Detta har hänt...
Vackert.
Hej, mamma. Är du ledsen över att du aldrig blir gravid igen?
Få mig inte att börja gråta.
Graviditeten var min vackraste upplevelse,
särskilt min första, min lilla peppar.
Ni vet att jag ska åka till Aspen med era mostrar.
- Lovey. - Lovey.
Hela vägen ligger för dina fötter.
Du trivs bara bra i Hidden Hills.
Dina barn styr ditt liv.
Jag vill inte åka på resan. Du kommer bara att hacka på mig.
- Varför dröjer det så? - Ska vi lyfta snart?
Kaptenen sa att det är oväder i Rifle.
Jag känner bara en hel del oro.
Jag är kanske dramatisk,
men det känns som om nåt inte är tryggt.
Kan du säga till kaptenen att vi ska släppa av Kylie?
Jag har känt Kylie sen den dag hon föddes.
Jag vet inte varför hon gör det.
Att hon alltid klarar sig ur den här skiten,
är väldigt irriterande.
Ibland går du knappt ut,
så när du gör det, säger du: "Jag måste tillbaka."
Jag tror inte att du inser det.
Om det här är början på hur Aspen-resan kommer att bli,
vill jag inte vara inblandad.
Då åker vi, festprissar.
- Jag kan sitta där bak. - Jag kan sitta där bak.
Jag får se hur du ser ut. Du är så söt.
- Hon är söt. - Jag är så uppklädd.
- Hon ser ut som en rysk prinsessa. - Jag älskar det.
Herregud, sluta.
Jag ser fram emot att äta sushi.
Vi ska äta middag ikväll på en av mina favoritrestauranger i Aspen,
och överallt, förresten. Den ägs av Nobu.
Jag kan inte se nåt.
Det är nog lika bra det.
Du ser ut som en...
Pamela Anderson?
Nej, du ser ut som en karaktär från Sesam eller nåt.
- Snuffleupagus? - Jag vet inte.
Snuffleupagus var min favorit.
- Snuffleupagus? - Snuffleupagus var söt.
Det stör mig inte. Mupparna är söta.
Än så länge har den här resan inte fått den bästa starten.
Jag ska ringa min dotter. Hoppas det är okej för dig.
Jag sa bara till dig: "Låt oss leva i nuet."
Jag undrar om du tror att du lever i nuet.
Hej.
Jag har höga förhoppningar på middagen
för det kan inte bli mer irriterande än vad det är nu.
Skål.
Jag tänker, eftersom vi alla kommer att stiga upp tidigt oavsett...
- Ja? - Kanske vi ska gå ut vid kl. 09.30.
Ska vi ringa Kylie och höra om hon kommer?
Ja, det borde du göra.
Hon är rädd för missa nåt, på ett eller annat sätt.
Två dagar av ditt liv och du kunde inte följa med på en familjeresa?
I TELEFONEN KYLIE
Kollar bara läget. Hur är det?
Jag har haft en känslosam dag.
Vet du vad? Vi vet hur det är.
Jag försökte ta ett annat flyg,
men alla flyg har problem
och förseningar och blir inställda för att det är en storm på gång.
Älskar dig.
Jag älskar dig.
Det är ovanligt att vi samlas allihop, så jag är riktigt ledsen
över att jag inte kan vara med på den här resan.
Okej, jag ska natta dem.
Okej. Älskar dig. Hej då.
Jag visste att hon inte skulle komma
Den nya singeln av Khloé Kardashian.
Men hörni, om nån trodde att hon verkligen...
Liksom, hur ni sa: "Hon kommer säkert."
Jag tror inte att vi behövde bekräfta att Kylie inte skulle komma.
Jag visste. Det var klart redan när hon klev av planet.
Hon skulle inte följa med.
Det här är vår tonfisk tataki med tryffel.
- Så gott. Tack. - Ingen orsak.
Jag ser fram emot att ligga i sängen och se på Gypsy Rose.
Det vore kul att se det ihop, men jag har redan börjat titta.
- Jag ska träffa henne på onsdag. - Vad...
- Det eskalerade snabbt. - Va?
Efter allt det här?
Mamma och Kendall sa: "Försökte hon inte träffa dig?"
- För några år sen graderade jag... - Kom igen.
...saker som jag verkligen gillade.
Du borde sms:a henne nu.
"Kan vi träffas på onsdag?"
Nej, hon måste få sin övervakare... Det är ett stort projekt.
Förhoppningsvis godkänner hennes övervakare det.
Gypsy Rose Blanchard släpptes precis från fängelset
för att ha varit inblandad i mordet på sin mamma.
Hon hörde av sig till mig på sociala medier.
Hon har sagt att hon vill börja med fängelsereform,
och den erfarenhet hon har fått av att själv ha suttit i fängelse,
så tror jag att det finns ett tillfälle för henne
att använda sin plattform på ett väldigt viktigt sätt.
Så det är väldigt fascinerande.
Okej, jag ska säga god natt till True.
- I fängelset går man till... - Hej. Jag älskar dig.
I TELEFONEN TRUE
-Var är du? - På en restaurang.
Varför ser du så rolig ut?
Ser jag rolig ut? Jag har en pälsmössa på mig.
Nu börjas det igen.
