1
00:00:01,085 --> 00:00:03,085
:مترجم
خانم گودو. استارلایت. میمز. سروین. نگاریو. سوفی
2
00:00:03,109 --> 00:00:05,109
:ویراستار
ترانه
3
00:00:05,133 --> 00:00:07,635
...آن چه در کارداشیان ها گذشت
4
00:00:07,719 --> 00:00:09,595
دلم میخواد کارای عادی با هم انجام بدیم
5
00:00:09,679 --> 00:00:11,014
مثلا دوست داری چیکار کنی؟
6
00:00:13,182 --> 00:00:14,475
7
00:00:15,435 --> 00:00:17,687
مهمترین چیز واسه من
8
00:00:17,687 --> 00:00:20,106
وقت گذروندن با بچه هام و خانوادمه
9
00:00:20,523 --> 00:00:23,568
شاید وقتشه که، میدونی بچه دار شی
10
00:00:23,860 --> 00:00:24,861
11
00:00:25,319 --> 00:00:27,447
من و تراویس داریم سعی میکنیم
12
00:00:27,447 --> 00:00:30,867
کار جدیدمون پانچاکارماست
13
00:00:31,075 --> 00:00:33,828
...بدون کافئین، بدون الکل، بدون سکس
14
00:00:33,909 --> 00:00:35,285
من بهش میگم رحم مقدس
15
00:00:35,371 --> 00:00:37,582
واسه کیفیت بهتر تخمک ها...
16
00:00:38,082 --> 00:00:39,959
کانیه قراره آهنگ رپ جدید بده
17
00:00:40,043 --> 00:00:41,919
کیم کاملا داخلشه-
این یعنی چی؟-
18
00:00:42,003 --> 00:00:45,548
این یعنی اینکه کلی چرت و چیزای دیگه در مورد من میگه
19
00:00:45,798 --> 00:00:48,718
تنها کاری میتونم بکنم کنترل ری اکشنام به یه چیزه
20
00:00:48,718 --> 00:00:51,304
...نمیتونم رفتارش رو با-
کاری که بقیه میکنن-
21
00:00:51,304 --> 00:00:53,014
با خودم رو کنترل کنم...-
آره-
22
00:00:53,014 --> 00:00:55,266
میدونی همیشه چطوری با شما رفتار میکنه
23
00:01:00,938 --> 00:01:02,899
24
00:01:15,495 --> 00:01:16,496
!مامان
25
00:01:17,747 --> 00:01:19,207
هی، بچه ها-
خودت رو ببین-
26
00:01:19,207 --> 00:01:20,291
کیوت شدی-
مامان-
27
00:01:20,458 --> 00:01:21,459
خیلی کیوتی
28
00:01:21,834 --> 00:01:23,711
واو، بچه ها. مرسی
29
00:01:24,128 --> 00:01:25,213
دارید در مورد چی صحبت می کنید؟
30
00:01:25,213 --> 00:01:27,882
گایز، من هیچوقت حالم انقدر خوب نبوده
31
00:01:28,216 --> 00:01:30,635
پاکسازیتو رو انجام دادید؟-
...بعد از پاکسازیم-
32
00:01:30,968 --> 00:01:33,846
فکر نکنم بتونم صبحا بی خیال کافئین بشم
33
00:01:33,930 --> 00:01:35,723
تنها راه زنده موندنمه
34
00:01:35,807 --> 00:01:37,975
ولی حدس بزن چی؟ از پسش برمیایی
35
00:01:38,267 --> 00:01:39,685
وزنت هم کم شده؟
36
00:01:39,769 --> 00:01:42,563
5 پوند از وزنم کم شده ولی هدفم این نبود
37
00:01:42,647 --> 00:01:43,689
...هدف
38
00:01:44,190 --> 00:01:47,610
حذف کردن کل سموم بدنه
39
00:01:47,902 --> 00:01:49,570
و دادن یه تخمک تمیز بهته
40
00:01:49,654 --> 00:01:52,365
و من بخار یونی هم انجام دادم-
!بخار یونی-
41
00:01:52,365 --> 00:01:55,326
میخوام واسه همتون دستگاه بخار یونی بخرم
42
00:01:55,326 --> 00:01:57,328
دلم نمیخواد اون زیر واژنم باشه
43
00:01:57,328 --> 00:02:00,331
نه، واسه واژنت خوبه
44
00:02:00,331 --> 00:02:01,999
رز و گل های دیگه رو می ریزی توش
45
00:02:02,083 --> 00:02:05,044
و انگار داری با گلاب به واژنت بخار میدی
46
00:02:05,128 --> 00:02:07,088
دیگه چی از این لاکچری تره؟
47
00:02:07,753 --> 00:02:09,296
تا حالا واژنت رو بخور دادی؟
48
00:02:09,340 --> 00:02:10,341
... میدونی چیه؟
49
00:02:10,341 --> 00:02:12,593
من نمیدونم چرا این کارو میکنن
واقعا نمیدونم
50
00:02:12,844 --> 00:02:15,012
واژن بخاری. چندش به نظر میرسه
51
00:02:15,179 --> 00:02:17,056
نمیخوام بازترش کنم، میخوام تنگ باشه
52
00:02:17,181 --> 00:02:20,101
به نظر من هرکس باید کاری که دوست داره انجام بده
53
00:02:20,226 --> 00:02:23,146
پس اگه قراره ریلکست کنه یا آرومت کنه
54
00:02:23,146 --> 00:02:28,192
تا هرطور شده اون تخمک آزاد بشه، زندگیت رو بکن دختر
55
00:02:28,609 --> 00:02:33,364
...واقعا انجام دادن این کار حس خوبی بهم میده
56
00:02:33,364 --> 00:02:34,866
طبیعی انجام دادنش
57
00:02:35,158 --> 00:02:39,162
ما همه این کارهای سالم رو انجام دادیم، عشق ورزیدیم و بچه درست کردیم
58
00:02:39,287 --> 00:02:41,330
به خاطر همین الان که واقعا احساس سالم بودن میکنم
59
00:02:41,414 --> 00:02:45,168
ما قراره طبیعی
60
00:02:45,168 --> 00:02:48,045
بشیم ivf تلاش کنیم و بی خیال
61
00:02:48,212 --> 00:02:51,716
خب، کورتنی هر راهی که میخوای بری ما کاملا حمایتت می کنیم
62
00:02:52,133 --> 00:02:53,885
قراره کلی نوه باشه
63
00:02:54,385 --> 00:02:55,887
قراره تخمک طلایی بشه
64
00:02:55,887 --> 00:02:58,222
خب کی میخواد پاکسازی کنه؟
65
00:02:58,639 --> 00:03:00,641
من نه-
من دوست دارم امتحانش کنم-
66
00:03:00,766 --> 00:03:02,518
زندگیت عوض میشه
67
00:03:02,768 --> 00:03:03,769
درسته، من میخوام برم
68
00:03:03,853 --> 00:03:06,898
من در مورد اون بخار به واژن مطمئن نیستم ولی انجامش میدم
69
00:03:06,898 --> 00:03:09,692
تو عاشق بخار واژن خوب میشی-
قراره عاشقش بشی-
70
00:03:09,692 --> 00:03:10,776
71
00:03:11,819 --> 00:03:14,572
72
00:03:27,710 --> 00:03:28,711
!دارم میام
73
00:03:33,299 --> 00:03:35,343
این قشنگترین دریه که تا حالا دیدم
74
00:03:35,343 --> 00:03:36,427
!مرسی
75
00:03:40,514 --> 00:03:42,099
این خونه خوشگله
76
00:03:42,183 --> 00:03:44,018
...خب هنوز کلی چیز مونده
77
00:03:44,018 --> 00:03:46,354
میدونی من اهل نشون دادن نیستم تا همه چیز تموم بشه
78
00:03:46,354 --> 00:03:49,690
نمیتونم بی خیال اینکه انقدر
79
00:03:49,774 --> 00:03:51,192
!به مامانت نزدیکی بشم-
خدای من-
80
00:03:51,192 --> 00:03:52,777
دیوونه کننده اس نه؟-
نه، من می فهمم-
81
00:03:52,777 --> 00:03:54,946
من اونجا بودم-
...واسع دیدن اعضای این خانواده-
82
00:03:54,946 --> 00:03:56,530
تا یه چیزیو واسش اندازه بگیرم
83
00:03:56,614 --> 00:03:58,157
باید خونه کناری رو بخری...-
آره-
84
00:03:58,241 --> 00:03:59,825
حتی کانیه-
هممم-
85
00:03:59,909 --> 00:04:01,619
یه خونه اون سمت خیابون خرید-
آره-
86
00:04:01,619 --> 00:04:04,121
میخوای دوباره کورتنی رو ببینی؟-
خونه اون سمت خیابون رو بخرم؟-
87
00:04:04,205 --> 00:04:05,206
...خونه اون سمت خیابون رو بخر
88
00:04:06,666 --> 00:04:10,002
منظورم اینه که، این فقط خیره کننده اس
89
00:04:10,962 --> 00:04:12,838
میخوای یکی از قسمت های مورد علاقه م رو ببینی؟
90
00:04:12,922 --> 00:04:15,925
عاشق اینم که ببینم چطوری خونه رو چیدی، حتما دیوونه کننده اس
91
00:04:15,925 --> 00:04:18,010
میخوام نشونت بدم-
اوکی-
92
00:04:18,511 --> 00:04:19,971
!تادااااا
93
00:04:20,638 --> 00:04:22,932
اوه! خفنه
94
00:04:22,932 --> 00:04:24,642
من گاراژ رو گرفتم و اینطوریش کردم
95
00:04:24,642 --> 00:04:26,519
!واو
اینجا بهشت بچه هاست
96
00:04:26,936 --> 00:04:29,647
اینجا بهشت منه
میدونی که من رژیم نیست
97
00:04:29,647 --> 00:04:32,692
من باشگاه میرم-
...میدونم، تو واسه -
98
00:04:33,150 --> 00:04:34,318
من واسه خوردن زندگی میکنم
99
00:04:34,402 --> 00:04:35,987
من نمیخورم که زنده بمونم-
واسه زنده موندن نمیخوری-
100
00:04:35,987 --> 00:04:38,030
یه شکلات با روکش ژله ای میخوای؟
101
