Eerder in The Kardashians...
Mooi.
Hé, mam. Vind je het jammer dat je nooit meer zwanger zult zijn?
Maak me niet aan het huilen.
Zwanger zijn was mijn mooiste ervaring.
Vooral bij de eerste. Mijn pepertje.
Jullie weten dat ik naar Aspen ga met jullie tantes.
Lovey.
Je kunt de hele wereld krijgen.
Maar je vindt het prima in Hidden Hills.
Je kinderen bepalen je leven.
Ik wil niet gaan. Je gaat alleen maar zeuren.
Waar wachten we op? - Vertrekken we zo?
De gezagvoerder zei dat er slecht weer is in Rifle.
Ik heb veel angst.
Ik ben misschien dramatisch...
...maar iets voelt niet veilig.
Kun je de gezagvoerder zeggen dat Kylie uitstapt?
Ik ken Kylie al haar hele leven.
Ik weet niet waarom ze dit doet.
Dat ze hier altijd mee wegkomt...
...is heel irritant.
Je gaat amper uit...
...en als je dat doet, zeg je: Ik moet terug.
Volgens mij besef je dat niet.
Als de reis naar Aspen zo begint...
...wil ik er niks mee te maken hebben.
We gaan, feestbeesten.
Ik ga achterin. - Ik ga achterin.
Laat je look zien. Heel leuk.
Ze is leuk. - Ik ben mooi aangekleed.
Net een Russische prinses. - Te gek.
O, mijn god. Hou op.
Ik heb zin in sushi.
We gaan vanavond eten in mijn favoriete restaurant in Aspen...
...van overal, trouwens. Van Nobu.
Ik zie niets.
Dat is waarschijnlijk beter.
Je ziet eruit als...
Pamela Anderson?
Nee, als een personage uit Sesamstraat.
Snuffy? - Ik weet het niet.
Snuffy was mijn favoriet.
Snuffy? - Hij was schattig.
Prima. Ik vind de Muppets leuk.
Deze reis is niet zo goed begonnen.
Ik ga mijn dochter facetimen. Ik hoop dat je dat goed vindt.
Ik zei gewoon: Leef in het moment.
Denk je dat jij in het moment leeft?
Ik verwacht veel van dit etentje...
...want vervelender kan het niet worden.
Proost.
Aangezien we allemaal toch vroeg opstaan...
Ja? - Misschien moeten we om 9.30 uur weg.
Bellen we Kylie om te vragen of ze komt?
Moet je doen.
Ze heeft toch FOMO.
Kon je niet twee dagen weg met je familie?
KYLIE AAN DE TELEFOON
Ik wil alleen gedag zeggen. Hoe is het?
Ik heb een emotionele dag gehad.
Weet je wat? We kennen het.
Ik probeerde een vlucht te boeken.
Maar alle vluchten hebben problemen.
Vertragingen en gecancelde vluchten, omdat er storm komt.
Ik hou van je.
We zijn zelden allemaal samen, dus ik vind het erg...
...dat deze reis niet gaat lukken.
Ik ga ze naar bed brengen.
Oké. Hou van je. Dag.
ik wist dat ze niet zou komen
De nieuwe single van Khloé Kardashian.
Dacht iemand dat ze echt...
Hoe kon je zeggen: Ze komt echt?
We hadden geen bevestiging nodig dat Kylie niet zou komen.
Ik wist het op het moment dat ze het vliegtuig verliet.
Ze komt echt niet.
Dit is onze albacore tataki met truffel.
Heerlijk. Bedankt. - Geen dank.
Ik wil zo graag in bed naar Gypsy Rose gaan kijken.
Konden we maar samen kijken, maar ik ben al begonnen.
Ik ontmoet haar woensdag. - Wat?
Dat is snel gegaan. - Wat?
Na dit alles.
Mam en Kendall zeiden: Probeerde ze jou niet te ontmoeten?
Een paar jaar terug maakte ik een lijst... - Kom op.
...van dingen die me interesseren.
Stuur haar een bericht.
Kan ik je woensdag ontmoeten?
Nee, ze moet het de reclasseringsagent vragen...
Hopelijk vindt die het goed.
Gypsy Rose Blanchard heeft in de gevangenis gezeten...
...omdat ze betrokken was bij de moord op haar moeder.
Ze zocht contact met me via social media.
Ze wil bij gevangenishervorming...
...en ik denk dat door wat ze in de gevangenis heeft gezien...
...het voor haar een kans is...
...om haar platform goed te gebruiken.
Het is heel fascinerend.
Ik ga True welterusten wensen.
In de gevangenis... - Hoi. Ik hou van je.
TRUE AAN DE TELEFOON
Waar ben je? - In een restaurant.
Waarom zie je er zo gek uit?
Zie ik er gek uit? Ik draag een bontmuts.
Daar gaan we weer.
Ze zit zo vast aan wat er thuis gebeurt...
...dat ze geen plezier kan hebben.
We doen dit niet zo vaak meer.
