[Jessica] Es una [blip]. Es todo lo que es.
Es una [blip]. Todos se quedan sin tiempo.
Vas a tener puntos por lo que hiciste ahí.
No tienes que pasarlo todo.
Solo espero que sean suficientes puntos.
Literalmente estoy llorando, porque siento, o sea,
¿cómo empecé tan fuerte
y... no termine de esa manera?
Esto realmente me molesta.
Es que... No lo sé.
Es una montaña rusa.
Nunca más haría eso.
[Jessica] Pero déjame decirte que iba a estar
muy, muy preocupada hoy
si hubieras llamado y nos hubieras dicho que sabías
-de seguro que te fue bien. -Sí.
O sea, nadie que conozca que aprobó sale de ahí
diciendo: "Estoy 1.000% seguro que aprobé esto".
Nadie.
Siento que fui muy sólida en el múltiple choice,
así que tengo que dejar ir el día.
-[Erin] Tú puedes. -[Jessica] Adiós.
-Okey, adiós. -[Erin] Adiós.
[Kim] No tengo idea de cómo me fue.
Solo tengo que dejarlo ir y empezar fresca mañana.
[♪ suena música emotiva]
Muy bien, vamos a estudiar.
♪♪
[♪ suena música animada]
[golpeteo]
♪♪
Hola. Bien, ¿cómo estás?
¿Qué es este pastel?
Pastel de café. Es muy bueno.
-¿Puedes llevar uno para la mesa? -¿Quieres que lo caliente?
-Claro. Hola. -[conversaciones cruzadas]
Hoy, nos reuniremos con Erin Brockovich.
Invité a todas mis amigas mamás
porque Erin dice que tiene una noticia importante para nosotras
en relación al vertedero de Calabasas.
-Hola. -[Erin Brockovich] Hola.
-[Kourtney] ¿Cómo estás? -Hola, Kourtney, ¿cómo estás?
-Bien, ¿cómo estás? -Bien. ¿Cómo estás?
-Bien. -Qué lindo verte.
Las llamo mis amigas mamás.
¿Son tus amigas mamás?
-Son mis amigas mamás. -[amiga 1] Es nuestro título oficial.
Treinta años, siempre veo en todos estos asuntos,
siempre son las mamás las que se rebelan
y las que vienen al desafío y al frente.
Y cuando pueden trabajar con el gobierno local,
especialmente alcaldes y los consejos de la ciudad
porque es un asunto local,
la acción se produce a través de todas sus protestas.
Y, claramente, la intervención de Kourtney estando ahí
y tratando de detenerlo,
el Consejo de la ciudad de Calabasas votó por unanimidad y decidió
que los deshechos serán analizados,
así que esa es una gran victoria... -[amiga 2] ¡Guau!
-[amiga 3] Sí, eso es increíble. -[Erin] ...para todas las mamás.
Y el Consejo de la ciudad te respondió a ti y a todas ustedes
que estuvieron en esa protesta.
Lamento no haber estado ahí.
-[Kourtney] Oh, la próxima vez. -La próxima vez.
Sí. [ríe]
El Consejo de la ciudad votó por unanimidad
que los desechos de los incendios deben ser analizados.
-[♪ suena música animada] -[equipo alentando]
¡Wuu!
[amiga 1] Sentí cuando nos fuimos...
-¿Qué pensábamos que estábamos... -Me sentí estúpida, sí. Nos fuimos...
-...haciendo? -[amiga 1] ...y decíamos:
"Oh, Dios mío".
Aunque fue una locura en el momento,
ir y protestar,
o sea, algo dentro de mí sabía que debía hacer eso
y se siente muy bien que hizo una diferencia.
Esta señora me dijo el otro día, dijo:
"¿Te postularías para...?".
Ni siquiera sé cuál era el término,
algún tipo de concejo o algo,
y yo dije: "Qué lindo que piense en mí. No sé nada".
Y le dije: "Estoy muy agobiada.
-O sea, tengo siete hijos". -Sí.
[Kourtney] Y ella dijo: "Oh, no es gran cosa.
Son cuatro días a la semana".
Y le dije: "¿Cuatro días a la semana?
No lo tengo... Es difícil para mí encontrar una hora para, o sea...".
-Ducharte. -[Kourtney] Cierto.
Me alegra prestar mi voz cada vez que pueda para estos asuntos,
y es empoderante saber
que puedo hacer una diferencia.
¿Recuerdan lo inútiles que nos sentimos después de la protesta?
-[amiga] Sí. -Y entonces, ¿esto no las hace sentir bien
de que de hecho teníamos razón?
[Erin] Sí, eso... pero eso nunca hubiera ocurrido
si no aparecían todas en esas protestas.
-[Kourtney] Sí. -[Jessie] Y hacíamos un poco de ruido.
Así que hicieron una diferencia.
-Sí. -[Erin] Todas ustedes.
La cosa en nuestro césped.
[amiga] "Hacer que tenga sentido".
-"Hacer que tenga sentido". -[Jessie] "Hacer que tenga sentido".
-Jessie 2025: "Hacer que tenga sentido". -[amiga] Sí.
Pero es la verdad.
Es como... Pero incluso para que Calabasas
vote por unanimidad para que lo analicen,
o sea, estoy muy agradecida de que nuestra ciudad hiciera lo correcto...
-Sí. -...pero es como... Me pone triste
que es algo tan importante para nosotras solo hacer lo que es correcto.