Hon är så fäst vid vad som pågår där hemma
att hon inte kan ha det roligt.
Vi gör inte så här så ofta längre.
Det är väldigt sällsynt att vi åker på familjesemestrar
och jag vill bara att Khloé ska njuta av middagen och ögonblicket.
Vara här med oss.
Jag ska kolla nu.
- Khloé, vi... - Bebis.
Okej, Khloé, jag älskar dig, och jag ska inte välja sida,
men Kim har en poäng.
Okej.
Lägg på. Vi är här.
- Älskar dig. - Jag älskar dig.
Vem är sötast?
Hej då. Vi ses. Måste lägga på. Hej då.
Bara för att du inte vill ringa dina barn och säga god natt.
- Jag vill ringa mina. - Jag är med mina barn.
Vi äter middag. Kom igen.
Vänta, ska jag vara mer närvarande,
men Kim har inte tittat upp från sin telefon på hela middagen?
Hon skrollar på Instagram.
Okej, jag ska vara mer närvarande.
Jag älskar dig. Ring din pappa.
Okej? Hon la på.
- Vad är det? - Vi behöver dig i det här samtalet.
Dra nånstans. Okej?
Det här är skälet till att jag inte vill gå utanför grindarna,
för det känns som om jag blir attackerad hela tiden.
Låt mig vara.
Vad tycker ni om utomjordinghändelsen på ett köpcentret i Miami?
Herregud, jag hörde om det.
Det i Miami var äkta.
- Jag tror att det är äkta. - Jag med.
Konspirationsteoretiker övertygade om att "skugg-utomjordingar" finns i Miami
- Klart att det var äkta. - Glöm att...
Men var är alla videor?
- Skämtar du, mamma? - Glöm att 200 polisbilar...
De har teknologi som raderar allt.
- Rob. - Hej.
I TELEFONEN ROB
Kendall och jag pratar om händelsen i köpcentret i Miami.
Kris Jenner säger: "Det var fyrverkerier och ett bråk på ett köpcenter."
Jag tvingar inte folk att tro på vad som faktiskt händer.
Rob, så att du vet, jag tror på utomjordingar.
Jag älskar konspirationsteorier.
Jag behöver inte tro på alla, men jag älskar dem.
Och min bror tycker likadant.
Det finns sju olika arter av utomjordingar och det finns både snälla och dumma.
Det finns fler än så, Rob.
Det finns säkerligen fler än så, Corey.
Jag tror att Corey är en utomjording, förresten.
Det har jag sagt till Corey.
Corey är säkerligen en utomjording.
Producent: Finns det bevis?
Nej.
Producent: Men du är säker?
Nej, men ja.
Varför är Corey en utomjording?
Corey har vetat för mycket för länge.
Producent: Är Corey en utomjording?
Nej.
- Det finns UFO:n på etsningar i grottor. - Men även...
Okej, bara en fråga.
De har funnits här sen 40-talet.
Århundraden, Rob, århundraden.
Producent: Är du säker?
Nej.
Producent: Du är inte säker?
Minns ni de här? Den här mochin?
- Jag har aldrig riktigt gillat mochi. - Inte?
Det smakar som om man äter en död kropp, som att man tuggar på huden.
- Tack så mycket. Det var jättegott. - Tack.
Jag sätter mig där bak.
Puh, säger jag.
Det var gott.
Gott, och nu har du tio minuter kvar med mig.
Ta vara på dem.
Jag är fortfarande mammaledig.
- Jag är bara här i... - Du ser jättebra ut.
I runt en timme.
Idag lanserar vi Lemme på Target.
- Hej. Hur är det? - Din fotograf för idag.
Trevligt att träffas. Förlåt att jag är sen.
Jag är på min bebis amningsschema.
- Här är din Lemme-sektion. - Vad spännande.
- Jättefint. - Jättefint.
Det är första dagen tillbaka på jobbet.
Skönt att bli tillfixad, eller har du inte saknat det?
Jag fixade till mig inför jul.
- Det var det enda tillfället. - Okej.
Nej, det var trevligt.
Och jag hade bebisen under halva tillfixningen,
sen tog Travis över.
Jag kryper långsamt ut
ur min lyckliga bebisbubbla.
Jag älskar att vara hemma nu med min bebis,
gå på promenader, leva i pyjamas.
Det har varit härligt.
- Jag är inte redo för att börja jobba. - Okej.
- Men jag... - Nej, jag vet.
Men Target och tio minuter hemifrån
och vara här i en timme? Det kan jag göra.
- Det här är godkänt. Ja. - Ja.
Mina tuttar pirrar och kliar.
Jag ammar. Jag vet inte.
Vill du berätta för Kourtney vad vi ska göra?
Ja. Den första är din intervju.
Okej. Jättebra.
Ska jag sitta i kundvagnen under intervjun?
Ja, faktiskt.
- Hej. - Ser man Lemmen?
- Jag ska flytta henne lite. - Hej, alla kunder.
Liksom, hej.
- Testar, testar. - Det är härligt. Ja.
Vad är det mest galna du känt ett begär efter sen du födde barn?
En stygg sak jag kände begär efter...
- Stygg. - ...var Ritz Bits.
Jag var tvungen att äta ett paket om dagen.
Ritz Bits, hör ni oss förtjänar vi ett paket.