00:04:38,114 --> 00:04:41,701
توت فرنگی، فقط اگه بره تو دهنت، میدونی چی میگم نه؟
102
00:04:42,994 --> 00:04:45,246
خب، این میز غذا خوری خوبیه
103
00:04:45,246 --> 00:04:47,665
مرسی-
میخوام همه چیزو تود ذهنم سیو کنم-
104
00:04:47,665 --> 00:04:50,501
چون مطمئنم واسه غذای فامیلی بعدی منو بیرون میکنی
105
00:04:50,501 --> 00:04:51,585
اوه، خفه شو
106
00:04:51,794 --> 00:04:54,588
عاشق اینم که اطراف اسکات باشم
من عاشق وقت گذروندن با اسکاتم
107
00:04:54,672 --> 00:04:58,050
من و اون خیلی خوب با هم کنار میایم و اون یکی از بهترین دوستامه
108
00:04:58,217 --> 00:05:01,804
ولی خب، نمیشه دوباره نرمال شیم؟
109
00:05:02,179 --> 00:05:04,724
من فردا میخوام برم دفتر مامان، اگه دوست داری بیای
110
00:05:04,724 --> 00:05:06,809
که با هم وقت بگذرونیم-
چرا که نه؟-
111
00:05:06,809 --> 00:05:08,561
دیگه چیکار میکنیم؟-
هیچی-
112
00:05:09,145 --> 00:05:11,856
از مامانم خواستن یه کلاس مستر بذاره
113
00:05:12,023 --> 00:05:16,819
و من واسه کمک کردن توی همه چیز بهش خیلی هیجان زده ام
114
00:05:17,403 --> 00:05:18,904
و منظورم اینه که چرا اسکات رو نبرم؟
115
00:05:18,988 --> 00:05:23,075
اون بامزه اس و ممکنه بیشتر از همه سوالای عجیب بپرسه، کی میدونه؟
116
00:05:23,409 --> 00:05:26,662
احتمالا خیلی وقته ندیدیش-
نه، ما همدیگه رو نمی بینیم-
117
00:05:27,288 --> 00:05:29,123
من تقریبا هر روز می بینمش
118
00:05:29,332 --> 00:05:30,791
همیشه میتونی بهش زنگ بزنی
119
00:05:31,083 --> 00:05:34,920
که...من میزنم. اون همیشه جواب گوشیش رو میده
120
00:05:35,004 --> 00:05:36,505
و معمولا میگه باید برم
121
00:05:36,630 --> 00:05:39,383
اون همیشه اینطوریه که، دارم فیلم برداری میکنم، نمیتونم صحبت کنم
یا میگه اونا با منن
122
00:05:39,467 --> 00:05:41,385
درسته، من میرم
این یه ریالتی شوئه
123
00:05:41,469 --> 00:05:43,387
و صحبت هاتونم میتونه فیلمبرداری بشه-
آره-
124
00:05:43,596 --> 00:05:46,057
...خدایا، هربار اینو میگه-
...دارم فیلمبردای میکنم-
125
00:05:46,057 --> 00:05:47,767
اصلا نمیتونم صحبت کنم
126
00:05:47,767 --> 00:05:49,185
نمیتونم باهات صحبت کنم
127
00:05:49,185 --> 00:05:51,812
این یه ریالتی شوئه
128
00:05:52,188 --> 00:05:54,106
تو زندگی روزمره هم با گوشی صحبت میکنی
129
00:05:54,440 --> 00:05:56,442
130
00:06:02,365 --> 00:06:04,325
ورزش صبحگاهی خواهرا
131
00:06:13,918 --> 00:06:15,419
زود باش، آخریه
132
00:06:15,544 --> 00:06:18,381
پشت بازو با کابل و شنا روی نیمکت
133
00:06:20,299 --> 00:06:21,300
یه سوال دارم
134
00:06:22,176 --> 00:06:23,761
جدیدا با اسکات حرف زدی؟
135
00:06:24,136 --> 00:06:26,889
اون در مورد کورتنی و تراویس خیلی بچه بازی درآورد
136
00:06:27,598 --> 00:06:29,725
میدونی؟ تو هم همین نظرو داری؟
137
00:06:31,352 --> 00:06:34,605
من فکر میکنم ما تو زندگیمون خیلی لی لی به لالای همه میذاریم
138
00:06:35,523 --> 00:06:38,067
فکر میکنی ما مردارو لوس میکنیم؟
139
00:06:38,067 --> 00:06:40,486
و دلیلش اینه؟-
داری مسخره میکنی؟-
140
00:06:40,486 --> 00:06:42,113
نه، من... یهو همه چی برام روشن شد
141
00:06:42,780 --> 00:06:44,532
شوخی میکنی؟ واقعا؟-
نه-
142
00:06:45,408 --> 00:06:46,992
...غذا با دست-
دو دستی همه چیو تقدیمشون میکنیم-
143
00:06:47,201 --> 00:06:48,828
آره-
نوازششون میکنیم-
144
00:06:49,412 --> 00:06:52,581
میذاریمشون لای پتو و بهشون غذا هم میدیم
145
00:06:52,665 --> 00:06:55,000
آره-
جای راحت میدیم بهشون-
146
00:06:55,459 --> 00:06:58,337
حس میکنم تو این مورد همه رو مثل بچه میبینیم
...و از یه جایی
147
00:06:58,712 --> 00:07:03,217
هر رابطه ای که توش باشم
نمیذارم همچین حسی داشته باشه
148
00:07:03,217 --> 00:07:07,096
و یعنی هرکی وارد زندگیم میشه باید بالغ و بزرگ شده باشه
149
00:07:07,471 --> 00:07:10,266
مردها میخوان بزرگ شن
150
00:07:10,266 --> 00:07:14,145
و وقتی بشن، نمیخوان از اون حالت کودکیشون خارج شن
151
00:07:14,437 --> 00:07:15,729
...و مثلا، اوه
152
00:07:16,230 --> 00:07:18,190
"کورتنی نامزد کرده"
153
00:07:18,274 --> 00:07:19,775
"هفت سالی شده"
154
00:07:19,859 --> 00:07:21,819
"من اینجوریام که مثلا "همه خفه شین
155
00:07:22,486 --> 00:07:25,489
خیلی خب. این خودش یه شروع دوبارهست
نمیخواد دیگه لیلی به لالای بقیه بذاریم
156
00:07:30,161 --> 00:07:32,121
157
00:07:47,678 --> 00:07:49,430
سلام-
چطوری؟-
158
00:07:49,430 --> 00:07:52,016
تو چطوری؟ خیلی خوبه
159
00:07:52,016 --> 00:07:54,518
خیلی خوشحالم که اینجایی-
منم حسابی هیجان زده ام که اینجام-
160
00:07:55,978 --> 00:07:57,563
ممنونم. عالی بود
161
00:07:57,563 --> 00:08:00,274
اونطرف خیابون پانچاکارما* کردم
(یک روش آیورودایی برای پاکسازی و سمزدایی از بدن)
162
00:08:00,691 --> 00:08:02,067
عه تو سوریا؟-
آره سوریا-
163
00:08:02,151 --> 00:08:04,028
چند روز انجام دادی؟
164
00:08:04,028 --> 00:08:07,281
تازگی شده ۱۲ روز-
عه خیلی خوبه-
165
00:08:07,281 --> 00:08:08,616
...مثلا بدون سکس
166
00:08:08,616 --> 00:08:09,950
بدون ورزش-
بدون سکس؟-
167
00:08:10,034 --> 00:08:11,535
آره بهت نگفته بود؟
168
00:08:11,660 --> 00:08:12,786
نه-
فقط واسه منه؟-
169
00:08:13,204 --> 00:08:14,205
...خب بعدش، خب بعدش
170
00:08:14,205 --> 00:08:16,165
چی گفت؟-
آره همون-
171
00:08:16,165 --> 00:08:19,752
گوئینت پالترو هم این روش زندگی سالمو داشت
172
00:08:19,877 --> 00:08:23,506
و هردومون تو سلامت کاملیم
173
00:08:23,506 --> 00:08:26,800
و من به همکاری بین بوش و گوپ
174
00:08:26,926 --> 00:08:28,385
فکر میکنم
175
00:08:28,469 --> 00:08:31,472
که برند درمانی و سلامتی گوئینت پالتروئه
176
00:08:31,472 --> 00:08:33,140
من انجام میدمش-
عاشقشم-
177
00:08:33,224 --> 00:08:35,267
مقصدی داری تو ذهنت؟
178
00:08:35,684 --> 00:08:37,478
اوم، میخوام بچه دار شم-
عه وا-
179
00:08:37,895 --> 00:08:42,358
خب تموم کارای بارداری رو انجام دادم، خب... یعنی... نمیدونم
180
00:08:42,608 --> 00:08:45,277
چطور بود؟-
...خب یکم منو، مثلا-
181
00:08:45,945 --> 00:08:47,863
از نظر ذهنی آماده نیستم-
درسته-
182
00:08:47,947 --> 00:08:49,448
...و خب-
هورمونی؟-
183
00:08:49,532 --> 00:08:52,993
...آره. و وقتی همه اینکارارو کردم و همشو از بدنم پاک کرد
184
00:08:53,077 --> 00:08:56,372
حسش اینطور بود که باید انجام میشد
185
00:08:56,705 --> 00:09:00,292
امسال، رو توسعه کسب و کارم تمرکز کرده بودم
186
00:09:00,709 --> 00:09:04,088
این همکاری با پوش و گوپ
187
00:09:04,088 --> 00:09:07,091
قطعا یه قدم تو همین راهه
188
00:09:07,091 --> 00:09:08,801
چندوقته باهمین؟
189
00:09:08,968 --> 00:09:12,346
تقریبا یک سال و چهار ماه-
خوبه-
190
00:09:12,346 --> 00:09:14,348
آره-
تو واسه بچه آماده ای دیگه؟-
191
00:09:14,348 --> 00:09:15,432
اممم
192
00:09:15,516 --> 00:09:16,892
باهم زندگی نمیکنین؟-
نه-
193
00:09:17,226 --> 00:09:19,061
...خب من و همسرم
194
00:09:19,061 --> 00:09:21,689
تا یه سال بعد ازدواجمون باهم زندگی نمیکردیم
195
00:09:21,689 --> 00:09:24,024