Estamos en el 2025, y cómo puede ser que estemos tan incapacitados todavía
-Cierto. -y que todo lleve tanto tiempo
y no tiene sentido para mí.
-"Hacer que tenga sentido". -[todas ríen]
Obviamente hay más trabajo para hacer
y ahora los desechos tienen que ser analizados, pero estoy muy orgullosa.
-Buen trabajo. -[todas] Gracias.
Buen trabajo.
Chicas, ¿listas para irnos?
[todas] Sí.
-Si alguna quiere... -[Erin] ¡Rotundamente sí!
...un tour de recorrida de la casa de Kourtney,
siéntanse libres.
¡Oh, qué divertido!
-¿Quieres venir? -Sí.
Adiós, Erin. Muchas gracias.
-Qué bueno verte. -[conversaciones indistintas]
[♪ suena música animada]
[Khloé] Estoy muy emocionada
porque Scott y yo presentaremos un evento de Hulu.
-Hola. -Hola, Khloverton.
Te ves bien con la chaqueta puesta.
Estamos creando un nuevo programa juntos para Hulu
que será sobre Calabasas, las familias de ahí,
pero no estoy en el programa.
-¿Cómo estás, Lordy? -Estoy bien.
Okey. Actúa con calma.
-¡Estoy genial! -Okey.
[♪ suena música animada]
Me encanta el reality.
Obviamente, he hecho reality por años.
Produje algunos programas,
incluso algunos programas de crímenes que disfruté mucho.
Así que me gusta involucrarme en ese lado también.
Hulu nos pidió que estemos aquí.
No nos piden mucho, ¿por qué no?
¿Sabemos lo que es esto?
-Tengo las preguntas. -¿Es como un adelanto...?
-¿Preguntas? -[Khloé] Algo así.
-¿A qué te refieres? -¿Qué crees que haremos ahí?
¿Estamos en un panel?
[Khloé] Cállate, Scott.
Es una conversación de 20 minutos enfrente de 200 invitados.
Oye, nadie me dijo eso.
-Pensé que íbamos... -Setenta y cinco...
...a una fiesta de cócteles.
[ríe] Sorpresa.
-Oh, Dios m... -Setenta y cinco influencers y 75 medios.
No, [blip] seco.
[♪ suena música animada]
[anfitrión] Muy bien, vamos a poner en marcha este "Get Real" con Hulu.
Hagan algo de ruido para ellos.
[coordinador] Entren, saquen muchas fotos,
y disfruten.
-Toma fotos. -¿Quiénes son todas estas personas?
Dios mío, esto es real.
¿Qué está pasando? Ni siquiera sabemos lo que haremos.
Scott me está enloqueciendo.
[anfitriona] Denle la bienvenida a Khloé Kardashian, Scott Disick,
y la productora ejecutiva de The Kardashians, Danielle King,
[Scott] ¡Siento que es nuestra boda!
[Khloé] ¡Sí! Nos estamos casando.
No hay vuelta atrás ahora para Scott.
Lo estoy arrastrando el escenario. ¿Qué va a pasar?
O sea, no es El juego del calamar.
[invitada] ¡Khloé, te ves bien, nena!
Oh, Dios mío. Gracias.
-[multitud riendo] -[Danielle King] ¿Están listos?
¿Khloé, Scott?
-[Khloé] Oh, sí. -¿Quién es más probable que finja
estar enferma para no aparecer?
-Kylie. -Kylie. Oh.
¿Quién es más probable que diga una mentira blanca
-para obtener lo que quiere? -Kris.
¿Quién es más probable que revele un secreto por accidente
y luego diga: "Esperen, ¿ustedes no lo sabían?"?
-Kim. -Kim. ¡Ah!
Tenemos un anuncio más.
-Ahí está él. -[Rob Mills] ¿Qué tal, chicos?
-¿Qué está pasando? -¡Oh, hola, Rob! Te ves muy bien.
Ustedes también. Gracias a ambos por estar aquí.
Pero hablemos de algo nuevo.
¿Les damos la noticia Kardashian?
[multitud alentando]
-Es muy emocionante. -[Khloé] Absolutamente.
Como todos saben, Calabasas es una comunidad privada,
y todos queremos saber qué está pasando
detrás de las puertas de Calabasas.
¿Quiénes son todas estas personas en la vida extendida
de las Kardashians?
Entonces, Khloé y nuestros socios en Fulwell
están desarrollando Calabasas: Detrás de las puertas.
-[todos alentando] -Muy emocionante, muy nuevo.
-[Rob Mills] Muy emocionante. -Sí.
Ahora se sabe que haremos este programa.
Me siento un poco presionada.
Obviamente, hice programas de reality por años,
produje algunos programas.
Esto está fuera de mi zona de confort, tantos detalles que seguir.
-[Rob Mills] Próximamente. -[Khloé] Gracias, Rob.
[Rob Mills] Bueno, muchas gracias, chicos, por estar aquí.
-[Khloé] Hola. -Hola.
[Khloé] ¿Cómo estás?
[influencer] Los Mormones y las Kardashians.
-Me encanta tu pódcast. -Gracias.
Qué lindo de tu parte.
Scott acaba de subirse a la ola. Está emocionado.
-¿Ustedes lo vieron? -Sí. Está bueno.
-¿Podemos tomarnos una foto grupal? -[Khloé] Sí.
Papá, solo tómala.
Han mirado a estos chicos desde que eran así de altas.
-[Brooks] Lo sé. -[Khloé] Oh.