Okej, du har bara tio minuter i affären.
Vilka tre produkter köper du förutom Lemme?
Ritz Bits...
Micellärvatten. Heter det så?
Det var bra.
Nåt till bebisen. Just nu behöver jag en sömnpositionerare.
Nämn en galen sak om dig som jag inte känner till.
Jag blev stucken av en skorpion. Visste du det?
- Nej. När då? - På college.
Jag sköljde min bikiniunderdel som hängde i min dusch,
och skorpionen var i den, och den stack mig i fingret,
och det var traumatiserande.
Jag fick åka till sjukhuset.
Och om man är allergisk mot skorpioner injicerar de getblod i dig.
Oj. Där var vi klara.
Jag kanske måste titta på sömnpositionerare på väg ut.
Kan vi få en bild med dig och vagnen? När du knuffar den?
- Knuffar den, ja. - Ja, självklart. Det vore en ära.
- Full fart. - Ge oss lite energi, Simon.
Herregud.
Jag är ledsen.
Glad shopping.
- Herregud. Vi krockade nästan med nån. - Ja, vi körde nästan på en kvinna.
Kör inte på killen.
Förlåt, vi stannar här.
Ska vi gå runt?
Ni borde göra likadant.
Spring!
Det är så här man får mig att börja jobba igen.
Enda sättet jag kan handla på Target igen
är om Simon knuffar runt mig i butiken.
Mina hälar har fastnat i de små hålen.
- Är de lösa? - Jag vet inte hur jag ska göra.
- Simon, du kanske måste bära ut mig. - Jag kan bara lyfta dig.
Okej.
Hör upp, Targets kunder.
Lemme finns tillgängligt i butiker i hela landet.
Det är ingen här.
Jag älskar terapi.
Detaljhandelsterapi.
Vänta, ska jag blinka i slutet?
- Ja, i slutet. - Ja.
Okej.
Detaljhandelsterapi.
Det är en kvinna som filmar mig.
Jag ser dig, videokvinnan.
Jag vet inte.
Okej. Den var bra.
- Det här är otroligt. - Jag vet. Jag är sen till festen här.
Får jag ligga på det här?
- Ja, gör det. - Okej.
Kommer jag vara den första nånsin som ligger på det här?
Jag låg här förra veckan, så...
- Gjorde du? - Nej, nej.
Låg mig hålla Glowen. Finns det en Glow?
Kan du ligga med hälarna uppåt...
Jag älskar det. Jättebra.
Titta på mig.
Du är entusiastisk.
Lägg bara ner den.
- Herregud. - Herregud!
- Gjorde du det där? - Nej.
Heja, Lemme!
Ja.
- Hon borde få gratis Lemme. - Ja.
Vill du det?
Ja.
Jag tar bara en Chill.
Tack, gänget.
Vi hade så roligt idag. Det blir kul att se vad som kommer härnäst.
- Perfektion. - Jättebra.
Tack för Lemmen!
Varsågod.
Gratulerar!
Tack. Hej då.
God morgon, Kim.
Hej. God morgon.
Vill du ha nåt? Vi har ägg, pannkakor.
Jag tar en pannkaka.
Vill du ha en enkel? Banan? Blåbär?
Banan.
Med sirap till?
Ja, för fan.
Hej, mamma.
I TELEFONEN TRUE
Hej.
Det är ingen här.
Vem ska till skolan?
Det är bara irriterande.
Herregud, ska Derek skjutsa dig?
Nej, Taylor.
Puh. Jag tänkte väl att nån skulle köra.
För du är för ung för att köra.
Okej, älskar dig.
Ha en bra dag i skolan.
- Hej då. - Hej då.
Är allt bra? Triggade det dig?
Varför skulle det?
För du säger alltid: "Du sätter dina barn främst.
"Du umgås för mycket med dem. Du lämnar aldrig hemmet."
Vi har väldigt kort tid som de ens vill vara med oss.
Jag säger inget om att inte vara närvarande för sina barn.
Det sa jag aldrig, men det gör mig glad att finnas där varje kväll med dem.
Som det borde göra. Det är inget fel med det.
Jag tror att du missförstår
när jag bara sa att du inte är närvarande när du går ut.
Det Kim säger är sant.
Ja, jag ringer videosamtal med mina barn.
Jag skrattar för att jag...
Är det här vad du klagar på mig om? Okej.
Det jag undrar är hur det påverkar dig.
Sköt du ditt, så sköter jag mitt.
- Hej. - Hej.
Herregud, jag tog också med mig den klädseln.
Det känns som om alla i familjen gör narr av mig
för att jag är så sträng med schemat.
Och liksom: "De måste äta nu. De ska bara. De gör..."
Jag är sån, men mina barn vet när de ska äta
för det är vid samma tid varje dag.
Det är bara det, med 12 barn på semester,
är det väldigt svårt att hålla schemat och vara exakt,
så om middag ska ätas kl. 18.00 och klockan är 18.02
och vi sätter oss i bilen för att köra hit...
Kim, jag har aldrig brytt mig om vårt schema på det viset.
Du kanske inte inser det, men det var liksom...
På Bahamas när min dotter inte ens var ett år gammal? Ja.
Men vi skulle bli mindre än tio minuter sena,
och du sa: "Jag åker själv."