...واقعا؟ دلیلی داشت یا
196
00:09:24,191 --> 00:09:25,859
...خب-
همینطوری اوکی بود؟-
197
00:09:25,943 --> 00:09:28,487
...خب مثلا
فکر کنم بیشتر برای بچه هامون بود
198
00:09:28,571 --> 00:09:31,365
چون این راه سخت بود
میدونی برای فرزند خوندگی
199
00:09:31,532 --> 00:09:34,201
و میدونی خانواده شدن-
درسته-
200
00:09:34,577 --> 00:09:36,328
...ازدواج دوم
201
00:09:36,620 --> 00:09:38,539
خب خیلی قشنگه-
آره-
202
00:09:38,539 --> 00:09:41,208
فرصت خوبیه که انجامش بدی
203
00:09:41,292 --> 00:09:42,543
این ازدواج اولمه
204
00:09:42,543 --> 00:09:44,587
تا حالا ازدواج نکردی؟-
نه نکردم-
205
00:09:44,587 --> 00:09:46,171
تو ازدواج کردی؟-
آره-
206
00:09:46,255 --> 00:09:48,007
متوجه شدم که اون خیلی الهام بخشه
207
00:09:48,007 --> 00:09:52,094
یعنی حس میکنم مثلا آدم مثبت و خوبیه
208
00:09:52,094 --> 00:09:53,596
با تموم کارایی که میکنه
209
00:09:53,971 --> 00:09:56,181
اگه همکاری با شمع داشته باشیم
210
00:09:56,557 --> 00:09:58,559
گمونم خیلی فرصت خوبی باشه
211
00:09:58,559 --> 00:10:03,522
مثلا برای دو خانمی که تو فضای درمان و سلامتی هستن که کنار هم باشن
212
00:10:03,606 --> 00:10:05,691
...و میدونی چی میگم؟ انگار-
آره-
213
00:10:05,941 --> 00:10:07,192
...میشه این ایده رو رد کرد
214
00:10:07,276 --> 00:10:10,487
که فضا برای همه نیست
215
00:10:10,571 --> 00:10:14,074
و چجوری قراره خودشونو نشون بدن و
به دنیای سلامتی کمکی برسونن
216
00:10:14,199 --> 00:10:16,035
خوشم میاد از این-
...هیجان زده ام که-
217
00:10:16,285 --> 00:10:19,788
یکم بدونم از چه بوهایی خوشت میاد؟
218
00:10:19,872 --> 00:10:22,458
پس میخوای رو یه چیز متفاوت کار کنی
219
00:10:22,458 --> 00:10:24,335
...و بعد میتونیم دوباره همو ببینیم و
220
00:10:24,335 --> 00:10:25,919
عاشقشم-
باشه-
221
00:10:26,003 --> 00:10:27,713
!باشه عالیه-
خوشحال شدم که دیدمت-
222
00:10:27,713 --> 00:10:29,590
ممنونم. منم
223
00:10:38,891 --> 00:10:40,768
224
00:10:58,994 --> 00:11:00,788
این یخچال خیلی خوشحالم میکنه
225
00:11:00,788 --> 00:11:03,791
خیلی خوشحالم میکنه-
حتی با رفتن سمتش-
226
00:11:03,957 --> 00:11:06,251
آره-
کیوته-
227
00:11:07,878 --> 00:11:10,547
خدایا ببین چقدر خوب و عالی چیده شدن
228
00:11:10,714 --> 00:11:11,840
واقعا؟-
آره-
229
00:11:12,549 --> 00:11:14,468
آره-
یس یس یس-
230
00:11:14,677 --> 00:11:17,805
خب میسون. دیروز بردمش خیلی بامزه بود
231
00:11:17,805 --> 00:11:20,474
من رانندگی میکردم و اون پشت نشسته بود
232
00:11:20,474 --> 00:11:23,477
نورثم عقب بود و من حرفاشونو میشنیدم
233
00:11:24,186 --> 00:11:26,313
و میسون گفت
234
00:11:26,397 --> 00:11:28,941
میدونی، میشه منو بذاری استودیو تراویس؟
235
00:11:29,483 --> 00:11:31,026
میدونی، بعدش-
میسون گفت؟-
236
00:11:31,110 --> 00:11:33,654
ازم پرسید و من اینجوری بودم که
"آره معلومه اشکالی نداره"
237
00:11:34,446 --> 00:11:37,116
و اون اینجوری بود که ایول و به نورث گفت
238
00:11:37,533 --> 00:11:40,452
که اونجا دوچرخه دارن و خیلی خوش میگذره
239
00:11:40,536 --> 00:11:43,831
...و لحن صداش-
خوبه-
240
00:11:44,164 --> 00:11:45,457
از زمان نامزدی تغییر کرده بود
241
00:11:45,541 --> 00:11:47,876
و شنیدم به نورث میگفت "میدونی
242
00:11:48,794 --> 00:11:50,754
"پدرخونده داشتن اونقدرم بد نیست
243
00:11:50,838 --> 00:11:52,172
واو-
...و میدونی من اینجوری بودم که-
244
00:11:52,381 --> 00:11:55,342
"حالا شبیه آدمای شیطان صفت تو فیلما هم نیستن"
245
00:11:55,759 --> 00:11:57,136
"اینجوری نیست"
246
00:11:57,469 --> 00:11:59,847
...مدلی که داشت باهاش حرف میزد
247
00:11:59,847 --> 00:12:01,890
این حس رو داد که همه چی قراره درست شه
248
00:12:01,974 --> 00:12:03,767
همه چی روبراه میشه-
درسته-
249
00:12:03,851 --> 00:12:06,353
...و این خیلی-
بهش دلگرمی میداد-
250
00:12:06,437 --> 00:12:08,981
دقیقا و خیلی هیجان انگیز بود-
...انگار-
251
00:12:08,981 --> 00:12:11,900
...فکر کنم، بعد شنیدن حرفای نورث و میسون
252
00:12:11,984 --> 00:12:16,071
...و شنیدن اینکه چجوری با تراویس کنار میاد
253
00:12:16,155 --> 00:12:18,991
،و دوس داره که بقیه دورش باشن
254
00:12:18,991 --> 00:12:21,076
با خودم گفت خب پس امیدی هست
255
00:12:21,577 --> 00:12:23,620
میدونی یه روزی میرسه
256
00:12:23,746 --> 00:12:26,206
که میتونه بیاد و با بچه ها وقت میگذرونه
257
00:12:26,371 --> 00:12:29,165
پس داری با پیت قرار میذاری؟
چرا انقد مخفیانه ست کارات؟
258
00:12:29,960 --> 00:12:32,629
صادقانه، فکر کنم
259
00:12:32,963 --> 00:12:36,258
...میخواستم واقعا مطمئن شم
260
00:12:37,843 --> 00:12:40,804
و نمیخوام فقط اینجوری باشه که
"وای خدایا با یکی آشنا شدم"
261
00:12:40,888 --> 00:12:42,639
و خوش بگذرونم" میدونی"
262
00:12:43,182 --> 00:12:45,893
و بعدشم شروع به صحبت درموردش تو برنامه کنم
263
00:12:45,893 --> 00:12:49,938
و بعدشم اگه ماه ها باهم حرف نزنیم
مثل احمقا باشم. میدونی؟
264
00:12:50,022 --> 00:12:52,733
یا مثل فاحشه ها. خلاصه
265
00:12:53,150 --> 00:12:55,277
همیشه حس میکنم یه قدم از کورتنی عقبم
266
00:12:55,402 --> 00:12:57,821
و خب خیلی برام خوبه که راهنماییم میکنه
267
00:12:58,322 --> 00:13:01,033
که" بچه هات الان این حسو دارن" باشه-
آره-
268
00:13:01,033 --> 00:13:03,952
بچه های منم قراره همین حسو داشته باشن-
...فقط بدونم-
269
00:13:04,036 --> 00:13:06,330
که همه چی روبراه میشه-
برات الهام بخشه-
270
00:13:06,330 --> 00:13:09,500
و من، میدونی، میخوام برم سر قرار
271
00:13:09,500 --> 00:13:11,001
(موبایل زنگ میخوره)
272
00:13:12,127 --> 00:13:13,504
وایسا میکروفنم روشنه
273
00:13:13,504 --> 00:13:16,423
و نمیخوام برنامه خیلی هیجان انگیز بشه
274
00:13:17,466 --> 00:13:18,509
نه نه
275
00:13:19,426 --> 00:13:22,137
نه، بامزست میتونم. باشه
276
00:13:22,221 --> 00:13:23,388
باید برم. باشه
277
00:13:23,472 --> 00:13:24,890
بای، خداحافظ عزیزم
278
00:13:25,432 --> 00:13:27,476
نه. خدافس، بای، خداحافظ، خدانگهدار، بای بای
279
00:13:27,726 --> 00:13:30,354
میدونی چیه؟ واسهت خوبه که یه چیز جدید
رو امتحان کنی
280
00:13:30,354 --> 00:13:31,939
آره-
فکر کنم واقعا خوب باشه-
281
00:13:31,939 --> 00:13:34,900
مهم نیست با کی داری قرار میذاری،
تنها نصحیت من اینه که
282
00:13:34,900 --> 00:13:38,529
زمانی که جلوی بچه هات شروع به انتقاد کردن
283
00:13:38,946 --> 00:13:41,698
از اون یکی والد میکنی
پایان دنیاست
284
00:13:41,949 --> 00:13:43,408
واسه اونا، به عنوان بچه ها-
اوه، معلومه-
285
00:13:43,492 --> 00:13:44,952
کریس: اونا نمیتونن تحملش کنن
286
00:13:45,202 --> 00:13:46,286
اونا همهچیز رو میشنون
287
00:13:46,370 --> 00:13:48,288
....من و تو-
من هیچ وقت چیز بدی نمیگم-
288
00:13:48,372 --> 00:13:50,457
میدونم-
حتی اگه بخوام برم تو اون یکی اتاق-
289
00:13:50,541 --> 00:13:53,377
و جیغ بزنم جوری که یا ابلفضل
290
00:13:53,377 --> 00:13:55,420
یعنی این خیلی باحاله.