Papá se ve joven.
Está más bueno que los chicos con los que [blip].
Oh.
Hermoso, hermoso. Gran foto, chicos.
[♪ suena música animada]
ÚLTIMO DÍA DEL EXAMEN DE ACCESO
-Hola. -[Khloé] [al teléfono] Hola, nena.
Hola.
-[Khloé] ¿Cómo estás? - ¡Wuu!
Bien. Mi cuello está...
Oh, veo una pequeña entrega.
-Oh, es muy pesado. -[papel crujiendo]
Oh, Dios mío, esto es increíble.
Oh, Dios mío.
Este es el mejor libro de leyes que he...
[Khloé] Oh, Dios mío, ¿no lo pusieron en una caja?
Oh, vaya. Qué trabajo de envoltura.
"Kódigo de Derecho de Kimberly".
-Esto es increíble. -[Khloé] Tú puedes.
Oh, Dios mío, Kim va a arrasar en el examen.
Nunca ha habido alguien más preparada.
En Kim confiamos.
Muy bien, tengo que irme. Tengo que concentrarme. Te quiero.
[Khloé] Okey. Te amo, adiós.
♪♪
[Kim] En serio necesito aprobar este examen.
Siempre tengo un plan de respaldo
y, sabes, si pudiera ser abogada y hacer solo eso,
me encantaría absolutamente.
EXAMEN FINAL
♪♪
[♪ suena música animada]
6 HORAS DESPUÉS
♪♪
Lo hicimos.
Es lo que es. Está en manos de Dios ahora.
Kim...
-¿Sí? -¿Cómo te fue?
No lo sé.
-Oh, ¿en serio? -Es decir, no tengo idea.
-Estoy seguro... -[Kim] Podría ser horrible.
¡Estoy seguro que te fue bien!
Todo el viaje dije, es una vez y ya,
y no tengo el tiempo para esto.
O sea, no tengo el tiempo para quitarle a mis hijos.
No puedo darme el lujo de detener los proyectos
y cosas de trabajo y alejarme.
[productora] Si no apruebas, ¿lo harías de nuevo?
No.
No, tengo que hacerlo.
♪♪
¡Sainty! [ríe]
Te extrañé.
Se terminó. Recuperaste a tu mamá.
¡Se terminó! ¿Estás emocionado?
[Saint riendo]
Muy bien.
¿Podemos tener una fiesta de quema de libros?
Realmente no era fanática de la escuela,
así que el hecho de que hice esto
y lo hice absorbiendo todo sobre eso
y lo sé, me hace muy feliz,
de que encontré algo en la vida
por la que siento una pasión, quise explorarlo
seguí hasta el final, y lo terminé.
O sea, ese es el mejor sentimiento de todo el mundo.
Vamos... no quiero verlos.
Te extrañé.
Okey.
Muy bien, Sainty.
Ven a sentarte y cena conmigo.
[♪ suena música dramática]
[gaviotas graznando]
♪♪
-[Kourtney] Khloé. -Oh, hola.
-¿Me quito los zapatos? -[Khloé] No, estás bien.
No creo que me guste que las personas usen zapatos en mi alfombra.
Es una linda perspectiva. [ríe]
Una cosa que realmente odié este año
ha sido mi dinámica con Kourt.
Empezamos la temporada algo inestables.
¿Sigues enojada por el chat grupal?
Eres una cobarde.
[Kourtney] ¿Por qué eso es ser cobarde, dejar un chat?
¿Dejar un chat porque no puedes enfrentar tener una conversación?
No, se llama proteger la energía y...
-Tú fuiste la que lo inició. -...y continuar.
Nuestro chat se llama el "Chat Original de Energías Positivas",
y solo ha sido negatividad.
O sea, empezó muy mal,
y continuó poniéndose peor y no sé por qué.
No tuve que lidiar con esta señora
que se convirtió en Kris Jenner.
Se suponía que vendríamos juntas, pero cálmate.
-Sí. -[Khloé] Deja de halagarme.
...pero tenías un horario muy ajustado. Adiós.
Los mensajes se salieron de control.
Kourtney y yo no nos hablamos.
Nos metimos en... Bueno, ella me bloqueó. Nos metimos en una pelea loca.
Le enviaba mensajes de ira y odio sobre mí
a Kim pensando que no podía ver,
-pero los vi todos. -[Cici Bussey] [al teléfono] ¿Qué?
"Sus comentarios sarcásticos
cada vez que está en una escena hablando mierda sobre mí
mientras vivo mi hermosa vida.
Es una señora miserable, y no puedo estar más cerca de ella".
Dijo: "Dios, eres tan [blip] irritante.
Khloé, haces hervir mi sangre.
Claramente estamos en dos dimensiones diferentes.
Me ofendiste, así que vete al [blip]
tú y tu [blip] ingratitud".
Es cruel.
[Cici] No puede ponerse peor. Tienen que reparar esto.
Creo que solo necesitamos hablarlo,
y le escribí y la desbloqueé.
Dije: "Claramente, siento que necesitamos hablar".
Bueno, quería venir.
Quería disculparme porque me cegué.
No estoy muy segura de lo que te escribí.
Primero que nada, fue una buena lección de aprendizaje
porque no sabía...
-[Kourtney] Si bloqueas a alguien... -...si lo bloqueas en un chat grupal,
-pueden ver tus mensajes de ira. -No tenía idea.