Jag sa: "Okej, då ses vi där."
Och sen blir jag ändå hånad för att jag åkte ensam?
Nej, det var lite mer rasande.
Den här Bahamas-resan som Kim pratar om
var för fem år sen.
Finns det nåt mer du måste säga till mig om det här?
När vi sa: "Khloé, allt kommer att ordna sig."
Men jag känner mina barn.
Jag försöker inte säga till er vad ni ska göra.
Vill ni inte ha scheman så ha inte det.
Vill ni ha scheman, ha då det.
- Jag har ett schema. - Jag gör vad jag tror är bäst...
Varför måste då alla håna mig för mitt?
- Pratar vi fortfarande om det här? - Ja.
Jag tycker bara att vi ibland bara kan slappna av.
Vi är på Bahamas, så det var bara mer som den energin.
Strunt samma. Det är lugnt.
Men det var också flera år sen.
Ja, det var du som drog upp det specifika minnet.
Jag vill ju inte att hon inte ska prata med sina barn.
Det är bara tiden hon väljer att alltid ta ifrån oss.
Och det känns som att varje gång vi är tillsammans
måste hon ta den tiden för att prata med barnen,
och det är det som är så irriterande.
Tack och lov att hon inte kan ringa videosamtal medan vi åker skidor.
Vilken tid ska vi vara ombytta och klara?
Instruktörerna är redo kl. 10.00, vilket är om 30 minuter.
Så när ni är redo så är jag redo att gå.
Tack så mycket för frukosten.
- Hej. - Vad fin du är.
Är det där skidbyxor?
Ja, det är Victoria Beckhams skidklädsel från 90-talet.
Är den där från 90-talet?
Ja, jag hoppas den fortfarande är isolerande.
- Är jackan från Victoria Beckham? - Nej, båda är från Chanel.
- Okej, för du sa Victoria Beckham. - Victoria Beckham bar detta
på 90-talet när hon åkte skidor.
Hon är min skidinspiration för den här resan.
Men mitt knä är...
så jag tänker inte hamna på operation efter den här resan.
- Kendall kan nog åka med dig. - Ditt knä är...
Du sa: "Mitt knä är..." Det var så du sa.
Jag tänker inte åka skidor idag för jag vill inte bryta nåt.
Jag är en av de smarta.
Var försiktiga nu.
Jag hoppas att jag är frisk för alltid.
Men om jag skulle skada mig hade återhämtningen tagit lång tid.
Och jag har inte tid med sånt.
- Hej då. - Vi ses senare.
- Hej då. - Hej då.
Åk försiktigt.
Hörni, jag är så irriterande.
Jag kanske måste kissa en gång till.
- Det är ingen fara. - Okej.
Jag trodde alla skulle skälla på mig, så det känns bra.
- Hej. Hur är det? - Era skidinstruktörer för idag.
- Hej, jag heter Kim. - Kim. Jag heter Hershey.
Vad trevligt att träffas.
Och här är skidorna.
Tjusigt.
- Ja. - Inte som när jag var liten.
Okej.
Vi kanske ska vänta på Khloé.
Jag är här.
- Ha en trevlig tur. - Tack.
Nu kommer den ner.
Jag är glad över att vara här...
Vilken vacker dag. Jag var orolig.
Vilken tur vi har.
- Ja. - Ja.
- Jag är så glad. - Jag med.
Kim: Mina ungar hade älskat det här.
Det är så fint här.
Okej, KoKo, är du redo?
- Ja. - Jag är redo.
- Är allt okej? - Nu kör vi.
- Vi tar väl en lätt backe? - Ja.
Det är som att cykla.
Okej. Vi testar.
Vi har så roligt.
Det har precis snöat, så underlaget är perfekt.
Vi har fått första dagen med sol, så det är vackert,
det är inte för kallt, och det är en perfekt dag för att åka snowboard.
- Hur roligt är inte detta? - Jätteroligt.
Jag har det jättebra.
Jag är lite ringrostig, men det känns bra att vara här ute.
Jag älskar att vara med mina systrar och Corey, och vi har det bara roligt.
Jag åker sakta mellan dina ben.
Okej, men håll dem öppna.
Inget är bättre än att åka skidor med sina systrar.
Vi har så roligt.
Det enda som saknas nu är Kourtney och Kylie.
Jag saknar till och med min mamma i backen.
Synd att min mamma inte är med, för hon älskar att åka skidor,
men hon håller sig nog sysselsatt.
Den var god.
Den här stugan är så fin.
Jag vill verkligen njuta av den.
Det här är min dag.
Hej, lille sötis.
Lite läskigt.
Jag älskar att vara själv i ett tyst hus.
Kolla in smyckena.
För det är jag aldrig.
Jag ger dig 200. Så generös är jag idag.
Okej.
Jag kanske läser en bok, slappar, gör en martini.
Jag vet inte vad ungarna gör, men det här är väldigt speciellt.
Hur gör man en snöängel?
Jag behöver en martini.
Jag gör en 360.
Den är perfekt.
- Den är jättebra. - Snön är perfekt.
Jag vill åka snabbare.
"Risk för allvarlig skada eller död."
Perfekt. Vi kan ta den vägen.
Ser du skylten?
- Ja. - För det står att man kan dö.
