1
00:00:03,336 --> 00:00:05,338
تقدیم میکند دینگو
2
00:00:18,977 --> 00:00:21,730
من کل فصل دو رو
3
00:00:21,730 --> 00:00:26,359
بدون حرف زدن درباره این ماجرا
تو زندگیم، ضبط کردم
4
00:00:26,443 --> 00:00:28,361
چون میخواستم خصوصی باشه و کسی ندونه
5
00:00:28,445 --> 00:00:30,280
آماده گفتنش به بقیه نبودم
6
00:00:30,728 --> 00:00:33,050
خیلی خب پس داریم برمیگردیم به گذشته
7
00:00:33,074 --> 00:00:34,075
آره
8
00:00:34,284 --> 00:00:40,702
تیم ترجمه دینگو تقدیم میکند
t.me/DingoSub
9
00:00:42,417 --> 00:00:43,418
عزیزم بیدار شو
10
00:00:44,461 --> 00:00:46,296
عزیزم. بیدار شو. بیدار شو. بیدار شو-
همم-
11
00:00:47,338 --> 00:00:48,465
چی؟ وقتشه؟
12
00:00:48,465 --> 00:00:50,133
آره وقتش رسیده-
!خدای من-
13
00:00:50,133 --> 00:00:53,553
عینکم کو؟ خدایا
چراغو روشن کن. وای
14
00:00:53,553 --> 00:00:57,432
شب زایمان کایلی خیلی
هیجان انگیز بود
15
00:00:57,432 --> 00:01:00,518
و مهم نیست چندبار اینو
تجربه کنی
16
00:01:00,810 --> 00:01:02,771
همیشه اوضاع درهمه
17
00:01:02,771 --> 00:01:04,147
بعدش غذا میخواد
18
00:01:04,397 --> 00:01:05,523
پفیلا
19
00:01:06,357 --> 00:01:09,194
اوه… پنیر فلفلی
و پفک
20
00:01:09,611 --> 00:01:10,945
برای این ساک میخوام
21
00:01:11,237 --> 00:01:13,698
اون کیفو برمیداری؟-
آره. کیف بزرگو برداشتم-
22
00:01:13,782 --> 00:01:16,826
خدایا، خیلی استرس دارم
!باورم نمیشه داره اتفاق میفته
23
00:01:17,285 --> 00:01:19,913
!باور نکردنیه
!یه بچه تو راهه
24
00:01:19,913 --> 00:01:21,706
یه بطری شراب ببریم؟-
نه-
25
00:01:21,790 --> 00:01:22,791
شامپاین؟-
نه-
26
00:01:22,791 --> 00:01:24,459
چرا؟-
باشه شامپاین برمیدارم-
27
00:01:24,459 --> 00:01:26,419
خب
چرا شامپاین نخوریم؟
28
00:01:27,087 --> 00:01:29,380
یه جشنه عزیزم
بچه تو راهه
29
00:01:29,464 --> 00:01:30,465
باشه. باشه
30
00:01:31,299 --> 00:01:33,718
البته که شراب و شامپاین میخواد
31
00:01:33,927 --> 00:01:34,928
الان
32
00:01:35,136 --> 00:01:36,137
چی؟
33
00:01:36,221 --> 00:01:38,807
داشتم میگفتم خیلی خوشگلی-
باشه بریم-
34
00:01:38,807 --> 00:01:40,183
بیا عزیزم. سوار ماشین شو
35
00:01:40,183 --> 00:01:42,102
منتظر چی هستی؟-
…دارم سعی میکنم-
36
00:01:42,102 --> 00:01:44,604
کیفو بذارم تو ماشین…-
باشه. سوار شو-
37
00:01:44,604 --> 00:01:45,688
یه جا بچپونش
38
00:01:45,814 --> 00:01:47,315
بوم شاکالاکا
39
00:01:47,607 --> 00:01:50,777
و فیلم برداریو تموم کن کوری
رو رانندگی تمرکز کن
40
00:01:57,896 --> 00:02:01,896
مترجم
استارلایت. نگاریا. میجان. آنا
41
00:02:03,373 --> 00:02:04,874
مامان اینجاست
42
00:02:04,898 --> 00:02:06,727
اون همیشه آماده واسه حرکته
43
00:02:06,751 --> 00:02:07,752
من آماده م
44
00:02:08,086 --> 00:02:12,090
حس میکنم سر بچه دومم
دیگه میدونم چی به چیه و میدونم
45
00:02:13,091 --> 00:02:16,136
چه اتفاقی قراره بیفته
…و قبلا انجامش دادم پس
46
00:02:16,636 --> 00:02:18,429
ایندفعه حس میکنم بیشتر
47
00:02:19,097 --> 00:02:20,473
تو روند هوشیارم
48
00:02:20,557 --> 00:02:21,891
49
00:02:26,104 --> 00:02:28,148
اومد بیرون
50
00:02:28,857 --> 00:02:30,692
51
00:02:31,693 --> 00:02:32,986
پسرت اینجاست
52
00:02:33,444 --> 00:02:34,863
53
00:02:35,697 --> 00:02:37,240
اینم از گریه ش
54
00:02:40,357 --> 00:02:42,408
تولدت مبارک 2/2/22
55
00:02:42,871 --> 00:02:44,873
56
00:02:49,627 --> 00:02:54,299
این ۱۱امین نوه منه
و خیلی هیجان زدم و به همه
57
00:02:54,299 --> 00:02:56,384
بچه هام و نوه هام افتخار میکنم
58
00:02:56,384 --> 00:02:59,637
و اینکه هر سال خانوادمون بزرگتر میشه
59
00:02:59,721 --> 00:03:03,308
حس متفاوتیه وقتی بچه هات خواهر و برادر دارن
60
00:03:03,308 --> 00:03:04,767
تنها خواستت براشون همینه
61
00:03:04,851 --> 00:03:07,270
…ما با کلی خواهر و برادر بزرگ شدیم
62
00:03:08,104 --> 00:03:10,023
واقعا تو شکل گیری شخصیت آدم نقش داره
63
00:03:10,023 --> 00:03:12,609
و خیلی خوشحالم که داره خانوادشو
بزرگ میکنه
64
00:03:12,609 --> 00:03:15,653
اون خیلی نازه
همشون خیلی نازن
65
00:03:15,737 --> 00:03:19,240
با اینکه عاشق خانوادمم، من واقعا
عاشق خواهرزاده هامم
66
00:03:19,324 --> 00:03:22,368
این لحظه واقعا مثل ضد بارداریه
برای من
67
00:03:22,452 --> 00:03:25,205
چون واقعا مسئولیت زیادیه
68
00:03:25,229 --> 00:03:27,229
چند تا خواهرزاده و برادرزاده داری
69
00:03:28,708 --> 00:03:31,127
من هیچی نمیدونم
70
00:03:31,920 --> 00:03:33,213
شاید ۱۲
71
00:03:33,671 --> 00:03:35,340
…نمیدونم واقعا
72
00:03:36,341 --> 00:03:37,342
آره
73
00:03:39,385 --> 00:03:41,387
ویراستار: میجان
74
00:03:41,763 --> 00:03:43,181
75
00:03:55,902 --> 00:03:57,737
76
00:03:59,280 --> 00:04:01,282
…چیز دیگه ای نیست واقعا
77
00:04:01,366 --> 00:04:02,367
سلام خانم
78
00:04:02,367 --> 00:04:04,869
!سلام
79
00:04:04,953 --> 00:04:06,246
!سلام
80
00:04:06,663 --> 00:04:10,833
من و گریسی و جس میتونیم بریم
SunLife?
81
00:04:11,125 --> 00:04:13,086
البته، کاسه آسای میگیری؟
82
00:04:13,461 --> 00:04:15,171
آره-
البته عزیزم-
83
00:04:15,713 --> 00:04:16,798
باشه، مرسی
84
00:04:16,798 --> 00:04:19,550
دوستت دارم. منتظرم زود ببینمت
85
00:04:20,260 --> 00:04:21,552
دوستت دارم. خداحافظ
86
00:04:21,636 --> 00:04:22,762
دوستت دارم. خداحافظ
87
00:04:24,222 --> 00:04:26,099
ماژیک آوردم
88
00:04:26,432 --> 00:04:27,725
…پس-
که نوت برداریم-
89
00:04:27,850 --> 00:04:29,811
دور چیزایی که دوست داری
دایره بکش
90
00:04:29,811 --> 00:04:31,312
فقط به جزییات توجه کن
91
00:04:31,396 --> 00:04:33,564
باشه ولی تصورت از بعضیاشون رو
بهم بگو
92
00:04:33,648 --> 00:04:36,693
چون این، یه چیزی مثل
تصور مهم و نهایی منه
93
00:04:36,693 --> 00:04:41,572
شروع کردیم به انتخاب لباس
94
00:04:41,656 --> 00:04:45,243
میخوایم طراحش رو انتخاب کنیم
95
00:04:45,243 --> 00:04:47,328
خب یه لحظه، درباره تور سرت حرف بزنیم
96
00:04:47,412 --> 00:04:49,497
خوشحالم که تور بلند میخوای
97
00:04:49,497 --> 00:04:52,583
یه مدل خیلی خوب دیدم ولی
نمیتونم پیداش کنم
98
00:04:52,709 --> 00:04:56,838
خوشم اومد چون یه چیزی مثل
مریم مقدس داشت
99
00:04:56,838 --> 00:04:59,132
کجا بود اون؟-
…تو-
100
00:04:59,132 --> 00:05:01,884
…تو یکی از-
فک کنم تو پینترستت-
101
00:05:01,968 --> 00:05:06,139
و رو سر ترویس تتوی مریم
مقدس هست
102
00:05:06,139 --> 00:05:08,057
باشه پیگیرش میشیم
103
00:05:08,141 --> 00:05:10,476
…ولی آره ما میتونیم…اونم میشه
104
00:05:10,601 --> 00:05:12,437
…هرکاری که بتونیم
105
00:05:12,437 --> 00:05:15,189
…تو خیلی
همه مضطربن
106
00:05:15,273 --> 00:05:16,899
تو خیلی استرس میگیری
107
00:05:16,983 --> 00:05:19,027
…پس هرکاری که بتونیم کمک کنیم
108
00:05:19,027 --> 00:05:20,778
نمیخوام استرس بگیرم
109
00:05:20,862 --> 00:05:22,405
چه دلیلی برای استرس گرفتن هست؟
110
00:05:22,405 --> 00:05:24,615
برای چی باید استرس بگیره دنی؟
111
00:05:24,699 --> 00:05:27,076
وقتی عروسی
…مثل اینه که
112
00:05:27,160 --> 00:05:30,413
چیزیه که تمام عمرت
113
00:05:30,413 --> 00:05:33,207
منتظرش بودی
114
00:05:33,416 --> 00:05:35,668
تا الان به یه عروسی فک نکرده بودم
115
00:05:35,752 --> 00:05:39,339
شاید دارم استرس خودمو تحمیل میکنم-
به نظرم آره-
116
00:05:39,339 --> 00:05:41,215
چند صد نفر مهمون هست
117
00:05:41,299 --> 00:05:43,259
نه فقط ۶ نفر هست
118
00:05:43,634 --> 00:05:45,803
نه کورتنی بیشتر از ۶ نفر مهمون داری
119
00:05:45,887 --> 00:05:48,306
…تو کلیسا یا هرجا
120
00:05:48,306 --> 00:05:50,308
فقط شما دوتا و ۶تا بچه هایین؟
121
00:05:50,308 --> 00:05:51,434
آره-
باشه-
122
00:05:51,726 --> 00:05:52,769
همین-
خب-
123
00:05:53,019 --> 00:05:56,731
من معمولا آدم آرومیم
124
00:05:56,731 --> 00:06:00,693
بخاطر همین فک نمیکنم
125
00:06:00,777 --> 00:06:02,445
خیلی استرس بگیرم
126
00:06:02,445 --> 00:06:04,739
به نظرم این
127
00:06:04,739 --> 00:06:08,826
یکی از بهترین لحظاتیه که
128