We gaan zelden met de familie op vakantie...
...en ik wil dat Khloé van het moment geniet.
Wees bij ons.
Ik ga nu kijken.
Khloé, we... - Schat.
Khloé, ik hou van je en ik kies geen kant...
...maar Kim heeft een punt.
Hang op. Wij zitten hier.
Hou van je. - Ik hou van je.
Wie is de liefste?
Dag. Tot ziens. Ophangen.
Omdat jij je kinderen niet wilt bellen...
Ik wil de mijne bellen. - Ik ben bij mijn kinderen.
We zijn aan het eten. Kom op.
Ik moet meer aanwezig zijn...
...maar Kim zit al de hele avond op haar telefoon?
Ze scrolt door Instagram.
Ik zal meer aanwezig zijn.
Ik hou van je. Bel je papa.
Oké? Ze heeft opgehangen.
Wat? - We hebben je nodig bij dit gesprek.
Rot op.
Hierom wil ik de deur niet uit.
Ik word constant aangevallen.
Laat me met rust.
Wat vind je van die alien-situatie in dat winkelcentrum in Miami?
O, mijn god. Ik heb het gehoord.
Dat was echt.
Ik denk dat het echt is. - Ik ook.
Complotdenkers overtuigd van 'Schaduw-aliens' in Miami
Dat was absoluut echt. - Echt niet...
Maar waar zijn de video's?
Meen je dat? - Het kan niet dat 200 politieauto's...
Ze hebben technologie die alles wist.
Rob.
ROB AAN DE TELEFOON
Kendall en ik praten over de situatie in Miami.
Kris Jenner zegt: Er was vuurwerk en een gevecht.
Ik dwing mensen niet te geloven in wat er gebeurt.
Voor de duidelijkheid, ik geloof in aliens.
Ik hou van complottheorieën.
Ik hoef ze niet allemaal te geloven, maar ik vind ze te gek.
En mijn broer staat achter me.
Er zijn zeven soorten aliens. Er zijn goede en slechte aliens.
Er is meer dan dat.
Natuurlijk is er meer, Corey.
Ik denk echt dat Corey een alien is.
Dat heb ik hem al verteld.
Corey is zeker een alien.
Producent: Is er bewijs?
Nee.
Producent: Maar weet je het zeker?
Nee, maar ja.
Waarom denk je dat Corey een alien is?
Corey weet al veel te lang veel te veel.
Producent: Is Corey een alien?
Er zijn gravures van ufo's in grotten. - Maar ook...
Een vraagje.
Ze zijn hier al sinds de jaren 40.
Eeuwen, Rob.
Producent: Weet je het zeker?
Nee.
Producent: Weet je het niet zeker?
Herinneren jullie je de mochi?
Ik hou niet zo van mochi. - Echt?
Alsof je een lijk eet, op de huid kauwt.
Hartelijk dank. Het was heerlijk. - Bedankt.
Ik ga achterin.
Ik zeg wauw.
Dat was heerlijk.
Heerlijk en nu heb je nog tien minuten met mij.
Gebruik ze goed.
Ik heb nog zwangerschapsverlof.
Ik kom maar heel even. - Je ziet er goed uit.
Een uurtje.
Vandaag lanceren we Lemme in Target.
Hoi. Hoe is het? - Je fotograaf vandaag.
Aangenaam. Sorry dat ik laat ben.
Ik heb een borstvoedingsschema.
Dit is je Lemme-sectie. - Wat spannend.
Zo leuk. - Zo leuk.
Dit is mijn eerste werkdag.
Fijn om haar en make-up te doen of heb je het niet gemist?
Ik deed het voor kerstavond.
Dat was de enige keer.
Het was leuk.
De helft van de tijd had ik de baby...
...en toen nam Travis het over.
Ik kruip langzaam...
...uit mijn babybubbel.
Ik ben graag thuis bij mijn baby.
Wandelen, altijd in pyjama.
Het was fijn.
Ik ben niet klaar om te werken. - Juist.
Maar ik dacht... - Ik weet het.
Het is Target, tien minuten van huis...
...en het is maar een uur. Dat kan ik aan.
Dit is goedgekeurd.
Mijn borsten tintelen en jeuken.
Ik geef borstvoeding. Ik weet het niet.
Neem je met Kourtney door wat we gaan doen?
Ja. Eerst je interview.
Oké. Geweldig.
Zit ik tijdens het interview in het winkelwagentje?
Eigenlijk wel.
Hoi. - Zie je de Lemme?
Ik verplaats haar een beetje. - Aan de winkelaars, hoi.
Test. - Dat is goed.
Wat is het raarste waar je na de zwangerschap zin in had?
Iets stouts waar ik zin in had?
Ja. - Ritz Bits.
Ik at een zak per dag.
Ritz Bits, als jullie dit horen, we verdienen een zak.
Je hebt tien minuten in de winkel.
Wat zijn de drie dingen die je koopt naast Lemme?