Nej, det... Ja, men det är lugnt.
Okej.
Jag vill göra saker och påminna mig om att jag är rätt bra på att åka skidor.
Kim, kom hit.
Titta, hon vill visa dig.
Jag tittar.
Men jag visste inte att det innebar att man skulle hoppa.
Eller hur man nu gör, jag vet inte.
Eller så här? Cowabunga. Jag vet inte.
Vi satsar på hoppen.
Se hur enkelt det är. Åk rakt.
Okej, jag ska åka precis där du åker.
- Rakt på bara. - Jag åker.
Ja.
Vänta. Gjorde Kim det?
Kim gjorde verkligen det.
Jag tänker inte göra volter och hopp och såna saker.
Jag kan knappt göra en vanlig kullerbytta.
Khloé, du klarar det.
Har ni tagit droger, eller?
Det är så enkelt. Khloé, du klarar det.
Åk rakt upp på lådan.
- Är det svårt? - Det är enkelt. Du klarar det.
- Du klarade det! - Tjejen.
Det känns så bra när Khloé njuter av stunden.
Det var det här jag ville.
- Det var så roligt. - Ja, jätteroligt.
Jag överraskar mig själv gång på gång.
Att vara här ute och åka skidor med alla
har återuppväckt jättefina minnen från vår barndom.
Vi skapar nya minnen.
- Kom igen, Khlo. - Du fixar det här, Joge.
Det bästa är att ingen klagar på mig.
Det är därför jag älskar familjesemestrar.
Det är så roligt att umgås
och alla tar sig ner för backen utan några skador.
Det är allt man kan be om. Vi har haft det så bra.
Jäklar, jag måste kissa.
Tack.
Vad hände med vår lilla brasa?
Var är atmosfären?
Tjejer?
Okej, jag har en utmaning.
Det här huset och hur det är inbäddat i snön,
och det har snöat i flera dagar,
jag tycker att vi borde göra en snögubbe innan snön försvinner.
- Jag vill göra en snögubbe. - Jag vill det.
Jag har nog inte gjort en snögubbe sen jag var liten.
Vi kan ha en tävling.
Jag är med, men jag kommer vinna.
Jag tar på mig skidkläderna då, om vi ska ut i snön.
- Jag med. - Skynda på då. Kom igen.
Ska ni åka skidor?
Nej, vi ska göra snögubbar.
- Jag går och byter om. - Okej.
Ska alla göra varsin snögubbe?
- Jag är domare. - Jag bedömer dem.
Mamma, du är alltid domare. Vad tråkigt.
Låt Corey vara domare, så är du med och gör en.
Gör nåt med dina döttrar.
Du åkte inte skidor med oss. Du gjorde inget med oss.
Kan du göra en jäkla snögubbe? Det är minnen.
- Okej. - Tack.
Och Corey, om du favoriserar får du med mig att göra.
Okej. Jag går ut och tar en titt på situationen.
Tack ska ni ha.
Låt mig krama min favoritmänniska.
Favoritmänniska?
- Är jag en utomjording? - Du är min kvinna...
- Oj. - Du är den mest svartsjuka jag träffat.
- Ja. - Hon säger att jag är det.
Herregud, det är Jordgubbs-Lisa.
Oj, det här är otroligt!
Hon är som en flaska jordgubbssylt.
- Oj. - Rödare kan man inte bli.
Jag tror att jag vinner den här tävlingen.
- Och... - Du, vinnaren,
kan du ge mig min mobil?
- Visst. - Tack, försten.
Jag är med dig. Vi vinner.
Du är inte i mitt lag.
Jo, det är du. Ja, vi kommer att vinna!
Det här kammar vi hem.
Det kommer vi att göra.
Man får inte kopiera nån annan.
- Var fick du tag på dem? - Jag älskar dig.
Okej. Tack.
Jag har Khloé som min partner. Det här blir episkt.
Hon är den konstnärliga ledaren i hela vårt grannskap.
Vi behöver ingen strategi.
Klara, färdiga...
- Gå! - Stanna där.
Vart ska de?
Vänta, vi gör upp en plan.
Eller hur? Jag vet inte ens hur man gör en snögubbe.
Så bra att jag har Kendall som partner.
Vi tänker bra tillsammans.
Vi tänker kritiskt och logiskt.
- Allt hänger på packandet, tror jag. - Ja.
Khloé och min mamma är helt annorlunda.
- Var börjar vi? - Jag vet inte.
Det är du som är bossen. Bossa nåt.
När vi sätts i en tävlingssituation försöker vi glänsa allihop.
Ni minns nog vår guacamole-tävling i Cabo.
Khloé, provsmaka.
- Vad händer här? - Låt dem vara.
Du tar inte alla chips.
Khloé!
- Mamma! - Mamma och Corey!
- Vad i... - Sätt ner den.
Så det kan gå vilt till.
- Vänta, jag måste ta av mig kappan. - Va?
- Det är för mycket jobb. - Ta av dig kappan?
Jag vet inte hur man gör det här.
- Det här fixar vi. - Tack.
Vi kan göra en pytteliten!
Den behöver inte vara så stor.
Ja. De sa aldrig hur stor.
Vi kan göra en pytteliten på en sekund.
Den rasar samman. Det är för...
