1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::
2
00:00:05,088 --> 00:00:06,965
...آنچه در کارداشیانها گذشت
3
00:00:07,340 --> 00:00:11,886
واقعا حس میکنم اعتماد
بنفس شخصیم رو پیدا کردم
4
00:00:12,178 --> 00:00:16,808
من واقعا دلم میخواد روی چیزی تمرکز
کنم که مثل فشن روم اثر میذاره
5
00:00:17,058 --> 00:00:19,352
دربارهی لباسهای عروس صحبت میکنیم
6
00:00:19,352 --> 00:00:21,354
قراره طرح بفرستن
7
00:00:21,479 --> 00:00:22,480
اوکی-
از ایتالیا-
8
00:00:22,480 --> 00:00:26,276
این یکی از زیباترین لحظات زندگیه
9
00:00:26,276 --> 00:00:27,777
باید استرس داشته باشی
10
00:00:27,777 --> 00:00:29,529
چی باعث میشه استرس داشته باشی؟
11
00:00:29,654 --> 00:00:30,989
باید محاکمه رو ببینم
12
00:00:31,489 --> 00:00:33,074
در حال شکایت
13
00:00:33,575 --> 00:00:36,995
من، کلویی، کایلی و کیم
14
00:00:36,995 --> 00:00:39,247
برای توهین به شخصیت
15
00:00:39,497 --> 00:00:41,833
محاکمه خیلی نزدیکمونه
16
00:00:44,169 --> 00:00:47,297
وقتی داشتم برنامه رو میدیدم
...و تریستان توی پخش بود
17
00:00:47,422 --> 00:00:50,800
میدونی که من میخوام خودمون رو بهم دیگه
برگردونم و خانوادمون رو بسازیم
18
00:00:51,134 --> 00:00:54,763
احساس میکردم کل سالن به من خیره شدن
19
00:00:55,055 --> 00:00:56,848
من باورت داشتم و بهت گوش میدادم
20
00:00:56,848 --> 00:01:01,144
هرچی که گفتی رو درک میکردم
ولی تو یک دروغگوی عوضیای
21
00:01:08,359 --> 00:01:10,487
احساس، احساس خیلی خوبی دارم
22
00:01:10,487 --> 00:01:11,946
احساس خوبی دارم
23
00:01:12,947 --> 00:01:14,783
احساس، احساس خیلی خوبی دارم
24
00:01:15,283 --> 00:01:16,493
آماده ای؟
25
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
احساس، احساس خیلی خوبی دارم
26
00:01:18,286 --> 00:01:20,371
اونجا نوشته میو، جلوش وایسا
27
00:01:22,123 --> 00:01:23,708
آره درسته
28
00:01:24,084 --> 00:01:26,127
عالیه، بهتره روش کار کنی
29
00:01:26,586 --> 00:01:29,380
نمیتونم باور کنم ترو چهارسالش میشه
30
00:01:29,923 --> 00:01:32,967
وظیفه منه که بزرگش کنم
31
00:01:33,426 --> 00:01:36,054
و من اون نقش رو خیلی جدی میگیرم
32
00:01:36,429 --> 00:01:41,434
من این فرصت رو دارم که اون رو به
یک خانم جوانِ باورنکردنی تبدیل کنم
33
00:01:41,434 --> 00:01:44,020
و من این کار رو ساده نمیگیرم
34
00:01:44,020 --> 00:01:46,022
من سعیم رو میکنم بهترینم رو توی کارم بذارم
35
00:01:49,150 --> 00:01:51,111
36
00:01:55,615 --> 00:01:57,242
اوه، و عمه کنی اومده؟
37
00:01:57,242 --> 00:01:58,493
سلام خوشحالم میبینمت
38
00:01:59,119 --> 00:02:02,330
دوستت دارم دختر زیبای من
کیوتِ اگولی پگولی
39
00:02:02,330 --> 00:02:03,623
سلام بچهها-
سلام-
40
00:02:05,375 --> 00:02:07,210
صبرکنین ببینم، تم بنفش بود؟
41
00:02:07,919 --> 00:02:09,003
پاستلی بود
42
00:02:09,170 --> 00:02:12,298
از کجا باید بفهمم که پاستلیه؟
43
00:02:12,298 --> 00:02:13,967
توی کارت دعوت گفته شدا بود، کیم
44
00:02:13,967 --> 00:02:16,261
من واقعا متاسفم، باید برم عوضش کنم؟
45
00:02:17,428 --> 00:02:19,013
گفته پاستلی
46
00:02:20,014 --> 00:02:21,224
47
00:02:21,224 --> 00:02:23,101
قرار بود پاستلی باشه؟
48
00:02:23,101 --> 00:02:25,353
تو و کیم دوتاتون اینطورین که
"از کجا باید میدونستم؟"
49
00:02:25,353 --> 00:02:26,896
یعنی به معنای واقعی کلمه توی کارت بودش
50
00:02:26,896 --> 00:02:28,648
51
00:02:32,068 --> 00:02:34,112
باباش این گردنبند الماس رو براش گرفته
52
00:02:34,112 --> 00:02:35,655
امروز صبح-
البته که اون اینکار رو کرده-
53
00:02:35,655 --> 00:02:38,449
"من اینطوری بودم که"خدای من-
اون اومده؟-
54
00:02:38,449 --> 00:02:40,076
نمیتونه بیاد، امروز بازی داشت
55
00:02:40,535 --> 00:02:43,538
نمیدونم اگر تریستان امروز اینجا بود
56
00:02:43,538 --> 00:02:45,456
این استرس بیشتری بهم میداد
57
00:02:45,707 --> 00:02:49,294
ما خیلی زود باهم اوکی میشیم بعنوان
پدر و مادر ولی من از بعد کریسمس
58
00:02:49,878 --> 00:02:51,880
دیگه ندیدمش
59
00:02:54,382 --> 00:02:55,717
کلویی
60
00:02:56,843 --> 00:02:58,845
این زیباترین چیزیه که تا به حال دیدم
61
00:02:59,220 --> 00:03:01,347
خدای من، خانم ترو کجاست؟
62
00:03:01,347 --> 00:03:03,224
اوه، اون الان لبخند زد
63
00:03:03,516 --> 00:03:07,061
واقعا باورش سخته که ترو چهارسالشه
64
00:03:07,478 --> 00:03:09,856
انگار همین دیروز بود که به دنیا اومد
65
00:03:09,875 --> 00:03:11,875
کلویی وقتی بچه بود چطوری بود؟
66
00:03:11,900 --> 00:03:14,861
وقتی کلویی چهارسالش بود فکر میکرد سگه
67
00:03:15,278 --> 00:03:17,864
و به همه پارس میکرد
68
00:03:18,072 --> 00:03:20,158
پاهای بقیه رو لیس میزد
69
00:03:20,408 --> 00:03:24,829
...برای غذا التماس میکرد و
وحشی بازی میکرد
70
00:03:24,829 --> 00:03:27,457
پس نمیدونم اگر اینا رو بهتون بگم
71
00:03:27,457 --> 00:03:30,543
...ولی اومم، تریستان بهم زنگ زد-
بله؟-
72
00:03:30,543 --> 00:03:33,671
و گفت شخصا رفته جلو و
73
00:03:33,671 --> 00:03:36,007
مهمونی رو توی دستش گرفته
74
00:03:36,007 --> 00:03:38,301
نه اون مراقب کل مهمونی نیست
75
00:03:38,301 --> 00:03:39,385
چرا هست
76
00:03:39,385 --> 00:03:41,221
خوبه
ولی من نمیذارم این اتفاق بیفته
77
00:03:41,221 --> 00:03:42,347
آره خب
78
00:03:42,347 --> 00:03:44,265
اجازه نمیدم این اتفاق بیفته-
اون هیجان زده بود-
79
00:03:44,265 --> 00:03:46,434
و منم خیلی هیجانزدم که
میتونم خودم انجامش بدم
80
00:03:46,434 --> 00:03:48,269
میدونم، ولی بازم باید بذاری اون انجامش بده
81
00:03:48,269 --> 00:03:50,104
میخواد برای تولدش اینکار رو بکنه
82
00:03:50,104 --> 00:03:51,689
این خوبه
ولی من نمیذارم
83
00:03:51,689 --> 00:03:55,360
واقعا سخت کار میکنم تا
تولد مفصلی برای ترو بگیرم
84
00:03:55,360 --> 00:03:57,278
و به کمک هیچکس هم نیاز ندارم
85
00:03:57,695 --> 00:03:59,405
ترو، این کیکی هست که انتخاب کرده بودی
86
00:03:59,739 --> 00:04:00,740
اینجا وایسا
87
00:04:01,449 --> 00:04:05,245
تولدت مبارک
88
00:04:05,495 --> 00:04:07,413
ما همیشه چیزهای زیادی داریم
89
00:04:07,413 --> 00:04:09,332
مِت و مراسم ازدواج کورتنی رو هم داریم
90
00:04:09,332 --> 00:04:12,835
محاکمهی بلک چینا هم هست
یک میلیون چیز میز در حال انجام داریم
91
00:04:13,044 --> 00:04:15,421
اما این روزها که درگیریم هستن
که برای من معنای بیشتری دارن
92
00:04:15,421 --> 00:04:17,799
چون واقعا با همه ارتباط میگیرم
93
00:04:17,799 --> 00:04:21,761
و اهمیتی به چیزی نمیدم
و به خانوادم محبت میکنم
94
00:04:22,011 --> 00:04:23,596
95
00:04:27,934 --> 00:04:29,936
96
00:04:45,910 --> 00:04:47,578
سلام، چطوری؟-
سلام-
97
00:04:47,578 --> 00:04:49,747
خیلی هیجان دارم-
منم منم-
98
00:04:49,747 --> 00:04:52,750
من توی عکسبرداری ووگ با کارلوس آشنا شدم
99
00:04:52,750 --> 00:04:56,921
این در مورد یه جور آیندهی
نوستالژی به طور ظریف و زیباست
100
00:04:56,921 --> 00:04:59,424
خب من همیشه دوست دارم ببینم اونجا چخبره
101
00:04:59,424 --> 00:05:01,843
و باهاشون ارتباط و اینا برقرار کنم
102
00:05:01,843 --> 00:05:03,594
و بخاطر همین هم مشغول استایل کردنیم
103
00:05:03,594 --> 00:05:05,763
پس قرار نبود برم مت
104
00:05:05,763 --> 00:05:08,683
چون اینطوری بودم که، چطوری
از پارسالم بهتر باشم؟
105
00:05:08,975 --> 00:05:10,310
آره-
با بالنسیاگا-
106
00:05:10,310 --> 00:05:13,521
توی این لحظه بود که انگار همین موضوعه
107
00:05:13,521 --> 00:05:15,690
و من اینطوری بودم که
اشکالی نداره اگه جدا باشم
108
00:05:15,690 --> 00:05:17,942
میدونی، من هیچوقت فکر نمیکردم
109
00:05:17,942 --> 00:05:20,862