Ritz Bits...
Micellair water. Zeg je dat zo?
Dat is een goede.
Iets voor de baby. Ik heb nu een slaapwikkel nodig.
Vertel iets gestoords over jou wat ik niet weet.
Ik ben gestoken door een schorpioen. Wist je dat?
Nee. Wanneer? - Op school.
Ik waste mijn bikini uit die in de douche hing.
Daar zat de schorpioen in en hij prikte in mijn vinger.
Dat was traumatiserend.
Ik moest naar het ziekenhuis.
Als je allergisch voor schorpioenen bent, spuiten ze geitenbloed in.
Wauw. Klaar.
Ik ga straks naar het gangpad met slaapwikkels.
Mogen we een foto maken van jou met het winkelwagentje?
Terwijl je het duwt. - Natuurlijk. Een eer.
Sneller. - Geef ons meer energie, Simon.
O, mijn god.
Sorry.
Winkel maar lekker.
Mijn god. We reden bijna tegen iemand op. - Ja, een vrouw.
Rij niet tegen die man op.
We stoppen hier.
Moeten we eromheen?
Jullie moeten hetzelfde doen.
Rennen.
Zo krijg je me weer aan het werk.
Ik ga alleen nog maar winkelen bij Target...
...als Simon me rondrijdt.
Mijn hakken zitten vast.
Zijn ze los? - Hoe ga ik dit doen?
Je moet me eruit tillen. - Ik til je op.
Attentie, Target-winkelaars.
Lemme is door het hele land verkrijgbaar.
Er is niemand.
Ik hou van therapie.
Winkeltherapie.
Moest de knipoog aan het eind?
Na winkel.
Winkeltherapie.
Een vrouw staat me te filmen.
Ik zie je, videodame.
Ik weet het niet.
Oké. Goed.
Dit is geweldig. - Ja. Ik ben te laat voor het feest.
Mag ik hierop liggen?
Ja, doe maar.
Ben ik de eerste die hier ooit op heeft gelegen?
Ik lag er vorige week...
Echt? - Nee.
Ik hou de Glow vast. Is die er?
Kun je zo gaan liggen dat je je hakken...
Mooi. Goed gedaan.
Kijk naar mij.
Je bent blij.
Leg dat ding neer.
O, mijn god.
Deed jij dat? - Nee.
Hup, Lemme.
Zij krijgt gratis Lemme.
Zal ik dat doen?
Ik pak een Chill en breng het.
Bedankt, team.
We hebben lol gehad. Ik kan niet wachten op wat hierna komt.
Perfectie. - Heel goed.
Bedankt voor de Lemme.
Graag gedaan.
Gefeliciteerd.
Bedankt. Dag.
Goedemorgen, Kim.
Hoi. Goedemorgen.
Kan ik iets halen? Eieren, pannenkoeken.
Ik neem een pannenkoek.
Een simpele? Banaan? Bosbessen?
Banaan.
Met siroop?
Echt wel.
Hoi, mam.
TRUE AAN DE TELEFOON
Er is niemand.
Ga je naar school?
Het is irritant.
O, mijn god. Brengt Derek je?
Nee. Taylor.
Ik dacht al: hopelijk rijdt er iemand.
Want jij bent te jong om te rijden.
Ik hou van je.
Veel plezier op school.
Dag. - Dag.
Gaat het? Vond je dat irritant?
Waarom zou het?
Jij zegt altijd dat mijn kinderen op de eerste plaats komen.
Dat ik te veel tijd met ze doorbreng en nooit de deur uitga.
Ze willen maar een korte tijd bij ons zijn.
Ik zeg niet dat je er niet moet zijn voor je kinderen.
Het maakt me gelukkig om elke avond bij ze te zijn.
Dat moet ook. Daar is niks mis mee.
Je begrijpt niet goed...
...wat ik zei over niet aanwezig zijn als je uit gaat.
Wat Kim zegt, is waar.
Ja, ik facetime mijn kinderen.
Ik lach omdat ik denk:
klaag je hierover? Oké.
Hoe raakt dat jou?
Jij doet jouw ding, ik het mijne.
Die outfit heb ik ook bij me.
De hele familie lacht me uit...
...omdat ik zo streng ben met het schema.
Ik zeg: Ze moeten eten. Ze moeten in bad.
Zo ben ik, maar mijn kinderen weten wanneer ze gaan eten...
...want dat is altijd om dezelfde tijd.
Met 12 kinderen op vakantie...
...kun je je niet aan een schema houden.
Als ze om 18.00 uur moeten eten en het is 18.02 uur...
...en we er net heen rijden...
Zo erg is mijn schema niet.
Je beseft het misschien niet, maar...
Op de Bahama's toen mijn dochter nog geen jaar oud was?
We waren minder dan tien minuten te laat...
...en je zei: Ik ga alleen.
Ik zei: Ik zie jullie daar.
Word ik daarom nog belachelijk gemaakt?
Het was iets erger.