00:06:09,035 --> 00:06:12,205
هنوز تجربه نکردم و
هرگونه استرسی
129
00:06:12,205 --> 00:06:15,041
باید دور بمونه
130
00:06:15,041 --> 00:06:16,751
اون روز از کنار آشپزخونه رد میشدم
131
00:06:16,751 --> 00:06:18,836
و داشتن همو میبوسیدن
“منم اینطوری بودم که”خدای من
132
00:06:18,920 --> 00:06:20,505
“آره اینطوری شد که”خدای من
133
00:06:20,505 --> 00:06:23,424
و اینطوری بود که
مردم فک میکنن شما
134
00:06:23,508 --> 00:06:26,094
اینکارا رو میکنین که
135
00:06:26,094 --> 00:06:27,970
مردم ببینن و فلان
136
00:06:28,054 --> 00:06:30,848
بعد انگار نه انگار که کسی تو آشپزخونست
رد شد
137
00:06:30,932 --> 00:06:33,684
میتونم بگم که نه، برای تماشای مردم نیست
138
00:06:34,143 --> 00:06:37,480
میدونی یه چیزی هست که
بهش میگن ازدواج بدون عاقد؟
139
00:06:37,647 --> 00:06:39,273
شنیدیش؟
140
00:06:39,357 --> 00:06:41,442
نه، اون دیگه چیه
141
00:06:41,526 --> 00:06:42,527
دوتایی ازدواج میکنین
142
00:06:43,027 --> 00:06:47,365
خودتون همدیگه رو زن و شوهر
اعلام میکنین
143
00:06:47,365 --> 00:06:50,827
این تو بعضی ایالت ها قانونیه
مثل کالیفرنیا
144
00:06:50,827 --> 00:06:52,203
میخواین اینکارو انجام بدین؟
145
00:06:53,037 --> 00:06:55,081
کالیفرنیا یکی از اون ایالت هاست
146
00:06:55,081 --> 00:06:56,707
خیلی جالبه
147
00:06:56,791 --> 00:06:59,293
اونم یه آپشنه-
نقشه دومه-
148
00:06:59,377 --> 00:07:01,129
قطعا اونم یه آپشنه
149
00:07:01,796 --> 00:07:03,798
150
00:07:12,723 --> 00:07:15,143
151
00:07:28,531 --> 00:07:29,657
152
00:07:30,241 --> 00:07:31,284
واو
153
00:07:31,284 --> 00:07:32,368
سلام
154
00:07:32,493 --> 00:07:33,494
سلام
155
00:07:33,870 --> 00:07:34,996
چیکار میکنی؟
156
00:07:35,329 --> 00:07:39,041
یه کتاب دست نخورده از بین
وسایل انباری پیدا کردم
157
00:07:39,917 --> 00:07:42,795
حتی نمیخوام بدونم چند طبقه وسایل چیدی
158
00:07:44,130 --> 00:07:45,840
خیلی لاغر شدی
159
00:07:46,466 --> 00:07:49,969
خب کندال و کایلی
160
00:07:49,969 --> 00:07:52,805
نمیخوام لوشون بدم ولی بهم پیام دادن
161
00:07:53,055 --> 00:07:54,765
و گفتن که
162
00:07:55,892 --> 00:07:58,978
نگرانت شدن
خیلی لاغر شدی
163
00:07:58,978 --> 00:08:00,938
منم گفتم حتما بخاطر اینه که
164
00:08:01,814 --> 00:08:03,441
…استرس داری و
165
00:08:04,275 --> 00:08:05,985
کندال گفت اینو؟
همون که مدله؟
166
00:08:05,985 --> 00:08:07,069
کندال گفت
167
00:08:07,153 --> 00:08:09,405
منم گفتم نه تو خوبی
168
00:08:10,490 --> 00:08:11,574
آه
169
00:08:11,574 --> 00:08:14,827
و گفتم حق دارن نگران شن
170
00:08:14,952 --> 00:08:17,205
اما تو واقعا خوبی
171
00:08:18,331 --> 00:08:19,707
حالت چطوره؟
172
00:08:21,501 --> 00:08:22,627
…خب
173
00:08:23,169 --> 00:08:25,755
قضیه بزرگیه ولی من دوست دارم
خودم تنها با مسائلم سر و کله بزنم
174
00:08:25,755 --> 00:08:29,550
و خودم با مشکلاتم راه بیام
و همه مشکلات خودشونو دارن
175
00:08:29,634 --> 00:08:33,054
…پس چرا اینو پیش
فقط باید حلش کنم
176
00:08:34,096 --> 00:08:38,476
تجربه ماجرای من و تریستن واقعا
برام سخت بود
177
00:08:39,185 --> 00:08:44,190
سخت ترین قسمتش اینه که باید به خودت
بقبولونی که دیگه یکی عشقت نیست
178
00:08:44,899 --> 00:08:46,984
زندگیم ۶ سال اینطوری بود
179
00:08:47,360 --> 00:08:49,904
ما فقط یه زوج نبودیم
180
00:08:49,904 --> 00:08:53,241
دوستای صمیمی بودیم
با هم ورزش میکردیم
181
00:08:53,241 --> 00:08:57,495
رفیق ورزشیم بود
همه کارا رو با هم انجام میدادیم
182
00:08:57,620 --> 00:09:01,624
بخاطر همین یاد گرفتن تموم کردن همش
زمان میخواد
183
00:09:01,624 --> 00:09:03,292
فقط بخاطر اینکه یکی در حقت بدی میکنه
184
00:09:03,376 --> 00:09:05,920
کلا حستو بهش از دست نمیدی
185
00:09:05,920 --> 00:09:08,422
ما تو بهترین وضعیت بودیم-
هممم-
186
00:09:08,506 --> 00:09:11,217
پس وقتی تو اوج رابطه مون هستیم
187
00:09:11,551 --> 00:09:13,386
...تو میری و به من خیانت می کنی، خدایا
188
00:09:13,386 --> 00:09:17,139
خب خدا میدونه وقتی تو حالت بدمون باشیم
میخوای چه غلطی کنی
189
00:09:17,223 --> 00:09:20,393
"تقریبا اینجوریم که "خاک بر سر خودم
190
00:09:20,393 --> 00:09:22,520
من میدونستم مسئله ش رو
191
00:09:22,520 --> 00:09:25,523
ولی کاری که باید رو انجام ندادم چون
192
00:09:25,523 --> 00:09:26,816
یه عالمه ایمان و باور داشتم
(ما هم همینطور کلویی، ما هم همینطور*)
193
00:09:29,819 --> 00:09:33,030
تو یه بار ازم یه چیزی پرسیدی
"گفتی "چجوری به پیت اعتماد می کنی؟
194
00:09:33,114 --> 00:09:36,033
من اینجوریم
"فقط پیش میرم، انگار که یه حسه"
195
00:09:36,117 --> 00:09:37,702
اهمم -
متوجه منظورم میشی؟ -
196
00:09:38,327 --> 00:09:41,664
خیلی چیزا هست، آره
مثلا چجوری اعتماد می کنی؟ نمی دونم
197
00:09:41,664 --> 00:09:46,669
ولی چیزی که میدونم اینه که
همه اش بد و تحقیرکننده اس
198
00:09:46,669 --> 00:09:48,504
آسیب زننده اس
199
00:09:48,588 --> 00:09:52,258
...فقط چیز دیگه ای ندارم که ارائه بدم، مثلا
200
00:09:52,258 --> 00:09:54,552
...هیچ
201
00:09:54,552 --> 00:09:56,721
نه ولی انگار، وقتی مردم میگن
202
00:09:56,721 --> 00:09:59,140
"وای تو خیلی قوی ای"
یا هرچیز دیگه ای که میگن
203
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
"من میگم "نمی دونم قوی ام یا نه
204
00:10:00,975 --> 00:10:03,019
به معنای واقعی کلمه
نسبت به همه ی این گوه بازیا دیگه بی حس شدم
205
00:10:03,019 --> 00:10:04,770
اینجوریم که مگه یه آدم تا کجا میتونه تحمل کنه؟
206
00:10:04,854 --> 00:10:05,896
اینجوریم که اوکی-
آره-
207
00:10:05,980 --> 00:10:07,857
این مکانیزم دفاعیته
208
00:10:08,733 --> 00:10:10,610
فقط نگرانشم
209
00:10:11,444 --> 00:10:15,698
چون فکر می کنم که خیلی درگیرشه
210
00:10:15,990 --> 00:10:18,868
و بنظرم شاید یکی از درس های بزرگ شدن اینه که
211
00:10:19,535 --> 00:10:23,706
نمیتونی نگران چیزای تحقیرکننده باشی
212
00:10:23,706 --> 00:10:28,544
منظورم این موضوعه که
اون خواستگاری کرده و تو اصلا به ما نگفتی
213
00:10:29,629 --> 00:10:30,755
آره
214
00:10:33,716 --> 00:10:34,717
آره
215
00:10:39,305 --> 00:10:43,100
منظورم این حقیقته که
اون خواستگاری کرده و تو اصلا به ما نگفتی
216
00:10:43,184 --> 00:10:46,103
و من ماه ها بعد ازش پرسیدم
هی.." انگار شب بعدش بود"
217
00:10:46,187 --> 00:10:49,315
فکر کنم اتفاق افتاد
"و اون گفت "اوه چند ماه پیش انجامش دادم
218
00:10:49,315 --> 00:10:50,900
"به شماها نگفته؟"
219
00:10:51,484 --> 00:10:53,861
اصلا یادم نمیره تریستان بهم زنگ زد
220
00:10:53,861 --> 00:10:56,864
و میخواست ازش تو روز ولنتاین خواستگاری کنه
221
00:10:57,281 --> 00:10:59,659
فکر میکنم حدود یه سال بعد از دراماشون بود
222
00:10:59,784 --> 00:11:01,577
پس میشه ولنتاین قبل
223
00:11:01,661 --> 00:11:03,496
بعدشم من فرداش بهش زنگ زدم
224
00:11:03,496 --> 00:11:06,248
"و گفتم "هی من اصلا هیچی از کلویی نشنیدم
225
00:11:06,332 --> 00:11:07,917
"پشمام خواستگاری کردی؟"
226
00:11:08,751 --> 00:11:11,796
اونم گفت
"اوه آره، تو دسامبر انجامش دادم"
227
00:11:12,213 --> 00:11:13,923
خدای من اون بهمون نگفته
228
00:11:16,759 --> 00:11:19,887
منم بهش گفتم
"...باید مطمئن بشم که"
229
00:11:20,221 --> 00:11:21,639
"این یه رابطه ی کاملا متفاوته"
230
00:11:21,639 --> 00:11:24,850
"چون دلم میخواد به گفتن اینکه با یکی نامزد کردم افتخار کنم"
231
00:11:24,934 --> 00:11:28,104
واسه همین گفتم "میدونی
"...من اینو الان
232
00:11:28,104 --> 00:11:31,691
"راحت قبول نمی کنم، چون شوق گفتنش به خونوادم رو ندارم"
233
00:11:31,691 --> 00:11:35,236
و همونقدر که احتمالا شنیدنش واسش سخت بوده
ولی یه حقیقت بوده
234
00:11:35,236 --> 00:11:36,529
که من هیچ وقت قرار نیست
235
00:11:37,238 --> 00:11:40,825
چیزی رو قبول کنم و به کسی امید واهی بدم
236
00:11:41,242 --> 00:11:44,829
اوووف، نمی دونم، اگه کسی از من میخواست
فقط بله رو میگفتم
237
00:11:44,829 --> 00:11:46,664
و حس خیلی بدی میگرفتم
238
00:11:46,664 --> 00:11:50,126
درک میکنم، خیلی روان آدم رو نابود میکنه