وقتی دعوت نشدم، باید بگم جدا میشینم
110
00:05:20,862 --> 00:05:22,280
میدونی؟-
شاید امروز نه-
111
00:05:22,280 --> 00:05:26,284
انجام اینکار به تنهایی
ترسناک و هیجان انگیزه
112
00:05:26,284 --> 00:05:28,119
این برای من خیلی مسئلهی بزرگیه
113
00:05:28,328 --> 00:05:30,705
مت برای من خیلی مهمه
114
00:05:30,913 --> 00:05:34,125
راستش من حتی تا زمانی که با
کانیه نرفته بودم دعوت نشدم
115
00:05:35,335 --> 00:05:39,255
پس من خیلی برای به دیدگاه
خودم انجامش دادن هیجان زدم
116
00:05:39,630 --> 00:05:41,632
و من فکرم این بود که
117
00:05:41,632 --> 00:05:44,969
چه چیزی بیشتر از مرلین مونروی آمریکایی هست؟
118
00:05:45,470 --> 00:05:48,681
و وقتی که برای جاناف کندی تولدت مبارک خوند
119
00:05:49,140 --> 00:05:51,476
کی مثل آمریکاست
120
00:05:51,476 --> 00:05:53,561
درسته-
میدونی چی میگم؟-
121
00:05:53,561 --> 00:05:56,773
و من فکر کردم لباسی که پوشیده کجاست؟
122
00:05:57,523 --> 00:06:01,652
وقتی به این فکر میکردم
زود با جولین تماس گرفتم
123
00:06:02,070 --> 00:06:03,988
چون میدونستم اون کسیه که این لباس رو فروخته
124
00:06:04,113 --> 00:06:08,701
جولین گفت اون رو به، ریپلیز
بلیو ایت اور نات، فروختیم
125
00:06:09,077 --> 00:06:11,162
و باهاشون در تماس میذارمت
126
00:06:11,829 --> 00:06:14,082
گفتگومون شگفتانگیز پیش رفت
127
00:06:14,082 --> 00:06:16,292
گفتن میتونم لباس رو امتحان کنم
128
00:06:16,292 --> 00:06:19,712
این جنجالی بود که اون یک
لباس برهنهی شفاف پوشیده بود
129
00:06:19,962 --> 00:06:23,966
یعنی اولین بار بود، که
یکی از این لباسا میپوشه
130
00:06:24,133 --> 00:06:26,344
و این توی روز تولدش جنجالی بود
131
00:06:26,344 --> 00:06:27,720
تو میدونی؟-
گانگستر اصلی-
132
00:06:27,720 --> 00:06:29,180
اوکی پس این لباسه
133
00:06:29,972 --> 00:06:31,265
پس اینو پوشیده بود
134
00:06:31,724 --> 00:06:32,725
این دیوونه کنندست
135
00:06:33,684 --> 00:06:35,269
...منظورم اینه که-
...منظورم اینه که-
136
00:06:35,561 --> 00:06:37,605
پشتش چیزی نیست، قسمت سینههای نوک تیزه
137
00:06:37,605 --> 00:06:39,273
میتونم اینکار رو از روی شونه انجام بدم
138
00:06:39,273 --> 00:06:40,900
اون الماسها رو دوست دارم
139
00:06:41,359 --> 00:06:45,279
من عاشق مرلینم، این رو دوست دارم که
کارهاش رو به روش خودش انجام میداده
140
00:06:46,030 --> 00:06:50,993
اون خودش رو به یک نماد کامل تبدیل کرد
141
00:06:51,411 --> 00:06:54,330
و الان توی همهی سیاره
همه میدونن اون کی بود
142
00:06:55,081 --> 00:06:56,207
احترام زیاد
143
00:06:57,166 --> 00:06:58,167
سلام
144
00:06:58,292 --> 00:07:00,503
او سلام، من داشتم الان
دربارهی تم متم میگفتم
145
00:07:01,087 --> 00:07:02,463
سینههات عالی به نظر میرسن
146
00:07:02,463 --> 00:07:03,631
اوه ممنونم
147
00:07:03,923 --> 00:07:05,133
آره ببرش بالا
148
00:07:05,466 --> 00:07:07,885
اوه و پیت با من میاد
149
00:07:07,885 --> 00:07:09,470
عالیه-
بذار جان اف کندی رو نشونت بدم-
150
00:07:09,470 --> 00:07:10,555
پس قراره بری؟
151
00:07:11,097 --> 00:07:14,183
من ایدم رو گفتم دیگه؟ مرلین-
همم-
152
00:07:14,183 --> 00:07:16,310
اما خب امتحانش میکنم
امیدوارم خوب باشه
153
00:07:16,853 --> 00:07:18,771
...ام-
کیم، تو لباس زیرت رو اوکی میکنی-
154
00:07:18,771 --> 00:07:21,482
نمیشه... هیچوقت اونطوری
که شما میخواین پیش نمیره
155
00:07:21,482 --> 00:07:23,943
من قبلا هم به مت دعوت شدم
156
00:07:23,943 --> 00:07:26,112
اما با همه چیزهایی که دارم
157
00:07:26,112 --> 00:07:29,740
مخصوصا الان از فرشقرمز
مثل طاعون دوری میکنم
158
00:07:30,783 --> 00:07:32,452
همه چیز ناجوره
159
00:07:33,327 --> 00:07:35,955
این عکس رو ببین-
عاشقشم، اون دیوونست-
160
00:07:35,955 --> 00:07:37,498
ولی اگر پیت شبیه باشه
161
00:07:37,498 --> 00:07:39,709
...کت و شلوار، کراوات-
آره-
162
00:07:39,959 --> 00:07:41,419
و این کاملا جان اف کندی منه
163
00:07:41,627 --> 00:07:44,213
...اما فکر میکنم ظاهرش
164
00:07:44,338 --> 00:07:46,132
مثل سینههایی با نوک تیز میشه
165
00:07:46,257 --> 00:07:48,801
مرلین کوچیک بود نه؟
5'5"?
166
00:07:49,427 --> 00:07:51,596
آره کوتاه بود-
من کفش پاشنهبلند میپوشم-
167
00:07:51,596 --> 00:07:53,556
اونا میگفتن که اون خیلی کمرباریک بوده-
آره-
168
00:07:53,556 --> 00:07:56,267
ولی شاید اون موقع سایزا متفاوت بودن...
169
00:07:56,893 --> 00:07:58,436
این قراره خیلی خفن باشه
170
00:07:59,770 --> 00:08:01,439
میتونم توجهتونو داشته باشم؟
171
00:08:01,439 --> 00:08:02,773
بدینش به من
172
00:08:08,488 --> 00:08:10,490
میتونم توجهتونو داشته باشم؟
173
00:08:17,330 --> 00:08:19,207
میتونم توجهتونو داشته باشم؟
174
00:08:19,749 --> 00:08:20,958
سلام به همگی
175
00:08:20,958 --> 00:08:23,127
شماها تونستین بیاین پالم اسپرینگز-
ما تونستیم-
176
00:08:23,127 --> 00:08:24,212
سلام بچه ها
177
00:08:24,212 --> 00:08:28,341
من چند دقیقه پیش تصمیم گرفتم که به مت برم
178
00:08:28,466 --> 00:08:33,429
من بچه دار شدم و تو این
سال حس میکردم که حسشو ندارم
179
00:08:33,429 --> 00:08:35,348
و لحظه آخر فکر کردم که
180
00:08:35,473 --> 00:08:39,393
خیلی دوست دارم برم و از
ویرجیل و آف وایت حمایت کنم
181
00:08:39,393 --> 00:08:41,562
و اون همهٔ چیزی بود که میخواستم
182
00:08:41,562 --> 00:08:43,022
پس رفتم سراغش
183
00:08:43,022 --> 00:08:46,943
این مشابه کار آخریه که تو شو پاریس داشتیم
184
00:08:46,943 --> 00:08:49,570
اوکی، این یکی قشنگه-
میدونم-
185
00:08:49,570 --> 00:08:51,155
...اینم همینطور، میدونی
186
00:08:51,155 --> 00:08:53,074
اینم توی شو بود
187
00:08:53,074 --> 00:08:55,284
آخرش، این قراره تو مت باشه، درسته؟
188
00:08:55,284 --> 00:08:57,912
...آره این به نمایش گذاشته شده-
اوکی-
189
00:08:57,912 --> 00:08:59,539
...توی، آره توی مت
190
00:08:59,539 --> 00:09:02,041
خیلی باحال به نظر میرسه-
آره خیلی باحاله-
191
00:09:02,041 --> 00:09:03,459
آره-
...منظورم اینه که-
192
00:09:04,502 --> 00:09:06,212
آره، امم-
آره-
193
00:09:06,212 --> 00:09:07,505
خیلی خوبه
194
00:09:07,505 --> 00:09:10,132
من خیلی خاطرات قدیمیای با ویرجیل دارم
195
00:09:10,466 --> 00:09:14,595
...اون قبلا با کانیه کار میکرد و من حس میکنم که
196
00:09:14,595 --> 00:09:19,684
گرامی داشتنش و پوشیدن
لباساش میتونه خیلی خاص باشه
197
00:09:19,892 --> 00:09:20,977
من عاشق کاراشم
198
00:09:21,102 --> 00:09:24,063
من عاشق هر کاریم که انجام میده
پس فکر کردم میتونه خاص باشه
199
00:09:25,147 --> 00:09:26,774
بهم این حسو میده که انگار
200
00:09:27,316 --> 00:09:28,442
روز عروسیمه
201
00:09:28,442 --> 00:09:30,778
دقیقا-
تو فوق العاده به نظر میرسی-
202
00:09:32,154 --> 00:09:35,491
خیلی خوبه-
دارم ازدواج میکنم-
203
00:09:36,492 --> 00:09:38,077
...دارم-
با کی؟-
204
00:09:38,953 --> 00:09:41,372
من خودمو دارم
205
00:09:41,372 --> 00:09:46,419
وقتی اول امتحانش کردم
خیلی وایب عروسا رو میداد
206
00:09:46,419 --> 00:09:48,212
پس یه کم نگران بودم که
207
00:09:48,212 --> 00:09:50,214
به نظر برسه دارم ازدواج میکنم
208
00:09:50,214 --> 00:09:52,216
ولی یه جورایی عاشقش شدم
209
00:09:52,550 --> 00:09:54,969
خوشحالم که دوسش داشتی
...تو رو تبدیل کرده به
210
00:09:54,969 --> 00:09:58,264
منم دوستش دارم فقط نمیخوام به
نظر برسه که لباس عروس پوشیدم
211
00:09:58,389 --> 00:09:59,640
میدونی منظورم چیه؟
212
00:09:59,640 --> 00:10:01,892
خب تو نمیدونی اون شب قراره چه اتفاقی بیوفته
213
00:10:01,892 --> 00:10:03,561
درست میگی
214
00:10:03,561 --> 00:10:06,188
...اون شب-
همیشه برا عروس شدن آماده باش-
215