De vakantie op de Bahama's waar Kim over praat...
...was vijf jaar geleden.
Moet je hier nog iets over zeggen?
We zeiden: Khloé, het komt goed.
Maar ik ken mijn kinderen.
Ik zeg niet wat jullie moeten doen.
Als jullie geen schema willen, prima.
Als je wel een schema wilt, ook goed.
Ik heb schema's. - Ik doe wat me het beste lijkt.
Waarom maakt iedereen het mijne belachelijk?
Hebben we het hier nog over?
Ik vind dat we soms kunnen chillen.
Op de Bahama's was er zo'n sfeer.
Laat maar. Het is goed.
Maar dat was jaren geleden.
Jij begon erover.
Ik vind het prima dat ze met haar kinderen praat.
Maar ze kiest momenten die ze van ons afneemt.
Het lijkt alsof ze elke keer dat we samen zijn...
...met haar kinderen moet praten...
...en dat is zo irritant.
Godzijdank kan ze haar kinderen niet facetimen tijdens het skiën.
Hoe laat moeten we klaar zijn?
De instructeurs staan om 10.00 uur klaar. Over een half uur.
Als jullie klaar zijn, kunnen we gaan.
Bedankt voor het ontbijt.
Hoi. - Je ziet er goed uit.
Is dat een skibroek?
Ja. Victoria Beckhams skipak uit de jaren 90.
Uit de jaren 90?
Hopelijk is het nog waterdicht.
Is het jack van Victoria Beckham? - Nee, van Chanel.
Je zei Victoria Beckham. - Victoria droeg dit...
...in de jaren 90.
Zij is nu mijn ski-inspiratie.
Maar mijn knie is slecht...
...dus ik wil geen operatie na deze reis.
Kendall gaat met je mee. - Je knie is...
Je zei: Mijn knie is slecht.
Ik ga vandaag niet skiën, want ik wil niets breken.
Ik ben slim.
Wees voorzichtig.
Ik hoop dat ik gezond blijf.
Maar als ik een blessure krijg, duurt het herstel heel lang.
En daar heb ik geen tijd voor.
Dag. - Tot straks.
Doei.
Sterkte.
Jongens, ik ben irritant.
Ik moet weer plassen.
Prima.
Ik dacht dat iedereen boos zou worden.
Hoi. Hoe is het? - Jullie skileraren.
Hoi. Ik ben Kim. - Ik ben Hershey.
Aangenaam.
Hier zijn jullie ski's.
Chic.
Ja. - Anders dan toen ik klein was.
Laten we op Khloé wachten.
Ik ben hier.
Veel plezier. - Bedankt.
We komen eraan.
Ik ben blij om hier te zijn.
Wat een prachtige dag.
Ja. Ik was ongerust.
We hebben geboft.
Ik heb er zin in. - Ik ook.
Kim: Mijn kinderen zouden dit te gek vinden.
Het is hier zo mooi.
KoKo, ben je er klaar voor?
Ja. - Ik ben klaar.
Alles goed? - We gaan.
Beginnen we rustig?
Het is net als fietsen.
We proberen het.
We hebben veel plezier.
Het heeft net gesneeuwd, dus het is perfect.
We hebben de eerste zonnige dag, dus het is prachtig.
Niet te koud en perfect voor een dagje snowboarden.
Hoe leuk is dat? - Heel leuk.
Ik heb het echt naar mijn zin.
Ik ben een beetje roestig, maar ik voel me goed.
Ik vind het leuk om met mijn zussen en Corey te zijn. We hebben lol.
Ik ga langzaam tussen je benen door.
Hou ze open.
Niets is beter dan skiën met je zussen.
We hebben veel plezier.
Ik wilde alleen dat Kourtney en Kylie hier waren.
Ik wilde ook dat mijn moeder kwam skiën.
Ik wilde dat mijn moeder er was, want ze houdt van skiën...
...maar ze verveelt zich vast niet.
Leuk.
Dit huis is geweldig.
Ik wil er echt van genieten.
Dit is mijn dag.
Hé, schatje.
Een beetje eng.
Ik ben graag alleen in een stil huis.
Kijk die sieraden eens.
Want dat komt nooit voor.
Ik geef je 200. Ik voel me vandaag gul.
Ik kan een boek lezen, relaxen, een martini maken.
Ik weet niet wat de kinderen doen, maar dit is heel speciaal.
Hoe maak je een sneeuwengel?
Ik wil een martini.
Ik doe een draai van 360 graden.
Het is perfect.
Zo goed. - De sneeuw is perfect.
Ik wil sneller gaan.
'Mogelijke zware verwondingen of dood.'
Perfect. We gaan die kant op.
Heb je dat bord gezien?
Ja. - Want er staat: Dood mogelijk.
Nee. Het is goed.
Oké.
Ik wil mezelf eraan herinneren dat ik redelijk kan skiën.
Kim, kom hier.
Ze wil het je laten zien.
Ik kijk.