و متاسفم
239
00:11:50,126 --> 00:11:51,752
تو لیاقتش رو نداری
240
00:11:51,836 --> 00:11:53,295
مرسی -
و انگار -
241
00:11:53,379 --> 00:11:57,216
این بده چون تو بهترین آدم ممکنی، جدی میگم
242
00:11:57,216 --> 00:11:59,802
مرسی -
بهترین دوست دختر و همسری -
243
00:11:59,802 --> 00:12:02,805
من به همه میگم، میگم
"اگه فکر می کنین من تمیز و آراسته ام"
244
00:12:02,805 --> 00:12:04,181
"کلویی ده برابر تمیز تر و آراسته تره"
245
00:12:04,265 --> 00:12:07,101
اگه فکر می کنین من سخت کار می کنم"
"کلویی ده برابر سخت تر کار می کنه
246
00:12:07,226 --> 00:12:10,938
تو از هرکی که من میشناسم آدم بهتری هستی
247
00:12:10,938 --> 00:12:13,149
مرسی نظر لطفته
248
00:12:13,607 --> 00:12:14,817
!واای
249
00:12:16,777 --> 00:12:18,946
250
00:12:18,946 --> 00:12:21,323
خیلی مرسی
251
00:12:21,407 --> 00:12:23,951
این قشنگ ترین چیزی بود که بهم تا حالا گفتی
252
00:12:23,951 --> 00:12:25,453
253
00:12:28,122 --> 00:12:30,124
وقتی قلقلکم میدین خشن میشم
254
00:12:31,167 --> 00:12:33,169
255
00:12:43,220 --> 00:12:46,724
{\an8}کی همه ی لباسا از تولید واسه پرو کردن میان؟
256
00:12:47,349 --> 00:12:49,393
باشه به برنامه اضافه اش کن و
من رو در جریان بذار
257
00:12:49,810 --> 00:12:50,811
خداحافظ
258
00:12:50,978 --> 00:12:55,983
واقعا حس می کنم اعتماد بنفس خودم رو پیدا کردم
259
00:12:56,859 --> 00:13:01,447
میدونین قطعا طلاق سخت بود
...ولی خیلی خوشحال کننده ست
260
00:13:02,239 --> 00:13:04,283
که برای خودم وقت میذارم
261
00:13:04,283 --> 00:13:06,744
و روی چیزی که واقعا دلم میخواد تمرکز میکنم
262
00:13:07,077 --> 00:13:10,706
چیزایین که بهم انگیزه میدن، مثل مد و فشن
263
00:13:11,248 --> 00:13:12,249
سلام
264
00:13:12,500 --> 00:13:13,918
{\an8} سلام
265
00:13:13,918 --> 00:13:15,586
{\an8}داری چیکار می کنی؟
266
00:13:16,045 --> 00:13:19,632
{\an8}کار خاصی نمی کنم، فقط دارم یه سری کار انجام میدم
تو چه می کنی؟
267
00:13:19,632 --> 00:13:22,760
من تازه دارم وسایلم رو جمع می کنم که برم میلان
268
00:13:22,760 --> 00:13:25,554
قراره برم برنامه ی پرادا
و خیلی هیجان دارم واسش
269
00:13:25,638 --> 00:13:26,806
تو توش هستی؟
270
00:13:26,806 --> 00:13:28,390
دعوت شدم
271
00:13:28,474 --> 00:13:31,477
هنوز هنوز تایید نشده
ولی واقعا دلم میخوادش
272
00:13:31,477 --> 00:13:32,853
امیدوارم بدست بیارمش
273
00:13:32,937 --> 00:13:35,231
کی مطمئن میشی؟
میتونیم با هم بریم
274
00:13:35,231 --> 00:13:36,315
بهت خبر میدم
275
00:13:36,315 --> 00:13:39,777
خیلی دوست دارم باهات بیام اگه
اینطوری باشه که پس ایشالا بشه
276
00:13:39,777 --> 00:13:43,280
من و کندال، این تجربه از روز اولی که
277
00:13:43,364 --> 00:13:46,784
اون وارد مدلینگ شد با هم داشتیم
حس می کنم انگار مثل مامان استیجی اون شدم
278
00:13:46,784 --> 00:13:48,536
واسه وقتایی که مامانم نمیتونه مسافرت کنه
279
00:13:48,536 --> 00:13:51,205
اول کار آدمای زیادی رو تو صنعت مد نمیشناختم
280
00:13:51,205 --> 00:13:52,706
واسه همین ما فقط همدیگه رو داشتیم
281
00:13:52,790 --> 00:13:54,124
کار ما با هم همینه
282
00:13:54,208 --> 00:13:57,211
باشه دعای پرادای زیادی می کنم
283
00:13:57,545 --> 00:13:59,755
مرسی -
چون لازمشون داریم -
284
00:13:59,839 --> 00:14:02,341
میتونیم با هم عزیزای دل پرادا بشیم
285
00:14:02,633 --> 00:14:03,717
باشه -
باشه -
286
00:14:04,760 --> 00:14:06,929
خداحافظ -
خداحافظ -
287
00:14:08,556 --> 00:14:10,766
همه تو اینترنت اینو میگن
288
00:14:10,850 --> 00:14:12,518
پرادا یو، بهت افتخار می کنم
(با کلمات بازی میکنه*)
289
00:14:12,935 --> 00:14:16,355
تا حالا استفاده اش نکرده بودم
چون حس می کنم زیادی واسه این کارا پیر شدم
290
00:14:16,355 --> 00:14:17,439
...ولی
291
00:14:19,275 --> 00:14:21,485
میلان، من دارم میام
292
00:14:24,905 --> 00:14:26,907
293
00:14:43,007 --> 00:14:45,551
یالا
294
00:14:49,054 --> 00:14:50,097
کنی بانی
295
00:14:50,890 --> 00:14:51,891
سلام
296
00:14:53,142 --> 00:14:55,561
خیلی لاغر بنظر میای -
وای خدای من، خیلی لاغری -
297
00:14:55,561 --> 00:14:56,896
خیلی لاغری تو
298
00:14:56,896 --> 00:14:58,939
لیموهات خیلی خوبن
299
00:14:59,023 --> 00:15:00,566
مرسی -
گنده ان -
300
00:15:00,566 --> 00:15:03,903
اندازه گریپ فروتن -
تازه دیروز چیدیمشون -
301
00:15:03,903 --> 00:15:05,738
خیلی خوبن، بزرگن
302
00:15:05,738 --> 00:15:08,782
بزرگن بابا
با لیموی به این گندگی میخوام چیکار کنم؟
303
00:15:08,866 --> 00:15:09,867
آب لیمو درست کن
304
00:15:10,200 --> 00:15:12,703
آها آره -
یا واسه مامان کیک لیمویی درست کن -
305
00:15:12,703 --> 00:15:14,997
آب لیمو، کیک لیمویی درست کن
306
00:15:14,997 --> 00:15:16,582
وااای راست میگیا
307
00:15:16,582 --> 00:15:18,292
خیلی کارا میتونی باهاشون بکنی
308
00:15:19,418 --> 00:15:20,502
...خیلی خب پس
309
00:15:21,337 --> 00:15:22,338
این چیزه چیه؟
310
00:15:23,464 --> 00:15:25,382
سگم؟ -
چیزه... نه، سگت نه -
311
00:15:25,466 --> 00:15:28,427
همون چیزه اس که تو ماشین بهم گفتی؟
312
00:15:28,552 --> 00:15:31,013
نه، نه، نه، نه، نه، یه چیز دیگه اس
313
00:15:31,180 --> 00:15:33,015
عه اسکن نیست؟ -
...بیشتر -
314
00:15:33,223 --> 00:15:35,851
اسکنه ولی یه چیز خیلی عمیق تره
315
00:15:36,685 --> 00:15:39,605
کندال تماما به دنبال بهتر کردن خودشه
316
00:15:39,605 --> 00:15:41,482
از درون و بیرون
317
00:15:41,732 --> 00:15:46,403
چیزی که اخیرا کندال دنبالشه اسکن مغزیه
318
00:15:46,487 --> 00:15:48,948
جراحی باز نیست، امتحانش می کنم
319
00:15:48,948 --> 00:15:53,452
من تو زندگیم خیلی استرس و اضطراب داشتم
واسه همین
320
00:15:53,994 --> 00:15:57,122
انجام دادن یه اسکن رو مغزم
که میزان استرس و همه چیزم رو ببینم
321
00:15:57,206 --> 00:15:58,499
خیلی بد بنظر نمیاد
322
00:15:58,874 --> 00:16:01,502
در اصل اون مغزت رو اسکن می کنه
و بهت میگه
323
00:16:01,502 --> 00:16:03,712
میبینه کجا داره مثلا فعال و آتشیه تو مغزت -
خب -
324
00:16:03,837 --> 00:16:04,838
...مثلا من
325
00:16:04,922 --> 00:16:06,799
"گفت "من صد درصد اضطراب دارم
326
00:16:06,799 --> 00:16:08,425
"میتونم همه اش رو تو مغزت ببینم"
327
00:16:08,509 --> 00:16:09,802
واقعا جالبه
328
00:16:10,344 --> 00:16:12,179
خیلی خب -
فکر کنم خیلی ازش خوشت بیاد -
329
00:16:12,346 --> 00:16:14,807
خیلی دوست دارم ببینم مغز تو چجوریه
330
00:16:14,807 --> 00:16:15,891
یا خدا
331
00:16:15,975 --> 00:16:18,435
تقریبا بعد همه چیزایی که
تازه با تریستان اتفاق افتاده
332
00:16:18,560 --> 00:16:20,270
دوست دارم مغز همه رو ببینم
333
00:16:20,354 --> 00:16:22,106
هربار یکی از اعضای خونواده رو گیر میندازم
334
00:16:22,106 --> 00:16:24,608
با وجود همه ی عن کاریایی که
کیم هر روز باهاش سر و کار داره
335
00:16:24,692 --> 00:16:26,568
واقعا مشتاقم مغز اون رو ببینم
336
00:16:26,652 --> 00:16:28,821
چون مطمئنم اون تو خیلی چیزای اضافه هست
337
00:16:29,655 --> 00:16:33,492
...تو مغز کورتنی احتمالا فقط یکم ابر اون بالا باشه
338
00:16:33,492 --> 00:16:34,576
فکر کنم اوکی باشه
339
00:16:34,660 --> 00:16:37,371
پرنده های کوچولو دارن پر میزنن -
وای دیزنی لنده -
340
00:16:37,371 --> 00:16:39,999
یه عالمه تراویس، تراویس و میکی موس
341
00:16:40,207 --> 00:16:41,250
اینم از این
342
00:16:41,250 --> 00:16:44,086
بردن دوتا خواهر جالبه
...اینجوریه
343
00:16:44,086 --> 00:16:47,256
"شماها چه شباهتایی دارین که ممکنه منتقل بشن؟"
344
00:16:47,256 --> 00:16:49,258
خیلی خب، الان یه جورایی هیجان دارم
345
00:16:49,466 --> 00:16:51,343
بایدم داشته باشی -
ذهنیتم رو عوض کردی -
346
00:16:52,219 --> 00:16:54,513
فقط خدا میدونه چی قراره اون تو مغزم ببینه
347
00:16:54,638 --> 00:16:56,515
348
00:17:04,523 --> 00:17:06,275
مامان -
سلام عزیزم -
349
00:17:06,567 --> 00:17:07,901
سلام ام جی
350
00:17:08,485 --> 00:17:10,195
{\an8}خیلی خوشحالم اینجایی
351
00:17:10,571 --> 00:17:12,406
352
00:17:12,948 --> 00:17:15,492