00:10:06,188 --> 00:10:08,691
برای هر چیزی-
آره درست میگی-
216
00:10:08,691 --> 00:10:10,276
ما میتونیم هر دوتا موردو داشته باشیم؟
217
00:10:10,276 --> 00:10:12,445
آره آره ما همشو قراره داشته باشیم
218
00:10:12,987 --> 00:10:15,197
او خدای من، این داره اتفاق می افته
219
00:10:15,197 --> 00:10:17,158
هی-
میتونی کمکم کنی تصمیم بگیرم؟-
220
00:10:17,158 --> 00:10:18,701
آره-
بین این یکی-
221
00:10:18,701 --> 00:10:22,246
و بعد میخواییم اون سیلوئت ها رو امتحان کنیم
222
00:10:22,246 --> 00:10:26,083
...ولی این توی شو بود-
اونی که تو شو بود نمادین بود؟-
223
00:10:26,083 --> 00:10:29,003
پس فکر کنم مهم نیست که حتما این باشه
224
00:10:29,003 --> 00:10:30,921
درسته؟-
کاملا موافقم-
225
00:10:30,921 --> 00:10:34,342
و منم دارم میرم مت که خیلیم براش هیجان دارم
226
00:10:34,342 --> 00:10:35,760
من قراره برند پرادا بپوشم
227
00:10:36,135 --> 00:10:39,305
وقتی به ایتالیا رفته بودم و
تو شو لباس پرادا رو پوشیدم
228
00:10:39,305 --> 00:10:41,474
روابطم با اونها رو ادامه دادم
229
00:10:41,474 --> 00:10:43,225
و با اونا قراره به مت برم
230
00:10:43,225 --> 00:10:44,477
خیلی خفن به نظر میرسه
231
00:10:45,061 --> 00:10:48,189
امسال خیلی کمتر استرس دارم
232
00:10:48,648 --> 00:10:50,566
اهمیت نمیدم مردم چطور فکر میکنن
233
00:10:50,941 --> 00:10:53,903
این لباس خیلی بیشتر از
یه لباس برام ارزش داره
234
00:10:54,403 --> 00:10:57,490
این یه شب خاصه به احترام دوستم
235
00:10:57,490 --> 00:10:59,867
و کارش و این دلیلیه که من الان اینجام
236
00:11:01,077 --> 00:11:02,244
فکر کنم موفق شدیم
237
00:11:02,244 --> 00:11:03,371
اینطوره؟-
آره-
238
00:11:03,371 --> 00:11:05,373
راجع به همه چی احساس خوبی دارم
239
00:11:06,957 --> 00:11:09,418
...من خیلی هیجان دارم، خیلی
240
00:11:09,418 --> 00:11:11,379
عالیه-
و لباس پاره شد-
241
00:11:11,962 --> 00:11:13,589
ام... نه احساس خیلی خوبی دارم
242
00:11:13,589 --> 00:11:16,300
خیلی ممنونم بچه ها به
خاطر آماده کردن این سفر
243
00:11:16,300 --> 00:11:18,302
...اون واقعا-
نه باعث افتخار من بود-
244
00:11:18,886 --> 00:11:20,304
من خیلی هیجان زدهم
245
00:11:20,304 --> 00:11:22,390
246
00:11:24,725 --> 00:11:28,396
براش آمادهای؟
247
00:11:28,396 --> 00:11:30,272
بشین و تماشا کن که انجامش میدم
248
00:11:32,775 --> 00:11:34,735
دنیل؟-
بله-
249
00:11:36,946 --> 00:11:38,864
لباس مرلین اینجاست
250
00:11:39,407 --> 00:11:41,867
من اینو امتحان نکردم
251
00:11:42,868 --> 00:11:46,997
این اصل لباس نیست ولی یه کپی دقیق از اونه
252
00:11:47,498 --> 00:11:50,960
اگه این اندازهم نشد یعنی
اصلیشم نمیتونم امتحان کنم
253
00:11:51,961 --> 00:11:55,339
پس من گوگل کردم اندازههاشو
و با اندازه خودم مقایسه کردم
254
00:11:55,631 --> 00:11:59,760
عرض شونهها و بدنم باعث شده
که فرم بدنم قابل تغییر باشه
255
00:11:59,760 --> 00:12:01,679
من میتونم تو هرچیزی جا بشم
256
00:12:02,346 --> 00:12:05,725
ولی اونا بهم برای اینجور چیزی اعتماد
نمیکردن و عمرا اگه اصلشو میفرستادن
257
00:12:05,725 --> 00:12:08,894
و بعد وقتی برم پاریس و امتحانش کنم
258
00:12:08,894 --> 00:12:12,148
اونا قراره اینطوری باشن
"که "اون واقعا اندازهشه
259
00:12:12,148 --> 00:12:14,942
پس من نمیدونستم چطور متقاعد کنم
260
00:12:16,318 --> 00:12:18,487
اون کسی که لباس اصلی مرلینو داره
261
00:12:18,487 --> 00:12:19,822
که بفهمه من بدن انعطاف پذیری دارم
262
00:12:20,364 --> 00:12:23,033
این کش میاد
اصلش حتی کش هم نمیاد
263
00:12:23,033 --> 00:12:26,704
پس من یه شات نوشیدم و تا خرخره خوردم
264
00:12:27,580 --> 00:12:29,540
...بزار دستامو بشورم-
زود بپوشش-
265
00:12:29,540 --> 00:12:32,001
چون احساس میکنم که نمیتونم حتی لمسش کنم
266
00:12:32,001 --> 00:12:33,419
هیچ نقشهی پشتیبانی وجود نداره
267
00:12:33,419 --> 00:12:35,463
خب، باید بدون لباس زیر امتحانش کنم؟
268
00:12:35,463 --> 00:12:37,006
البته-
اوکی-
269
00:12:38,466 --> 00:12:41,594
نقشه پشتیبان این بود که
با لباس خواب اسکیمزم بمونم
270
00:12:42,428 --> 00:12:44,096
تو خونه، بخورم و بخوابم
271
00:12:45,723 --> 00:12:47,433
او خدای من
272
00:12:54,273 --> 00:12:55,316
اوه خدای من
273
00:13:01,989 --> 00:13:04,325
اوه خدایا اندازه ام شد
274
00:13:05,910 --> 00:13:08,871
خیلی خوشگه، خیلی
اندازهم شد
275
00:13:08,871 --> 00:13:10,956
درسته؟ البته یه کم بزرگه
276
00:13:11,373 --> 00:13:14,293
لباس کپی تنم شد و حتی بزرگترم هست
277
00:13:14,293 --> 00:13:16,587
و با خودم فکر کردم "وای
"خدایا این فوق العادهست
278
00:13:16,587 --> 00:13:18,923
من شرط میبندم که لباس اصلیه
به مرور زمان کوچیک شده
279
00:13:18,923 --> 00:13:21,050
ولی لباس قراره تنم بشه
280
00:13:21,509 --> 00:13:24,637
یه قدم به واقعی کردن دیدگاهم نزدیک شدم
281
00:13:24,887 --> 00:13:27,014
نگاه چه کفشای بلندی میپوشم
282
00:13:27,014 --> 00:13:29,099
من باید بلندترین کفش بندیم رو پیدا کنم
283
00:13:29,099 --> 00:13:30,726
چون اون خیلی بلندتر از منه
284
00:13:30,726 --> 00:13:34,355
اون یه شال داره که یه طرفش افتاده
285
00:13:34,355 --> 00:13:35,523
ما باید اونم پیدا کنیم
286
00:13:35,523 --> 00:13:37,650
مثل اینکه یه طرف افتاده
287
00:13:37,650 --> 00:13:38,818
آره
288
00:13:39,026 --> 00:13:41,904
من فکر میکنم باید اونو به روزتر کنی
289
00:13:41,904 --> 00:13:44,740
موها باید به روز بشن-
لبا هم همینطور-
290
00:13:44,740 --> 00:13:46,659
از وقتی استایل بالنسیاگا رو امتحان کردم
291
00:13:46,659 --> 00:13:49,995
با ماسک صورت و از سر تا پا پوشیده
292
00:13:50,788 --> 00:13:54,708
باعث شده نظرم تغییر کنه
راجع به خوب به نظر رسیدن روی
293
00:13:54,708 --> 00:13:57,837
روی فرش قرمز
این فقط راجع به مت نیست
294
00:13:57,837 --> 00:14:00,005
این فقط درمورد قشنگ بودن نیست
295
00:14:00,005 --> 00:14:03,300
اون باید یه داستانی داشته باشه
296
00:14:03,634 --> 00:14:06,720
و این لباس داستان فوق العادهای داره
297
00:14:07,555 --> 00:14:09,640
من ویدیو رو واسه الهام گرفتن میخوام-
بیا-
298
00:14:09,932 --> 00:14:10,933
وایسا
299
00:14:11,559 --> 00:14:12,560
300
00:14:13,644 --> 00:14:16,355
آقای رئیس جمهور، مرلین مونرو
301
00:14:16,856 --> 00:14:18,190
به نظرت جکی کجا بوده؟
302
00:14:19,900 --> 00:14:21,068
تو دستشویی داره گریه میکنه
303
00:14:21,902 --> 00:14:24,989
تولدت
304
00:14:25,990 --> 00:14:27,408
مبارک
305
00:14:28,534 --> 00:14:32,663
تولدت مبارک
306
00:14:33,914 --> 00:14:35,624
اون سینههاش خیلی نوکتیزترن
307
00:14:36,041 --> 00:14:38,794
با سینههاش که اونطوری
مشخصن داره خوش میگذرونه
308
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
واو
309
00:14:42,089 --> 00:14:43,591
واو-
تو داری تاریخ سازی میکنی-
310
00:14:43,591 --> 00:14:48,178
تولدت مبارک آقای رئیس جمهور
311
00:14:48,178 --> 00:14:50,097
312
00:14:50,848 --> 00:14:53,392
اینکه بهم بگی چطور باشمو بس کن
313
00:14:53,392 --> 00:14:57,396
چطور باید به نظر برسم، چه حسی داشته باشم
چون درواقع
314
00:14:57,396 --> 00:14:59,523
حوصلهمو سر میبره
315
00:15:01,150 --> 00:15:03,402
بهم نگو چیا رو باید از دست بدم
316
00:15:03,402 --> 00:15:06,822
چون من میدونم باید انتخاب
کنم چیزی رو که برام درسته
317
00:15:07,072 --> 00:15:08,699
اوه خدای من
318
00:15:08,824 --> 00:15:10,659
نگاش کن-
امروز وقتم آزاده-
319
00:15:11,327 --> 00:15:12,745
چرا اینقد جذاب به نظر میرسی
320
00:15:13,203 --> 00:15:14,705
من اینجوری به دنیا اومدم
321
00:15:14,705 --> 00:15:16,498
کاملا مشخصهها
322
00:15:17,082 --> 00:15:19,126