ببین بابات چیکار کرده
291
00:13:55,504 --> 00:13:57,506
آره-
..... میدونی، من همیشه، مهم نیست چی بشه-
292
00:13:57,506 --> 00:13:58,799
حمایت کننده ای-
..... من خیلی خوبم-
293
00:13:58,799 --> 00:14:00,759
خیلی حمایت کننده ای-
تو باید مهربون باشی-
294
00:14:00,843 --> 00:14:02,219
من هیچوقت اونجوری نمیشم
295
00:14:02,219 --> 00:14:05,055
و این اون مثالیه که تو میخوای بذاری
296
00:14:05,264 --> 00:14:06,682
آره-
واسه همین اینجایی اصلا-
297
00:14:06,682 --> 00:14:10,602
واسه همینه که خدا تو رو اینجا گذاشت
..... که بچه ها رو بزرگ کنی و یه خونواده داشته باشی و
298
00:14:11,395 --> 00:14:14,189
با هم باشیم
و زندگی همهش درمورد همین چیزه
299
00:14:14,273 --> 00:14:16,024
همهش درمورد خونوادهته-
آره-
300
00:14:16,483 --> 00:14:18,861
حتی اگه یه چیزای گوهی من رو ناراحت کنن
301
00:14:18,861 --> 00:14:21,405
همیشه سختترین تلاشمو میکنم
302
00:14:21,530 --> 00:14:25,117
که رابطه دو-والدی رو مثبت نگه دارم
303
00:14:25,409 --> 00:14:27,995
و من میدونم که بچه هام
فقط میخوان من رو خوشحال ببینن
304
00:14:27,995 --> 00:14:30,497
باباشون رو خوشحال ببینن
همه رو خوشحال ببينن و کنار بیان
305
00:14:37,629 --> 00:14:39,548
306
00:14:54,980 --> 00:14:56,440
؟تو چرا یه *امی پشتت داری
*منظورش جایزه جشنواره امیه
307
00:14:56,982 --> 00:14:58,525
خب، میدونی چیه؟
308
00:14:58,609 --> 00:15:00,652
....اگه تو اون بیرون بذاريش-
اون اصل نیست؟ -
309
00:15:00,736 --> 00:15:02,070
عه، فیکه. فوق العادهس
310
00:15:02,154 --> 00:15:04,448
تو بیرون میذاریش، ممکنه اتفاق بیوفته-
فوق العادهس-
311
00:15:04,448 --> 00:15:05,782
واسه یه اسکار-
آره-
312
00:15:05,866 --> 00:15:07,534
کریس: باید بذاریش تو جهان
313
00:15:07,784 --> 00:15:09,202
دیوونه کنندهس
314
00:15:09,369 --> 00:15:12,664
.... که تو یه امی فیک داری ،این-
نه، یه امی واقعیه-
315
00:15:13,081 --> 00:15:15,167
کیم واسه تولد شصت سالگیم بهم دادش
316
00:15:15,542 --> 00:15:17,669
مال کیه؟-
نمیدونم. یادم نمیاد-
317
00:15:18,170 --> 00:15:19,963
شما بچه ها امی تصادفی یکی رو خریدین؟
318
00:15:20,339 --> 00:15:21,340
هعی، تو میتونی بخریشون
319
00:15:21,590 --> 00:15:23,175
کیم تو یه مزایده واسهش پیشنهاد داد
320
00:15:23,383 --> 00:15:25,761
پس یه امی واقعیه
فقط ماله تو نیست
321
00:15:25,761 --> 00:15:26,887
فیکه تا زمانی که بگیریش
322
00:15:26,887 --> 00:15:29,348
سلام؟ شعار زندگیم-
درسته-
323
00:15:29,514 --> 00:15:32,100
تو *مسترکلاست درموردش حرف بزن-
درسته-
*مسترکلاس: کلاسی که توسط یه متخصص به دانش آموزان خیلی با استعداد ارائه میشه
324
00:15:32,434 --> 00:15:35,854
فکر کنم هیلاری و بیل
دارن آماده میشن که یکیش رو انجام بدن
325
00:15:35,938 --> 00:15:37,981
ولی بذار یه چیزی بهت بگم
همین الان، بچه عا
326
00:15:38,065 --> 00:15:40,233
میخوای تو کلاس عینک بزنی؟
چون شبیه خرخونا شدی
327
00:15:40,317 --> 00:15:44,279
دانشمندها این کارو کردن
برنده های جایزه نوبل این کارو کردن
328
00:15:44,363 --> 00:15:47,532
و الان، کریس جنر-
خب خب-
329
00:15:47,616 --> 00:15:49,159
کریس: چیزی که خیلی دیوونه کنندهس
330
00:15:49,159 --> 00:15:52,579
اینه وقتی که حدودا چهل سالم بود
331
00:15:52,663 --> 00:15:54,665
من کار حرفه ایم رو شروع کردم
332
00:15:55,123 --> 00:15:58,418
و این که مستر کلاس به من رسید
333
00:15:58,710 --> 00:16:03,006
تو این مرحله از زندگیم
و از من خواست که یه مسترکلاس انجام بدم ديوونه کنندهس
334
00:16:03,298 --> 00:16:07,552
من واقعا میخوام استایل انجام دادن کسب و کارم رو به اشتراک بذارم
335
00:16:07,803 --> 00:16:09,304
فکر کنم مردم میخوان بدونن
336
00:16:09,388 --> 00:16:12,557
که ما چه جوری این امپراتوری رو خلق کردیم
.... و این کسب و کار ها رو
337
00:16:12,641 --> 00:16:14,309
آره-
زیر یه سقف-
338
00:16:14,518 --> 00:16:16,770
در مورد مستر کلاست
مضطربی یا نگران؟
339
00:16:16,770 --> 00:16:18,522
در مورد مستر کلاسم نگرانم
340
00:16:18,522 --> 00:16:21,566
چون فقط یه شانس واسه انجام دادنش دارم-
چند نفرن؟-
341
00:16:21,650 --> 00:16:22,985
مردم بیرون بر رو دوست دارن
342
00:16:22,985 --> 00:16:24,069
آره دوست دارن
343
00:16:24,069 --> 00:16:26,071
کلویی: مردم یه کم جشن میخوان
344
00:16:26,071 --> 00:16:27,906
آره-
تو باید یه کاملش رو انجام بدی-
345
00:16:27,990 --> 00:16:29,741
فقط با جملات معروف
346
00:16:30,242 --> 00:16:32,995
تو باید همیشه آماده
رفتن باشی
347
00:16:33,537 --> 00:16:35,330
همه پول ها، پول خوب نیستن-
نه-
348
00:16:35,414 --> 00:16:37,582
با اون قرار ازدواج نکن-
درسته-
349
00:16:37,666 --> 00:16:38,667
اسکات: بفرما
350
00:16:38,667 --> 00:16:43,380
مامانم به گفتن یه استعاره خوب
یا یه جمله معروف، معروفه
351
00:16:43,797 --> 00:16:46,341
منظورم اینه که، مامانم نصف اوقات
من رو کایلی صدا میزنه
352
00:16:46,425 --> 00:16:50,595
پس من فکر میکنم اون قطعا یکی
از جملات معروفش رو گند میزنه، به خدا
353
00:16:50,679 --> 00:16:52,556
ولی اون واقعا خيلی باهوشه
354
00:16:52,556 --> 00:16:56,476
و من واقعا به مامانم واسه
انجام دادن این مستر کلاس افتخار میکنم
355
00:16:56,560 --> 00:16:59,938
و هیچوقت پلای پشت سسسرتو خراب نکن چون
همیشه باید ازش برگردی
356
00:17:00,022 --> 00:17:01,064
درسته
357
00:17:01,398 --> 00:17:05,027
تو همون آدمایی که موقع بالا رفتن دیدی
موقع پایین اومدن میبینی
358
00:17:05,152 --> 00:17:07,320
بفرما-
هیچوقت برخلاف خونواده نباش-
359
00:17:08,405 --> 00:17:09,948
هیچوقت برخلاف خونواده نباش
360
00:17:10,782 --> 00:17:12,993
این چیزیه که
پدر کلویی بهم یاد داد
361
00:17:13,410 --> 00:17:14,494
اون خیلی چیزها بهم یاد داد
362
00:17:14,578 --> 00:17:16,329
.... اسمش چیه وقتی یه چیزی
363
00:17:17,247 --> 00:17:18,331
قطعه قطعهت میکنه؟
364
00:17:18,415 --> 00:17:19,416
جان؟ -
چی؟ -
365
00:17:19,416 --> 00:17:21,001
سالاد قطعه قطعه شده؟-
کریس: میدونی... نه-
366
00:17:21,001 --> 00:17:22,085
قطعه قطعه شدن کاراته ای؟
367
00:17:22,169 --> 00:17:23,378
368
00:17:23,462 --> 00:17:25,005
چه مرگته؟
369
00:17:25,005 --> 00:17:27,841
وقتی واقعا قطعه قطعه شدی-
من...تو قطعه هات رو خرد كردی
370
00:17:27,841 --> 00:17:30,343
نه، تو مهارت هات رو قوی میکنی-
تو کونت رو پاره میکنی-
371
00:17:30,427 --> 00:17:32,471
ولی قطعه هات رو خرد میکنی-
باشه-
372
00:17:33,055 --> 00:17:34,598
قطعه هات رو لیس میزنی-
آه-
373
00:17:34,598 --> 00:17:35,974
...تو-
اسکات: قطعه لیس زن
374
00:17:36,058 --> 00:17:37,726
زود باش ،زود باش-
چاپستیک-
375
00:17:37,726 --> 00:17:38,894
چاپستیک-
قطعه خرد شده-
376
00:17:38,894 --> 00:17:40,896
.... باشه ،تو-
! اسکات: قطعه هام رو بشکونین-
377
00:17:40,896 --> 00:17:42,022
بشکونیم، نه-
کلویی: شلوار گاوداران
378
00:17:42,022 --> 00:17:43,940
شنل، نه-
تو میخوای شلوار گاوداران رو بپوشی، قطعه ها-
379
00:17:44,024 --> 00:17:46,818
... تو...مهارتهات رو قوی میکنی و تو
380
00:17:47,194 --> 00:17:48,278
قطعه هات رو پر میکنی
381
00:17:48,945 --> 00:17:50,322
قطعه هات رو خرد کن
382
00:17:50,322 --> 00:17:52,282
تو قطعه هات رو لیس میزنی-
.... تو، تو-
383
00:17:52,282 --> 00:17:53,366
قطعه هات رو لیس بزن-
نخیر-
384
00:17:53,450 --> 00:17:55,327
یه چیزی با قطعهس-
سالاد قطعه قطعه شده-
385
00:17:55,327 --> 00:17:57,621
حالا هرچی-
کلویی: اگه مسترکلاست
386
00:17:57,621 --> 00:18:00,373
قراره اینظوری پیش بره
باید همهش رو از اول شروع کنیم
387
00:18:00,457 --> 00:18:02,334
چون من نميدونم چی یاد گرفتم
388
00:18:02,334 --> 00:18:03,543
همش این چیز قطعه مطعه ست؟
389
00:18:03,627 --> 00:18:05,504
دوباره شروعش نکن-
قطعه مطعه-
390
00:18:05,504 --> 00:18:07,380
بیاین قطعه مطعهش کنیم-
کنسلش کن-