Maar ik wist niet dat ik moest springen.
Of wat ze ook doen. Geen idee.
Of zo? Cowabunga. Ik weet het niet.
Laten we die sprongen doen.
Kijk hoe makkelijk dat is. Rechtdoor.
Ik ga naar jou toe.
Rechtdoor. - Ik ga.
Wacht. Heeft Kim het gedaan?
Kim heeft het gedaan.
Ik ga geen salto's en sprongen doen.
Ik kan amper een koprol doen.
Khloé, je kunt het.
Zitten jullie aan de crack?
Het is makkelijk. Je kunt het.
Recht op de box af.
Is het moeilijk? - Het is makkelijk. Je kunt het.
Het is je gelukt. - Meid.
Het is gewoon fijn dat Khloé in het moment leeft.
Meer wilde ik niet.
Dat was echt leuk. - Ja. Heel leuk.
Ik verbaas me zo over mezelf.
Hier skiën met iedereen...
...brengt mooie herinneringen aan vroeger terug.
We creëren nieuwe herinneringen.
Kom op. - Je kunt dit.
En bovendien zit niemand me af te kraken.
Hierom hou ik van familievakanties.
Het is leuk om samen te zijn...
...en iedereen is beneden gekomen zonder blessures.
Beter kan het niet. We hebben het heel leuk gehad.
Shit. Ik moet plassen.
Bedankt.
Wat is er met het vuur gebeurd?
Waar is de sfeer?
Meiden?
Ik heb een uitdaging.
Dit huis en hoe het ligt...
...en het sneeuwt al dagen...
...dus voor die weg is, moeten we een sneeuwpop maken.
Ik wil een sneeuwpop maken. - Ik ook.
Dat heb ik niet meer gedaan sinds ik een kind was.
We doen een wedstrijd.
Ik doe mee, maar ik ga winnen.
Ik trek mijn skipak aan als we de sneeuw in gaan.
Ik ook. - Schiet op.
Gaan jullie skiën?
We gaan een sneeuwpop maken.
Ik ga me omkleden.
Maken we ieder een sneeuwpop?
Ik ben de jury. - Ik moet de jury zijn.
Mam, jij bent altijd de jury. Wat een saai leven.
Corey is de jury. Jij gaat je vies maken.
Doe iets met je dochters.
Je ging niet mee skiën. Je hebt niets met ons gedaan.
Kun je een sneeuwpop maken? Herinneringen.
Oké. - Bedankt.
Corey, als je iemand voortrekt, sla ik je.
Oké. Ik ga naar buiten om de situatie te bekijken.
Bedankt, heren.
Ik knuffel mijn favoriete mens.
Favoriete mens?
Ben ik een alien? - Je bent een vrouw...
Wauw. - Je bent het jaloerste mens ooit.
Inderdaad. - Ze zegt dat ik dat ben.
O, mijn god. Strawberry Shortcake.
Dit is geweldig.
Ze is net een pot aardbeienjam.
Wauw. - Roder kan het niet.
Ik denk dat ik een koploper zal zijn.
En... - Hé, koploper.
Kun je mijn telefoon aangeven?
Ja. - Bedankt.
Ik help je. We kunnen dit.
Je zit niet in mijn team.
Jawel. Ja. We gaan winnen.
We maken ze in.
Dat gaan we doen.
Niet na-apen.
Hoe kom je daaraan? - Ik hou van je.
Oké. Bedankt.
Khloé is mijn partner. Dit is episch.
Zij is de knutseldirecteur van onze buurt.
We hebben geen strategie nodig.
Op jullie plaatsen. Klaar...
Af. - Blijf daar.
Wat doen ze?
Wacht. We maken een plan.
Echt? Ik weet niet hoe je en sneeuwpop maakt.
Ik ben blij dat Kendall mijn partner is.
We denken samen goed na.
We denken kritisch en logisch.
Het gaat om aandrukken.
Khloé en mijn moeder zijn heel anders.
Waar beginnen we? - Geen idee.
Jij bent de manager. Manage iets.
Als je ons in een competitie plaatst, zijn we op ons best.
Jullie herinneren je vast onze guacamole-wedstrijd in Cabo.
Proef dit.
Wat gebeurt hier? - Haal het bij ze weg.
Pak niet alle chips.
Mam. - Mam en Corey.
Wat nou? - Zet neer.
Dus het kan gemeen worden.
Wacht. Ik doe mijn jas uit. - Wat?
Dit is te veel werk. - Trek je je jas uit?
Ik weet niet hoe dit moet.
We kunnen dit. - Bedankt.
We maken een mini-pop.
Hij hoeft niet zo groot te zijn.
Ze hebben niet gezegd hoe groot.
We maken heel snel een kleintje.
Hij valt uit elkaar. Hij is te...
We moeten hem aandrukken.
Mam, schiet op. - Ik doe mijn best.
O, mijn god. - Je gezicht...
Sla me niet.
Producent: Ben je net zo competitief als je kinderen?