{\an8}سلام، موهاتو دوست دارم
353
00:17:15,951 --> 00:17:18,078
چه کار عجیب غریبی کردی -
انجامش دادم یگه -
354
00:17:18,162 --> 00:17:20,706
چخبره؟ -
بذار یکم رشد کنن -
355
00:17:20,831 --> 00:17:22,666
من دوسش دارم -
بنظرت زیادیه؟ -
356
00:17:22,750 --> 00:17:26,003
ازت خوشم میاد. از زمان بچگیت تو دنیای واقعی نبودی
357
00:17:26,003 --> 00:17:28,630
همیشه وقت گذروندن با کایلی خیلی بخصوصه
358
00:17:28,881 --> 00:17:32,259
ولی ما یه دادگاه پیش رو داریم
359
00:17:32,801 --> 00:17:35,554
{\an8}بلک چاینا داره از من و
360
00:17:36,346 --> 00:17:38,849
{\an8}کلویی، کایلی و کیم شکایت می کنه
361
00:17:39,224 --> 00:17:43,187
برای افترا و دخالت تو قرارداد
362
00:17:43,937 --> 00:17:46,857
به عنوان یه مادر
خیلی مراقب بچه هام هستم
363
00:17:46,857 --> 00:17:49,902
و علاوه بر این، واقعا هم طاقت فرساست
364
00:17:50,235 --> 00:17:55,115
از لحاظ جسمی، روحی و احساسی خسته کننده ست
365
00:17:55,199 --> 00:17:56,450
که همچین اتفاقایی سر آدم بیاد
366
00:17:56,450 --> 00:17:58,660
الان نمیتونم چیزی راجع بهش بگم
367
00:17:58,744 --> 00:18:01,830
نمیخوام دراما رو تشدید کنم
368
00:18:02,539 --> 00:18:05,334
ولی نمیخوام فعلا خودمو نگرانش کنم
369
00:18:05,459 --> 00:18:07,461
پس فعلا وقت بیشتری با کایلی میگذرونم
370
00:18:07,628 --> 00:18:09,505
خیلی زود سرپا شدی ها
371
00:18:09,880 --> 00:18:12,341
نه بابا-
اتفاقا آره-
372
00:18:12,466 --> 00:18:16,095
جالبه حس میکنم سر بچه اول آدم شوکه میشه
373
00:18:16,512 --> 00:18:19,807
که میبینه بدنش انقدر تغییر میکنه
374
00:18:20,015 --> 00:18:23,519
ولی این سری اصلا اون حس رو ندارم
375
00:18:23,727 --> 00:18:27,022
شاید قسمت روحیش سخت تره
ولی دیدم بدنم و اینا
376
00:18:27,940 --> 00:18:31,443
فقط توکل کردم به خدا
دیگه نگران وزنم و اینکه چطوری
377
00:18:31,527 --> 00:18:33,028
به نظر میام نیستم
378
00:18:33,278 --> 00:18:37,491
و رفتم تو انرژِ زنانه م و-
از همین چیزا؟-
379
00:18:37,825 --> 00:18:40,494
آره-
و همین که من یه آدم دنیا آوردم-
380
00:18:40,494 --> 00:18:42,788
تازه چه بچه ی کیوتی. اون خیلی نازه-
آره میدونم-
381
00:18:43,163 --> 00:18:45,874
حالا میخوای چه کارایی بکنی
از اون کارایی که وقتی
382
00:18:45,958 --> 00:18:47,209
حامله بودی نمیتونستی؟
383
00:18:47,209 --> 00:18:51,171
میدونی من رفتم به...
هیلی منو برد کنسرت جاستین
384
00:18:51,255 --> 00:18:53,173
همین بودن یه عالمه آدم رو میخوام
آخه انگار
385
00:18:53,257 --> 00:18:55,801
آدم یادش میره معاشرت چجوری بوده
386
00:18:56,301 --> 00:18:57,970
کلا همش با یه بچه 4 ساله وقت گذروندم
387
00:18:58,428 --> 00:18:59,429
388
00:18:59,513 --> 00:19:02,015
میدونی به لحاط احساسی سختم بود
389
00:19:02,975 --> 00:19:04,935
میدونی این واسه همه زنا پیش میاد
390
00:19:04,935 --> 00:19:06,645
...و من فکر میکنم تو-
من خوبم-
391
00:19:06,645 --> 00:19:08,897
...یه سری حالت عجیب فیزیکی هم
نمیدونم
392
00:19:08,981 --> 00:19:10,649
استرسیه-
همش مال هورمونه-
393
00:19:10,816 --> 00:19:13,610
همش هورمونه. تمام این مدت تو یه حالت بسته ای بودی
394
00:19:13,902 --> 00:19:14,987
آره
395
00:19:14,987 --> 00:19:17,239
و البته که طبیعی و سالمه-
من همش تو خونه بودم-
396
00:19:17,239 --> 00:19:18,365
آره-
از نوامبر-
397
00:19:18,532 --> 00:19:21,952
فکر میکنم بعد حاملگی این قسمت روحیشه که
398
00:19:22,911 --> 00:19:24,621
سخته سرپا شی
399
00:19:24,705 --> 00:19:28,417
ما هم کلی فشار رو خودمون میذاریم که زود برگردیم
به حالت عادی
400
00:19:28,959 --> 00:19:30,836
و من نیاز دارم
401
00:19:31,587 --> 00:19:33,797
یکم با خودم مهربون باشم
402
00:19:34,673 --> 00:19:36,717
تو یه مامان کوچولوی عالی هستی
403
00:19:36,717 --> 00:19:39,261
ممنونم-
اسمو میخوای چه کنی؟-
404
00:19:39,261 --> 00:19:41,221
بهش فکر کردی؟
405
00:19:41,305 --> 00:19:44,391
فکر کنم دیگه اسم رسمیش رو میدونیم
406
00:19:44,391 --> 00:19:46,101
جدی؟
407
00:19:49,146 --> 00:19:52,149
آره دیگه تصمیم گرفتیم
408
00:19:52,816 --> 00:19:54,026
جدی؟
409
00:19:54,318 --> 00:19:57,821
البته فعلا اعلامش نمیکنم چون اگه بگم
شاید باز بخوام عوضش کنم و نمیشه
410
00:19:57,905 --> 00:20:00,991
اوکی. امروز نه
411
00:20:01,015 --> 00:20:03,015
حالا اسمشو بهمون میگی؟
412
00:20:03,827 --> 00:20:05,746
هنوز قانونی تغییر نکرده
413
00:20:06,163 --> 00:20:08,665
تراویس هنوزم چند باری اسمشو تغییر داده
414
00:20:08,749 --> 00:20:11,168
هی میره برمیگرده میگه
"این اسمو واقعا دوست دارم"
415
00:20:11,168 --> 00:20:13,545
و دوباره یه روز دیگه یه چیز دیگه صداش میکنه
منم اینطوریم که
416
00:20:13,629 --> 00:20:14,713
"نمیشه باز عوضش کنیم"
417
00:20:14,713 --> 00:20:16,548
منتظرم خودش انتخاب کنه اسمو
418
00:20:16,632 --> 00:20:17,883
هنوز اسم مشخصی نداریم
419
00:20:17,883 --> 00:20:21,178
فکر میکردم وقتی ببینمش اسمش هم خودش میاد باهاش
420
00:20:21,470 --> 00:20:23,138
ولی نیومد
421
00:20:23,305 --> 00:20:24,306
و
422
00:20:25,557 --> 00:20:28,852
و میدونی 24 ساعت قبلش باید گواهی تولد امضا میکردیم
423
00:20:28,977 --> 00:20:30,103
وگرنه اونا
424
00:20:30,312 --> 00:20:32,397
میدونی بدون اسم گواهیش رو وارد میکنن
425
00:20:32,481 --> 00:20:34,942
و اینطوری کد ملی نمیگیره و
426
00:20:34,942 --> 00:20:36,193
خلاصه این چیزا-
اوه نه-
427
00:20:36,193 --> 00:20:38,153
واسه همین فشار بهم اومد که یه اسم انتخاب کنم
428
00:20:38,237 --> 00:20:40,906
و کلویی روز قبل اینکه امضا کنیم گفت
429
00:20:40,906 --> 00:20:44,326
ولف چطوره؟ و من گفتم
"مثل دبلیو دبلیو؟"
430
00:20:44,326 --> 00:20:46,370
و تو همونکارو کردی-
ما هم زدیم ولف وبستر-
431
00:20:46,370 --> 00:20:47,621
یهویی شد
432
00:20:47,621 --> 00:20:50,457
و دقیقا بعد اینکه امضا کردم اینطوری بودم که
433
00:20:50,457 --> 00:20:52,876
الان چه غلطی کردم؟
434
00:20:53,126 --> 00:20:55,712
این یه قسمت داستانه اما اسمش عوض شده
435
00:20:55,796 --> 00:20:57,297
و ولف نیست
436
00:20:58,715 --> 00:21:01,301
من اسم بچه هامو قبل اینکه دنیا بیان میدونستم
437
00:21:01,593 --> 00:21:03,470
من عاشق اسم کورتنی بودم
Courtney
438
00:21:03,971 --> 00:21:06,598
بعد گفتم خوبه به جای سی، کا بذاریم
Kourtney
439
00:21:06,682 --> 00:21:08,684
که آسون شه
440
00:21:08,976 --> 00:21:12,437
و بعد کیم. کریسمس روز مورد علاقه منه
441
00:21:12,938 --> 00:21:14,564
و اسم نوئل رو دوست داشتم
442
00:21:14,731 --> 00:21:17,317
و خب گفتم شاید این اسم اون بشه
443
00:21:17,484 --> 00:21:20,487
و چون اول ک نداشت، اگه میکردیمش
کوئل یکم عجیب میشد
444
00:21:20,487 --> 00:21:21,822
پس شد کیمبرلی کوئل
445
00:21:21,989 --> 00:21:25,575
و بعدش کلویی
من عاشق کلویی طراح بودم
Chloe
446
00:21:26,076 --> 00:21:28,120
امتحان کردم K بعدش کلویی رو با
447
00:21:28,912 --> 00:21:32,416
اونم خیلی خوب بود
کندال قرار بود کندی باشه
448
00:21:32,874 --> 00:21:34,584
K یا کمرون با یه
449
00:21:34,668 --> 00:21:37,170
!و بعدش کایلی... کایلی
450
00:21:37,254 --> 00:21:39,756
ان تموم میشن K منظورم اینه یه جایی دیگه اسمایی که با
451
00:21:40,173 --> 00:21:44,928
جدی میگم، رابرت هم رابرت جورج کارداشیانه
452
00:21:45,220 --> 00:21:49,141
نه...بخشید ببخشید
رابرت آٰرتور کارداشیان
453
00:21:49,141 --> 00:21:50,726
حتی اسم بچه ی خودمم رو نمی دونم
454
00:21:50,726 --> 00:21:53,520
خیلی گیج کننده اس
کسی میتونه به این موضوع رسیدگی کنه؟
455
00:21:54,313 --> 00:21:57,524
منظورم اینه که اون قطعا
یه انرژی پسرونه ای از خودش ساطع میکنه
456
00:21:57,816 --> 00:21:59,026
تو هوا میشاشه؟
457
00:21:59,484 --> 00:22:02,237
چند بار رو من شاشیده
458
00:22:02,571 --> 00:22:03,947
باید بپوشونیش، آره
459
00:22:04,031 --> 00:22:06,283
خیلی خنده داره -
ولی اگه بهش بگی، میدونی -
460
00:22:06,283 --> 00:22:08,327
"رو مامان نشاش"
461
00:22:08,327 --> 00:22:10,329
..دیگه معمولا این کار رو نمی کنه ولی
462
00:22:10,829 --> 00:22:13,707
خیلی باهوشه بازم -