391
00:18:07,464 --> 00:18:11,676
من واقعا میخوام قادر باشم تو صحبت کردن درباره جاهای مختلف زندگیم ماهر باشم
392
00:18:11,760 --> 00:18:13,845
و درباره اینکه سفرمون چی بود
و اینکه چه جوری به اینجا رسیدم
393
00:18:14,179 --> 00:18:17,557
ولی یه کم اعصاب خرد کنه و
من واقعا میخوام خوب انجامش بدم
394
00:18:17,641 --> 00:18:18,642
ميراثمه
395
00:18:18,934 --> 00:18:20,435
خیلی خب. گمشید بیرون از اینجا
396
00:18:20,519 --> 00:18:21,603
برگ هایم
397
00:18:21,603 --> 00:18:23,271
خیلیم عالی-
398
00:18:23,355 --> 00:18:25,857
زمان خوبی بود-
مرسی که سر زدین-
399
00:18:26,316 --> 00:18:27,776
اونجا-
دفعه بعدی میبینیمتون-
400
00:18:27,776 --> 00:18:30,320
تو قراره استاد همه بشی-
آره ميشم-
401
00:18:30,320 --> 00:18:31,530
خداحافظی-
فعلا تاتا-
402
00:18:31,530 --> 00:18:33,323
بعدا میبینمت. فعلا تاتا
403
00:18:33,323 --> 00:18:34,407
آدیوس
404
00:18:34,533 --> 00:18:35,534
405
00:18:44,042 --> 00:18:46,044
406
00:18:58,098 --> 00:18:59,975
تا ته برو پایین. این میشه دمت
407
00:19:00,142 --> 00:19:02,519
بازدم، نافت بچسبه به ستون فقرات
408
00:19:03,311 --> 00:19:04,771
پاشنه هاتو جدا نکن
409
00:19:05,355 --> 00:19:07,899
برو که رفتی. در همین حال نافتو میچسبونی به ستون فقرات
410
00:19:08,191 --> 00:19:12,445
انتخاب شدم Sports Illustrated خیلی هیجانزده م که برای کاور
411
00:19:12,779 --> 00:19:14,614
نه-
واقعا؟-
412
00:19:14,698 --> 00:19:16,741
!خدای من
413
00:19:16,825 --> 00:19:18,827
خیلی برات خوشحالم
414
00:19:18,827 --> 00:19:20,203
خیلی خوشحالم
415
00:19:20,412 --> 00:19:21,413
کیه؟
416
00:19:21,413 --> 00:19:23,999
فک کنم ۲۰ام ماه
417
00:19:24,166 --> 00:19:29,171
بهترینه Sports Illustrated کاور مجله
418
00:19:29,171 --> 00:19:30,297
کجا میری؟
419
00:19:30,297 --> 00:19:31,965
میریم ایالت دومینیک
420
00:19:32,632 --> 00:19:34,426
چون یه جای شخصی میشناسم اونجا
421
00:19:34,426 --> 00:19:36,761
قراره خیلی خوشگل شه
اینو میدونم
422
00:19:37,262 --> 00:19:39,681
اینکه تو دهه ۴۰سالگیم این پیشنهادو گرفتم
423
00:19:40,223 --> 00:19:43,476
فک نمیکنم تا حالا دختر ارمنی ای
روی کاور این مجله بوده باشه
424
00:19:43,560 --> 00:19:45,437
این اتفاق از خیلی جهات یه اولینه
425
00:19:45,437 --> 00:19:50,358
خیلی تاریخی و هیجان انگیزه
426
00:19:50,650 --> 00:19:53,028
برای کاور عکس برداری داری
باید سخت کار کنی
427
00:19:53,028 --> 00:19:54,571
بخاطر همین
428
00:19:54,571 --> 00:19:55,780
باید دوبرابر کار کنم
429
00:19:56,573 --> 00:19:59,409
…یک بار در روز پیلاتس و
430
00:20:00,827 --> 00:20:01,912
و یه ورزش
431
00:20:01,912 --> 00:20:03,288
این تنها شانس من برای
432
00:20:03,288 --> 00:20:06,291
اینه که بهترینمو نشون بدم
433
00:20:06,291 --> 00:20:09,628
و میخوام خوب براش آماده شم
و استرس نداشته باشم
434
00:20:09,878 --> 00:20:11,087
…خب تو قبلا
435
00:20:12,380 --> 00:20:14,132
بالنسیاگا پوشیدی Vogue برای مجله
436
00:20:15,050 --> 00:20:16,218
Vogue کاور
437
00:20:17,177 --> 00:20:19,763
Sports Illustrated الانم برای کاور
438
00:20:21,223 --> 00:20:24,142
این عکس برداری خیلی برام مهمه
439
00:20:24,392 --> 00:20:28,605
بعد یه طلاق
و تغییرات بزرگ
440
00:20:28,605 --> 00:20:31,483
…آدم فقط
همه خودشونو پیدا میکنن
441
00:20:31,483 --> 00:20:36,196
و من زمان زیادی رو برای
شناخت خودم گذروندم
442
00:20:40,200 --> 00:20:42,619
من گیج شدم
این سس داره؟
443
00:20:43,954 --> 00:20:45,580
آره اینه سسش
444
00:20:46,456 --> 00:20:47,540
کورت خوب تکونش میده
445
00:20:47,624 --> 00:20:50,210
میدونیم شماها چقد این کارمونو
دوست دارین
446
00:20:51,711 --> 00:20:54,422
سالاد خوردن با ما
و تکون دادنش
447
00:20:56,549 --> 00:20:57,717
…به نظرم من
448
00:20:58,426 --> 00:21:01,429
این کارو جهانی کردم
449
00:21:01,805 --> 00:21:02,806
سالاد تکون دادن
450
00:21:03,473 --> 00:21:05,850
واو تو خوردش میکنی؟-
آره-
451
00:21:06,142 --> 00:21:07,978
تا حالا از خودت پرسیدی چرا؟
452
00:21:08,436 --> 00:21:09,729
چون یه دیوونه لعنتیم
453
00:21:10,480 --> 00:21:13,608
اوضاع بین تو و تریستن چطوره؟
چیکار میکنین؟
454
00:21:13,984 --> 00:21:16,403
خوبه
اون خیلی تلاش میکنه
455
00:21:16,695 --> 00:21:19,656
همه تو رابطه هاشون موفقن
456
00:21:19,906 --> 00:21:21,908
من و تریستن خوب پیش میریم
457
00:21:22,033 --> 00:21:25,578
کورت نامزد کرده
و کیم خوشحاله
458
00:21:25,662 --> 00:21:27,247
و شاداب شده
459
00:21:27,247 --> 00:21:29,082
هوای تازه دورشه
460
00:21:29,582 --> 00:21:31,209
از تو چه خبر؟
461
00:21:31,918 --> 00:21:33,503
رابطه؟
462
00:21:47,559 --> 00:21:49,227
از تو چه خبر؟
463
00:21:49,602 --> 00:21:51,354
رابطه مابطه داری؟
464
00:21:53,148 --> 00:21:55,275
یه دختر نمیتونه فقط خوشحال
باشه و زندگی کنه؟
465
00:21:55,275 --> 00:21:57,068
آره میتونه
466
00:21:57,819 --> 00:21:59,029
من اینکارو میکنم
467
00:21:59,029 --> 00:22:00,655
میفهمم-
منم همینو میگم-
468
00:22:00,739 --> 00:22:03,742
شادی، آرامش، خنده
469
00:22:04,451 --> 00:22:05,452
اینارو میخوام
470
00:22:05,702 --> 00:22:06,703
و دارمشون
471
00:22:06,703 --> 00:22:07,787
کلی خنده
472
00:22:09,456 --> 00:22:11,124
آره کلی خنده
473
00:22:11,541 --> 00:22:12,876
استندآپ کمدی
474
00:22:13,335 --> 00:22:14,336
475
00:22:17,422 --> 00:22:19,758
خب
جوابمو گرفتم
476
00:22:20,425 --> 00:22:21,426
خب
477
00:22:22,344 --> 00:22:24,429
به اندازه کافی دنبالم کردین
برای این خبر
478
00:22:24,929 --> 00:22:26,514
بالاخره جوابتونو میدم
479
00:22:26,806 --> 00:22:28,433
داستان من و پیت اینطوری شروع شد
480
00:22:28,725 --> 00:22:29,768
اجرا داشتم SNL من تو
481
00:22:29,934 --> 00:22:32,312
و وقتی تو اجرا همو بوسیدیم
482
00:22:32,979 --> 00:22:34,189
حس خوبی داشت
483
00:22:34,189 --> 00:22:36,358
من اینطوری شدم که
…شت! شاید من
484
00:22:36,358 --> 00:22:38,401
شاید باید یه چیز جدیدو امتحان کنم
485
00:22:38,568 --> 00:22:41,154
اما پیت به افتر پارتی من نیومد
486
00:22:41,154 --> 00:22:42,906
همه اومده بودن
487
00:22:42,906 --> 00:22:44,783
بهم توجه نمیکرد
488
00:22:44,783 --> 00:22:46,868
چندروز بعد
489
00:22:46,868 --> 00:22:51,581
زنگ زدم SNL به تهیه کننده های
و شماره پیت رو خواستم
490
00:22:51,581 --> 00:22:53,291
و اونام قبول کردن
491
00:22:53,375 --> 00:22:54,834
و بهش پیام دادم
492
00:22:54,918 --> 00:22:56,336
اصلا فکر نمیکردم که
493
00:22:56,336 --> 00:22:58,713
وای قراره باهاش تو رابطه باشم
494
00:22:58,797 --> 00:23:02,092
…به انرژی و "حس کیر بزرگ" و
فک میکردم فقط
495
00:23:02,217 --> 00:23:04,969
اینطوری که
من باید تجربه جدید داشته باشم
496
00:23:05,762 --> 00:23:07,305
…از نو
497
00:23:07,806 --> 00:23:09,974
درواقع فقط میخواستم یه بار امتحانش کنیم
498
00:23:10,433 --> 00:23:11,518
499
00:23:11,935 --> 00:23:14,771
یعنی، آره خب فان تو رابطه هست-
آره-
500
00:23:14,771 --> 00:23:16,564
…ولی اونطوری نیست که
501
00:23:17,774 --> 00:23:19,317
…مثلا همه فک میکنن
502
00:23:20,110 --> 00:23:22,695
همیشه یه برنامه کمدیه
503
00:23:22,779 --> 00:23:24,614
نه
یه رابطه عادیه
504
00:23:25,031 --> 00:23:26,408
خوبه-
آره-
505
00:23:27,575 --> 00:23:28,576
برات خوشحالم
506
00:23:29,202 --> 00:23:31,663
خوشحالم که خوشحالی
…به نظرم این
507
00:23:32,539 --> 00:23:34,666
آرزوی هممونه
که خوشحال باشی
508
00:23:35,083 --> 00:23:39,170
پیت جزو بهترین آدماییه که
تو زندگیم شناختم
509
00:23:39,254 --> 00:23:40,880
بهترین قلبو داره
510
00:23:40,964 --> 00:23:42,924
مردم همیشه میگن اون خیلی خنده داره
511
00:23:42,924 --> 00:23:44,926