Vroeger wel, maar ik word doodmoe van hen bijhouden.
We moeten hem aandrukken. - Dat probeer ik.
Producent: Maar vind je verliezen oké?
Nee. Nooit.
Is dit echte sneeuw? Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ja. Hij is poederachtig.
Mam, wat doe je? - Niets.
Ik heb geen kleren aan.
Niet mijn schuld.
Waar ga je heen? - Dat was gemeen.
Langzaam maar zeker wint de wedstrijd.
Dit is gestoord.
We moeten een bal maken. - Dat probeer ik.
De sneeuw is een beetje...
Droog is niet het juiste woord, maar hij is poederig.
Hij bleef niet plakken.
Of halen we water?
Dat dacht ik ook. Plakt hij dan beter?
Jij gaat door. Ik haal de kom.
We probeerden hem harder te maken om de bal te maken...
...want we zijn slim.
We denken hier over na.
Ik ben echt in de war. Wat is dit voor sneeuw?
Moeten we ons zorgen maken dat de wereld vergaat?
Wat doet ze? - Laat ons met rust.
Mam, dat is trouwens waardeloos.
Je bent ouder dan wij.
Weet je niet hoe je een sneeuwpop maakt?
Je moet toch drie ballen maken?
Ja, maar dat doe je niet.
Dat deden mensen toch voor social media?
Buiten sneeuwpoppen maken en zo?
Maak een kleintje.
Nu waren de bosbessen handig geweest.
Ga ze halen.
Als je mijn berg raakt, ben je er geweest.
Khloé en mijn moeder zijn moe en proberen ons te saboteren.
O, mijn god. Ik liep er doorheen.
Dat was geweldig.
Zo werken ze.
Als het ze niet lukt, worden ze boos.
Kom op.
Ik maak mijn bril schoon.
Corey, maak hem platter.
Ik denk dat jullie gediskwalificeerd zijn...
...want de jury helpt met de sneeuwpop.
Ik help niet. - Jawel.
Ze gleed bijna uit. - Ik had even hulp nodig.
Je hebt het bewijs in je handen.
Dat is geen bewijs. - Dat is zo gestoord.
Het is niet zoals je denkt. - Je helpt ze.
Ik help ze niet met winnen. - Ze spelen vals.
Waar is Corey?
Khloé, ga weg. - Ik raak je niet aan.
Ik heb niemand aangeraakt. - Kom dichterbij.
Hoe verder weg je bent, hoe irritanter.
Ja. Ze valt me lastig.
Ik heb niemand aangeraakt.
Corey. - Je viel zelf.
Ik ben hier. - Niet lastigvallen.
Laten we onze droom afmaken.
Ik raak je niet aan. - Blijf uit de buurt.
Je mag die lijn niet over. - Kom op.
Waar is de lijn? - Drie meter.
Dat heet de getuige intimideren.
Wat ga je doen? - Dat mag niet.
Wil je worstelen?
Khloé werd agressief tegen me bij de guacamole-wedstrijd in Cabo.
Ze is iets te dichtbij.
We hebben beveiliging nodig.
Als je iets naar me gooit, krijg je het terug.
Jij hebt al iets gegooid. Dit is wraak.
Nee. Khloé zou me verrot slaan.
Je mag iets gooien, maar weet...
Zij is de enige op aarde...
...over wie ik dat kan zeggen.
Maar alle anderen verliezen.
Probeer dat.
Mijn god, Kimberly, dat is prachtig. Laat los.
Ik voel me verslagen.
Niet doen. Leer het van de groten.
Ja. Kijk en leer.
Kendall, hou je mond.
Ik ben boos omdat ik beter wist.
Ik wist hoe dit moest.
Ik heb iemand een iglo zien maken op social media.
Ik wist wat ik moest doen.
Kijk die neus nou. Hij zit verkeerd om.
Een lege pan?
Hoe dom kun je zijn?
Wat een schatje.
Ik ben trots op ons. - Ik ook.
We hebben natuurlijk gewonnen. Dat leed geen twijfel.
Producent: Heb je hun sneeuwpop gezien?
Die kon je niet zien. Er was geen sneeuwpop.
Hij was belachelijk. Een berg sneeuw.
Onze was mooi.
Ik hoop dat hij er nog is.
Ik kom terug voor de moeilijke beslissing.
Hoe ziet je sneeuwpop eruit?
Als een berg stront.
Jullie hebben gewonnen.
Ik doe de kampioen dit jack aan.
Ik ben ook onder de indruk.
Ik wist niet dat jullie sukkels dat konden.
Sukkels?
Alsjeblieft.
Helen Keller weet dat...
...Kendall en Kimberly deze wedstrijd hebben gewonnen.
Deze kant. Wacht. Klaar?
Hier hadden we geen jury voor nodig.
Geen discussie.
We hebben gewonnen.
Ik hoef die van hen niet te zien. Ik weet het.
Dikke losers.
Ik ben geen loser.
Is dit hetzelfde pak...