Vi måste packa den.
- Mamma, flytta på dig. - Jag försöker.
- Herregud. - Ditt ansikte...
Slå mig inte.
Producent: Är du lika tävlingsinriktad som dina barn?
Jag var det, men jag blir utmattad av att bara försöka hänga med i deras takt.
- Vi måste packa den. - Jag försöker.
Producent: Men är du en bra förlorare?
Nej. Aldrig.
Är det här äkta snö? Jag har aldrig sett nåt så bräckligt.
Jag vet. Det är bara puder.
- Mamma, vad gör du? - Inget.
Mamma, jag har inga kläder på mig!
Det är inte mitt fel.
- Vart ska du? - Det där var taskigt gjort.
- Lugnt och fint är bästa taktiken. - Ja.
Nej. Det här är galet.
- Vi måste nog göra en boll. - Jag försöker.
Snön är lite, jag vet inte...
Torr är inte rätt ord, men den var lite dammig eller så.
Den höll inte ihop.
Eller ska vi ta vatten?
Jag funderade på det. Håller den ihop bättre då?
Fortsätt du, så hämtar jag skålen.
Vi försökte verkligen göra den hårdare för att få till en boll,
för vi tänker smart.
VI tänker igenom det här.
Jag är faktiskt förvirrad. Vad är det här för snö?
Ska vi vara oroliga över att världen går under?
- Vad gör hon? - Khloé, sköt du ditt!
Okej. Mamma, det där suger.
Mamma, du är äldre än oss.
Kan du inte göra en snögubbe?
Ska man inte ha tre klot?
Jo, men du gör inte det.
Var det inte sånt folk gjorde före sociala medier?
Var vi inte ute och gjorde snögubbar och sånt?
Gör en pytteliten en.
Här hade blåbären passat bra.
Hämta dem då.
Träffar du min hög är det ute med dig.
Khloé och min mamma blir trötta och vill bara sabotera för oss.
Herregud. Jag gick rakt in i den.
Det var otroligt.
Det är deras tillvägagångssätt.
När de inte får rätt på det, blir de förbannade.
Kom igen.
Jag ska bara torka av glasögonen.
Corey, gör hans topp plattare.
Jag tycker att ni borde diskas
för domaren hjälper er att bygga snögubben.
- Nej, jag hjälper inte till. - Jo.
- Hon halkade nästan. - Behövde bara lite hjälp.
Beviset finns i din hand. Du håller i bevismaterialet.
- Nej, det gör jag inte. - Så dåligt, Corey.
- Det är inte som du tror. - Du hjälper dem.
- Jag hjälper dem inte att vinna. - Khloé, de fuskar.
Var är Corey?
- Khloé, gå härifrån! - Jag rör dig inte.
- Jag rörde ingen. - Kim, kom närmare.
Ju längre bort, desto mer irriterande.
Jag vet. Hon trakasserar mig bara.
Jag har faktiskt inte vidrört nån.
- Corey. - Du ramlade av dig själv.
- Jag är här. - Corey! Inga trakasserier.
Låt oss bara avsluta vår dröm.
- Jag vidrör dig inte ens. - Khloé, håll dig tre meter borta.
- Du får inte gå över gränsen. - Kom.
- Var är gränsen? - Tre meter bort!
Det kallas för att skrämma vittnet.
- Vad ska du göra? - Det är inte tillåtet.
Vill du brottas?
Khloé blev definitivt aggressiv mot mig i guacamole-tävlingen i Cabo,
och hon kommer lite väl nära mig nu.
Vi behöver en vakt.
Kastar du nåt mot mig så ger jag igen.
Du har redan kastat nåt mot mig. Det är min hämnd.
Nej, Khloé skulle banka skiten ur mig.
Du kan kasta nåt mot mig. Tänk bara på...
Det känns som om det är den enda personen
jag kan säga så om.
Alla andra hade jag vunnit över.
Okej, testa med det.
Herregud, den är underbar. Nej, låt den vara.
Jag känner mig väldigt besegrad.
Känn dig inte besegrad. Lär dig bara från storheten.
Ja, se och lär.
Kendall, håll tyst.
Det jag är upprörd över är att jag borde veta bättre.
Jag visste hur man gjorde det här
eftersom jag har sett nån göra en igloo på sociala medier förut.
Och jag visste hur man gjorde.
Se på näsan som jag satte på. Jag satte på den bakochfram.
Jag tog med en tom kastrull?
Dumhet när den är som bäst.
Vilken sötnos!
- Jag är så stolt över oss. - Jag med.
Självklart så vann vi. Det var inget snack om saken.
Producent: Tittade du på deras snögubbe?
Det var omöjligt att se. Det var ingen snögubbe.
Det var löjligt. Det var bara en snöhög.
Vår var vacker.
Hoppas att han står kvar.
Jag kommer tillbaka för att fatta ett svårt beslut.
Hur såg er snögubbe ut?
Skit.
En stor hög med skit.
Vi ger er vinsten.
Låt mig sätta den här jackan på mästaren.
Jag är faktiskt också imponerad.
Tänk att ni fårskallar löste det.
Fårskallar?
Jag menar, snälla.
Till och med en blind kan se
att Kendall och Kimberly vann den här tävlingen.
Så här. Vänta. Beredda?