و رفتار و قلب خوبش بخاطر اونه
512
00:23:45,051 --> 00:23:48,471
اون تو لیست دلایلم برای
دوست داشتنش، چهارمه
513
00:23:48,680 --> 00:23:52,642
همیشه برای بقیه بهترینا رو میخواد
از پس هرکاری برمیاد
514
00:23:53,101 --> 00:23:55,145
همیشه آرومه
515
00:23:55,145 --> 00:23:58,648
خیلی به فکر آدماست
خیلی فروتن و خالصه
516
00:23:58,648 --> 00:24:01,693
به نظرم بهترین کلمه برای توصیفش، اصیله
517
00:24:01,693 --> 00:24:05,488
یعنی، به نظرم، هیچوقت فکر نکرده بودم که میشه فقط
518
00:24:06,739 --> 00:24:09,492
سریال دید و باشگاه رفت و انقد خوشحال بود
519
00:24:09,868 --> 00:24:11,327
این حرفا از سمت کسی که فکر نمیکردم باشگاه بره
520
00:24:11,411 --> 00:24:13,371
یا اصلا تو عمرش پاشو اونجا گذاشته باشه
521
00:24:13,455 --> 00:24:14,622
و این...میدونی، قبلش
522
00:24:14,706 --> 00:24:17,625
بعد اینکه باهم رفتیم و دیگه یه خبرایی بود
523
00:24:17,709 --> 00:24:20,670
مگان فاکس پیام داد و گفت: این خبر کوفتی واقعیت داره؟
524
00:24:20,670 --> 00:24:24,674
"چون اون چندماه پیش شماره تو رو از من خواسته بود"
525
00:24:25,133 --> 00:24:29,471
من اینطوری بودم که "داداش
...احتمال اینکه مثلا
526
00:24:30,430 --> 00:24:32,348
"من و ام جی کی"
527
00:24:32,432 --> 00:24:35,477
"توسط کروکودیل خورده بشیم بیشتر از اینه که تو شماره اونو بگیری"
528
00:24:35,477 --> 00:24:37,812
"اینطوری که، هیچوقت این اتفاق نمیوفته. ازمون نپرس"
529
00:24:38,271 --> 00:24:41,149
راستش واقعا برام مهم نیست که همینطوری برم بیرون
530
00:24:41,149 --> 00:24:44,986
بدون آرایش، و حس خیلی خوبی داره
531
00:24:44,986 --> 00:24:46,988
"...و هی اینطوری نباشی که"اوه خدای من
532
00:24:46,988 --> 00:24:49,491
خب ما مجبور نیسیتیم همیشه و همه جا بی نقص باشیم
533
00:24:49,616 --> 00:24:51,284
تو همینطوری که هستی عالی ای-
آره-
534
00:24:51,284 --> 00:24:53,077
من یه جوش گنده رو دماغم داشتم
535
00:24:53,161 --> 00:24:55,079
و همش به خاطرش غر میزدم
536
00:24:55,497 --> 00:24:57,457
و اینطوری بودم که وای خدا
537
00:24:57,916 --> 00:25:01,002
باید برم کرم ضدجوش بزنم و این حرفا
538
00:25:01,002 --> 00:25:05,173
و خب چیزی که هممون قطعا دوستش داریم
539
00:25:05,298 --> 00:25:09,219
مراقبت از پوست و متخصص پوست و رسما وسایل زیباییه
540
00:25:09,886 --> 00:25:11,262
و من ساعت هست و نیم خوابم برد
541
00:25:11,346 --> 00:25:13,223
خیلی خسته بودم
و وقتی صبح بیدار شدم
542
00:25:13,223 --> 00:25:15,225
کرم ضدجوش خشک شده رو دماغم بود
543
00:25:15,225 --> 00:25:18,186
من وقتی خواب بودم اون برام زده بودش، چون میدونست
544
00:25:18,186 --> 00:25:19,562
چقد بامزه
545
00:25:19,646 --> 00:25:22,565
میدونست که دوست دارم از بین بره-
چه باحال-
546
00:25:22,649 --> 00:25:23,733
"!منم اینجوری بودم "آآآه
547
00:25:24,234 --> 00:25:26,653
من صراحتا متوجه شدم که کیم خوشحالتره
548
00:25:26,653 --> 00:25:30,448
فکر میکنم الان خیلی بهتره
مرسی پیت
549
00:25:30,657 --> 00:25:32,367
من خیلی با کیم جدید حال میکنم
550
00:25:32,575 --> 00:25:34,244
من دنبال چیزی نیستم
551
00:25:34,869 --> 00:25:36,496
و این بهترین حس ممکنه
552
00:25:36,496 --> 00:25:38,790
چه اول کارت باشه
553
00:25:38,790 --> 00:25:43,836
دنبال شهرت، دنبال پول
...دنبال یه رابطه، دنبال خوشحا
554
00:25:44,254 --> 00:25:47,131
...همشون اینجان، نمیدونم اگه من
555
00:25:47,215 --> 00:25:50,176
شنیدم دهه ۴۰ سالگی جادوییه -
آره -
556
00:25:50,426 --> 00:25:52,971
آره -
نمیتونم صبر کنم که برم تو دهه ۴۰ سالگیم -
557
00:25:53,555 --> 00:25:54,556
نه جدی
558
00:25:54,556 --> 00:25:57,767
وقتی من ۴۰ سالم شد، همه گفتن
بهترین سکس زندگیته
559
00:25:58,810 --> 00:26:01,604
مامان بزرگ هم دائم بهم میگفت
"۴۰سالگی بهترین سکسه"
560
00:26:01,688 --> 00:26:05,024
منم اینجوری بودم که اوکی من آماده ام -
بارک الله مامان بزرگ -
561
00:26:05,858 --> 00:26:07,819
...و تا اینجا
562
00:26:11,364 --> 00:26:12,490
563
00:26:17,662 --> 00:26:19,664
564
00:26:26,045 --> 00:26:27,046
سلام
565
00:26:28,840 --> 00:26:31,676
اوکی این یه جورایی مثل انتخاب مسیر میمونه
566
00:26:31,801 --> 00:26:33,303
اهممم و بعدش
567
00:26:33,636 --> 00:26:36,848
براساس اونایی که دوست داری
رایحه رو اصلاح میکنن
568
00:26:36,848 --> 00:26:40,727
باشه شمعایی که نمیخوام رو میزارم کنار
اگه موافقی بهم بگو
569
00:26:40,727 --> 00:26:42,604
تا اینجا اینا رو نمیخوام
570
00:26:44,147 --> 00:26:45,231
اینم نمیخوام
571
00:26:45,315 --> 00:26:47,317
این یکم مثل فصل بهاره یا مثل گل رز
572
00:26:47,567 --> 00:26:48,943
دوسش دارم -
رز دوست دارم -
573
00:26:50,361 --> 00:26:51,362
!سلام
574
00:26:51,529 --> 00:26:53,281
چیکار دارین میکنین؟ -
...داریم -
575
00:26:53,823 --> 00:26:57,243
شمع های همکاری گوپ پوش رو انجام میدیم
576
00:26:57,368 --> 00:26:59,037
میدونی چجوری شمع ها رو درست میکنه، مثل
577
00:26:59,454 --> 00:27:01,873
مثل بوی واژنم؟ -
واژنم؟ -
578
00:27:01,873 --> 00:27:04,667
باشه "Smells Like My Pooshie" واسه همین قراره اسمش
579
00:27:04,917 --> 00:27:06,794
...وای خدا فکر کردم میخوای بگی
580
00:27:07,170 --> 00:27:08,546
خیلی بامزه اس
581
00:27:09,047 --> 00:27:12,675
من واقعا میخوام برند رو با سبک زندگی خودم بهینه اش بکنم
582
00:27:12,759 --> 00:27:16,554
و واسه همین همکاری شمع پوش و گوپ
583
00:27:16,638 --> 00:27:19,849
خیلی منطقی بنظر میرسه
چون من عاشق شمع هام
584
00:27:19,849 --> 00:27:22,101
هر روز تو خونه ام شمعا رو روشن میکنم
585
00:27:22,727 --> 00:27:24,479
اووه این یه حس و حالی داره -
چه باحال -
586
00:27:24,479 --> 00:27:27,148
قطعا بوی واژن من رو میده
587
00:27:27,148 --> 00:27:28,483
588
00:27:29,108 --> 00:27:30,193
این منو یاد چیزت میندازه
589
00:27:30,652 --> 00:27:31,819
واژن مامانت
590
00:27:32,070 --> 00:27:33,488
591
00:27:34,238 --> 00:27:35,323
خدای من
592
00:27:35,323 --> 00:27:37,450
یه ساله داریم درباره اش حرف میزنیم
593
00:27:37,450 --> 00:27:40,161
و حتی فکر میکنم پیام اصلی اینه که
594
00:27:41,162 --> 00:27:43,164
نشون بدیم میتونیم
595
00:27:43,414 --> 00:27:46,959
با خانومای دیگه در سلامت و تندرستی متحد بشیم
596
00:27:47,043 --> 00:27:48,878
مثلا متحد شدن شما رو قوی تر میکنه
597
00:27:49,796 --> 00:27:50,797
موافقم
598
00:27:50,797 --> 00:27:52,674
تو گوپ رو حمایت میکنی، اونا تو رو حمایت میکنن
599
00:27:53,049 --> 00:27:56,260
همیشه لازم نیست این رقابت زنانه باشه
...که خبرگزاری ها
600
00:27:56,386 --> 00:27:58,137
...هرکسی، اینترنت -
فیلما -
601
00:27:58,221 --> 00:28:00,014
میخوان خانوما رو مقابل هم قرار بدن...
602
00:28:00,098 --> 00:28:02,767
"و تو اینجوری ای که "نه
ما شخصیت های یکسانی داریم
603
00:28:02,767 --> 00:28:04,102
به چیزای یکسانی اهمیت میدیم
604
00:28:04,102 --> 00:28:05,812
همدیگه رو حمایت میکنیم -
درسته -
605
00:28:05,812 --> 00:28:09,315
وقتی من پوش رو ارائه کردم
مردم دوست داشتن ما رو با هم مقایسه کنن
606
00:28:09,440 --> 00:28:13,986
و ما رو طوری کنن که انگار با هم دشمنیم
و انگار من دارم میام سراغ قلمروی اون
607
00:28:14,153 --> 00:28:16,864
و واسه همین واقعا این ایده رو دوست دارم که
608
00:28:16,948 --> 00:28:18,991
با همدیگه یه کاری انجام بدیم
609
00:28:19,075 --> 00:28:20,702
که نشون بدیم واقعا
610
00:28:21,035 --> 00:28:24,080
میدونین، جا واسه همه هست
611
00:28:24,497 --> 00:28:26,332
واسه من این پیام خیلی مثبتیه
612
00:28:26,416 --> 00:28:28,292
خونه رو به آتیش نکشی
613
00:28:28,376 --> 00:28:30,461
...بنظرم وقتی بهترین واژن رو روی زمین داری
614
00:28:30,545 --> 00:28:32,296
615
00:28:33,172 --> 00:28:36,217
باید اینطوری باهاش رفتار کنی...