...maar de herenversie?
Je ziet er goed uit. - Bedankt.
Ik begin zo en dan doe ik het open.
Ik heb net een baby gekregen. Ik eet burrito's.
Ik heb gisteravond Chinees gegeten.
Als ik had geweten dat het open was, had ik dat niet gedaan.
Vandaag zijn de Emmy's.
Travis drumt in de opening.
We besloten om ons om te kleden in een hotel ernaast...
...zodat de baby mee kon.
Dit is mijn eerste, grote openbare verschijning.
En onze eerste avond uit...
...na de geboorte.
Wat hebben we gezegd? Ik ging 15 jaar geleden naar de Emmy's...
...en ik zag er heel anders uit.
Hoe zag je eruit?
Ik droeg een grijze... Ik weet niet van welke ontwerper.
Ik weet niet eens hoe ik eraan kwam of hoe ik me aankleedde.
Een beetje... - Mooi.
Dit kapsel? - Dit is mooi.
Ik bel Kim en vraag het haar.
KIM AAN DE TELEFOON
Ik maak me op voor de Emmy's.
De enige keer dat ik naar de Emmy's ben geweest, was met jou.
Weet je dat nog? Ik was zwanger.
Jij ging met Ryan Seacrest, maar hij had maar één zitplaats.
Ik ging met jou naar de rode loper en vertrok.
Dat was in 2009 toen ik zwanger was van Mason.
Een donkergrijze jurk met een lelijke armband.
Ik droeg een witte jurk met een blote schouder...
Ja. - ...en blauwe oogmake-up.
We kleedden ons aan in jouw flat...
...in Calabasas, in de keuken.
Wanhopige mensen. - Ja.
Ik dacht: je gaat naar de rode loper en...
En nu treedt je man op bij de Emmy's.
Hij opent de show.
Ik wil de uiteindelijke look zien.
Bel ons.
Ik hou van je. Dag. - Dag.
Ik zou nu niet naar een rode loper gaan...
...als Travis niet zou optreden. Ik ga voor hem.
Ik heb een pasgeboren baby...
...en ik ga nergens heen.
Behalve één keer naar Target.
Het lijkt me een beetje vroeg...
...om zoiets te doen...
...maar het is maar één uur. Geniet ervan.
Er dat moment zijn. Genieten van mijn man op het podium.
Ik ga lol hebben en weer terug naar mijn bubbel.
Opmaken, kolven, voeden.
Maar je doet het perfect.
Dat apparaat ga je veel zien.
Dat is een kolfapparaat dat je huurt van het ziekenhuis.
Je bent vast... - Ik huur het.
Ik probeer het niet af te wegen.
Dit is eenmalig.
Target was eenmalig.
Ik bof dat ik de keuze heb...
...om niet meteen te gaan werken.
Ik wil mijn kind grootbrengen...
...en een huismoeder zijn.
Goed. - Klaar, schat?
Ja. We knopen dit dicht...
...want ik heb wat foto's gemaakt.
Mooi.
Ik ben niet terug.
Ik ben niet terug in de wereld.
Geven we Rocky een kus? - Die heb ik hem gegeven.
Klaar?
We doen het.
Maar ik wil genieten van de Emmy's...
...en het moment beleven.
Wat een leuke reis tot nu toe. - Heel leuk.
Wat gaan we morgen doen?
Hoe laat is onze vlucht? - Om 13.00 uur.
Corey en ik gaan een fotoshoot doen.
Oké, feestbeesten.
Goed. - We eindigen met de het beste en stomste.
Het beste was het skiën.
Het was geweldig, want we...
Je had het kunnen doen.
Echt.
Gewoon één piste.
En het stomste? - Het stomste...
...was dat Kylie, Kourtney en Rob er niet waren.
Dat is lief. Bravo.
Alles was fantastisch.
In bed liggen en mijn serie ongestoord kijken.
Ik kan nooit iets kijken wat ik wil...
...met moorden...
...want dat kan niet waar je kinderen bij zijn.
Het stomste was dat ik uit de auto viel...
...en jullie merkten het niet eens.
Ik krijg een blauwe plek.
Ik heb pijn... - Hoe ben je gevallen?
Op het ijs.
Ik gleed uit en jullie twee...
Ik kan dood neervallen en zij gaan gewoon door met hun dag.
Ik heb het niet gezien.
Jullie negeren me gewoon, maar dat geeft niet.
Dat is het stomste.
En het beste is...
...dat het zo leuk was met jullie.
We hebben geen skireis gemaakt in... - Heel lang.
Echt heel lang.
Alles was geweldig.
Voor mij was het beste om bij jullie te zijn.
En het stomste dat de rest van de familie er niet is.
Ik wilde jullie iets vertellen...
Ik heb mijn scan gehad.
Ze hebben...
Ik word heel emotioneel, maar...
Ze hebben een cyste gevonden, een kleine tumor op mijn eierstokken.
Ik ging naar de dokter en dr. A zei...