آره -
463
00:22:13,707 --> 00:22:16,418
464
00:22:26,845 --> 00:22:28,555
سلام؟ -
سلام -
465
00:22:28,680 --> 00:22:29,723
کجایی؟
466
00:22:31,183 --> 00:22:32,517
عه سلام
467
00:22:32,601 --> 00:22:33,810
داری چیکار می کنی؟ اوه
468
00:22:34,311 --> 00:22:36,897
تو همیشه منو با خاک یکسان می کنی
469
00:22:37,022 --> 00:22:39,232
این... خیلی رو مخه
470
00:22:39,691 --> 00:22:43,278
همیشه پام رو له می کنه
همش میزنه به پشت پام
471
00:22:44,404 --> 00:22:46,406
این چیه؟ -
کوئیزته -
472
00:22:46,698 --> 00:22:47,783
ای وای من
473
00:22:47,783 --> 00:22:50,952
کندال میگه قبل اسکن مغز باید یه کوئیز بدم
474
00:22:51,036 --> 00:22:52,954
و منم امتحانای یهویی و بدون آمادگی رو دوست ندارم
475
00:22:53,038 --> 00:22:55,332
هیچی راجع به این کوئيزه نمی دونم
476
00:22:56,208 --> 00:22:57,834
فرصت درس خوندن نداشتم
477
00:22:58,502 --> 00:22:59,920
از 0 تا 10عه
478
00:23:00,045 --> 00:23:02,964
چقد آماده ای تا واسه حل مشکلاتت
...یه سری تغییرات بوجود بیاری
479
00:23:03,048 --> 00:23:04,674
چه مشکلاتی من رو اذیت می کنن؟
480
00:23:05,884 --> 00:23:07,511
میبینی، این مشکلته -
اوه -
481
00:23:07,511 --> 00:23:09,596
خیلی خب شروع کنیم -
شروع کن -
482
00:23:09,596 --> 00:23:12,557
تو لازمه که بری وارد احساساتت بشی
483
00:23:12,641 --> 00:23:14,351
تو به این جواب دادی؟
484
00:23:14,351 --> 00:23:16,603
آره معلومه، من کل تست رو انجام دادم -
باشه -
485
00:23:16,603 --> 00:23:18,897
یک سری چهره به شما نشون داد میشه
486
00:23:19,106 --> 00:23:20,941
احساسات هر چهره رو انتخاب کنید
487
00:23:21,525 --> 00:23:24,194
تا حد امکان سریع و دقیق پاسخ دهید
488
00:23:24,361 --> 00:23:26,321
وااای نه، خیلی خب
489
00:23:26,405 --> 00:23:27,614
نمی دونم، ناراحته
490
00:23:27,823 --> 00:23:30,158
نه عصبیه، فکر کنم
491
00:23:30,242 --> 00:23:31,785
اوه! ناراحت؟
492
00:23:32,702 --> 00:23:35,038
نه ناراحته
میتونم برگردم یکی دیگه
493
00:23:35,122 --> 00:23:37,749
از این بازی متنفرم، وای خدای من
494
00:23:37,833 --> 00:23:39,334
ترس، ناراحت، ترس
495
00:23:39,501 --> 00:23:41,878
من قطعا یه آدم رقابت طلبم
496
00:23:42,421 --> 00:23:44,798
و از چیزای زمان بندی شده، متنفرم
497
00:23:45,048 --> 00:23:46,758
مثلا وقتی می دونم یه ساعتی وقت هست
498
00:23:46,842 --> 00:23:48,802
عصبی میشم و استرس می گیرم
499
00:23:48,927 --> 00:23:52,264
!باید بازی کردنم رو سر بالا ببینی
ناجوره، تازه شروع به داد کشیدن کردم
500
00:23:52,264 --> 00:23:55,058
به شما یک سری عدد نشان داده خواهد شد
501
00:23:55,142 --> 00:23:57,310
از صفحه اعداد برای تکرارشان استفاده کنید
502
00:23:57,436 --> 00:23:59,479
به همان ترتیبی که نشان داده شده ان
وای نه
503
00:23:59,938 --> 00:24:02,441
شیش، یک، نه
504
00:24:02,691 --> 00:24:05,277
چهار، هفت، سه
505
00:24:05,735 --> 00:24:08,864
...شیش، نه، یک
506
00:24:09,197 --> 00:24:13,160
چهار، هفت، سه؟
سه، نه، دو
507
00:24:14,035 --> 00:24:15,704
سه، نه، دو
508
00:24:15,704 --> 00:24:17,289
دیگه یادم نمیاد
509
00:24:17,789 --> 00:24:20,041
...سه، نه -
نمی دونم -
510
00:24:20,459 --> 00:24:22,711
حتی عدد اول رو هم یادم نمیاد
511
00:24:22,711 --> 00:24:25,964
ریدم تو این کوئیزه
دیگه انجامش نمیدم، دیوونه میشم
512
00:24:26,381 --> 00:24:29,593
من حتی تو خونه تحصیل خوندم
تو دبیرستان هم امتحان ندادم
513
00:24:29,885 --> 00:24:30,886
514
00:24:31,887 --> 00:24:32,971
نتایجش اومد
515
00:24:33,555 --> 00:24:36,183
آگاهی عاطفی و
516
00:24:37,100 --> 00:24:39,019
تعصب منفی داری
517
00:24:39,394 --> 00:24:41,229
تو برنامه ریزی، من 93 درصدم
518
00:24:41,313 --> 00:24:43,356
حافظه، 81 درصد -
خیلی درسته -
519
00:24:43,523 --> 00:24:44,858
آره، ریدم توش
520
00:24:44,858 --> 00:24:47,903
انعطاف پدیری، یه درصدم؟
گمشو بابا عنتر
521
00:24:48,028 --> 00:24:51,031
مثلا تو بیا برو وسط چیزی که
من تو زندگیم تجربه میکنم
522
00:24:51,031 --> 00:24:52,824
بعد ببین چجوری باهاش برخورد میکنی
523
00:24:52,908 --> 00:24:56,495
میدونی من چقدر گوه پشت سرم گذاشتم
و هنوزم سرپام؟
524
00:24:57,662 --> 00:24:59,206
ولی خب شاید لزوما اون مشکلات رو هضم نکردی
525
00:24:59,498 --> 00:25:01,124
یه بار یکی بهم گفت
میگفتن
526
00:25:01,208 --> 00:25:04,294
برای اینکه پیشرفت کنی"
"باید یه موقع هایی خراب کاری بار بیاری
527
00:25:04,294 --> 00:25:06,213
یه بخش از من هست که فکر می کنه
528
00:25:07,130 --> 00:25:10,258
همه چی رو میتونه سرکوب کنه
تا فقط قوی باشه و سر و کله نزنه
529
00:25:10,967 --> 00:25:12,636
والا نمیدونم چه بدونم
530
00:25:12,636 --> 00:25:14,930
نمیدونم که آیا اون کاملا
531
00:25:14,930 --> 00:25:17,474
چیزی که براش اتفاق میفته رو بررسی و هضم میکنه
532
00:25:17,474 --> 00:25:21,186
که بعد بتونه واقعا ازشون عبور کنه
533
00:25:21,311 --> 00:25:23,647
تو آدم خیلی قوی ای هستی ولی در عین حال
534
00:25:23,647 --> 00:25:25,815
فکر می کنم که میخوای زیادی قوی باشی
535
00:25:26,566 --> 00:25:28,026
آره مگه چه ایرادی داره؟
536
00:25:28,026 --> 00:25:29,319
تو همه چی رو بررسی نمی کنی
537
00:25:29,319 --> 00:25:32,030
بعدش اون مشکلات باهات میمونن
...میفهمی منظورم چیه
538
00:25:32,030 --> 00:25:34,908
خیلی آدم قوی ای هستیا -
...ولی این میگه -
539
00:25:35,283 --> 00:25:37,869
نیستم
یعنی مقاوم نیستم
540
00:25:37,953 --> 00:25:41,540
این حرف بی احترامیه
541
00:25:42,582 --> 00:25:45,669
آره میدونم
تو به خیلی چیزا غلبه کردی
542
00:25:45,669 --> 00:25:49,464
من خیر سرم نماد مقاومتم
543
00:25:49,548 --> 00:25:51,341
داری درباره چی حرف میزنی؟
544
00:25:51,508 --> 00:25:54,928
من منبع استقامتم
خیلی هم مقاومم
545
00:25:55,470 --> 00:25:58,598
حالت خوبه؟ -
این منو استرسی کرده-
546
00:25:58,682 --> 00:26:01,017
میخوای درباره استرسم باهام حرف بزنی؟
از اینجاست
547
00:26:01,101 --> 00:26:04,437
باشه خب میتونیم بیخیال شیم-
نمیدونم از امتحانای زمان دار خوشم نمیاد-
548
00:26:04,521 --> 00:26:06,147
باشه؟ زود باش پایرو
549
00:26:06,565 --> 00:26:07,649
بیا از اینجا بریم بیرون
550
00:26:08,650 --> 00:26:10,777
551
00:26:24,916 --> 00:26:27,419
فکر میکنی داغه؟ بریم چک کنیم؟
552
00:26:27,711 --> 00:26:29,296
553
00:26:29,296 --> 00:26:30,839
خوبه؟-
آره حسش کن-
554
00:26:30,839 --> 00:26:32,173
...بهم بگو ببینم داغتره از
555
00:26:32,257 --> 00:26:33,758
556
00:26:34,050 --> 00:26:38,221
تو تنها کسی هستی که فکر نمیکنم منو پرت میکنه اینجا
557
00:26:38,555 --> 00:26:39,973
آره نمیکنم
558
00:26:40,181 --> 00:26:42,309
من و تراویس دوست داریم که یواشکی بریم
559
00:26:42,767 --> 00:26:45,520
کالاباساس
560
00:26:46,021 --> 00:26:48,565
فکر کنم مامانم تا ده دقیقه دیگه بیاد
561
00:26:49,649 --> 00:26:51,359
562
00:26:54,487 --> 00:26:56,531
تو حتی نمیدونی کجا درد میکنه
563
00:26:56,740 --> 00:26:58,742
نه این بالا نیست-
پایینه-
564
00:26:58,742 --> 00:27:00,952
اون تهه-
این پایینه-
565
00:27:01,036 --> 00:27:03,496
حس میکنم تا یکی از شدت چرخوندن
566
00:27:03,580 --> 00:27:05,582
نصفم نکنه دردش نمیره
567
00:27:06,458 --> 00:27:07,584
568
00:27:15,425 --> 00:27:18,511
من و کوری مشتاق شام با
تراویس و کورتنی هستیم
569
00:27:19,054 --> 00:27:20,096
سلام؟
570
00:27:21,890 --> 00:27:24,476
ولی اونا پیداشون نیست
571
00:27:29,230 --> 00:27:31,149
مطمئنم یه جا دارن خراب بازی میکنن
572
00:27:31,358 --> 00:27:32,359
کورت؟
573
00:27:35,737 --> 00:27:38,490
574
00:27:38,615 --> 00:27:41,576
من خیلی گشنمه
میشینم اینجا تاکومو میخورم
575
00:27:42,160 --> 00:27:44,454
و منتظر این بلبل های عاشق میمونم
576
00:27:44,704 --> 00:27:46,539
577
00:27:48,124 --> 00:27:51,503
ما نمیتونیم خودمونو کنترل کنیم
578
00:27:51,503 --> 00:27:53,463
نمیدونم چطوری توضیحش بدم
579
00:27:53,463 --> 00:27:56,091
اوکی بریم
580
00:27:57,967 --> 00:27:58,968
چه خبر داداش؟
581
00:27:59,260 --> 00:28:00,387
سلام-
سلام-
582