واقعا؟-
به طور کامل، دوستش دارم-
323
00:15:19,376 --> 00:15:23,172
اونجای کلویی اسمش کمیل د کمل ئه
324
00:15:23,172 --> 00:15:25,007
325
00:15:25,007 --> 00:15:26,216
اون خیلی معروفه
326
00:15:26,717 --> 00:15:28,719
327
00:15:37,895 --> 00:15:40,731
سلام
این یه لباس فوق العادهست
328
00:15:41,273 --> 00:15:45,194
خدایا، من فکر میکنم ما نباید باهم راه بریم
329
00:15:45,194 --> 00:15:46,695
واستا تا شلوارمو ببینی
330
00:15:46,695 --> 00:15:49,698
اوه خدایا منم نزدیک بود اونو بپوشم
من زودتر پوشیده بودمش
331
00:15:49,698 --> 00:15:51,450
این تاپ اسکیمزه
332
00:15:51,450 --> 00:15:53,577
اوه، خدای من
داستان فتوشاپ کردن ترو
333
00:15:53,577 --> 00:15:55,496
خدای من، خیلی متاسفم-
اشکالی نداره-
334
00:15:55,496 --> 00:15:57,206
یادم رفت ما اون داستانو ساختیم
335
00:15:57,206 --> 00:16:01,043
خب در اصل من پست واسه اینستاگرام دارم
336
00:16:01,043 --> 00:16:03,504
اوهوم-
و من دارم صورتی و آبی انجام میدم-
337
00:16:03,504 --> 00:16:05,547
اوهوم-
پس کیوت ترین عکس از-
338
00:16:05,547 --> 00:16:07,800
شای و استورمی و دیزنیلند اونجا بود-
...آره-
339
00:16:07,800 --> 00:16:10,094
شنیده بودم اینو-
و اونا صورتی پوشیدن-
340
00:16:10,094 --> 00:16:11,804
فرستادمش واسه کایلی تا تایید کنه
341
00:16:11,804 --> 00:16:16,100
گفت "نه، من الان واقعا عکسایی از
"استورمی وقتی بیرونه رو نمیخوام
342
00:16:16,100 --> 00:16:17,267
بهش احترام میزارم
343
00:16:17,267 --> 00:16:20,896
...پس من صورت ترو رو گذاشتم روی-
بدن استورمی-
344
00:16:20,896 --> 00:16:23,107
...من اینو دیدم. داشتم فکر میکردم
345
00:16:23,107 --> 00:16:24,441
اون اینا رو برام فرستاد
346
00:16:24,441 --> 00:16:26,902
هیچ جوره کسی اینکارو نمیکنه
347
00:16:26,902 --> 00:16:28,487
نه، اون اینا رو برام فرستاد و من گفتم
348
00:16:28,487 --> 00:16:31,240
"وایسا، تو ترو رو بدون من بردی دیزنیلند؟"
349
00:16:31,240 --> 00:16:32,449
،و اون اینجوری بود که"نه
350
00:16:32,449 --> 00:16:35,452
"ولی خوشحالم که همچین فکری کردی"-
کلو، من اینا رو پست میکنم-
351
00:16:35,452 --> 00:16:37,955
آره، نمیدونم-
...و بعد تو پستش کردی-
352
00:16:37,955 --> 00:16:39,832
"اولین باری که ترو توی دیزنیلنده"
353
00:16:39,832 --> 00:16:41,166
همه فکر کردن که این
354
00:16:41,166 --> 00:16:43,502
یه رسوایی بزرگ داره اتفاق میوفته-
اول اینجا شنیدیش-
355
00:16:43,502 --> 00:16:46,672
این یه رسوایی بزرگ نیست
من فقط میخواستم پستم صورتی و آبی باشه
356
00:16:46,672 --> 00:16:48,716
اوه، کی اهمیت میده؟-
فتوشاپ شکست خورد-
357
00:16:49,008 --> 00:16:50,509
ولی به هر حال-
بزرگ-
358
00:16:50,926 --> 00:16:53,178
خب، لباس مرلین درچه حاله؟
359
00:16:53,178 --> 00:16:55,055
اونا همه چیزو ازم گرفتن
360
00:16:55,055 --> 00:16:56,724
پس من حتی نمیتونم بپوشمش-
لباس رو؟-
361
00:16:56,724 --> 00:16:57,891
آره و خیلی عصبانیم
362
00:16:57,891 --> 00:17:01,311
اول باید نمونه اولیه رو امتحان
میکردم ببنیم اندازمه یا نه
363
00:17:01,437 --> 00:17:04,898
و اندازه بود و اصلیشو برام فرستادن
و وقتی رفتم اونو بپوشم
364
00:17:04,898 --> 00:17:07,317
حتی از باسنم بالا نمیرفت
365
00:17:07,317 --> 00:17:09,903
و من حس وحالم خراب شد
366
00:17:10,237 --> 00:17:12,906
خیلی خب-
میدونی چیه؟ من همه چیزو امتحان میکنم-
367
00:17:12,906 --> 00:17:17,286
و اگه واقعا چهار،پنج کیلو کم کنم
دوباره امتحانش میکنیم
368
00:17:18,078 --> 00:17:20,622
کلی به دلم صابون زده بودم که برم
369
00:17:20,622 --> 00:17:23,042
و اینکه اندازم نبود واقعا ناراحتم میکنه
370
00:17:23,542 --> 00:17:25,544
حس میکنم افراد زیادی امسال نیستن
371
00:17:25,544 --> 00:17:26,628
نمیری؟
372
00:17:26,628 --> 00:17:28,756
اگه نذارن لباس رو بپوشم، نمیرم
373
00:17:29,089 --> 00:17:30,924
اوه، خدای من. واقعا؟-
آره-
374
00:17:32,426 --> 00:17:33,427
متاسفم
375
00:17:35,804 --> 00:17:39,725
توی ایمیل یه جورایی التماس
کردم، ولی اونا خیلی سرسختن
376
00:17:39,725 --> 00:17:43,312
"اونا گفتن"ما نمیتونیم بیمه بگیریم
"منم گفتم" ما بیمه رو میگیریم
377
00:17:43,312 --> 00:17:45,856
نمیتونیم اینکارو بکنیم"
"واسه هر چیزی یه راه حلی دارم
378
00:17:45,856 --> 00:17:49,318
"و اونا فقط گفتن "نه، نمیتونیم
...میدونی، من فقط
379
00:17:49,318 --> 00:17:52,112
،من همین امروز اینو فهمیدم
واسه همین ناناحتم
380
00:17:53,072 --> 00:17:56,075
من فقط نمیتونم اینو باور کنم که
یه چیز لذت بخش پیدا کردی
381
00:17:56,075 --> 00:17:59,870
،مثل رفتن به فرش قرمز
چیزی که از همه بیشتر مضطربم میکنه
382
00:17:59,870 --> 00:18:02,122
نمیفهمم چرا باید اونها رو انجام بدیم
383
00:18:02,122 --> 00:18:04,124
واقعا از اونا متنفرم
384
00:18:04,625 --> 00:18:06,126
هیچ وقت نمیخوام همچین کاری کنم
385
00:18:06,627 --> 00:18:09,421
عکسبرداری انجام میدم
با پاپاراتزیا بیرون میرم
386
00:18:09,421 --> 00:18:12,758
هرچیزی بیشتر از فرش قرمز لعنتی
387
00:18:12,758 --> 00:18:13,842
...و-
چرا؟-
388
00:18:13,842 --> 00:18:15,010
منم قبلا همین حسو داشتم
389
00:18:15,010 --> 00:18:17,638
فرش قرمز بدترین چیز تو زندگی منه
390
00:18:17,638 --> 00:18:19,098
اونا آرزو های برآورده شدهی منن
391
00:18:19,098 --> 00:18:21,767
مثل این میمونه که یه راه واسه
مردمی که ازت انتقاد میکنن، باز کنی
392
00:18:21,975 --> 00:18:23,018
و درمورد این خرف میزنن
393
00:18:23,018 --> 00:18:25,020
درمورد... بکشید بیرون ازم
394
00:18:25,020 --> 00:18:26,772
...مت اینجوریه که
395
00:18:26,772 --> 00:18:29,650
اوه، خدای من، دیدم چقد دوربین اونجا بود
396
00:18:29,900 --> 00:18:30,901
چرا؟
397
00:18:30,901 --> 00:18:34,196
واقعا چرا؟
مگه اینکه کندال باشم، این اتفاق نمیوفته
398
00:18:34,738 --> 00:18:36,782
منم قبلا همین حسو داشتم
و الان من
399
00:18:36,782 --> 00:18:38,659
اینجوریم که، او خدای من، قراره بخندم
400
00:18:38,659 --> 00:18:39,743
...قراره
401
00:18:39,743 --> 00:18:41,286
به خاطر اینه که با تراویسی
402
00:18:41,286 --> 00:18:42,412
پس بهت خوش میگذره-
آره-
403
00:18:42,412 --> 00:18:43,539
کاری که من دارم تنهایی انجامش میدم
404
00:18:43,539 --> 00:18:45,707
راه رفتن اونجا رو-
راه رفتن به تنهایی-
405
00:18:45,707 --> 00:18:48,418
فکر نمیکنم بتونم-
گوجه های لعنتی-
406
00:18:49,837 --> 00:18:51,797
باید ظاهر متم رو نشونت بدم؟
407
00:18:53,257 --> 00:18:55,300
...مثل یه کت و شلوار ساختار شکنه-
این عالیه-
408
00:18:55,300 --> 00:18:58,929
من قبلا همینجوری حس میکردم
که رفتم به مت میتونه
409
00:18:58,929 --> 00:19:00,848
وحشتناک باشه، با وجود اون همه دوربین
410
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
و فکر میکردم که کلی مضطربم کنه
411
00:19:03,851 --> 00:19:08,856
ولی فکر کردم اگه با تراویس برم و خوشبگذرونم
412
00:19:09,022 --> 00:19:12,609
و بخندم و با هم دیگه یه شب
خوب داشته باشیم، نمیدونم
413
00:19:12,609 --> 00:19:16,738
فقط حس چیزیو بهم میده که
واسه انجامش هیجان دارم
414
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
وایسا، وایسا
وکیلمون داره زنگ میزنه
415
00:19:19,158 --> 00:19:21,869
این مثل یه کت و شلوار ساختار شکنه
416
00:19:21,869 --> 00:19:23,579
خفنه-
یه پراهن آستین بلند-
417
00:19:23,579 --> 00:19:25,205
اینجا لخته-
سلام-
418
00:19:25,205 --> 00:19:28,292
من اینجا با کورتنی و
کلوییم و ما کنجکاو بودیم
419
00:19:28,292 --> 00:19:30,377
چه اتفاقی برای بخشی از پرونده افتاد که
420
00:19:30,377 --> 00:19:33,422
باید سوابقش رو میداد؟
421
00:19:33,672 --> 00:19:36,425
مادر برادر زادم
422
00:19:36,425 --> 00:19:39,970