-Y yo seguía diciendo... -Bueno, nunca había bloqueado a nadie
-además de a un exnovio psicópata. -Bien.
-Oh, y a mí. Hermoso. -Y luego a ti.
Me estaba desahogando con Kim y diciendo cosas
que no hubiera dicho si sabía que Khloé estaba ahí,
pero supongo que debió ser así.
Solo necesitaba bloquear la energía
-y luego me cegué y... -Sí.
...se desató la ira.
-Eso sí hiciste. -Eh, así que me disculpo.
-[Khloé] Gracias. -Y escuché que estabas muy molesta,
y mamá y Kim me llamaron.
Oy.
Y luego, eh, mamá dijo:
"Sabes, me pongo muy triste por tu tía Karen todos los días
y deberías hablar con Khloé".
Lo siento.
[♪ suena música emotiva]
Ha sido muy difícil con ustedes.
♪♪
[Kourtney] Lo siento.
¿Por qué vas a llorar?
-[♪ suena música emotiva] -[Kourtney sorbe nariz]
Porque ha sido muy difícil con ustedes...
en el pasado, como...
Honestamente, no es desde que estoy con Travis
porque ayer estaba mirando videos
y dije: "Esto ha sido por tantos años".
Eh... es como...
difícil la manera en que...
Siento que me malentienden, uno,
y la manera en que ustedes me tratan,
y siento que exploto de vez en cuando
y esa fue una instancia de explotar...
y no quiero hacer eso
y trato de mantenerme alejada
y siento que ustedes dicen: "¿Por qué te alejas?
¿Por qué no vienes? ¿Por qué no es lo mismo?".
Pero luego digo, no ha sido lo mismo
por tantos años y es...
Creo que obviamente hay muchas razones de por qué,
y no es culpa de nadie, pero...
he hecho una vida para mí
y estoy feliz y a veces estoy abrumada
porque tengo siete hijos y tantas cosas que hacer
y tengo un marido con una vida y una carrera muy llena
que también me gusta apoyar.
Es mucho.
No es por Travis.
No estoy culpando a Travis de nada.
¿Noto que ha habido una separación
de la familia y tu familia?
Sí, no creo que eso... No sé por qué.
Porque creo que empezó como algo personal.
O sea, creo que cuando estuvimos juntos por primera vez,
cuando decíamos que no nos sentíamos apoyados o lo que sea
que al principio decíamos,
sentimos que ustedes están más preocupados por Scott.
No sé si ya estaban casados o si fue su primera Navidad juntos,
pero no parabas de enviar videos de, o sea, es...
cuando alguien está casado, vamos a tener nuestra propia familia,
nuestras propias tradiciones.
Tú solo enviabas esos videos.
-Nos hacía sentir... -¿Qué videos?
-Por mensaje a nuestro chat Original. -Oh, sí.
Básicamente decías que no vendrías más en Navidad.
Mamá lloraba por eso.
Todos decíamos, si tiene algo que decir, que lo diga.
Y puedes estar casada
y tener tus propias tradiciones,
-pero nosotros también podemos... -Ujum.
O sea, las personas todavía van a la casa de sus padres, todavía tienen...
No significa
-que ya no estés en la familia. -Ujum.
Y creo que ahí fue cuando muchos de nosotros dijimos:
"¿Por qué nos está diciendo esto?".
Porque hablamos de eso esa Navidad
y luego ustedes terminaron apareciendo
y estábamos tan felices de que hayan venido
y eso significa mucho,
esas pequeñas cosas que muestran un esfuerzo.
Sabes, pienso en no ir a veces
porque es...
Empezaré a ir y pensaré que todo está bien,
y luego miro ediciones del programa y digo...
hay conversaciones insultantes,
o sea, después de que corto el teléfono.
Miramos algo de tele antes de ir a dormir.
[Kourtney] [al teléfono] Sí, solo dice detenerse una hora antes.
Eso es de la Academia Americana de Pediatría.
[Khloé] Okey, bueno, te quiero. Esto ha sido genial.
-Gracias. -[Kourtney] Te quiero. Adiós.
Adiós. Guau.
Es informativa.
Lo es.
O después, como en la graduación de Kim
¿por qué las [blip] amigas de Kim
hablan mierda sobre mí, o sea,
con sus comentarios sarcásticos? Y pienso,
con razón me voy sintiendo como:
"Dios, no puedo esperar a irme de ahí
y no puedo esperar a alejarme de estas personas".
-Eso fue suficiente para ti. -[Kourtney] No, tengo que irme.
Estoy amamantando.
Es la única persona que ha tenido un bebé.
Kourtney dice: "Me voy ahora".
[Kim] Siempre.
Dice: "¿Puedo irme?".
-Que Dios la bendiga. -Que Dios la bendiga.
[Kourtney] Y digo: "¿Que Dios la bendiga?".
Me voy a casa para amamantar.
O sea, ¿ustedes están bien?
Como si hiciera algo vergonzoso.
O sea, manejé una hora y media.
El hecho de que haya ido fue un gran esfuerzo para mí.
Fue un gran esfuerzo para todos de diferentes maneras.
Cierto, y no estoy pidiendo un premio o un aplauso.
Pero creo que cuando estamos ahí,
al menos intenta estar en el momento lo más posible.
Creo que si el zapato estuviera en el otro pie
y estás ahí y escuchas:
"Tengo que irme en cinco minutos y bla bla bla",
y quejándose sobre el viaje.
"Manejé una hora 40. Tengo que...".