616
00:28:36,467 --> 00:28:37,510
617
00:28:41,723 --> 00:28:43,725
618
00:28:52,275 --> 00:28:53,818
سلام مامان چه خبر؟
619
00:28:54,068 --> 00:28:56,446
امم خب، فقط تو خونه ام
620
00:28:56,446 --> 00:28:59,323
و واسه کلاسای مستر یکم دارم استرس میگیرم
621
00:28:59,449 --> 00:29:00,867
خدای من چرا؟
622
00:29:01,409 --> 00:29:03,828
نمی دونم
میدونی، چیز مهمیه
623
00:29:03,828 --> 00:29:06,289
و منم میخوام خوب کارم رو انجام بدم
624
00:29:06,706 --> 00:29:07,749
...دارم فکر میکنم
625
00:29:07,749 --> 00:29:10,334
مامان تو ملکه ی کلاسای مستری
626
00:29:10,418 --> 00:29:12,211
میخام آرامش بگیرم و یه حمومی بکنم
627
00:29:12,295 --> 00:29:15,923
بیا اینجا، وقتی طبقه بالاعم
شاید بتونیم چیزا رو مرور کنیم
628
00:29:16,090 --> 00:29:19,594
و فکر کردم اگه سرت شلوغ نبود
میتونستی بیای غریق نجاتم باشی
629
00:29:20,178 --> 00:29:22,013
ازم میخوای واست یه مارتینی* بیارم؟
(نوشابه الکلی*)
630
00:29:23,473 --> 00:29:24,599
قطعا، بیا اینور
631
00:29:31,105 --> 00:29:33,232
خیلی خوبه همسایه داشته باشی
632
00:29:33,566 --> 00:29:35,026
منم واقعا عاشقشم
633
00:29:40,490 --> 00:29:44,994
مطمئن میشم که کف و حباب زیاد باشه
که کسی رو عصبی نکنیم
634
00:29:45,286 --> 00:29:47,997
وای خدای من خانوم گودایوا
635
00:29:48,289 --> 00:29:49,791
تو همه چی ای و حتی بیشتر
636
00:29:50,082 --> 00:29:52,668
این قدیمیا رو از کجای کمد بیرون میاری؟
637
00:29:53,419 --> 00:29:54,504
اینا چیزایین که داری؟
638
00:29:54,504 --> 00:29:56,964
واسه همینه که باید وقت بیشتری با هم بگذرونیم
639
00:29:57,507 --> 00:30:01,219
چون نمیدونی چه اتفاقی واسه این کمد داره می افته
640
00:30:01,469 --> 00:30:04,305
ما اینجوری به خودمون جایزه میدیم -
روزت رو تموم کن -
641
00:30:04,722 --> 00:30:07,600
کل هفته خیلی کار میکنیم -
اینجور بنظر میرسی -
642
00:30:07,600 --> 00:30:11,646
بلافاصله بعد این قراره اونجا باشی و
لباسای حمومت رو امتحان کنی
643
00:30:11,813 --> 00:30:14,482
من فقط واسه خواب لباس ابریشمی میپوشم
بخاطر تو
644
00:30:14,899 --> 00:30:18,194
و شما باید واسه یه ثانیه از اینجا برین
645
00:30:18,736 --> 00:30:20,863
وقتی میپرم تو این، اهمممم
646
00:30:21,948 --> 00:30:25,493
فکر نکنم شوکه بشم که
مامانم بخاطر کلاس مستر استرس داره
647
00:30:25,493 --> 00:30:29,121
فکر میکنم همه مون
واسه هر چیزی استرس میگیریم
648
00:30:29,205 --> 00:30:31,374
حتی چیزایی که میدونیم توشون خیلی کار بلدیم
649
00:30:31,374 --> 00:30:34,293
مثل مامانم که میدونه واسه این ساخته شده
650
00:30:35,920 --> 00:30:37,129
همینطور فکر میکنم نشونه ی خوبیه
651
00:30:37,213 --> 00:30:38,798
بنظرم وقتی استرس دارین
652
00:30:39,090 --> 00:30:41,926
احتمالا میخواین یه کار خیلی خفن انجام بدین
653
00:30:42,510 --> 00:30:45,721
چرا خیلی مضطربی؟ -
نمیتونم جلوش رو بگیرم، شخصیتم اینجوریه -
654
00:30:46,180 --> 00:30:48,224
زمان سختی رو دارم میگذرونم که تلاش کنم بفهمم
655
00:30:48,224 --> 00:30:50,518
چجوری میشه واسه بیننده ها واقعا شخصیش کرد
656
00:30:51,477 --> 00:30:53,896
اممم نمیدونم
657
00:30:53,980 --> 00:30:57,775
منظورم اینه که، فقط وانمود کن یکی از
دختراته و داری نصیحتش میکنی
658
00:30:58,025 --> 00:30:59,026
خوبه
659
00:30:59,569 --> 00:31:03,155
میتونی بیای سر ضبط؟
واقعا باعث میشه حس بهتری داشته باشم
660
00:31:03,406 --> 00:31:06,158
البته، زندگی زندگیه دیگه
همه چی میشه
661
00:31:06,534 --> 00:31:09,370
ولی امروز چیزای محشری گفتیا
662
00:31:09,370 --> 00:31:11,539
"زندگی زندگیه" -
زندگی زندگیه؟ -
663
00:31:11,539 --> 00:31:14,000
یه چچیزی مثل جمله کلیدی بود؟
664
00:31:14,000 --> 00:31:15,668
آره فکر کنم یه تی شرته
665
00:31:15,668 --> 00:31:18,004
زندگی زندگیه خب؟ -
مرچه -
666
00:31:18,963 --> 00:31:21,299
کلاس مسترم فرداعه
667
00:31:21,299 --> 00:31:25,469
خب یعنی فقط چند ساعتی وقت دارم که
آخرین فکرام رو جمع و جور کنم
668
00:31:25,845 --> 00:31:29,015
استرسش رو دارم
میخوام یه کار خوبی انجام بدم
669
00:31:29,307 --> 00:31:30,808
یه کمالگرام
670
00:31:31,017 --> 00:31:33,561
میخوام مردم چیزایی که سعی میکنم بگمشون رو بشنون
671
00:31:33,561 --> 00:31:35,146
میخوام بتونم ارتباط برقرار کنم
672
00:31:35,605 --> 00:31:39,817
این واقعا چیز مهمیه و منم
فقط میخوام بهترین خودم رو انجام بدم
673
00:31:40,109 --> 00:31:42,486
همیشه با الماسات حموم میکنی؟
674
00:31:42,570 --> 00:31:44,405
مشخصه -
آها خوبه -
675
00:31:45,406 --> 00:31:48,868
حباب هام دارن ناپدید میشن
و اینم از اون مدل برنامه ها نیست
676
00:31:51,078 --> 00:31:52,079
خداحافظ
677
00:32:03,174 --> 00:32:05,468
678
00:32:10,473 --> 00:32:11,474
صبح بخیر بچه ها
679
00:32:17,144 --> 00:32:18,478
ممنون بچه هاخوشحالم که اینجام
680
00:32:18,728 --> 00:32:19,688
یه امتحانی میکنم
681
00:32:20,232 --> 00:32:23,736
امروز روز کلاس مستره
و منم خیلی اعتماد بنفس دارم
682
00:32:23,736 --> 00:32:25,404
چون هرچی بیشتر درموردش فکر کردم
683
00:32:25,655 --> 00:32:28,115
و درموردش با کلویی حرف زدم
684
00:32:28,366 --> 00:32:30,910
با خودم فکر کردم، میدونی چیه؟
من یه چیزایی برای گفتن دارم
685
00:32:36,499 --> 00:32:38,709
خدای من... خیلی قضیه جدیه
686
00:32:38,876 --> 00:32:41,334
خب معلومه که هست
من کریس فاکینگ جنرم
687
00:32:41,543 --> 00:32:43,795
اوکی همگی
فکر کنم دیگه آماده ایم
688
00:32:44,004 --> 00:32:45,505
فضا حاضره. همه آماده
689
00:32:45,922 --> 00:32:47,299
سلام کریس، چطوری؟
690
00:32:47,299 --> 00:32:49,384
خوبم
خوبم مرسی
691
00:32:49,634 --> 00:32:54,431
همونطور که گفتم عالی شدی و ما خیلی خوشحالیم که اینجایی
692
00:32:55,059 --> 00:32:57,228
اولین چیزی که دوست دارم
693
00:32:57,228 --> 00:33:00,106
من یاد بگیرن MasterClass مردم از
694
00:33:00,398 --> 00:33:02,692
...اینه که یادبگیرن چطور
695
00:33:03,025 --> 00:33:04,944
قدم به قدم به جایی که میخوان برسن
696
00:33:05,152 --> 00:33:08,364
من هست MasterClass من کریس جنر هستم و این
697
00:33:09,031 --> 00:33:12,827
هیچوقت بیخیال نشو
و یاد بگیر چطوری سیستم رو زیر و رو کنی
698
00:33:13,369 --> 00:33:17,164
و باید یه فردی رو هم کنارتون داشته باشین که بهتون یاری برسه
699
00:33:17,873 --> 00:33:20,334
فکر میکنم باید با مخاطبانت ارتباط بگیری
700
00:33:20,543 --> 00:33:24,046
باید با طرفداران برندی که داری میسازی ارتباط برقرار کنی
701
00:33:24,296 --> 00:33:25,881
همه چیز بستگی به ارتباط و رابطه ات با اونها داره
702
00:33:26,298 --> 00:33:28,801
اینکه این برند برای تو خیلی مهمه
703
00:33:29,135 --> 00:33:31,387
موفقیتت رو تضمین نمیکنه
704
00:33:31,929 --> 00:33:35,433
و کسی که فقط دنبال شهرته
705
00:33:35,808 --> 00:33:37,393
معمولا هیچوقت موفق نمیشه
706
00:33:37,393 --> 00:33:40,104
مامان، میتونم یه چیزی که همیشه راجع بهش صحبت میکنیم
707
00:33:40,104 --> 00:33:41,355
و به درد اینجا میخوره رو بگم؟
708
00:33:41,439 --> 00:33:44,442
بین شهرت و موفقیت تفاوت هست
709
00:33:44,940 --> 00:33:47,442
میشه فقط بیای اینجا و تو دوربین بگیش؟
710
00:33:47,820 --> 00:33:50,072
...نه! این-
آره-
711
00:33:50,156 --> 00:33:51,157
...میتونستی
712
00:33:52,491 --> 00:33:53,576
تو استاد منی
713
00:33:53,743 --> 00:33:56,954
میکاپ ندارم-
همینجوری خوشگلی-
714
00:33:57,038 --> 00:33:59,373
بهت میگن-
بیخیال بابا از پسش برمیای-
715
00:33:59,457 --> 00:34:00,750
چی بگم؟ بشینم پیشت؟
716
00:34:00,875 --> 00:34:03,794
ازتون عذر میخوام MasterClassاونا قراره... بچههای
717
00:34:03,878 --> 00:34:04,879
نه، ما داریم لذت میبریم
718
00:34:08,132 --> 00:34:09,175
من از اون دخترای رییسم
719
00:34:12,011 --> 00:34:13,637
من دختر مامانمم
720
00:34:13,721 --> 00:34:15,598