از من، کایلی، کیمبرلی و مامانم
423
00:19:40,137 --> 00:19:43,557
به خاطر افترا و دخالت در قرارداد شکایت کرد
424
00:19:43,891 --> 00:19:45,475
و دادگاه هفته دیگه برگزار میشه
425
00:19:45,976 --> 00:19:48,478
اون میگه که برنامه راب اند چاینا
426
00:19:49,605 --> 00:19:52,441
فصل دوم نداره چون ما دخالت کردیم
427
00:19:53,025 --> 00:19:55,527
نه به خاطر اینکه اونا دیگه
رابطهای با همدیگه ندارن
428
00:19:55,903 --> 00:19:57,154
اون شروع کرد سوابق رو بده؟
429
00:19:57,154 --> 00:19:59,323
اون اینجوریه که، یعنی قانع کنندهست؟
430
00:19:59,323 --> 00:20:01,241
ما یه حرکتی زدیم
431
00:20:01,241 --> 00:20:05,579
که صبح جمعه میشنوین
واسه رد کردن ادعای خسارتش
432
00:20:05,579 --> 00:20:07,873
چون اون به تعهد خودش عمل نکرده
433
00:20:07,873 --> 00:20:09,374
که همه چیزو به ما بده
434
00:20:09,374 --> 00:20:14,296
اون در اصل یه سری اطلاعات از
سوابق بانکی داده، ولی اونا ناقصن
435
00:20:14,296 --> 00:20:15,714
ما اظهار نامه مالیاتی نداریم
436
00:20:15,714 --> 00:20:17,299
ما همه چیزو از دست میدیم
437
00:20:17,299 --> 00:20:19,301
پس، آره، یه سری کارا کردیم در این باره
438
00:20:19,927 --> 00:20:22,888
...سوالم اینه، اگه اون درآخر به نتیجه ای نمیرسه
439
00:20:22,888 --> 00:20:25,307
آره، اگه شکایتش به جایی نمیرسه
440
00:20:25,307 --> 00:20:27,976
چرا مجبوریم دنبال پرونده رو بگیریم؟
441
00:20:27,976 --> 00:20:29,061
فایدهش چیه؟
442
00:20:36,485 --> 00:20:39,780
...سوالم اینه، اگه اون درآخر به نتیجه ای نمیرسه
443
00:20:39,780 --> 00:20:42,074
اگه شکایتش به جایی نمیرسه
444
00:20:42,074 --> 00:20:43,784
چرا باید پیگیریش کنیم؟
445
00:20:43,784 --> 00:20:46,245
چون اون هنوز میتونه
ادامش بده با ادعای اینکه
446
00:20:46,245 --> 00:20:47,746
کی راست میگه و کی اشتباه میکنه؟
447
00:20:47,746 --> 00:20:49,623
ولی آسیبی نمیرسونه-
هیچ ضرری نمیزنه-
448
00:20:49,623 --> 00:20:50,791
پس، فایدهش چیه؟
449
00:20:50,791 --> 00:20:53,919
اون میتونه درخواست غرامت بده
450
00:20:53,919 --> 00:20:56,046
...اون میتونه بگه، خب-
واسه دلار-
451
00:20:56,046 --> 00:20:59,633
من میخوام دادگاه برگزار
بشه تا نشون بدم حق با منه
452
00:20:59,925 --> 00:21:02,010
،اون دلار گیرش میاد. تو پرونده های افترا
453
00:21:02,010 --> 00:21:05,681
اغلب مردم شکایت میکنن تا دلار گیرشون بیاد
454
00:21:05,681 --> 00:21:09,184
،اونا سعی میکنن یه چیزی از توش دربیارن
پس این پرونده خود به خود تموم نمیشه
455
00:21:09,184 --> 00:21:11,687
ولی قراره خیلی دردسر داشته باشه واسش
456
00:21:12,104 --> 00:21:15,732
آره، حتی واسه برادرم
حکم ممنوعیت دسترسی گرفت
457
00:21:15,732 --> 00:21:17,192
چجوری میخوان یه برنامه رو با هم اجرا کنن
458
00:21:17,192 --> 00:21:19,194
...وقتی دستور منع وجود داره-
دقیقا-
459
00:21:19,194 --> 00:21:21,738
و به طور قانونی نمیتونن کنار هم باشن؟...
460
00:21:21,738 --> 00:21:24,658
من واقعا عصبیم چون میدونم که توی خیلی از
461
00:21:24,658 --> 00:21:29,746
اصلاحات عدالتی که توش هستم
وقتی کار به هیئت مردمی میرسه
462
00:21:30,289 --> 00:21:33,375
اصلا قابل پیشبینی نیست
که مردم طرف کیو میگیرن
463
00:21:33,500 --> 00:21:38,297
و حتی اگه حق با شما باشه و به
تیم خودتون اعتماد داشه باشید
464
00:21:38,297 --> 00:21:41,425
اینجوریه که، هیچ وقت نمیدونی نتیجه چی میشه
465
00:21:41,425 --> 00:21:44,428
شماها باید صادقانه باهاش برخورد کنید
466
00:21:44,428 --> 00:21:47,597
انگار که توی کلیسا هستین
من همیشه اینو به مردم میگم
467
00:21:47,597 --> 00:21:48,974
آره-
قطعا همینطوره-
468
00:21:48,974 --> 00:21:52,394
از 14سالگی دادگاه نرفتم
469
00:21:53,770 --> 00:21:56,815
خب، تو ده روز آینده قراره یکی رو ببینید
470
00:21:57,232 --> 00:21:59,109
شما قراره یه نمایش واقعی ببینید
471
00:21:59,109 --> 00:22:02,154
خیلی خب، این همه سوالی بود که الان داشتیم
472
00:22:02,154 --> 00:22:04,489
هر سوالی پیش اومد زنگم بزن
من همیشه در دسترسم
473
00:22:04,489 --> 00:22:05,866
باشه، ممنون
474
00:22:05,991 --> 00:22:07,075
اوکی، خدافظ-
خدافظ-
475
00:22:07,743 --> 00:22:10,078
اون برای بیشتر از صد میلیون دلار
از ما شکایت کرده
476
00:22:10,329 --> 00:22:13,790
و ما سرنوشتمون رو تو دستای 12نفر گذاشتیم
477
00:22:13,790 --> 00:22:15,000
چی میشه اگه ازمون متنفر باشن؟
478
00:22:15,751 --> 00:22:17,711
هیشکی از ما متنفر نیست، کلویی
479
00:22:17,711 --> 00:22:20,630
امیدوارم کسایی رو پیدا
کنیم که ما رو نمیشناسن
480
00:22:20,630 --> 00:22:21,840
من فقط... گوش کن
481
00:22:22,007 --> 00:22:24,676
حقایق حقایقن
درست درسته، غلط هم غلطه
482
00:22:24,676 --> 00:22:26,636
من واسه کاری که کردم نگران نیستم
483
00:22:26,636 --> 00:22:29,056
من میگم این قراره کلی استرس
و اعصاب خوردی برامون بیاره
484
00:22:29,056 --> 00:22:33,602
و این، میدونی، درحالی که اون از
ما شکایت کرده، دریم توی خونه منه
485
00:22:34,895 --> 00:22:36,355
آره، به خاطر همینه که مسخرست
486
00:22:37,272 --> 00:22:39,983
خیلی ناراحتم که شما نمیتونین
بیاین به پرو لباس من بیاین
487
00:22:39,983 --> 00:22:41,818
به خاطر این دادگاه مسخره
488
00:22:41,818 --> 00:22:45,739
میدونم، وقتی تو داری تو
ایتالیا خوب زندگی میکنی
489
00:22:45,739 --> 00:22:50,077
من و کیم تو دادگاه رسیدگی به قانونیم
490
00:22:52,037 --> 00:22:53,872
متوقف نشو، متوقف نشو
491
00:22:53,872 --> 00:22:55,499
بجنب، با من حرکت کن
492
00:22:55,499 --> 00:22:58,418
بیا خوشبگذرونیم
زود باش، با من برقص
493
00:22:58,418 --> 00:22:59,878
متوقف نشو، متوقف نشو
494
00:22:59,878 --> 00:23:01,129
بجنب، با من حرکت کن
495
00:23:01,129 --> 00:23:03,632
میدونی چجوری انجامش بدی، عزیزم
میدونی چجوری انجامش بدی
496
00:23:03,632 --> 00:23:08,553
اینجوری
بدنت میدونه چیکار باید بکنه
497
00:23:08,553 --> 00:23:11,139
جوری تکونش بده که احساس جدیدی بکنی
498
00:23:12,849 --> 00:23:14,226
من و کیم و همه بچههامون
499
00:23:14,226 --> 00:23:16,895
داریم آخر هفته رو برای عید
پاک میریم پالم اسپرینگز
500
00:23:16,895 --> 00:23:19,022
ما معمولا اینکارو هر عید پاک میکنیم
501
00:23:19,022 --> 00:23:21,650
کورتنی امروز صبح اومد و بقیهی خانواده
502
00:23:21,650 --> 00:23:23,443
کل هفته توی پالم اسپرینگز بودن
503
00:23:23,443 --> 00:23:25,153
بهمون ملحق شو
504
00:23:26,279 --> 00:23:27,906
بس نکن، بس نکن
505
00:23:27,906 --> 00:23:29,408
بیا، با من تکون بخور
506
00:23:29,408 --> 00:23:32,577
بیبی تو میدونی چطوری انجامش بدی
تو میدونی چطوری انجامش بدی
507
00:23:34,287 --> 00:23:36,623
میشه کادوهای مامانمو باز کنیم؟
508
00:23:36,623 --> 00:23:37,791
آره بیا بازشون کنیم
509
00:23:39,626 --> 00:23:40,836
عید پاک مبارک
510
00:23:43,880 --> 00:23:44,881
وای خدایا
511
00:23:46,299 --> 00:23:47,426
آماده شو-
وای-
512
00:23:47,426 --> 00:23:48,718
پیژامه جدید؟
513
00:23:48,927 --> 00:23:50,971
همهمون قراره یه شکل شیم
514
00:23:50,971 --> 00:23:52,055
وای منم یکی دارم
515
00:23:52,055 --> 00:23:54,266
آره فکر کنم همه داریم-
پنلوپه-
516
00:23:54,266 --> 00:23:55,934
وای خدایا اینا خیلی کیوتن
517
00:23:57,227 --> 00:23:59,563
همهمون قراره یکشنبه خیلی خفن به نظر برسیم
518
00:23:59,980 --> 00:24:01,565
اینا خیلی کیوتن
519
00:24:01,898 --> 00:24:04,693
هیجان داری که باهام بیای ایتالیا؟-
آره دارم-
520
00:24:05,193 --> 00:24:06,903
قراره اونجا چیکار کنیم؟
521
00:24:06,903 --> 00:24:09,114
...قراره
522
00:24:09,281 --> 00:24:10,365
پرومونو انجام بدیم
523
00:24:12,742 --> 00:24:16,705
ما تصمیم گرفتیم که واقعا
تمام انرژیمونو بذاریم
524