00:28:00,387 --> 00:28:03,056
داشتین برای ورود باشکوهتون آماده میشدین؟
583
00:28:03,056 --> 00:28:04,516
ورود منو اعلام کردی؟
584
00:28:04,516 --> 00:28:06,226
خودت خودتو اعلام کردی
585
00:28:06,226 --> 00:28:08,103
و معرفی... سلام کورت
586
00:28:08,103 --> 00:28:10,522
ما فقط صداتو شنیدیم عزیزم-
آره تو میدونی-
587
00:28:10,522 --> 00:28:12,982
میخواین بشینیم تاکومونو بخوریم؟
588
00:28:13,108 --> 00:28:16,194
من مال خودمو تو این مایکروویوی که نمیدونستم داری گذاشتم
589
00:28:16,194 --> 00:28:17,904
واسه حدود ده ثانیه
590
00:28:17,904 --> 00:28:21,700
خب این تنها خونه ایه که توش مایکروویو دارم
591
00:28:22,033 --> 00:28:23,493
میدونم. تبریک میگم
592
00:28:24,285 --> 00:28:25,453
کل روز اینجا بودی؟
593
00:28:26,246 --> 00:28:28,665
...آره حدود-
دو روز پیش؟-
594
00:28:28,790 --> 00:28:29,791
آره
595
00:28:29,791 --> 00:28:32,419
عه جدی؟-
آره برات عکس فرستادم-
596
00:28:32,919 --> 00:28:35,004
عه شاید در حال نوشیدن بودم
597
00:28:35,088 --> 00:28:37,090
...اینکه شماها اینجا کارای بزرگسالانه میکنین
598
00:28:37,090 --> 00:28:41,386
حاجی امروز صبح من با کون لخت کل ظرفا رو شستم
599
00:28:41,511 --> 00:28:43,513
لخت ظرفا رو شستی؟
600
00:28:43,972 --> 00:28:45,306
لخت مادرزاد
601
00:28:45,390 --> 00:28:47,392
...اینی که هیچکس نیست... این که
602
00:28:47,392 --> 00:28:51,771
چون تو خونه 6 تا بچه داریم
و نمیتونیم
603
00:28:52,063 --> 00:28:54,607
نمیتونیم اینکارو کنیم-
با لباس میخوابیم حتی-
604
00:28:54,816 --> 00:28:58,445
کل همسایه ها تو پالم اسپرینگ میرن خونه کورتنی
605
00:28:59,362 --> 00:29:00,655
اون لخته
606
00:29:01,114 --> 00:29:04,576
و میدونستم شماها میاین واسه فیلمبرداری و اینطوری بودم که
607
00:29:04,576 --> 00:29:07,579
نمیشه یه عالمه ظرف نشسته تو سینک باشه
608
00:29:08,079 --> 00:29:11,541
خلاصه همینطوری لخت داشتم راه میرفتم، گفتم برم
609
00:29:11,541 --> 00:29:13,168
ظرفا رو هم بشورم
610
00:29:13,168 --> 00:29:16,337
...خب وقتی ما تنهاییم-
شما با هم زندگی میکنین-
611
00:29:16,421 --> 00:29:18,631
زندگی خوبیه که با همین
612
00:29:18,715 --> 00:29:22,385
جریان تخم مرغ سرخ شده ها چیه؟
613
00:29:22,844 --> 00:29:25,847
نمیدونیم ما هم جوابی نداریم هنوز
614
00:29:27,599 --> 00:29:28,641
منم همینطور
615
00:29:28,725 --> 00:29:30,477
خدای من خوشحالم
616
00:29:30,810 --> 00:29:34,022
این دقیقا همون چیزیه که میخواستیم ببینیم
617
00:29:34,147 --> 00:29:37,066
بعد از 8 ماه کار ما برای لقاح آزمایشگاهی
618
00:29:37,150 --> 00:29:42,197
ما... یه فاصله ای انداختیم
و تلاش کردیم کارا رو طبیعی انجام بدیم
619
00:29:42,655 --> 00:29:46,743
من و تراویس داریم شدیدترین پاکسازی رو انجام میدیم الان
620
00:29:46,743 --> 00:29:48,203
سکس نداریم، کافئین نمیخوریم
621
00:29:48,203 --> 00:29:50,914
فعالیت سنگین نداریم-
سکس به این چیزا چه ربطی داره؟-
622
00:29:50,914 --> 00:29:53,124
حس خوبی داره که
623
00:29:53,208 --> 00:29:56,211
...همچین روندی رو-
آره-
624
00:29:56,211 --> 00:29:57,712
طبیعی انجامش بدی
625
00:29:57,796 --> 00:29:59,464
دکترها بهمون گفتن
626
00:29:59,464 --> 00:30:03,384
که من هنوزم یه سری فولیکول خوب دارم
627
00:30:03,468 --> 00:30:05,470
و بهترین نوعی هستن که تا حالا دیدن
628
00:30:05,470 --> 00:30:09,724
همه ی کسایی که دستشون تو کارمونه
همینطور دکترای طب طبیعی
629
00:30:09,808 --> 00:30:14,646
باید یه بار دیگه لقاح آزمایشگاهی رو امتحان کنیم
630
00:30:15,063 --> 00:30:18,817
و خب ما یه تخم دیگه هم امتحان کردیم
631
00:30:18,817 --> 00:30:22,987
و منتظر نتایج آزمایش ژنتیک هستیم
632
00:30:23,071 --> 00:30:25,156
ولی در کل تبدیل به یه رویان شده فعلا
633
00:30:25,740 --> 00:30:28,576
پس منتظر پاسخشون هستین
634
00:30:28,660 --> 00:30:32,497
کلا - همه چیز خوبه خیلی خوب تر از همیشه
635
00:30:32,497 --> 00:30:34,332
فقط منتظر جواب تست هستیم
636
00:30:34,833 --> 00:30:37,252
وایسا اون چیه رو پیشونیت نوشته؟
637
00:30:38,169 --> 00:30:39,170
کجا؟
638
00:30:39,254 --> 00:30:41,005
خانواده وفاداری-
پشیمونی-
639
00:30:41,089 --> 00:30:42,590
640
00:30:42,674 --> 00:30:44,175
...چی میگه؟ خانواده
641
00:30:44,259 --> 00:30:46,135
خانواده؟-
وفاداری احترام-
642
00:30:46,678 --> 00:30:48,680
من تتوهاشو حفظ کردم
643
00:30:48,680 --> 00:30:51,099
تو هنوز تتوت رو داری؟-
آره دارم-
644
00:30:51,099 --> 00:30:52,392
آری
645
00:30:52,392 --> 00:30:54,602
اونموقع ها بهش میگفتن تمبر ولگردها
646
00:30:55,103 --> 00:30:59,858
ولی فکر میکنم سن بالاتر از اونم که
بهم بگن تمبر ولگرد داری
647
00:30:59,858 --> 00:31:02,277
بله درسته-
ولی من یکی دارم-
648
00:31:02,277 --> 00:31:04,863
عزیزم بیا یکم از کورت یاد بگیر
649
00:31:05,280 --> 00:31:06,364
باشه
650
00:31:06,364 --> 00:31:08,700
ظرفا رو لخت میشورم
651
00:31:09,450 --> 00:31:11,995
مارگاریتا مینوشم-
و برات یه-
652
00:31:11,995 --> 00:31:14,080
برات آب گرم درست میکنم-
میتونیم بمونیم-
653
00:31:14,080 --> 00:31:16,958
چطوره؟ امروز روز ملی مارگاریتاست
وقتشه عزیزم
654
00:31:16,958 --> 00:31:18,751
بیا لباساتو دربیار
655
00:31:23,965 --> 00:31:25,967
656
00:31:36,603 --> 00:31:38,313
آره منتظر خواهرمم
657
00:31:38,313 --> 00:31:39,814
بشین. میتونیم باهاش تماس بگیریم
658
00:31:39,898 --> 00:31:40,982
عالیه ممنونم
659
00:31:40,982 --> 00:31:43,818
امروز قراره مغزم رو اسکن کنم
660
00:31:43,902 --> 00:31:48,323
امروز آماده م به دکترم بگم من خیلی
مقاوم تر از این حرفام
661
00:31:48,323 --> 00:31:50,074
انقد که ندونه دیگه باهام چیکار کنه
662
00:31:50,158 --> 00:31:52,827
و من فکر نمیکنم اون قسمت کوییز درست باشه
663
00:31:53,953 --> 00:31:54,996
ببخشید
664
00:31:54,996 --> 00:31:57,248
هی چطوری؟-
هی سلام-
665
00:31:57,332 --> 00:31:59,334
از دیدنت خوشحالم-
از دیدنت خوشحالم-
666
00:31:59,334 --> 00:32:00,501
این پایروئه-
سلام-
667
00:32:00,585 --> 00:32:02,337
سلام من کلویی هستم-
سلام کلویی-
668
00:32:02,337 --> 00:32:03,922
سلام-
از دیدنت خوشحالم-
669
00:32:03,922 --> 00:32:06,674
دنیل از دیدنت خیلی خوشحالم-
بشین اینجا عزیزم-
670
00:32:06,758 --> 00:32:07,759
برای امروز هیجان زده ای؟
671
00:32:07,759 --> 00:32:09,844
آره-
همش درباره ش حرف میزدم-
672
00:32:09,928 --> 00:32:13,932
با تستی که دیروز دادم اذیتم
ولی طوری نیست
673
00:32:13,932 --> 00:32:16,517
اون یه تست آنلاین داد-
دیدم-
674
00:32:16,601 --> 00:32:18,269
و اون از نتایجش ناراحته
675
00:32:18,353 --> 00:32:20,605
نه فقط یه بخشش، بخش استقامت
676
00:32:20,605 --> 00:32:23,691
چون من فکر میکنم شما نیاز به یه
توضیحی از تاریخچه زندگی من دارید
677
00:32:23,775 --> 00:32:25,777
و اونوقت میگید
"تو از تفلون هم مقاوم تری"
678
00:32:25,777 --> 00:32:26,861
من مقاومم
679
00:32:26,945 --> 00:32:28,529
این قسمت آسونشه
680
00:32:28,613 --> 00:32:31,449
فقط اینجا دراز بکش و استراحت کن
اینجا بشین و دراز بکش
681
00:32:32,200 --> 00:32:33,451
کاملا به پشت
682
00:32:34,243 --> 00:32:35,536
خوبه آماده ای؟-
بله-
683
00:32:35,620 --> 00:32:36,663
بریم
684
00:32:37,288 --> 00:32:38,498
اسکن شروع شد
685
00:32:39,290 --> 00:32:42,710
ام آر آی گرفتن اصلا جالب نیست
686
00:32:42,794 --> 00:32:45,338
یه حالت فوبیا طوری داره
687
00:32:45,338 --> 00:32:47,840
ولی خنکه و حال ریلکسی داره
688
00:32:47,924 --> 00:32:51,135
و فقط چشامو بسته بودم و ریلکس کرده بودم
689
00:32:51,219 --> 00:32:52,804
وای
690
00:32:52,804 --> 00:32:53,972
ببخشید کلو
691
00:32:53,972 --> 00:32:55,598
طوری نیست میدونی که
692
00:32:55,682 --> 00:32:58,142
خب عالی بود اصلا حرکت نکردی
693
00:32:58,226 --> 00:32:59,978
اوه خوبه-
حتی وقتی پارس کرد هم-
694
00:32:59,978 --> 00:33:02,271
خوبه-
حالا درت میارم-
695
00:33:02,355 --> 00:33:04,649
اون چطور به نظر میاد؟
696
00:33:04,649 --> 00:33:05,900
جوریه که به من نیاز داره
697
00:33:05,984 --> 00:33:08,403
از مال من بدتره؟
698