O sea, todas esas cosas son reales,
-pero a todos los demás... -Ujum.
...les llevó mucho tiempo y esfuerzo ir al mismo lugar, pero apoya,
o tal vez solo no vengas
-si ese va a ser el relato. -Ujum.
Es exactamente lo que hace mamá que me avergüenza.
Cómo ella dice,
cuando el... cuando discutí con mamá cuando estuvimos en lo de MJ
porque ella decía: "Tengo que ir a hacer esta llamada
y tengo que ir a hacer esto y bla bla bla".
Y me doy cuenta que lo hago, y lo hice en ese lugar
en donde anuncio: "Me voy en 30 minutos, chicos".
O sea, es muy de mamá, ¿sabes?
Y luego lo veo y digo... "No hagas eso".
[ríe]
Pero también estoy pidiendo...
No sé, no quiero que todos digan:
"Oh, Kourtney no se sentó".
Creo que además hay partes que obviamente no se ven.
Mamá me estaba estresando.
"Tienes que ir a la fiesta de tu hermana".
Sí, lo entiendo.
A veces pienso que las cosas que digo o que comparto
o algo, parecen...
sentenciosos.
O sea, veo que ustedes lo dicen todo el tiempo,
o sea, que soy muy sentenciosa y pienso,
ojalá me lo dijeran en el momento porque, o sea,
mi intención no es ser sentenciosa.
O sea, o estoy compartiendo información,
o sea, soy... tu hermana mayor.
O sea, es lo que hacen los hermanos mayores.
Sé que a veces,
supongo que la manera en que digo las cosas,
parece como tal vez crítica.
Nuestra familia es...
siempre estamos criticándonos
y creo que la reacción inmediata
es estar a la defensiva.
También se puede estar en desacuerdo con alguien
o decir: "¿De qué [blip] estás hablando?".
Y que no sea un ataque.
-O sea, solíamos hacer eso. -Bueno, así es como me siento
cuando dije lo de la televisión,
dije: "¿Por qué están hablando mal de mí cuando corté?".
O sea, literalmente estaba compartiendo información.
No dije: "Ni se te ocurra tener una televisión".
O sea, dije: "Esto es lo que dicen,
los estudios muestran", o lo que sea,
y no quiero parecer sentenciosa
porque no es mi intención.
Solo dije: "Oh, vi esto hoy".
Veo cosas diferentes todos los días, y cambia todos los días.
Siento que cuando tienes un bebé, o al menos yo,
y sentí esto en el pasado,
ya no me siento reflejada con nadie.
Solo estoy...
No siento que me relacione
y no siento que nadie esté haciendo un esfuerzo
para relacionarse conmigo tampoco,
o sea, del lugar en donde estoy en mi vida
y todos podemos ser diferentes y estar bien,
pero es como si no voy con la corriente
de lo que todos los demás están haciendo,
de alguna manera no es aceptado.
Es tan claro como una [blip] luz de neón.
O sea, estoy en un lugar diferente y ellos están,
algunos de ellos no están bien con eso.
Cuando me voy, por ejemplo,
o cuando cortamos el teléfono
-sobre la televisión... -Ujum.
Corto el teléfono, no pensé había pasado algo.
Pensé que habíamos tenido una conversación normal y que luego corté,
y digo: "¿Por qué Khloé y Malika están hablando mal de mí
cuando yo pienso que todo está bien?",
Entonces después digo, no estoy pensando en ustedes después.
Hace que alguien diga: "Entiendo.
-No piensas en mí". -Sí.
[Khloé] O sea, la única reacción sería, para mí:
"Está bien, vete al [blip]".
-O sea, ni siquiera sé. -Sí.
Es interesante escuchar tu perspectiva
porque todos sienten que tú nos odias...
y que no quieres ser parte de nuestras vidas.
No me gusta toda la división que hubo entre nosotras.
-Ujum. -No me gusta la manera
en que nos hemos estado tratando.
Eres alguien a quien quiero
y con la que tengo los mejores recuerdos
y con la que tengo la mejor relación,
solo no la tuve en los últimos años.
Todos esos años, creó que nosotros
andemos con cuidado cerca de ti porque no eras feliz.
Porque creo que no nos sentimos apoyados
al principio por todos, ¿sabes?
Tal vez los estoy agrupando juntos
y tal vez no es justo,
pero creo que pequeñas cosas que...
-Oh, es una buena comprensión. -...pasaban.
Quiero sentir que podemos hablar y ser normales.
Es decir, hiere mis sentimientos, no algo que hiciste,
pero cuando tú y yo nos peleamos y me bloqueaste
y Kim decía: "Es decir, hablo con Kourtney todo el tiempo",
y recuerdo pensar:
"¿Hablas con ella todo el tiempo? O sea, nunca hablamos".
Te extraño.
Extraño no andar con cuidado alrededor de ti.
Siento que no tengo que decir cosas
porque me da miedo que las diga mal.
Pero ustedes lo dicen después y luego lo veo en el programa,
-y luego digo... -Pero como tus mensajes,
-no sabías que podía verte. -Ujum.
-Todos hablamos mal después. -Sí.
Algunas cosas están grabadas, otras no.
-Sí. -[Khloé] No sabías
que podía ver ese diálogo.
Bueno, normalmente no hablo mal de ti.
-¿Cómo saberlo? -Bueno, porque te lo estoy diciendo,
no me siento y hablo mal de ti,
pero si estallé y ni siquiera me acuerdo lo que dije.