00:24:16,705 --> 00:24:19,124
که میخواستیم برای
525
00:24:19,124 --> 00:24:22,252
بچهدار شدن برای عروسیمون بذاریم
526
00:24:22,461 --> 00:24:25,547
تصمیم گرفتیم که لقاح مصنوعیو متوقف کنیم
527
00:24:25,547 --> 00:24:28,550
ولی عوارض روحی و جسمیای که
528
00:24:28,550 --> 00:24:30,969
ممکن بود بهم دست بده
529
00:24:30,969 --> 00:24:35,390
فکر کردیم که واقعا مهمه
که اصلا بهش فکر نکنیم
530
00:24:35,390 --> 00:24:40,479
و فقط از پروسهی عروسیمون لذت ببریم
531
00:24:42,207 --> 00:24:44,207
لباس عروست چقدر سکسیه؟
532
00:24:44,232 --> 00:24:45,942
چیه؟ یه جواب میخوای؟
533
00:24:46,985 --> 00:24:48,695
لباسای عروس سکسین؟
534
00:24:48,719 --> 00:24:50,719
مال تو قراره باشه
535
00:24:50,947 --> 00:24:51,948
باشه
536
00:24:51,972 --> 00:24:53,866
همین الانشم میدونم
537
00:24:53,867 --> 00:24:55,494
تو نمیتونی همه چیزو بفهمی
538
00:24:55,518 --> 00:24:57,518
منم بهت نمیگم لباسم چجوریه
539
00:24:59,706 --> 00:25:01,124
من لباستو دیدم
540
00:25:01,124 --> 00:25:04,002
باید از همهی طرحات بگذرم
541
00:25:04,544 --> 00:25:05,795
سلام؟
542
00:25:06,171 --> 00:25:07,297
سلام
543
00:25:07,297 --> 00:25:08,423
کیوت
544
00:25:08,673 --> 00:25:10,091
سلام-
سلام-
545
00:25:11,593 --> 00:25:13,720
سلام مامان
546
00:25:13,720 --> 00:25:16,223
سلام دختر گوچی-
...ما-
547
00:25:16,223 --> 00:25:18,808
چرا همه سبز پوشیدن؟ چه خبره؟
548
00:25:18,808 --> 00:25:20,352
واقعا عالیه
549
00:25:20,352 --> 00:25:24,105
که کل خونواده واسه عید پاک اینجا باشیم
و ما اینکارو هرسال میکنیم
550
00:25:24,105 --> 00:25:27,025
پس این چهل و خوردهایمین ساله که
551
00:25:27,025 --> 00:25:29,653
داریم عید پاکو جشن
میگیریم و زمان خوبی داریم
552
00:25:30,237 --> 00:25:32,155
پرووت چطور بود؟
553
00:25:32,155 --> 00:25:34,824
خیلی عالی و خاص بود
554
00:25:34,824 --> 00:25:36,034
او خوبه-
آره-
555
00:25:36,034 --> 00:25:37,953
کای تو دوستش داری؟ حس خوبی داری؟
556
00:25:37,953 --> 00:25:40,330
خیلی حس خوبی دارم
میخوام بهتون عکسا رو نشون بدم
557
00:25:40,330 --> 00:25:42,958
...چون میخواستم
من هر سال یه لباس پری دریایی میپوشیدم
558
00:25:42,958 --> 00:25:45,210
...پس میخواستم یه چیز بزرگی باشه
559
00:25:45,210 --> 00:25:48,838
آره، آره-
...امسال، و...-
560
00:25:48,838 --> 00:25:52,384
حس میکنم منم، میدونی
نمیذارن انجامش بدم دیگه
561
00:25:52,384 --> 00:25:54,928
وای، واقعا؟-
آره، تمومش کردن-
562
00:25:54,928 --> 00:25:56,888
پس میخوای چیکار کنی؟-
نمیدونم-
563
00:25:56,888 --> 00:25:59,307
چی؟ این واقعا مزخرفه-
ممکنه نرم-
564
00:25:59,307 --> 00:26:01,393
الان من قرار نیست برم مت
565
00:26:01,393 --> 00:26:03,937
پس الانشم میتونستم حس کنم
که یه چیزیو از دست دادم
566
00:26:03,937 --> 00:26:06,106
من کم نمیارم
567
00:26:06,106 --> 00:26:10,193
و این دختر دوست داره منو بغل کنه
568
00:26:13,738 --> 00:26:15,740
569
00:26:21,580 --> 00:26:23,582
آمادهای؟
570
00:26:23,915 --> 00:26:25,917
آمادهای؟
571
00:26:25,917 --> 00:26:27,627
برای عشق؟
572
00:26:28,169 --> 00:26:29,796
برای عشق
573
00:26:31,756 --> 00:26:32,757
میخوای دعا کنیم؟
574
00:26:33,466 --> 00:26:35,135
باشه، حضرت مسیح عزیز
575
00:26:35,135 --> 00:26:38,847
لطفا ما رو به سلامت از
لس آنجلس به ایتالیا ببر
576
00:26:38,847 --> 00:26:41,683
لطفا به ما آرامش و راحتی بده
577
00:26:41,683 --> 00:26:44,894
شاید فرشتهها روی بالهای هواپیمامون بشینن
578
00:26:44,894 --> 00:26:46,438
به نام مسیح، آمین
579
00:26:46,771 --> 00:26:49,274
ممنون خدایا، آمین-
ممنون خدایا، آمین-
580
00:26:50,859 --> 00:26:55,864
من و تراویس داریم میریم میلان که
581
00:26:55,989 --> 00:26:59,659
پرووهای عروسیمونو انجام بدیم
و عروسیمون آخر هفتهست
582
00:27:00,160 --> 00:27:03,872
من دارم چندتا از دوستای
صمیمیم و استایلیستمو میارم
583
00:27:03,872 --> 00:27:07,459
و تراویس هم استایلیست خودشو
داره و ما خیلی هیجان زدهایم
584
00:27:08,460 --> 00:27:11,296
آخرین باری که اینکارو کردیم
با مامانم و کری بودیم
585
00:27:12,297 --> 00:27:13,423
چی؟ آها
586
00:27:13,423 --> 00:27:14,924
رفتن به ایتالیا؟ آره-
اوهوم-
587
00:27:15,383 --> 00:27:16,843
خیلی باحال بود-
آره-
588
00:27:16,843 --> 00:27:18,803
...من تو چمدونم جای خالی گذاشتم
589
00:27:18,803 --> 00:27:22,015
...چیکارا کردیم؟ ما فقط-
چرا دعوتشون نکردیم؟-
590
00:27:22,807 --> 00:27:25,018
چون مامانم دادگاه داره-
اوه لعنتی-
591
00:27:25,018 --> 00:27:26,353
آره، هیچکس نمیتونست بیاد
592
00:27:26,353 --> 00:27:29,272
هیچکدومشون نمیتونستن بیان چون دادگاه داشتن
593
00:27:29,272 --> 00:27:31,524
خیلی باهاشون خوش میگذشت بیب-
اوهوم-
594
00:27:31,524 --> 00:27:34,069
سایمون داره بهم پیام
میده، ایناها، داره میگه
595
00:27:34,069 --> 00:27:36,196
"دارم گریه میکنم، تو و تی قراره بمیرین"
596
00:27:36,196 --> 00:27:38,448
"این قشنگترین چیزیه که دیدم"
597
00:27:38,448 --> 00:27:39,991
"اون انتخابای زیادی داره"
598
00:27:39,991 --> 00:27:41,409
...چون نگران بودم که
599
00:27:41,409 --> 00:27:43,370
آره-
هیچ انتخاب دیگهای نداشته...-
600
00:27:43,370 --> 00:27:45,705
و این که اون قراره فقط
601
00:27:45,705 --> 00:27:49,209
بشینه اونجا بخاطر اون که مثلا
بچههاشو ترک کرده، اون مثل منه
602
00:27:49,209 --> 00:27:51,127
با قضیه ترک کردن بچهها-
آره-
603
00:27:51,127 --> 00:27:54,005
این طولانیترین زمانیه که
604
00:27:54,005 --> 00:27:57,592
من و تراویس داریم بچههامونو تنها میذاریم
605
00:27:57,592 --> 00:28:00,929
از میلان ما میریم نیویورک برای مت
606
00:28:01,137 --> 00:28:04,349
و بعد بالاخره میتونیم
برسیم خونه پیش بچههامون
607
00:28:04,349 --> 00:28:09,104
ما جفتمون شبیه همیم و این
احساس یجورایی گناهو میگیریم
608
00:28:09,104 --> 00:28:13,233
ولی تا جایی که میشه یه طورایی کمش میکنیم
609
00:28:13,775 --> 00:28:16,778
ما داشتیم حرف میزدیم که
چه نوع حلقهای باید بگیرم
610
00:28:16,778 --> 00:28:19,239
چون باید تا جای ممکن زود سفارشش بدم
611
00:28:19,239 --> 00:28:22,450
پس اینا چیزایین که براش فزستادن
612
00:28:22,450 --> 00:28:27,455
تنها چیزی که یجورایی دوستش
داشتم اون بود، طلای سیاهه
613
00:28:27,455 --> 00:28:30,333
با الماسای سیاه اینجا، ولی
اون هیچکدومو دوست نداشت
614
00:28:32,252 --> 00:28:34,546
نمیدونم-
اون داشت میگفت-
615
00:28:34,546 --> 00:28:37,424
حتی شاید بدون الماس-
...فقط داشتم میگفتم من باید-
616
00:28:37,424 --> 00:28:39,384
میخوام بتونم کل مدت دستم باشه
617
00:28:39,384 --> 00:28:41,469
دوست ندارم حس تجملاتی داشته باشه-
آره-
618
00:28:41,469 --> 00:28:44,139
داشت میگفت نمیتونه باهاش
درام بزنه، به هیچ وجه
619
00:28:44,347 --> 00:28:47,142
اونا به انگشتم گیر میکنن خیلی سریع
620
00:28:47,142 --> 00:28:50,645
فکر میکنم هرطور شده ما آماده میشیم
621
00:28:50,645 --> 00:28:54,107
خیلی هیجان دارم
آمادهم هر لباسی رو امتحان کنم
622
00:28:54,566 --> 00:28:55,734
خیلی خب بچهها
623
00:28:55,734 --> 00:28:59,404
من یه چرت میزنم و تو میلان میبینمتون
624
00:29:11,291 --> 00:29:14,252
حدودا سه هفته وقت دارم که سایز این لباس شم
625
00:29:14,878 --> 00:29:19,132
میخوام به هرچیزی که میتونم
چنگ بزنم تا واقعیش کنم
626
00:29:19,424 --> 00:29:21,426
627
00:29:24,929 --> 00:29:28,516
قراره خیلی سخت باشه و
باید خیلی کم غذا بخورم
628
00:29:28,516 --> 00:29:32,020
و قند مصرف نکنم که برام خیلی سخته
629
00:29:34,481 --> 00:29:37,025
و لطفا بذارین دوباره امتحانش کنم
630
00:29:37,317 --> 00:29:39,903
من قرار نیست جواب نه رو قبول کنم