00:33:09,821 --> 00:33:11,614
به نظر اون سفت تره
699
00:33:12,281 --> 00:33:13,282
عزیزم
700
00:33:13,658 --> 00:33:15,243
خب-
خیلی خب-
701
00:33:15,243 --> 00:33:16,828
چطوری؟-
خوبم-
702
00:33:17,078 --> 00:33:18,913
SPECT یه تحقیقی به اسم اسپکت
703
00:33:18,997 --> 00:33:21,332
و اسپکت به فعالیت و جریان خون نگاه میکنه
704
00:33:21,416 --> 00:33:23,418
و نگاه میکنه ببینه مغزت چطور کار میکنه
705
00:33:23,418 --> 00:33:26,504
خب-
ما به اسکن مغز کندل نگاه کردیم-
706
00:33:26,504 --> 00:33:29,757
مغز کندل از بیرون خیلی عالیه
707
00:33:29,841 --> 00:33:32,635
جز اینجا سمت جلو آسیب دیده
708
00:33:32,719 --> 00:33:35,179
که فکر میکنم مال تصادف اسکیشه
709
00:33:35,263 --> 00:33:38,266
آره-
ولی اگر به قسمت احساسی مغزش نگاه کنیم-
710
00:33:38,266 --> 00:33:39,600
...که اینجاست
711
00:33:39,684 --> 00:33:42,020
اون خیلی فعاله-
زیادی فعال-
712
00:33:42,437 --> 00:33:44,522
واسه همینه که با اضطراب دست و پنجه نرم میکنه
713
00:33:44,522 --> 00:33:45,940
درسته درسته
714
00:33:46,024 --> 00:33:48,818
اگر به مغز تو نگاه کنیم
اینجاست مغزت
715
00:33:48,818 --> 00:33:51,279
تو یه جاهایی به مغزت آسیب زدی-
آره-
716
00:33:51,612 --> 00:33:54,407
آره من 16 سالگی تو تصادف سرم خورد تو شیشه جلو
717
00:33:54,949 --> 00:33:57,285
خدای من-
آره با کله-
718
00:33:57,285 --> 00:33:59,454
و پرت شدم بیرون
719
00:33:59,454 --> 00:34:04,042
و راستش بعد اونم چند بار سرم به اینور اونور خورد
720
00:34:04,584 --> 00:34:05,710
تو نگرانی
721
00:34:05,710 --> 00:34:06,794
آره
722
00:34:07,211 --> 00:34:08,463
و میتونی مضطرب باشی
723
00:34:09,047 --> 00:34:11,466
و تو تروما داشتی
این الماس رو میبینی؟
724
00:34:12,300 --> 00:34:13,301
بله
725
00:34:13,301 --> 00:34:16,220
این اغلب نشون دهنده ترومای عاطفیه
726
00:34:16,304 --> 00:34:17,930
خب
727
00:34:18,389 --> 00:34:19,807
معنی این الماس چیه؟
728
00:34:19,891 --> 00:34:20,975
آسیب عاطفی؟
729
00:34:21,059 --> 00:34:23,019
درسته-
خیلی خب فهمیدم-
730
00:34:23,019 --> 00:34:26,981
این منو سوپرایز میکنه که یه اسکن
میتونه متوجه چیزایی بشه که
731
00:34:27,065 --> 00:34:29,901
احساسی‌ان
و فقط فیزیکی نیستن
732
00:34:30,193 --> 00:34:34,322
عام،من باید برم. یه جلسه دارم
و باید برم واسه میلان چیز میز جمع کنم
733
00:34:34,989 --> 00:34:37,825
منظورم اینه که ،اگه این بتونه ترومای احساسی رو
هم تشخیص بده
734
00:34:38,576 --> 00:34:41,079
دکتر آمن، آماده باش
بهم بگو چی ميبينی
735
00:34:41,704 --> 00:34:43,915
خدافظ کلو. دوستت دارم-
خدافظی کن-
736
00:34:44,290 --> 00:34:48,544
تو با چیا دست و پنجه نرم میکنی؟
میتونم صورتت رو بخونم
737
00:34:48,628 --> 00:34:50,296
درباره تروماهی گذشته
738
00:34:50,296 --> 00:34:52,590
که یادت میفته چیا هست که بهشون فکر میکنی؟
739
00:34:52,590 --> 00:34:55,676
بابام مرد، عام، وقتی نوزده ساله‌م بود
740
00:34:56,177 --> 00:35:00,431
واسه پنج سال متاهل بودم
.... طلاق گرفتم. همسر قبلیم
741
00:35:01,516 --> 00:35:03,935
...آیا اون با استعمال مواد مخدر دست و پنجه نرم میکرد و
742
00:35:03,935 --> 00:35:05,686
آره ،اون با مواد مخدر دست و پنجه نرم میکرد
... و بعد
743
00:35:05,770 --> 00:35:09,357
آره. میدونم. واسه بیست سال بلیط های فصلی به لیکرز رو داشتم
(همسرش رو میشناخته*)
744
00:35:09,357 --> 00:35:11,275
عه، باشه. پس، میدونی، آره-
... پس-
745
00:35:11,776 --> 00:35:14,403
اما اون خیلی تروما داشت
746
00:35:14,487 --> 00:35:17,865
و بعد، فکر کردم
من به خاطر بودن تو رابطه با
747
00:35:18,449 --> 00:35:20,701
دوست پسر قبلیم آسیب دیدم
748
00:35:20,785 --> 00:35:22,703
آخرین دوست پسرم
749
00:35:23,329 --> 00:35:26,958
کلی خیانت کرد بهم
وقتی حامله بودم
750
00:35:27,458 --> 00:35:31,420
و بعد، اون با یکی دیگه یه بچه داشت
751
00:35:31,504 --> 00:35:33,548
وقتی که باهم بودیم
من فهمیدم
752
00:35:33,548 --> 00:35:35,383
و تموم چیزا رو خودم درموردش
753
00:35:35,967 --> 00:35:37,552
از فضای مجازی فهمیدم
754
00:35:37,552 --> 00:35:39,804
واسه همین خیلی آسیب زا بود
755
00:35:39,804 --> 00:35:43,141
غیرقابل باوره
که این چیزیه که
756
00:35:43,641 --> 00:35:45,226
یه آدم تحملش کرده
757
00:35:45,643 --> 00:35:47,812
پس، چه‌جور مدیریت کردی که سرپا بمونی؟
758
00:35:48,479 --> 00:35:49,647
فکر کنم، خونواده
759
00:35:50,356 --> 00:35:52,441
فکر کنم چون هممون داریم با هم انجامش میدیم
760
00:35:52,525 --> 00:35:54,735
ما واسه تکیه کردن همدیگه رو داشتیم
761
00:35:55,153 --> 00:35:56,779
به طور واضح، تو خیلی انعطاف‌پذیری
762
00:35:56,863 --> 00:35:59,073
واسه چیزی که تحملش کردی-
ممنون-
763
00:35:59,157 --> 00:36:02,076
من انعطاف پذیرم، کوییز احمق
764
00:36:02,160 --> 00:36:03,828
به لیستی که الان دادم بهت نگاه کن
765
00:36:04,245 --> 00:36:05,746
و من هنوزم اینجا دارم میرم جلو
766
00:36:06,164 --> 00:36:07,165
767
00:36:07,915 --> 00:36:12,086
من انعطاف‌پذیرم، من قوی‌م، من قدرتمندم
من کلی تروما داشتم
768
00:36:13,171 --> 00:36:14,172
ما خوبیم
769
00:36:18,134 --> 00:36:20,136
770
00:36:22,555 --> 00:36:24,182
771
00:36:38,821 --> 00:36:41,115
من دارم تموم تیپ ها رو واسه میلان جمع میکنم
772
00:36:41,199 --> 00:36:44,118
و من فقط خیلی هیجان زده‌م که
حضور کندل هم تایید شد
773
00:36:44,452 --> 00:36:47,788
که تو شو پرادا راه بره
پس الان میتونیم با هم بریم
774
00:36:50,958 --> 00:36:53,544
تو انجامش دادی؟ وای خدایا. عاشقشم
775
00:36:53,628 --> 00:36:54,837
منم عاشقشم
776
00:36:54,921 --> 00:36:56,130
خیلی بامزه به نظر میرسی
777
00:36:56,631 --> 00:36:59,717
خیلی واسه‌ت هیجان زده‌م
که با کیم ایر بری سواری
(با جت کیم میرن*)
778
00:36:59,717 --> 00:37:02,261
میدونم، من خیلی هیجان زده‌م که ببینم
779
00:37:02,345 --> 00:37:04,013
اگه هر خوراکی رو دوست داشتی بهم بگو
780
00:37:04,013 --> 00:37:07,308
چون من وافل دارم
و یه فریزر دارم
781
00:37:07,308 --> 00:37:09,060
پس، ینی، فقط، همون بالا میذارمش
782
00:37:09,060 --> 00:37:11,896
و بعد ،تو درخواست پاستا دادی
داداش ما قراره بریم ایتالیا
783
00:37:11,896 --> 00:37:14,857
قرار نیست پاستا بخوریم تا قبل از اینکه بریم
...قبل از اینکه که
784
00:37:14,941 --> 00:37:16,609
خب ،پس
قراره چی بخوریم؟
785
00:37:16,609 --> 00:37:17,693
خودشون یه چیزی میذارن دیگه
786
00:37:17,777 --> 00:37:19,654
باشه. من الان تو پرو پرادا هستم
787
00:37:19,654 --> 00:37:22,907
من فقط دارم اون چیزایی که فرستادن رو امتحان میکنم
سعی میکنم سردربیارم
788
00:37:22,907 --> 00:37:23,991
وای خدایا. جالبه
789
00:37:24,075 --> 00:37:27,453
دوست دادم. سه شنبه میبینمت-
کی حرکت می کنیم، هنوزم نه و نیم؟-
790
00:37:27,453 --> 00:37:28,537
فکر کنم
791
00:37:28,621 --> 00:37:31,749
باشه. من فقط یه اسپری برنزه میگیرم
و بعد آماده میشم
792
00:37:32,458 --> 00:37:34,460
یه اسپری برنزه قبل از پروازم؟
793
00:37:35,253 --> 00:37:36,921
نه یه سه ساعته‌ست
794
00:37:36,921 --> 00:37:40,091
پس، واسه سه ساعت میشینم باهاش
بعدش میشورمش بره
795
00:37:40,091 --> 00:37:42,510
اوکی، صندلی های ترمه رو دیدی؟
796
00:37:42,510 --> 00:37:45,346
نمیتونی اسپری برنزه‌ت رو توی صندلی های ترمه من بزنی
797
00:37:45,346 --> 00:37:48,391
من هیچوقت، هیچوقت با یه اسپری برنزه پرواز نمیکنم
اگه اصن بشناسی منو
798
00:37:48,391 --> 00:37:52,019
ترجیح میدم عینا بمیرم تا با یه اسپری برنزه سوار هواپیما شم
799
00:37:52,103 --> 00:37:53,104
باشه
800
00:37:53,104 --> 00:37:55,398
کیم و کندال میلان رو تسخیر میکنن
801
00:37:55,940 --> 00:37:58,276
زشته اینو تو شبکه هولو بگم؟
802
00:37:58,276 --> 00:37:59,652
803
00:37:59,652 --> 00:38:01,946
تو ایتالیا سرده؟ جون مادرت سرد باشه-
هست-
804
00:38:01,946 --> 00:38:03,030
خداروشکر
805
00:38:03,531 --> 00:38:05,449
قراره تو این چرم لعنتی عرق کنم
806
00:38:07,994 --> 00:38:09,996
807
00:38:23,175 --> 00:38:26,971
من تا زمان برنامه به طور جدی موهای قرمزم رو کنسل کردم
808
00:38:26,971 --> 00:38:30,224