Vi behövde ingen domare för det här.
Det är inget snack om saken.
Vi vann.
Jag behöver inte ens titta på deras. Vi vann.
Stora, feta förlorare.
Jag är ingen förlorare.
Är det här samma kostym,
- men det här är herr-versionen? - Ja.
- Du ser jättebra ut. - Tack.
Jag kan börja så här och sen öppna den.
Ja.
Jag har precis fått barn. Jag äter burritos.
Jag åt kinamat igår kväll.
Det hade jag inte gjort om jag vetat att den skulle vara öppen.
Idag är det Emmy-galan.
Travis trummar i inledningen.
Vi beslöt att komma hit och göra oss redo på ett hotell intill galan
så att bebisen kunde vara med oss.
Det här är den första stora offentliga grej jag gör.
Och det här är vår första riktiga dejtkväll ute
efter att vi fick barn.
Vad sa vi? Jag var på Emmy-galan för 15 år sen,
och stilen var väldigt annorlunda.
Hur såg du ut?
Jag hade nån grå... Jag vet inte ens vad designern hette.
Jag vet inte var jag fick den ifrån eller hur jag blev klädd.
- Liksom... - Så fin.
- Den här frisyren? - Jag gillar frisyren.
Jag ska ringa Kim och fråga henne.
-Hallå? - Hej.
I TELEFONEN KIM
Jag blir tillfixad inför Emmy-galan.
Vi tänkte på hur den enda gången jag var på Emmy-galan var med dig.
Minns du? Och jag var gravid.
Du var inbjuden med Ryan Seacrest, men han hade bara en plats.
Jag var nog bara med på röda mattan och sen åkte jag därifrån.
För det här var 2009 när jag väntade Mason.
Det var en mörkgrå klänning med ett fult armband.
Och jag hade en vit off-shoulderklänning...
- Ja. - Med blå ögonskugga.
Och vi gjorde oss redo i din lägenhet
i närheten, i Calabasas, i ditt kök.
- Vilka desperata människor. - Jag vet.
Tänk att vara där för att gå på röda mattan, och sen...
Och nu uppträder din make på Emmy-galan.
Han inleder showen.
Okej. Det blir kul att se slutresultatet.
- Ring oss. - Okej.
- Älskar dig. Hej då. - Hej då.
Jag skulle nog aldrig gå röda mattan nu
om inte Travis hade uppträtt, och jag ska dit för att stötta honom.
Livet med en nyfödd,
jag har inte varit nånstans.
Förutom på Target en gång.
Det känns som lite tidigt
att göra nåt sånt här,
men jag vet att det handlar om en timme. Njut av det.
Njut av tillfället med min man på scen.
Ha det roligt och återvänd till bubblan.
Bli tillfixad, pumpa, amma.
Men du gör det. Det går jättebra.
Den här pumpkorgen kommer att synas ofta.
Det är en sån sjukhus-pump man hyr.
- Du har nog... - Jag hyr den.
Jag försöker inte uppnå balans just nu.
Jag bara... Det här är en engångsgrej.
Target var en engångsgrej.
Jag känner mig tursam som nu har valet
att inte behöva skynda tillbaka till jobbet.
Jag vill uppfostra mitt barn fullt ut
och vara en hemmamamma.
- Bra. - Är du redo, älskling?
Ja, vi ska bara knäppa den här nu
när fotona är tagna.
Snyggt.
Jag är inte tillbaka.
Jag är inte tillbaka i världen.
- Ska vi ge Rocky en slängkyss? - Vi gör det. Jag gav honom en.
- Är du beredd? - Ja.
Nu gör vi det.
Men jag vill göra det bästa av Emmy-galan
och vara närvarande i nuet.
- Vilken rolig resa hittills. - Jätterolig.
Vad ska vi göra imorgon?
- När går vårt flyg? - Klockan ett.
Corey och jag ska fotograferas.
Okej, festprissar.
- Okej. - Det bästa och sämsta med resan?
Det bästa var hur bra det gick att åka skidor.
Det var jättebra eftersom vi kom...
Mamma, du hade kunnat vara med.
Ja, det hade du.
- Bara en gång. - Ja.
- Och vad var det sämsta? - Det sämsta var
att Kylie, Kourtney och Rob inte var här.
Det var fint sagt. Bravo.
Men allt med den här lilla resan har varit fantastiskt.
Att ligga i sängen och se på min serie ostört.
Jag har inte kunnat se på en serie jag vill se på
som innehåller vuxet material med mördare
för man kan inte se på mordserier inför barn.
Det sämsta enligt mig är att jag ramlade ur bilen,
vilket ingen av er märkte när vi kom hit.
Jag får ett blåmärke.
- Jag skadade min... - Hur ramlade du?
På isen.
Jäklar.
Jag halkade och ni två bara...
Jag kunde ha legat död på vägen och de hade fortsatt som ingenting.
Jag såg det inte ens.
Ni uppmärksammar inte mig, men det är lugnt.
Det var det sämsta.
Och det bästa är, jag vet inte,
det var bara så fint att vara med er.
- Vi har inte varit på skidresa på... - Länge.
- Väldigt länge. - Ja.
Allt har varit jättebra.
Okej. Mitt bästa var att vara här med er allihop.