631
00:29:39,903 --> 00:29:41,362
تو یه چیزیو میخوای
632
00:29:41,362 --> 00:29:42,864
تو واقعا قراره بگیریش
633
00:29:42,864 --> 00:29:44,991
بهتره بگیریش
خواستهتو نشون بده
634
00:29:44,991 --> 00:29:47,076
چرا داری کار میکنی؟
دلیلش چیه؟
635
00:29:47,076 --> 00:29:48,787
بهتره به دستش بیاری
636
00:29:48,787 --> 00:29:50,163
خواستهتو نشون بده
637
00:29:50,163 --> 00:29:53,208
چرا داری کار میکنی؟
دلیلش چیه؟
638
00:29:57,212 --> 00:29:59,214
639
00:30:14,562 --> 00:30:18,942
توی میلان بودن و دونستن اینکه
640
00:30:18,942 --> 00:30:22,320
تا عروسی کمتر از سی روز مونده
641
00:30:22,320 --> 00:30:25,615
داره باعث میشه همه چی واقعی بنظر بیاد
642
00:30:26,407 --> 00:30:28,618
من و تو واقعا هیچوقت نرفتیم میلان
643
00:30:28,618 --> 00:30:32,288
خیلی حس خوبیه که سفر کنی و
برنامهی شلوغی نداشته باشی
644
00:30:33,122 --> 00:30:35,416
مثل سفر تفریحی؟-
آره-
645
00:30:35,542 --> 00:30:38,545
میدونی تابستون پارسال باهم رفتیم ایتالیا
646
00:30:38,753 --> 00:30:43,174
اومدیم پورتوفینو و توی ونیز هم وقت گذروندیم
647
00:30:43,174 --> 00:30:46,261
پس این اولین بارمونه که میایم میلان
648
00:30:52,767 --> 00:30:53,768
سلام
649
00:30:54,519 --> 00:30:55,728
سلام-
صبح بخیر، خوش اومدین-
650
00:30:55,728 --> 00:30:57,689
صبح بخیر-
ممنون-
651
00:30:57,814 --> 00:31:00,316
صبح بخیر، چطورین؟-
...خوش اومدین-
652
00:31:07,740 --> 00:31:08,741
واو
653
00:31:08,741 --> 00:31:10,201
خیلی عالیه-
خیلی عالیه-
654
00:31:11,411 --> 00:31:14,163
واسهت چسته دارن-
وای خدایا-
655
00:31:14,831 --> 00:31:15,832
واو
656
00:31:16,332 --> 00:31:18,418
بیب ما قرار نیست بخوایم از اینجا بریم
657
00:31:18,418 --> 00:31:20,420
میدونم، میتونیم اینجا گم بشیم
658
00:31:20,420 --> 00:31:23,006
ببین، یه عکس از ماست توی ونیز
659
00:31:23,423 --> 00:31:24,424
نه بابا
660
00:31:24,424 --> 00:31:26,217
توی قایق
661
00:31:26,426 --> 00:31:27,427
آره
662
00:31:27,635 --> 00:31:30,054
خیلی کیوته-
اونا واقعا زیادی رسیدن بهش-
663
00:31:31,097 --> 00:31:32,181
احساس خونه میده
664
00:31:34,726 --> 00:31:35,935
بفرما
665
00:31:38,062 --> 00:31:39,939
من خیلی قهوه میخوام بیبی
666
00:31:39,939 --> 00:31:41,608
ما قراره یکی بخوریم-
آره-
667
00:31:46,738 --> 00:31:48,865
ما میتونیم همینجا ازدواج کنیم، عزیزم
668
00:31:48,865 --> 00:31:51,367
واسه این-
مممم، خیلی عالیه-
669
00:31:51,367 --> 00:31:55,705
ما داریم میریم به دفتر خصوصی دولچه و گابانا
670
00:31:57,290 --> 00:32:00,418
اونا کاملا دفترشونو چیدن
671
00:32:00,418 --> 00:32:02,921
فقط واسه منو ترویس
672
00:32:03,379 --> 00:32:04,964
اون لباس عروس تو نبود نه؟
673
00:32:04,964 --> 00:32:06,382
نه، نه-
اوکی-
674
00:32:06,382 --> 00:32:08,843
مثل افسانه پریان میمونه
675
00:32:08,843 --> 00:32:13,514
خیلی حس خاص بودن میکنم، انگار پرنسسم
چون اونا اینهمه چیزی آماده کردن واسمون
676
00:32:13,765 --> 00:32:15,016
خیلی قشنگه
677
00:32:15,016 --> 00:32:17,852
اینجوریم که "کسی داره از این
فیلم میگیره؟" ولی اونا میگیرن
678
00:32:17,852 --> 00:32:19,187
679
00:32:19,520 --> 00:32:20,730
اوه، خدای من، عزیزم
680
00:32:20,730 --> 00:32:22,982
واوو، تقریبا میتونستم ببینم اینو پوشیدی
681
00:32:22,982 --> 00:32:24,442
میدونم، منم، عاشق اینم
682
00:32:24,442 --> 00:32:25,944
اوه، شلوارم داره
683
00:32:26,194 --> 00:32:28,112
خیلی دوسش دارم، یکم قهوه بخوریم؟
684
00:32:28,112 --> 00:32:29,864
قبل از اینکه جداشیم؟-
حتما-
685
00:32:30,156 --> 00:32:32,909
هیچ راهی هست که ما
686
00:32:32,909 --> 00:32:35,745
قبل از اینکه شروع کنیم کاپوچینو بخوریم؟
687
00:32:36,663 --> 00:32:37,705
کس دیگه؟
688
00:32:38,164 --> 00:32:40,333
دستتو بلند کن-
نه ممنون-
689
00:32:40,333 --> 00:32:42,377
دنی، لیز
690
00:32:42,377 --> 00:32:43,670
اوکی، پنج تا
691
00:32:43,962 --> 00:32:45,171
!یاخدا
692
00:32:45,755 --> 00:32:47,173
دیوونگیه
693
00:32:47,173 --> 00:32:48,591
قراره تاج سرت بذارم
694
00:32:48,591 --> 00:32:49,884
695
00:32:50,677 --> 00:32:52,470
مرسی عشقم-
درد داره؟-
696
00:32:52,470 --> 00:32:53,596
نه
697
00:32:53,596 --> 00:32:55,473
چجوری قراره اونجا وایسه؟
698
00:32:55,473 --> 00:32:57,767
این واضحا طوریه که به نظر میاد
699
00:32:58,726 --> 00:33:00,478
صبر کن میخوام بپوشمش
700
00:33:05,191 --> 00:33:07,235
فقط مثل یه نگاهه-
عالیه-
701
00:33:07,235 --> 00:33:09,946
این طوریه که به نظر میاد
فکر کن اگر این استایل جدیدم بود
702
00:33:09,946 --> 00:33:13,324
اینجوری باید باهمه سلام و احوال
پرسی کنی، لباس افتتاحیهات
703
00:33:13,324 --> 00:33:14,784
همگی کی میاد؟
704
00:33:14,784 --> 00:33:16,244
فکر میکنم واسه من ساخته شده بود
705
00:33:19,330 --> 00:33:21,541
مم-
خوبه-
706
00:33:21,541 --> 00:33:23,126
اره، خوبه
707
00:33:23,710 --> 00:33:27,463
فکر کنم مامانت قراره این آخر
هفته مراقبتای لازم رو انجام بده
708
00:33:27,463 --> 00:33:29,632
اوه، خدایا
فکر کن اگر همشون اینجا بودن
709
00:33:29,632 --> 00:33:31,884
من قراره اون روز یه سکته قلبی بکنم
710
00:33:31,884 --> 00:33:33,845
اصلا نمیدونم قراره چجوری نجات پیدا کنم
711
00:33:33,845 --> 00:33:37,640
استرس داری؟-
نمیخوام دراگ بزنم یا هرچی-
712
00:33:37,640 --> 00:33:40,018
...ولی نیاز دارم که مثلا-
ببخشید؟-
713
00:33:40,018 --> 00:33:41,853
ممنونم ازت
714
00:33:41,853 --> 00:33:43,187
موافقیم
715
00:33:43,187 --> 00:33:46,524
منظورم اینه که، عصبی بودن طبیعیه، ولی
وقتی با آدمایی هستی که دوسشون داری
716
00:33:46,524 --> 00:33:48,693
میتونی زمین بخوری، بیوفتی، و قل بخوری پایین
717
00:33:48,693 --> 00:33:50,695
و مردم قراره بگن که
"این بهترین عروسیه"
718
00:33:50,695 --> 00:33:52,739
من همش دربارش فکر میکنم
719
00:33:52,739 --> 00:33:54,699
نمیدونم نجات پیدا میکنم؟ یا میمیرم؟
720
00:33:54,699 --> 00:33:56,784
اینطوریه که، نمیدونم
721
00:33:57,785 --> 00:33:59,287
فقط عصبیم میکنه
722
00:33:59,287 --> 00:34:01,539
خیلی خب، آمادهای-
ممم-
723
00:34:02,874 --> 00:34:04,709
اوه، خدایا
این یکی خیلی خوبه
724
00:34:05,084 --> 00:34:07,962
این کفشای برگاندی خیلی قشنگن
(*برگاندی، قرمز تیره)
725
00:34:07,962 --> 00:34:11,799
اوه خدای من، این خیلی خوبه، این کیوته
726
00:34:12,216 --> 00:34:14,552
لباسای امروز
727
00:34:14,552 --> 00:34:18,931
تمام استایل هایی که میبینیم
به عروسی آخرهفته میرسه
728
00:34:19,474 --> 00:34:23,561
پس اونا استایلای قبلی رو دوباره
درست کردن که کاملا جدید باشه
729
00:34:23,561 --> 00:34:25,354
ولی مال قبلاعه-
اوکی-
730
00:34:25,354 --> 00:34:27,440
این نسخه عینی رانوی هستش
731
00:34:27,440 --> 00:34:28,524
اره عالیه-
خیلی خوبه-
732
00:34:28,524 --> 00:34:30,151
خیلی خوب به نظر میاد
733
00:34:30,151 --> 00:34:32,111
خیلی عالیه-
این خزه کاملا منو میبره-
734
00:34:32,111 --> 00:34:33,905
واقعا؟-
نه، خز منو تحریک میکنه-
735
00:34:33,905 --> 00:34:35,948
واقعا شکل یه راکاستار شدی
736
00:34:36,115 --> 00:34:37,742
واقعا واقعا کیوتی
737
00:34:37,867 --> 00:34:38,868
اره، عاشقشم
738
00:34:38,868 --> 00:34:40,828
و واقعا اینو دوس دارم ک شکل قلب به نظر میاد
739
00:34:40,828 --> 00:34:42,455
کیوت، ممنون بچهها
740
00:34:51,047 --> 00:34:53,341
حس میکنم اینا خیلی حس خوبی میدن-
اوکی-
741
00:34:53,341 --> 00:34:54,801
خیلیم راحت به نظر میاد
742
00:34:56,427 --> 00:34:58,721
فکر میکنم قهوه بیشتری بخوایم-
اوکی-
743
00:34:58,721 --> 00:35:01,015
خب، الان اوکیم، ها؟-
اره-
744
00:35:01,015 --> 00:35:02,266