چون حتی پاپاراتزی که بیرون فرودگاه وایساده بود
809
00:38:30,308 --> 00:38:31,934
اصن فکر نمیکنم که اون منو بشناسه
810
00:38:32,018 --> 00:38:34,812
من چون کاملا
کلاه و هودی و عینک پوشیده بودم
811
00:38:34,812 --> 00:38:37,648
و مأمور امنیت داشت تلاش میکرد که براش
دست تکون بده که بره
812
00:38:41,652 --> 00:38:43,696
رنگ جدید موهاتو دوست دارم
813
00:38:45,197 --> 00:38:47,074
فکر نکنم زیاد بمونه
ببینیم چطور میشه
814
00:38:47,158 --> 00:38:49,660
واقعا؟ من فکر میکنم کیوته-
شايد یکی دو ماه-
815
00:38:49,744 --> 00:38:50,828
آره. زمان طولانیه
816
00:38:50,828 --> 00:38:51,912
... نه خیلی
817
00:38:51,996 --> 00:38:54,165
وقتی پروژه های خاصی مثل این میان
818
00:38:54,165 --> 00:38:57,918
یه جورايی باعث میشن یادم بیاد که چرا
اون اول عاشق مدلینگ شدم
819
00:38:58,002 --> 00:38:59,420
پرادا پرادائه
820
00:38:59,420 --> 00:39:00,671
ما همه میدونیم و دوس داریم
821
00:39:00,755 --> 00:39:02,757
که بتونیم یه قسمتی ازش باشیم
822
00:39:03,341 --> 00:39:06,594
چندتا از خلاق ترین مغز تمون دوران ها
823
00:39:06,594 --> 00:39:08,346
واقعا یه افتخاره
824
00:39:09,347 --> 00:39:13,309
من خیلی هیجان زده‌م که فقط یه سری
غذاهای واقعا خوب تو ایتالیا بخوریم
825
00:39:13,309 --> 00:39:15,603
وای خدایا
بولگاری بهترین غذا رو داره
826
00:39:15,603 --> 00:39:17,021
در ضمن، هتلم
827
00:39:17,563 --> 00:39:20,274
من عاشق ایتالیام، اونا پاستا رو اختراع کردن
828
00:39:20,358 --> 00:39:23,611
پس ،من واسه همیشه عاشقشونم
... و غذا
829
00:39:24,487 --> 00:39:25,488
830
00:39:25,863 --> 00:39:26,864
هیجان زده‌م
831
00:39:27,698 --> 00:39:28,699
منم
832
00:39:31,494 --> 00:39:33,496
833
00:39:45,966 --> 00:39:48,386
الان پیاده‌ت میکنم-
حله-
834
00:39:48,386 --> 00:39:49,470
عالیه
835
00:39:51,305 --> 00:39:53,974
چند سالیه که نیومدم میلان
836
00:39:54,058 --> 00:39:55,810
احساس میکنم ،برگشتم به اون روز
837
00:39:55,810 --> 00:39:58,979
وقتی که ،تو راه میرفتی و منم واست جیغ میزدم
838
00:39:59,063 --> 00:40:00,940
عه راستی برات خجالت آوره؟
839
00:40:01,482 --> 00:40:03,067
اگه دست بزنم یا جیغ بکشم؟ باشه-
آره-
840
00:40:03,067 --> 00:40:05,903
هیچوقت شانسش رو نداشتم که بپرسم ازت
841
00:40:05,903 --> 00:40:08,989
... باید آروم باشم؟ ینی، باید-
نه بابا، میتونی دست بزنی و آروم باشی-
842
00:40:09,073 --> 00:40:10,991
... ولی جیغ زدن-
... ولی نه اون-
843
00:40:11,075 --> 00:40:13,160
باشه بابا باشه. خجالت آوره
844
00:40:13,244 --> 00:40:14,995
نه نیست... ینی خوبه
845
00:40:15,079 --> 00:40:16,789
بامزه‌س. ولی ینی، نميدونم اصن
846
00:40:16,789 --> 00:40:18,916
ولی تو واسه کار اینجایی-
انگار زیاده-
847
00:40:18,916 --> 00:40:20,668
نميخوام خجالت آور باشم
848
00:40:20,668 --> 00:40:22,753
وقتی دارم توی راهرو راه میرم
849
00:40:22,837 --> 00:40:24,755
داشتن خونواده اونجا
واقعا واقعا باحاله
850
00:40:24,839 --> 00:40:27,091
ولی تو همون زمان
منو فقط ناراحت میکنه
851
00:40:27,091 --> 00:40:29,885
وقتی اونا تشویق میکنن یا یه کاری میکنن که
باعث شه من بلرزم
852
00:40:29,969 --> 00:40:31,095
من فقط نمیتونم تحملش کنم
853
00:40:32,054 --> 00:40:34,849
من دوست دارم تو مرکز توجه باشم
پس جیغ زدن رو دوست دارم
854
00:40:34,849 --> 00:40:36,600
که بتونم توجه رو روی خودم داشته باشم-
درسته-
855
00:40:36,684 --> 00:40:37,852
شوخی کردم بابا
856
00:40:37,852 --> 00:40:39,645
خب پس تو اون موقعیت جیغ بزن
857
00:40:39,645 --> 00:40:40,771
نه به خدا شوخی بود
858
00:40:40,855 --> 00:40:42,606
میخوام کیم از درون تشویق کنه
859
00:40:42,690 --> 00:40:45,776
مثلا بعدش بیاد یه بغل گنده بهم بده
860
00:40:45,860 --> 00:40:47,862
"و اینجوری باشه که "تو خیلی ناز بودی
یا همچین چیزی
861
00:40:47,862 --> 00:40:50,448
ولی خب، بیشتر از اون
من واقعا ناراحت میشم
862
00:40:50,781 --> 00:40:53,075
میخوای که امشب واست چیزی بیارم؟
863
00:40:53,159 --> 00:40:55,578
چون میخواستم اگه بتونم بیدار بمونم شام بخورم
864
00:40:56,036 --> 00:40:58,038
میخواستم تلاش کنم که بیدار بمونم
... قراره که
865
00:40:58,122 --> 00:40:59,373
تو هتلت یه*نوبو هست
*نوبو: کمپانی آمریکایی
866
00:40:59,457 --> 00:41:02,084
نميخوام نوبو بخورم
این همه راه اومدم میلان
867
00:41:02,168 --> 00:41:05,713
تو توی هواپیما پاستا میخوای
و تو میلان نوبو
868
00:41:05,713 --> 00:41:07,089
ميدونم
869
00:41:07,173 --> 00:41:09,175
870
00:41:09,758 --> 00:41:10,759
مرسی
871
00:41:36,368 --> 00:41:37,578
فوق العاده‌س
872
00:41:37,995 --> 00:41:39,079
این اتاق زرق و برقی منه
873
00:41:39,163 --> 00:41:40,289
زندگی خوبه
874
00:41:40,289 --> 00:41:45,294
من تو این کشور فوق العاده‌م
یه دوست پسر جدید دارم
875
00:41:45,294 --> 00:41:49,840
من فقط خیلی قدردانم که اسکیمز داره همیشه توسعه پیدا میکنه
و خیلی خوب انجام میده
876
00:41:49,924 --> 00:41:51,592
هنوز تو مدرسه حقوقم
877
00:41:51,592 --> 00:41:55,513
قراره که همه حرفه ای ها رو واسه برنامه جدیدمو انجام بدیم
878
00:41:55,513 --> 00:41:57,848
فقط کلی چیز فوق العاده اتفاق افتاده
879
00:41:57,932 --> 00:42:00,100
و فقط احساس میکنم خیلی خوشبخت
و قدردانم
880
00:42:00,184 --> 00:42:02,186
881
00:42:08,442 --> 00:42:10,194
... در قسمت بعدی کارداشیان ها خواهید دید
882
00:42:10,194 --> 00:42:12,738
من دارم دنبال یه چیزی واسه آروم کردن درد میگردم
883
00:42:12,738 --> 00:42:13,822
باشه
884
00:42:13,906 --> 00:42:16,283
مفصل رون راستم داره دیوونه‌م میکنه
885
00:42:16,367 --> 00:42:17,368
نصفش رو بخور
886
00:42:17,743 --> 00:42:19,537
من فقط دارم تلاش میکنم یه کم تسکین بگیرم
887
00:42:19,870 --> 00:42:21,288
888
00:42:21,372 --> 00:42:23,290
قرصت اثر کرده
889
00:42:25,584 --> 00:42:26,585
890
00:42:27,628 --> 00:42:30,130
فکر کردم پست اولت
قراره که فضا باشه
891
00:42:30,214 --> 00:42:31,924
پیت دیویدسان
با یه حضور انحصاری
892
00:42:31,924 --> 00:42:33,676
کمدین رفته به فضای بیرونی
893
00:42:33,676 --> 00:42:36,220
واسه من یه کانسپت ترسناک به نظر میاد
894
00:42:37,388 --> 00:42:40,266
ما داریم واسه روغن لب های جدید من فیلم برداری میکنیم
895
00:42:40,266 --> 00:42:42,476
... مردم لبا رو دوست دارن. مردم
896
00:42:43,894 --> 00:42:45,354
مردم نوک سینه های منو دوست دارن
(*با کلمات بازی کرد)
897
00:42:45,354 --> 00:42:47,398
عه ببخشید شرمنده. منظورم روغن لب بود
898
00:42:48,065 --> 00:42:50,859
تو خیلی بامزه به نظر میای. من خیلی هیجان زده‌م
899
00:42:50,943 --> 00:42:52,945
امروز روز پراداس
900
00:42:52,945 --> 00:42:56,907
من هفده ساله خیلی خیلی بهم افتخار میکنه
901
00:42:57,741 --> 00:42:59,827
... خب،ما چنتا جلسه رو امتحان کردیم-
میدونم-
902
00:42:59,827 --> 00:43:02,413
و الان وقتشه که جراح رو ببینیم
ببینیم چی میگه
903
00:43:03,038 --> 00:43:04,081
باعث میشه بخوام گریه کنم
904
00:43:04,665 --> 00:43:05,666
! عه
905
00:43:07,084 --> 00:43:08,752
نه، باعث میشه بخوام گریه کنم
906
00:43:09,336 --> 00:43:11,005
چون مثه چی میترسونتم
907
00:43:11,880 --> 00:43:15,509
908
00:43:58,052 --> 00:44:00,471
! وای خدایا. چه آب زيرکاه
909
00:44:00,471 --> 00:44:01,555
سلام
910
00:44:04,391 --> 00:44:05,392
سلام، میسون
911
00:44:08,187 --> 00:44:09,813
شما بچه ها چیکار میکنین؟
912
00:44:09,897 --> 00:44:11,315
! زودی بیا تو
913
00:44:11,315 --> 00:44:13,108
ما داریم مصاحبه‌م رو تموم میکنیم
914
00:44:13,632 --> 00:44:16,632
تراویس کفشای مورد علاقه ت از کورتنی کدومان؟
915
00:44:19,156 --> 00:44:20,756
بوت های پراداشو دوست دارم
916
00:44:24,244 --> 00:44:26,413
این چیزیه که ما گفتیم-
کورتنی گفت-
917
00:44:26,497 --> 00:44:28,415
"گفتم "فکر کنم اون بدون کفش رو ترجیح میده
918
00:44:29,333 --> 00:44:30,542
919
00:44:30,918 --> 00:44:32,753
خدافظ،عاشقتم-
عاشقتم-
920
00:44:33,295 --> 00:44:34,421
خدافظ-
عاشقتم ،میس-
921
00:44:34,505 --> 00:44:36,006
خداحافظ
922
00:44:36,030 --> 00:44:38,030
t.me/Dingo دینگو