Bisher bei The Kardashians ...
Wunderschön.
Hey, Mom, bist du traurig, dass du nie mehr schwanger wirst?
Ich heule gleich.
Schwangerschaft war meine schönste Erfahrung,
besonders meine erste, meine kleine Paprika.
Ihr wisst, ich fliege mit den Tanten nach Aspen.
- Lovey. - Lovey.
Dir liegt die Welt zu Füßen.
Du bist happy in Hidden Hills.
Deine Kids bestimmen dein Leben.
Ich will diesen Trip nicht. Du willst mich nur nerven.
- Was dauert so lange? - Fliegen wir los?
Der Captain sagt, das Wetter in Rifle ist schlecht.
Mein Panik-Level ist total hoch.
Ich bin vielleicht dramatisch,
aber ich fühle mich nicht sicher.
Können Sie Bescheid sagen, dass Kylie aussteigt?
Ich kenne Kylie seit dem Tag ihrer Geburt,
Ich weiß nicht, warum sie das tut.
Dass sie damit immer durchkommt,
ist total nervig.
Manchmal gehst du kaum aus,
wenn du es dann tust, willst du sofort wieder heim.
Das merkst du nicht mal.
Wenn so der Aspen-Trip wird,
will ich nichts damit zu tun haben.
Los geht's, Partyvolk.
- Ich sitze hinten. - Nein ich.
Zeig mal deinen Look. So niedlich.
- Sie ist süß. - Ich bin gestylt.
- Wie eine russische Prinzessin. - Toll.
Mein Gott, hört auf.
Ich freue mich so auf Sushi.
Wir gehen heute Abend in meinem Lieblingsrestaurant hier essen,
hier und überall übrigens. Es gehört Nobu.
Ich sehe nichts.
Ist wohl besser so.
Du siehst aus wie ...
Pamela Anderson?
Nein, wie eine Figur aus der Sesamstraße oder so.
- Schnuffi? - Weiß nicht.
Schnuffi war mein Liebling.
- Schnuffi? - Schnuffi war süß.
Ist mir recht. Ich finde Muppets süß.
Die Reise fing nicht sonderlich gut an.
Ich will mit meiner Tochter FaceTimen. Geht das?
Ich sage nur: "Leb im Moment."
Ich frage mich, ob du wohl im Moment lebst.
Hi.
Ich habe mich aufs Essen gefreut,
denn schlimmer kann es kaum werden.
Prost.
Wir stehen sicher trotzdem alle früh auf ...
- Ja? - Start um 9:30 Uhr.
Rufen wir Kylie an und fragen, ob sie kommt?
Ja, los.
Sie hat sicher Angst, etwas zu verpassen.
Zwei Tage deines Lebens, und du kriegst das nicht hin?
AM TELEFON KYLIE
Wir rufen nur kurz durch. Wie geht's?
Mein Tag war emotional.
Weißt du was? Das kennen wir alle.
Ich wollte fliegen,
aber alle Flüge haben wohl Probleme,
es gibt Verzögerungen und Absagen, weil ein Sturm aufzieht.
Hab euch lieb.
Ich dich auch.
Wir treffen uns so selten, deshalb bin ich echt traurig,
dass der Trip für mich nicht geklappt hat.
Ich bring sie ins Bett.
Ok, tschüss.
Ich wusste, sie kommt nicht
Die neue Single von Khloé Kardashian.
Aber hat von euch echt jemand geglaubt ...
Ihr so: "Sicher kommt sie."
Wir mussten nicht wirklich checken, ob Kylie kommt.
Als sie ausstieg war klar, sie kommt nicht.
Niemals würde sie nachkommen.
Hier Albacore Tataki mit Trüffel.
- Lecker, danke. - Gerne.
Ich freue mich aufs Bett und Gypsy Rose anschauen.
Zusammen schauen geht nicht, ich bin weiter vorn.
- Ich treffe sie Mittwoch. - Du tust was?
- Das ging schnell. - Was?
Nach all dem?
Mom und Kendall meinten: "Wollte sie dich nicht sehen?"
- Vor ein paar Jahren schrieb ich auf ... - Komm.
... was mir wirklich wichtig war.
Texte ihr jetzt sofort:
"Treffen wir uns Mittwoch?"