یه سایز کوچیکتر
745
00:35:02,975 --> 00:35:05,937
طوری که اینحوری سرازیر شده رو دوس دارم-
اره-
746
00:35:06,729 --> 00:35:08,356
این خیلیی زیاده-
میدونم-
747
00:35:08,773 --> 00:35:10,191
فردا قراره دیوونه شم
748
00:35:10,191 --> 00:35:13,194
فقط میتونم حسش کنم چون
حرف زدن راجع به این چیزا
749
00:35:13,194 --> 00:35:17,365
اینجوریم که "نمیتونم باور
"کنم این داره اتفاق میوفته
750
00:35:17,365 --> 00:35:19,700
این خیلی واقعی به نظر میاد-
اره-
751
00:35:20,034 --> 00:35:23,204
این واقعا منو میترسونه
"اینطوریم که"چجوری به اینجا رسیدم
752
00:35:23,204 --> 00:35:24,413
753
00:35:24,413 --> 00:35:26,374
این اتاقا واقعا حرف ندارن
754
00:35:26,374 --> 00:35:27,792
اره-
اره، خیلی عالین-
755
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
میتونیم اینجا داشته باشیمش-
درسته؟-
756
00:35:29,418 --> 00:35:32,046
فردا، وقتی لباسامونو داریم، درسته عشقم؟
757
00:35:32,046 --> 00:35:34,382
...واقعا فرار کردن از-
اره-
758
00:35:34,382 --> 00:35:36,551
"آره، محصولا اینجورین"آره
759
00:35:37,218 --> 00:35:38,302
جدی
760
00:35:38,719 --> 00:35:39,804
بیا انجامش بدیم
761
00:35:39,804 --> 00:35:42,890
میتونه چهارمین ازدواجمون باشه-
با مامانت تماس تصویری بگیر-
762
00:35:42,890 --> 00:35:45,059
خب، فک کنم این یه موفقیت بود
763
00:35:45,226 --> 00:35:46,894
موفقیت بزرگ-
اره-
764
00:35:46,894 --> 00:35:50,731
...یه موفقیت بزرگ و
765
00:35:51,440 --> 00:35:53,693
هرچیزی که با ظاهرم مقایسه میشه
766
00:35:53,693 --> 00:35:56,779
بهتره قایمش کنیم
767
00:35:56,779 --> 00:35:58,865
پس هیچکس هیچ حقی نداره
768
00:35:58,865 --> 00:35:59,949
اره-
هوشمندانهاس-
769
00:35:59,949 --> 00:36:01,492
اینا واقعا من
770
00:36:01,492 --> 00:36:03,161
اره، اینا حرف ندارن
771
00:36:03,161 --> 00:36:04,662
واقعا خوشحالیم که شادی
772
00:36:04,662 --> 00:36:07,248
...و بعد دومنیکو قراره فردا اینجا باشه برای
773
00:36:09,709 --> 00:36:12,044
پرو لباس بزرگ فردا-
اره-
774
00:36:12,044 --> 00:36:15,673
واقعا نمیتونم باور کنم از یه
پرواز پیاده شدین و رفتین تو دلش
775
00:36:15,673 --> 00:36:17,717
امروز بود؟-
امروز بود-
776
00:36:17,717 --> 00:36:20,469
واقعا بعد از پرواز جتلگ
شدم الانه که گریه کنم
777
00:36:20,469 --> 00:36:21,554
778
00:36:25,600 --> 00:36:27,393
...آنچه در کارداشیانها خواهید دید
::::@AirenTeam::::
779
00:36:27,393 --> 00:36:28,936
فقط فکر کردم دوسش خواهی داشت
::::@AirenTeam::::
780
00:36:28,936 --> 00:36:31,272
من کل راه تا فلوریدا رو پرواز کردم
::::@AirenTeam::::
781
00:36:31,272 --> 00:36:34,275
که لباس مرلین رو درجواب امتحان کنم
::::@AirenTeam::::
782
00:36:34,275 --> 00:36:37,486
اونا واقعا قرار نبود بهم احازه بدن
بپوشمش تا اینکه کریس جنر زنگ زد
::::@AirenTeam::::
783
00:36:37,486 --> 00:36:39,989
چهار روز تا متبال داریم
::::@AirenTeam::::
784
00:36:43,784 --> 00:36:46,120
حقیقتا مث چی کار کردم
::::@AirenTeam::::
785
00:36:46,329 --> 00:36:49,957
اگر این اندازه نشه واقعا افسرده میشم
::::@AirenTeam::::
786
00:36:50,249 --> 00:36:51,626
...سرور عزیز
::::@AirenTeam::::
787
00:36:52,627 --> 00:36:55,004
من رسما به مت دعوت شدم
::::@AirenTeam::::
788
00:36:55,004 --> 00:36:58,758
قبلا هم دعوت شده بودم اما خودم خواستم که نرم
::::@AirenTeam::::
789
00:36:58,758 --> 00:37:00,968
واقعا توی فرشقرمزا خوب نیستم
::::@AirenTeam::::
790
00:37:00,968 --> 00:37:03,763
کیم میخواس بهش بگه
"قلبت تو دهنته"
::::@AirenTeam::::
791
00:37:03,763 --> 00:37:06,390
اوکی فکر نکنم-
و اونا قراره بگن"کلویی، کلویی
::::@AirenTeam::::
792
00:37:06,390 --> 00:37:08,226
کلویی، اینجا کلوویی"
::::@AirenTeam::::
793
00:37:08,226 --> 00:37:10,269
"کلویی، کلویی، کلویی"-
اره-
::::@AirenTeam::::
794
00:37:10,269 --> 00:37:12,230
این زیاده، واقعا زیاده-
اره-
::::@AirenTeam::::
795
00:37:12,230 --> 00:37:13,981
واقعا هیجان زدهام الان
::::@AirenTeam::::
796
00:37:15,566 --> 00:37:16,567
نه
::::@AirenTeam::::
797
00:37:16,734 --> 00:37:18,027
من هیچی ندیدم
::::@AirenTeam::::
798
00:37:19,028 --> 00:37:20,363
ولی تراویس نمیتونه ببینه
::::@AirenTeam::::
799
00:37:20,363 --> 00:37:23,908
این دفعه اولمه که دارم لباس عروسمو میپوشم
::::@AirenTeam::::
800
00:37:25,326 --> 00:37:26,827
یه عمل جراحیه
::::@AirenTeam::::
801
00:37:26,827 --> 00:37:28,037
802
00:37:28,371 --> 00:37:31,415
من واقعا واسه فردا وحشت کردم
::::@AirenTeam::::
803
00:37:31,415 --> 00:37:33,417
...مت و
::::@AirenTeam::::
804
00:37:34,001 --> 00:37:35,002
لعنتی
::::@AirenTeam::::
805
00:37:35,002 --> 00:37:38,047
الان واقعا قراره به دوازده نفری
که میخوان انتخاب کنن اعتماد کنیم؟
::::@AirenTeam::::
806
00:37:38,047 --> 00:37:40,174
واسه من اینطوریه که این مورد هم بازه هم بسته
::::@AirenTeam::::
807
00:37:40,174 --> 00:37:41,634
چرا انقد طول کشید؟
::::@AirenTeam::::
808
00:37:43,094 --> 00:37:45,096
واینستا، واینستا
::::@AirenTeam::::
809
00:37:45,096 --> 00:37:46,764
زودباش، با من تکون بخور
::::@AirenTeam::::
810
00:37:46,764 --> 00:37:49,475
بیا تکونش بدیم، تکونش بدیم، با من با بیت این آهنگ برقص
::::@AirenTeam::::
811
00:37:49,475 --> 00:37:52,144
واینسا، واینستا، زودباش با من حرکت کن
::::@AirenTeam::::
812
00:37:52,144 --> 00:37:55,439
تو نیدونی چجوری انجامش بدی عزیزم، تو میدونی، میدونی
::::@AirenTeam::::
813
00:37:55,439 --> 00:37:58,401
واینستا، واینستا، زودباش با من تکون بخور
::::@AirenTeam::::
814
00:37:58,401 --> 00:38:01,445
بیا تکونش بدیم، تکونش بدیم، با من با بیت این آهنگ برقص
::::@AirenTeam::::
815
00:38:01,445 --> 00:38:04,365
واینستا، واینستا، زودباش با من تکون بخور
::::@AirenTeam::::
816
00:38:04,365 --> 00:38:07,201
تو میدونی چجوری انجامش بدی عزیزم، تو میدونی، میدونی
::::@AirenTeam::::
817
00:38:07,201 --> 00:38:11,289
زمان پرواز میکنه وقتی داری انقدر مست رفتار میکنی
::::@AirenTeam::::
818
00:38:11,289 --> 00:38:14,333
خودتو با بیت اهنگ وقف بده
::::@AirenTeam::::
819
00:38:14,333 --> 00:38:16,752
امشب کاملا بریزش بیرون
::::@AirenTeam::::
820
00:38:16,752 --> 00:38:19,255
امشب
::::@AirenTeam::::
821
00:38:19,255 --> 00:38:22,174
برقص، برقص، برقص، برقص
درست بپر باهاش
::::@AirenTeam::::
822
00:38:22,174 --> 00:38:25,261
تو میدونی چجوری انجامش بدی عزیزم، تو میدونی، میدونی
::::@AirenTeam::::
823
00:38:27,138 --> 00:38:28,973
بزار فقط یه چیزی راجبش بگم
::::@AirenTeam::::
824
00:38:28,973 --> 00:38:31,183
اون لباس شعله ور که همه در موردش حزف میزنن
::::@AirenTeam::::
825
00:38:31,183 --> 00:38:33,519
و توی اینترنت منو نابود کرد و اینطوری بود که
::::@AirenTeam::::
826
00:38:33,519 --> 00:38:35,604
"ها ها این چیزیه که اون میگیره"
::::@AirenTeam::::
827
00:38:35,604 --> 00:38:39,608
میدونی با کانیه نبودن، بالاخره
یه لباس به خودش میپوشونه
::::@AirenTeam::::
828
00:38:39,608 --> 00:38:41,652
"لباسای کانیه باید تموم شده باشن"
::::@AirenTeam::::
829
00:38:41,652 --> 00:38:45,323
چایی یکی از لباسایی بود که اون
استایل کرده بود و انتخاب کرده بود
::::@AirenTeam::::
830
00:38:45,323 --> 00:38:47,867
پس اگر شما اینو میدونستید
و اگر ما باهم بودیم
::::@AirenTeam::::
831
00:38:47,867 --> 00:38:50,703
شما بچه ها فکر میکردید این بهترین لباس توی دنیاست
::::@AirenTeam::::
832
00:38:50,703 --> 00:38:52,997
همه به طور فجیعی دمدمی مزاجن
::::@AirenTeam::::
833
00:38:55,082 --> 00:38:56,709
کاملا
::::@AirenTeam::::