Es que hemos estado en un lugar raro por años...
-Ujum. -...y sigue creciendo
porque estamos tratando de barrer algo
y nunca hablar sobre eso...
-Ujum. -...y es...
la olla está hirviendo.
Creo que me gustaría entender,
siento que tienes
un poco más de enojo hacia mí que hacia otras personas
y tal vez soy una salida más fácil.
Creo que es cuando estoy...
preguntando que están haciendo todos,
y luego tú dices: "Estamos haciendo esto".
Pero luego no hay un: "¿Quieres venir?".
[Khloé] Sí. Tienes razón.
"¿Quieres venir?" será mi firma de ahora en más.
"¿Quieres venir?".
Pero me encantaría dejar eso atrás porque sí te extraño.
Todos te extrañamos. O sea, todos te queremos, todos nosotros.
O sea... eres parte de nosotros, eso no puede ignorarse.
O sea, si no estás en los eventos, no decimos: "¿Quién es esa chica?".
O sea, decimos: "Oh, si Kourtney estuviera aquí".
O sea, cuando nos estamos sacando fotos, todos... te extrañamos.
Extrañamos estar todos juntos.
No significa que tengas que estar en todos esos eventos.
-Lo entiendo. Hay muchos. -Hay muchos.
Hace dos años para mi cumpleaños, dije que no quería ningún regalo.
Quiero una cita, tú y yo.
-Ujum. -Podría ser una hora,
puedo ir a tu casa,
cualquier cosa, y eso todavía no pasó nunca.
Y lo hemos intentado, pero la vida se mete en el camino.
Todos estamos ocupados. Sé que tienes a un bebé.
Lo entiendo totalmente. Rocky puede ser parte de nuestra cita.
Quiero que seamos mejores.
Sé que en el fondo quiere que seamos mejores.
He notado que lo has intentado,
y estoy muy agradecida por eso.
Y solo espero
que Jane y Suzanne vuelvan a estar juntas.
♪♪
-[riendo] -¡Eso estuvo muy bien!
Khloé, bájame.
¿Por qué?
Porque soy muy frágil.
Solo quiero volver a estar bien contigo,
y no estoy diciendo que será lo mismo,
no voy a ir a buscarte y a lanzarte por ahí.
Entiendo que eso tal vez ya pasó, pero te extraño.
Quiero un destello de nuestra antigua relación de regreso.
♪♪
Bueno, yo también te extraño y...
Gracias.
...honestamente haría lo que sea por ti.
-[Khloé] Gracias. -Incluso si estamos peleadas.
Voy a pensar en algo que podamos hacer juntas...
Bien. Me encantaría.
...que sea significativo y bonito.
Me encantaría eso más de lo que sabes.
Muy bien. Bueno, esto estuvo bien.
Estuvo bien.
Gracias.
♪♪
Estoy muy agradecida y muy feliz
de haber terminado en un tono positivo
y que dejemos la porquería atrás
y vamos a seguir hacia adelante y hacia arriba
y me atrevo a decir, subir, subir y subir.
Okey.
¿Nos abrazamos?
-¿Me siento en tu regazo? -Claro.
Como en los viejos tiempos.
Sigues siendo tan liviana como una pluma.
Cincuenta y un kilos.
-[Khloé] Con pechos más grandes. -Sí.
[Khloé] Gracias por venir.
[Kourtney] Y gracias por recibirme.
[♪ suena música dramática]
7 DE NOVIEMBRE, 2025 RESULTADOS DEL EXAMEN DE ACCESO
♪♪
[Kris] Último momento,
en solo unos minutos,
la Srta. Kim Kardashian,
futura abogada de la familia,
va a recibir los resultados de su examen de acceso.
Ahora, pase o no pase,
igual va a seguir siendo la abogada de la familia en algún momento,
por eso digo "futura abogada".
Pero, Dios, espero que sea hoy.
♪♪
Oh. Hola.
Estaba por traer una botella de tequila y decir:
"Esto es para celebrar o para llorar",
pero me olvidé el alcohol porque no soy...
[Kris] Oh, tenemos un poco aquí.
Okey, gracias. Estoy en mitad de algo.
Pero, eh, no me siento muy bien,
así que mi cerebro no lo recordó, por supuesto.
Pero, eh, estoy...
Estoy un poco nerviosa, pero emocionada.
O sea, estoy como, no lo sé.
Estoy más...
O sea, quiero tanto esto para ella
y sé cuánto lo quiere ella.
¿A qué hora empieza? ¿A las 5:00?
Bueno, ¿no lo publican a las 5:00 o es...?
Bueno, sí, pero ¿es esa hora?
Entonces, 12 minutos...
-[Kim] ¡Hola! -[Kris] Hola, cariño.
¿Van a estar aquí para este momento?
[Kris] Estuve rezando.
Salí afuera, vi una luna llena.
le recé a Dios.
Le pedí a Jesús: "Por favor, que apruebe el examen".
Entonces, ¿qué pasa? ¿Solo se muestra en la pantalla?
Bueno, inicio sesión, y me conecto a la...
De hecho estoy nerviosa ahora. Nunca me pongo nerviosa.
-[Khloé] Obviamente, esto es una locura. -¿Quieres un trago de tequila?
[Kim] No. ¿Debería?
Vi con mis propios ojos cuánto estudió Kim.
Vi lo serio que se tomó todo esto.
Vi cuántos años,
no días, no meses,
años le dedicó a esto.