تو دختر مامانم هستی و من عاشقتم
721
00:34:15,598 --> 00:34:18,768
مامانم به ما یاد داد که هیچ چیز غیرممکن نیست
722
00:34:18,768 --> 00:34:21,228
و هرکاری که توی ذهنته رو میتونی انجام بدی
723
00:34:21,729 --> 00:34:24,398
ثبت نام کرده MasterClass و هرکسی که برای
724
00:34:24,482 --> 00:34:28,778
همچین سخنران مثبت اندیشی رو داره
725
00:34:28,778 --> 00:34:33,032
و اون خیلی باهوشه
و عاشق اینم که اون مامان منه
726
00:34:33,324 --> 00:34:36,410
بعضی وقتها شروع میکنی و نمیدونی قراره چیکار کنی
727
00:34:36,494 --> 00:34:40,039
ما نمیدونستیم داریم چیکار میکنیم
فقط قرار بود یه میان برنامه روی تلویزیون باشیم
728
00:34:40,039 --> 00:34:42,458
اصلا قرار نبود فصل دومی در کار باشه
729
00:34:42,458 --> 00:34:44,376
و وقتی فصل های بیشتری بهمون روی شبکه دادن
730
00:34:44,460 --> 00:34:47,421
مجبور شدیم دور هم جمع بشیم و بگیم خب صبر کنین
731
00:34:48,172 --> 00:34:49,673
ما این فرصت رو داریم
732
00:34:49,882 --> 00:34:52,635
بیاین نقشه بازی بریزیم
و خوبه که آدم نقشه داشته باشه
733
00:34:52,635 --> 00:34:55,429
خوبه حواست به خودت و برندت باشه
734
00:34:55,805 --> 00:34:58,599
و دوباره نتیجه ای که میخوای داشته باشی رو از نو طراحی کنی
735
00:34:59,433 --> 00:35:00,893
اوه، آمین خواهر
736
00:35:01,308 --> 00:35:03,143
دخترت خیلی عاقله کریس
737
00:35:03,312 --> 00:35:05,898
اون! عاقلترین عاقلهاست
738
00:35:07,274 --> 00:35:09,110
ملت... کلویی امروز مورد علاقه منه
739
00:35:09,401 --> 00:35:11,445
ممنون که اومدی-
ببخشید-
740
00:35:13,364 --> 00:35:15,199
741
00:35:29,588 --> 00:35:30,965
742
00:35:39,306 --> 00:35:40,558
چه هواپیمای خوشگلی
743
00:35:42,601 --> 00:35:44,687
دارم به Sports Illustrate برای
744
00:35:44,687 --> 00:35:46,730
جمهوری دومنیکا با هواپیمای خودم میرم
745
00:35:47,064 --> 00:35:51,318
اوه خدای من... هیچوقت حتی خوابشم نمیدیدم برای خودم هواپیما داشته باشم
746
00:35:51,777 --> 00:35:54,822
میخواستم یه بخش اضافه ای از من باشه
747
00:35:54,822 --> 00:35:56,365
یا بخشی از خونه ام
748
00:35:57,533 --> 00:35:59,410
به کیم ایر خوش اومدین
749
00:35:59,535 --> 00:36:01,912
معمولا هواپیماها تاریک با چرم روشن هستن
750
00:36:01,996 --> 00:36:05,291
اما من برای خودم چوب کمرنگ گذاشتم
751
00:36:05,958 --> 00:36:08,961
یه دستشویی عقب و یه دستشویی جلو دارم
752
00:36:09,420 --> 00:36:11,672
هر صندلی شارژر مخصوص به خودش رو داره
753
00:36:11,797 --> 00:36:15,634
هیجان انگیزترین بخش هواپیما، کشمیره
754
00:36:16,969 --> 00:36:20,347
سقف کشمیری، بالشت ها و پشت گردنی ها
755
00:36:20,806 --> 00:36:23,601
مخصوص هواپیمام MTV Cribs حس میکنم تو یه قسمت
(این برنامه یه مستند آمریکاییه که تور هواپیماهای و خونه های لاکچری رو نشون میده)
756
00:36:23,976 --> 00:36:25,811
وای خدا چقدر رویایی
757
00:36:26,228 --> 00:36:28,564
خیلی هیجان زده ام تمام آدمایی که باهاشون وقت میگذرونم
758
00:36:28,689 --> 00:36:30,774
بتونن اینهمه وقتی که گذاشتم
759
00:36:30,858 --> 00:36:34,361
و تلاشی که برای اولین هواپیمام کردم و پرواز اول رو ببینن
760
00:36:34,695 --> 00:36:36,614
به چیزی دست نزن
761
00:36:36,614 --> 00:36:39,074
خیلی خوبه-
نفس هم نکش-
762
00:36:39,158 --> 00:36:40,284
به هیچ چیز دست نزن
763
00:36:41,327 --> 00:36:42,369
شوخی کردم
764
00:36:42,703 --> 00:36:46,707
توی هواپیما هیچکس نباید کفش بپوشه
و باید دمپایی های اسکیم پاش باشه
765
00:36:47,416 --> 00:36:52,254
...کیوت نمیشه اگه دمپایی های این رنگی هم بزنیم؟
766
00:36:52,338 --> 00:36:54,173
آره، میخوای انجام بدی؟-
پیژامه ها-
767
00:36:54,632 --> 00:36:58,093
جوراب، پتو و دمپایی-
پتو-
768
00:36:58,302 --> 00:37:00,512
...و به جای اون-
دمپایی خوب میشه-
769
00:37:00,596 --> 00:37:03,933
باید بهش بگیم خط هوایی کیم
770
00:37:04,391 --> 00:37:05,476
یا نه صبر کن... کیم ایر...
771
00:37:05,476 --> 00:37:06,977
خط هوایی مایکا جردن اسمش چیه؟
772
00:37:07,061 --> 00:37:08,646
کیم ایر خوب به نظر میاد
نظرم روی کیم ایره-
773
00:37:08,646 --> 00:37:09,730
کیم ایر آره
774
00:37:09,730 --> 00:37:11,357
چندبار سوارش شدی؟
775
00:37:11,357 --> 00:37:13,275
!اولین بارمه-
776
00:37:13,359 --> 00:37:15,945
اولین باره میبینمش-
خیلی هیجان انگیزه-
777
00:37:15,945 --> 00:37:17,029
778
00:37:17,196 --> 00:37:19,615
سلام، من توی هواپیمام-
سلام-
779
00:37:19,615 --> 00:37:22,576
خیلی خوبه
هواپیما خیلی خیلی خوبه
780
00:37:22,701 --> 00:37:23,786
میتونم اطرافو بهت نشون بدم؟
781
00:37:24,495 --> 00:37:27,206
ما دوتا تخت اون عقب داریم
782
00:37:27,206 --> 00:37:29,750
اما میتونن یه تخت بزرگ بشن
783
00:37:30,209 --> 00:37:31,252
واااه
784
00:37:31,752 --> 00:37:32,795
خیلی نازه
785
00:37:33,003 --> 00:37:34,630
خیلی بی نقصه
786
00:37:35,547 --> 00:37:37,258
حس میکنم واقعا جای خوبی هستم
787
00:37:37,675 --> 00:37:41,345
همه چیز از جایی که با بلنسیاگا کار کردم شروع شد
788
00:37:41,345 --> 00:37:42,680
و بعد کاور ووگ
789
00:37:42,680 --> 00:37:44,515
Sports Illustrated و حالا
790
00:37:44,890 --> 00:37:47,268
خیلی کوله نه؟
لحظه خاطره انگیزیه
791
00:37:47,685 --> 00:37:48,686
اوه، خیلی کیوته
792
00:37:48,978 --> 00:37:50,854
چیکار میکنی؟
میخوای ورزش کنی؟
793
00:37:52,147 --> 00:37:54,024
تازه بیدار شدم و میخوام ورزش کنم
794
00:37:54,108 --> 00:37:55,109
نایس
795
00:37:55,776 --> 00:37:56,777
بای
796
00:37:57,778 --> 00:37:59,321
797
00:37:59,405 --> 00:38:02,866
و این حسو داره که میخوام یه سفر جدیدو شروع کنم
798
00:38:02,950 --> 00:38:05,286
این سال، سال مربوط به من
799
00:38:05,286 --> 00:38:07,663
و انجام دادن کارهایی که میخوام و خوشحالم میکنه، هست
800
00:38:07,788 --> 00:38:10,332
حس اینو داره که رویات متحقق شده
801
00:38:10,833 --> 00:38:15,043
...کیم
ما یه سوپرایز ویژه برات داریم که از سمتت پیت برای هواپیماست
802
00:38:15,462 --> 00:38:18,048
!اوه، خدای من
803
00:38:18,215 --> 00:38:19,216
!خفه شو
804
00:38:19,300 --> 00:38:22,136
!اینا رو خیلی دوست دارم-
مرسی پیت-
805
00:38:27,766 --> 00:38:30,352
...آنچه خواهید دید
806
00:38:32,521 --> 00:38:35,733
ما توی دی آر هستیم و میخوایم فتوشات های اسکیم رو بگیریم
807
00:38:36,191 --> 00:38:38,277
Sports Illustrated
کاور مایو
808
00:38:38,402 --> 00:38:41,405
خیلی برنامه های زیادی دارم
809
00:38:43,574 --> 00:38:46,035
قراره بنی دراما رو ببینم
810
00:38:46,243 --> 00:38:47,286
خدای من-
سلام عزیزم-
811
00:38:47,286 --> 00:38:48,954
انگار دارم توی آینه نگاه میکنم-
بسه-
812
00:38:49,038 --> 00:38:51,957
برای برنامه سلامتی پوش2022 هیجان داری؟
813
00:38:52,249 --> 00:38:53,250
اندازه اس؟
814
00:38:53,375 --> 00:38:55,669
کاملا اندازه
815
00:38:56,295 --> 00:38:59,298
حالا پنج ساله شده Good American برنامه
816
00:38:59,465 --> 00:39:01,467
داریم یه اودیشن دیگه برگزار میکنیم
817
00:39:01,467 --> 00:39:03,635
هزاران نفر اسم نویسی کردن
818
00:39:03,719 --> 00:39:05,095
و ما چندنفر میخوایم؟
819
00:39:05,179 --> 00:39:06,972
فکر کنم 5 نفر
820
00:39:07,222 --> 00:39:10,392
به تازگی به خونه رویاییم نقل مکان کردم
821
00:39:10,476 --> 00:39:12,311
قطعا به همراه ترو و تریستن
822
00:39:12,311 --> 00:39:13,937
بالاخره انجام شد
823
00:39:14,355 --> 00:39:17,024
الان همه چیز توی جای خوب و درستی قرار داره
824
00:39:17,900 --> 00:39:20,569
کل حرفش اینه که "من ترسیتان تامپسونم
825
00:39:20,569 --> 00:39:24,198
این دختره رو توی هوستون دیدم
"و روز تولد 30 سالگیم باهاش خوابیدم
826
00:39:24,198 --> 00:39:26,575
بهش گفتم کلویی خبر داره؟
827
00:39:26,700 --> 00:39:28,202
کلویی روحشم خبر نداره
828
00:39:28,202 --> 00:39:38,318
تیم ترجمه دینگو تقدیم کرد
@DingoSub