...dat mijn eierstokken eruit moeten.
Ik ben er heel emotioneel over...
...want ze waren handig bij jullie.
Ik ben emotioneel...
...want daar zijn mijn kinderen verwekt...
...daar zijn ze gegroeid. In mijn buik.
Dus dat is een heilige plek.
Kourt belt.
Wil je het Kourt vertellen?
KOURTNEY AAN DE TELEFOON
Zij gebruikt de hare nog.
Mam vertelde net iets over haar gezondheid.
Over mijn gezondheid?
Haar gezondheid. Wil je het horen?
Ja. Ik ben hier met vier kinderen. Is dat oké?
Ik word geopereerd...
...want ik heb een tumor op mijn eierstokken.
Ze gaan ze verwijderen.
En... - Je eierstokken verwijderen?
Maar het is een emotioneel deel van me...
...dat verdwijnt.
Je eierstokken laten verwijderen, is niet niks.
Ik ben verdrietig voor haar.
Ik kan het me niet eens voorstellen...
...hoe bang je bent...
...om dat te moeten ondergaan.
Als ik een nieuwe heup kan overleven...
...overleef ik dit ook.
Ik ben niet bang voor de verdoving.
Ook niet voor dr. A.
Ze is de beste dokter ter wereld.
Maar je moet het doen en...
Ik zou me net zo voelen. - Het is zo echt.
Ik begrijp helemaal hoe mijn moeder zich voelt...
...want zo zou ik me ook voelen.
Het is alsof...
...je kracht als vrouw...
Niet dat die wordt weggenomen...
...niet wie ze is en wat ze heeft meegemaakt...
...maar het is een sentimenteel gevoel...
...van wat die hebben gecreëerd.
Het gaat ook om ouder worden en het is een teken...
...dat dit deel van je leven voorbij is.
Een hoofdstuk dat je sluit. - O, mijn god.
Ik snap haar emoties.
Ik snap dat het verdrietig is, want zij hebben...
...haar al haar kinderen gegeven.
Dat klopt, maar tegelijkertijd...
...waar heb je ze nog voor nodig?
Als ze je ziek kunnen maken, moeten ze eruit.
Het is zo stom. - Het komt goed.
Het spijt me. - Ik hou van je.
Zo dom.
Maar ik hou van jullie en jullie moesten het weten.
Geven we een afscheidsfeest voor de eierstokken?
O, mijn god. - Dat moeten we doen.
We eten alles in de vorm van...
We geven een eierstokkenfeest.
Kourtney, je moet komen. - Grappig.
Ik zal er zijn.
Ik hou van jullie en ik mis jullie.
We houden van je. - Was je hier maar.
Dag.
Ik heb iets voor je om je op te beuren.
Wat doe je?
Ik heb een cadeau voor je.
Wat? - Ik wil niet dat je verdrietig bent.
Het komt goed. Ik heb jullie.
Je gaat nog zeker 15 keer huilen...
...dus ik heb een cadeau voor je.
We hebben Prada-tissues voor je.
Alsjeblieft.
Corey. - Prachtig.
Te gek. - Schat.
O, mijn god.
De tranen zijn gedroogd. - Krokodillentranen.
Deze reis begon niet zo blij...
...maar hij eindigt goed en ik vond...
Ik vond zelfs de vervelende dingen leuk. Een geweldige reis.
Hij past perfect.
Ik ben zo blij dat we naar Aspen zijn gegaan.
Ik maak het Khloé wel moeilijk...
...maar ik ben blij dat we hier zijn.
Deze reisjes zijn noodzakelijk voor ons als familie.
Het is belangrijk om op te laden en een beetje te leven.
O, mijn god. Hij is prachtig. - Perfect.
Bedankt. - Prachtig.
Mensen vragen vaak wat mijn beste baan was.
Dan zeg ik altijd: Moeder.
Mijn allergrootste zegen was het krijgen...
...van zes prachtige kinderen.
Ik wilde dat Rob, Kourtney en Kylie hier waren...
...maar er komen nog veel meer geweldige familievakanties.
Fijn dat je niet meer verdrietig bent.
Ik ben niet meer verdrietig.
Geweldig hoe nieuwe kleren alles oplossen.
De volgende keer in The Kardashians...
Wanneer is de ingreep? - Volgende week woensdag.
Ik zie mezelf als iemand die overal op voorbereid is.
Het begon met alleen de eierstokken verwijderen.
Vandaag ben ik gebeld.
Ik denk dat Australië goed zal zijn.
Met mijn kinderen zijn zonder afleidingen.
Zonder afleidingen.
Moet ik echt gaan?
Ja. Hoezo?
Er zijn geen regels voor paparazzi.
Ik word een beetje angstig.
Niemand heeft Rocky gezien.
Ik voel me verscheurd.
Ik ontmoet Gypsy Rose Blanchard.
Ze kan vast helpen. Fascinerend.
Hoi, Gypsy.
Vertaling: AC