No es que no sepa la información.
Todo está incrustado. Está en sus [blip] venas.
Lo sé. Lo he visto.
Vi los sacrificios que hizo.
-Sucederá. -Si todos me dicen
JFK Jr. lo hizo tres veces,
-Kamala Harris lo hizo... -[Kris] Tu papá lo hizo dos veces.
No, sucederá.
El poder de la lengua. Sucederá.
[Kim exhala con fuerza]
-[Khloé aplaude] -Sí.
Si aprueba, estaré muy feliz por ella.
Si no aprueba,
solo vamos a levantarla.
Vamos a... tener una fiesta de compasión por unos cinco minutos,
y luego vamos a intentar e intentar otra vez.
Oh, tienes el cuaderno de tu papá.
-Sí. -[Khloé] ¿Qué hora es?
[♪ suena música dramática]
-Sainty. -Sainty.
-Lo sé, es cruel. -Sainty.
-[Kris] Saint. -[Khloé] Cuatro minutos, Saint.
[Khloé] Sé que estás... Mírate, estás muriendo.
¿Sí?
[♪ suena música dramática]
Dos minutos.
Estoy tan acostumbrada al... sentimiento de...
-que pase lo peor, ¿sabes? -Kimberly, basta.
Basta.
Una plegaria más.
-Di una plegaria. -Okey.
-Oh, es hora. -[Kim] [bocanada] Son las cinco.
Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío.
[♪ suena música dramática]
Voy a llorar ahora mismo.
♪♪
No lo logré.
-[Khloé] ¿Cómo sabes? -¿Cómo sabes?
Dice "reprobado".
No.
Está bien. Me lo imaginaba.
-No. No, no, no. -[persona] Está bien... [indistinto]
Oh.
¿Por qué te lo imaginabas?
No me sentí bien con mis ensayos,
así que voy a ver, pero está bien.
Qué locura.
-Hubiera sido increíble si aprobaba. -Trabajaste tan duro.
Maldición.
[♪ suena música sombría]
Quiero mis notas.
Maldición, son mis ensayos.
Lo sabía.
-[Kris] Oh, cariño. -[Kim] Está bien.
-Oh, Kim, Kim, Kim. -Está bien.
♪♪
Apesta, porque trabajaste tanto.
Apesta. Apesta.
Maldición, realmente quería esto.
Bueno, esta fue tu primera vez, Kim.
Hay muchas, sabes...
Piensa en las personas más inteligentes del mundo.
-Es como estabas diciendo... -Maldición.
...a veces no haces bien un examen.
♪♪
-Okey, voy a llamar a Chris. -¿Sabes?
-[Saint] ¿Quién es Chris? -[Kris] ¿A quién estás llamando?
Mi profesor.
No aprobé.
[Chris] Esto no te define.
Me-me anima mucho de lo que veo aquí.
O sea, sí, no es lo que querías
porque querías aprobar, ¿cierto?
No podría importarte menos,
y eso es lo que todos los demás van a mirar.
No creo que se dieran cuenta lo cerca que estuviste
y lo mucho que estudiaste.
Te quiero mucho.
-Te quiero. -Te quiero.
No estoy... Honestamente no estoy preocupada. Estoy... Todo está bien.
-[Kris] Adiós, chicos. -Adiós.
Llámame después. Te llamaré cuando llegue a la casa.
[Kourtney] [al teléfono] Oh, me siento muy mal.
-[Kris] Lo sé. -[Kourtney] Dios.
-[Kris] Trabajó tanto. -[Kourtney] Guau.
Intenté llamarla.
-De hecho estaba por... -Lo sé.
[Kourtney] ...ir allí, y luego Rocky
se durmió encima mío. [ríe]
Oh.
-Muy bien. -[Kourtney] Y...
Estamos grabando, así que, eh, te llamaré luego.
-[Kourtney] Qué mal. -Lo sé.
[Chris] Esto es mejor que lo esperado.
Pero ¿por qué no planeamos también que la próxima vez...?
Hola, Chris. ¿Por qué no planeamos también
que tal vez no grabe un programa de televisión,
no uno, pero dos al mismo tiempo
-en donde memorizas líneas... -No tengo tiempo.
...y memorizando leyes?
Tal vez, con suerte, tu espalda no se salga.
La cantidad de cosas que salieron mal durante este tiempo.
Bueno, esta es la cosa.
Creo que la temporada dos de All's Fair se va a hacer,
así que grabo la película de enero a marzo.
-Felicitaciones. -Oh, gracias. Sí.
Aclamada por la crítica.
Eh, soy una gran [blip] perdedora esta semana.
-Kim. -[Kim ríe]
Los ratings están más altos que nunca.
Las personas que están siendo idiotas con críticos que nos odian.
-No soy abogada... -[Khloé] Los fans...
...y hago de una en televisión.
-[Kim ríe] -Bueno, ¿adivina qué?
Te va a ir genial.
Estoy tan [blip]. La audiencia y los fans dicen...
Iba a ser la semana más increíble de mi vida
o la semana más porquería de mi vida.
Vas a estar bien.
-[Kim] Lo sé. -Sí.
-Lo sé. -[Khloé] Okey.
Esto solo significa que como lo dije en mi mente:
"Voy a abrir mi corazón y mi vida a alguien
tan pronto termine con el examen".
No, otro año.
[Chris ríe]
Muy bien. ¿Cuál es la lección aquí?