Och det sämsta är att resten av familjen inte är här. Samma här.
Jag ville berätta en sak för er för jag har inte sagt nåt än, men...
Jag var hos doktorn och gjorde min skanning.
De hittade...
Och det här gör mig så känslosam, men...
De hittade en cysta och en liten tumör på min äggstock.
Jag var hos dr A som sa
att jag måste avlägsna mina äggstockar.
Jag är känslosam över det
eftersom de kom väl till pass med er.
Jag är känslosam över det
för det är där alla mina barn skapades,
och det var där de växte till sig, i min mage.
Så det är ett väldigt heligt ställe för mig.
Kourt ringer.
- Vill du berätta? - Ja.
I TELEFONEN KOURTNEY
- Hej. - Hej.
Hon använder fortfarande sina.
Mamma berättade precis nåt om hennes hälsa.
Om min hälsa?
Hennes hälsa. Vill du höra det?
Ja, jag är här med mina fyra barn. Är det okej?
Ja, jag ska bara genomgå en liten operation
för jag har en tumör på mina äggstockar,
så de kommer att avlägsna dem.
- Och... - Avlägsna dina äggstockar?
Ja.
Men det känslomässiga för mig
är bara att de tas bort.
Att genomgå en operation och avlägsna äggstockarna är stort.
Jag tycker så synd om henne.
Jag kan inte föreställa mig att vara i den situationen
och att man skulle vara rädd
för att genomgå det.
Kunde jag ta mig igenom höftledsersättningen
kan jag ta mig igenom det här.
Jag är inte ens nervös för att sövas ned.
Jag är inte nervös inför dr A.
Hon är världens bästa doktor.
Men när man ska göra det är det...
- Jag skulle känna på samma vis. - Det är så äkta.
Jag förstår verkligen hur min mamma känner
för jag hade känt på samma sätt.
Det är liksom
ens kvinnliga kraft,
och det betyder inte att det förtar
vem hon är eller vad hon har gått igenom,
men jag skulle ha känt en sentimental känsla
av vad det har skapat.
Det handlar också om att bli äldre, och det är ett tecken på att
vi är klara med den här delen av ditt liv.
- Det är ett helt kapitel som stängs. - Herregud.
Jag förstår hur hon känner.
Jag förstår att det är sorgligt eftersom de har fört
alla hennes ungar till världen,
vilket är helt rättvist, men samtidigt,
vad ska de användas till framöver?
Om de kanske skadar dig, så plocka bort dem.
- Det är så löjligt. - Det ordnar sig.
- Jag är ledsen. - Jag älskar dig.
Det är en dum grej.
Men jag älskar er, och ville berätta för er.
Ska vi ha en avskedsfest för äggstockarna?
- Herregud. - Det tycker jag.
Och vi borde äta allt i form av...
Men låt oss ha en äggstocksfest.
- Kourtney, du måste komma. - Det var roligt.
Jag kommer.
Jag älskar er och saknar er.
- Vi älskar dig. - Önskar att du vore här.
- Hej då. - Hej då.
Jag har nåt som hjälper dig med energin.
Vad gör du?
Jag har en present till dig.
- Va? - Jag vill inte att du är ledsen.
Det är ingen fara. Jag har er.
Du kommer att gråta minst 15 gånger till,
så jag ville ge dig en present.
Vi har fixat lite Prada-näsdukar till dig.
Varsågod.
- Corey! - Vilken fin!
- Älskar den. - Älskling!
- Herregud. - Herregud.
- Nu är alla tårar borta. - Krokodiltårar.
Den här resan började inte bekymmersfritt,
men den slutar på topp, och jag älskade... Vet ni vad?
Jag älskade till och med de irriterande delarna på denna fina resa.
Den passar perfekt.
Jag är så glad över att vi åkte till Aspen.
Även om jag klankar ned på Khloés beteende
är jag glad över att vi är här.
Såna här resor är viktiga för oss som familj.
Det är viktigt att nollställa och att bara leva lite.
- Herregud, den är otrolig. - Bra, perfekt.
- Tack. - Underbart.
Folk frågar mig ofta vilket det bästa jobb jag har haft har varit,
och jag har alltid svarat: "Mamma."
Den största välsignelsen i mitt liv var att kunna föda
sex vackra barn.
Jag önskar att Rob, Kourtney och Kylie var här,
men det kommer många fler otroliga familjesemestrar.
Jag älskar att du inte är ledsen längre.
Jag är inte ledsen längre.
Det är otroligt hur nya kläder fixar allt.
Härnäst...
- När ska ditt ingrepp ske? - Nästa onsdag.
Jag ser mig alltid som förberedd på nästan vad som helst,
Det började med att bara plocka bort några äggstockar.
Och idag fick jag ett samtal.
- Det känns som om Australien blir bra. - Ja.
Att vara med alla mina barn utan distraktioner.
Inga distraktioner.
Tycker du att jag definitivt ska åka?
Ja. Hur så?
Det finns inga regler för fotografer.
Jag börjar bli lite orolig.
Rocky har inte synts på bild.
Jag är kluven.
Jag ska träffa Gypsy Rose Blanchard.
Hon kan hjälpa till, jag är fascinerad.
- Hej, Gypsy. - Hej.
Översättning: Mattias Backström