La lección es que le muestres a tus hijos
que no importa si fallas, lo sigues intentando,
te recuperas, incluso si es público, si es privado,
te recuperas y les muestras lo mucho que trabajas
y que no te das por vencida.
Bueno, mira esto.
Escribí: "¿Qué celebridades desaprobaron el examen en su primer intento?".
Dice: "Kim Kardashian". [ríe]
-[Khloé] Te quiero. -Adiós, te quiero.
♪♪
O sea, es lo que es, ¿sabes?
O sea, es más... es que no era mi momento.
O sea, mi viaje...
Apesta que le haya dedicado tanto tiempo.
O sea, lo quería tanto.
No era mi momento.
Y cuando lo sea, será muy bueno.
Sé lo que tengo que hacer.
En verdad lo sé.
El viaje de este proceso es más importante
que el resultado para mí.
[susurrando] Llegaremos ahí la próxima vez.
Realmente lo haremos. Me siento bien sobre eso.
♪♪
Este año ha sido, probablemente, uno de los años más difíciles
de mi vida personalmente.
Solo encontrar ese "me importa un [blip]" interior para, sabes,
hacer el examen de acceso, criar a mis cuatro hijos,
protagonizar programas de televisión guionados, un juicio en París,
graduarme de la escuela de leyes.
Han habido muchas cosas personales
que tuve que soltar y hacer y terminar y lograr
y [blip] lo hice.
Pero las manos en el bolsillo, sonriendo, ¿quién soy?
Este ha sido el mejor año.
Veintiocho, 10 años de Kylie Cosmetics.
Muchos más logros.
-Eres muy hermosa. -Esa.
[fotógrafo] Esa.
Y nos deshicimos del fantasma, que es la mejor parte.
-[productora] El fantasma se fue. -[Kylie] El fantasma se fue.
[productora] ¡Wuu! Aleluya.
-Aleluya. -[productora] ¿Lo extrañas?
Extraño la compañía, no voy a mentir.
♪♪
Qué año asombroso e increíble.
Estoy haciendo crecer mi marca Lemme.
Viajando, estuvimos de gira.
Estoy totalmente en modo mamá.
-[empleado] Déjame bajarlo. -Okey.
Mi casa está demorada, quedan ocho meses.
Espero con ansias regresar a esa casa
y crear este nuevo hogar familiar.
[persona] Hola, ¿cómo están? Bien.
[Kendall] Este año ha sido genial.
Eh, despedimos a Eldorado Meadow, lo cual fue agridulce,
y tantos nuevos viajes, tantos nuevos capítulos,
y tantos recuerdos increíbles.
♪♪
[miembro del equipo] Oh, ella es [blip] candente.
Es muy sexi.
Este ha sido el año de empujarme a hacer cosas
que dejé de estar cómoda haciendo.
Vamos, True.
Me he vuelto más segura, y estoy muy feliz
de que Kourtney y yo nos pusimos como prioridad la una a la otra.
Y un día, nuestra cita juntas puede suceder.
Como en los viejos tiempos.
Oh, la respuesta del tráiler.
Las personas están entusiasmadas por ti,
y quieren más y más y más de ti.
[Rob] [al teléfono] No están entusiasmadas, pero sé a qué te refieres.
No, lo están. Están extasiadas, están enloqueciendo.
[productora] La pregunta más importante: ¿Regresarás para la temporada 8?
[Rob] [ríe] Espero estar en la octava temporada.
Definitivamente quiero grabar en la octava temporada.
♪♪
Este año he aprendido mucho sobre mí misma.
-[risas] -Soy mucho más paciente.
Soy mucho más zen.
Creo que intento ser más amable,
-guiarme por el amor. -[hielo repiqueteando]
Todo lo que conseguimos es increíble.
Pero también tengo muchas ganas de que llegue el próximo año,
y no puedo creer que vaya a cumplir 70.
[Nick Saglimbeni] Muy bien, aquí vamos. Energía de supermodelo.
Caminen hacia la cámara.
¡Y acción!
[♪ suena música alegre]
[Nick] Muy bonito. Muy bonito.
¡Y corte!
-Creo que lo conseguimos. -[productora] Muy bien.
[Nick] Gracias, señoritas.
-¡Eso fue fantástico! -[vitoreando y aplaudiendo]
Temporada ocho, no se la pierdan.
¡Va a estar genial!
♪♪
[equipo charlando]
[♪ suena música animada]
♪♪
[♪ música desvanece]
-[suena teléfono] -Hola.
-[Kylie] Hola. -¡Hola!
[Kylie] Primero quiero decir que mantengamos la concentración.
Khlo... Eh, Kylie, me voy a mudar a tu casa de huéspedes.
[Kylie] ¿Qué quieres decir?
Me mudaré cuando tenga 80 años.
-[Kylie] Eh, okey. -Okey.
Bien. Es un trato.
¿Sabes que en el estado de California
se consideran contractuales las cosas que se dicen?
[Kylie] ¿Grabaste esta conversación?
Lo hice. Estoy... Estoy grabando ahora mismo.
-[Kylie] Ja. -[productora] Está grabado.
Hay seis personas aquí escuchando todo.
[Kylie] ¿Tienes seis testigos?
Seis testigos.
[productora] Lo grabamos todo, Kylie.
[Kylie] Mierda.
Lo siento, adiós. Te quiero.
Muy bien, tengo donde vivir, chicos.
Un lugar donde vivir en mi vejez.
¡Gratis!
[campanada]