Sie braucht ihren Bewährungshelfer. Der Ablauf ist fest.
Hoffentlich stimmt ihr Bewährungshelfer zu.
Gypsy Rose Blanchard ist nach Beteiligung am Mord ihrer Mutter
gerade aus dem Gefängnis entlassen worden.
Sie sprach mich auf Social Media an.
Sie möchte bei der Gefängnisreform mitwirken.
Durch ihre eigenen Erfahrungen im Gefängnis,
ist das eine tolle Möglichkeit für sie,
ihre Geschichte auf bedeutende Weise zu nutzen.
Es ist wirklich faszinierend.
Ich muss True gute Nacht sagen.
- Im Gefängnis ... - Hi, hab dich lieb.
AM TELEFON TRUE
-Wo bist du? - In einem Restaurant.
Warum siehst du so lustig aus?
Lustig? Ich trage eine Pelzkappe.
Es geht wieder los.
Sie hängt an dem fest, was zu Hause los ist.
Deshalb amüsiert sie sich nicht.
Wir machen so etwas so selten.
Diese Familienurlaube sind jetzt so selten,
Khloé soll einfach das Essen und den Moment genießen.
Konzentriere dich auf uns.
Ich schaue es jetzt an.
- Khloé, wir sind ... - Baby.
Ok, Khloé, ich liebe dich, ich bin nicht parteiisch,
aber Kim hat da recht.
Ok.
Handy weg, wir sind hier.
- Hab dich lieb. - Hab dich lieb.
Wer ist so süß?
Tschüss, bis dann, muss los, tschüss.
Nur, weil du deinen Kids nicht gute Nacht sagen willst.
- Ich meinen schon. - Meine Kids sind hier.
Wir essen, komm.
Ich soll mich hier einbringen,
aber Kim hat das ganze Essen über kaum von Handy hochgeschaut.
Sie scrollt durch Instagram.
Ok, werde präsenter sein.
Hab dich lieb. Ruf Papa an.
Ok? Sie hat aufgelegt.
- Was? - Du musst dich mit unterhalten.
Gib Ruhe, ok?
Deshalb bin ich lieber zu Hause,
weil ich mich hier ständig angegriffen fühle.
Lass mich jetzt sofort in Ruhe.
Was denkt ihr über diese Aliens in der Mall in Miami?
Davon habe ich gehört.
Das war total real.
- Ich glaub, das ist echt. - Ich auch.
Verschwörungstheoretiker überzeugt von "Schatten-Aliens" in Miami
- Das ist 100 % real. - Niemals ...
Wo sind all die Videos?
- Ist das ein Witz? - Die 200 Polizeiautos ...
Ihre Technologie löscht das alles.
- Rob. - Yo.
AM TELEFON ROB
Kendall und ich reden über die Mall-Situation.
Kris Jenner meint: "Da war Feuerwerk und ein Streit in der Mall."
Ich zwinge niemanden, die Wahrheit zu glauben.
Rob, ich glaube schon an Aliens.
Ich liebe Verschwörungstheorien.
Ich glaube nicht alle, aber ich liebe alle.
Mein Bruder sieht das genauso.
Es gibt sieben Alien-Arten, darunter sind gute und böse.
Mehr als das, Rob.
Sicher gibt es mehr, Corey.
Ich denke, dass Corey ein Alien ist.
Das habe ich ihm gesagt.
Corey ist sicher ein Alien.
Produzent: Gibt es Beweise dafür?
Nicht wirklich.
Produzent: Bist du sicher?
Nein, aber ja.
Warum meinst du das?
Corey weiß schon zu lange zu viel.
Produzentin: Ist Corey ein Alien?
Nein.
- Es gibt Höhlenmalerei von UFOs. - Aber auch ...
Ok, nur eine Frage.
Sie sind seit den 40ern hier.
Seit Jahrhunderten, Rob.
Produzentin: Bist du sicher?
Nein.
Produzentin: Nicht sicher?
Erinnert ihr euch noch an Mochis?
- Ich mochte Mochis nie so. - Echt?
Als ob ich die Haut von einer Leiche kaue.
- Danke sehr. Es war lecker. - Danke.
Ich gehe nach hinten.
Ich sage, Mann.
Das war lecker.
Jetzt habt ihr noch zehn Minuten mit mir.
Macht was damit.
Ich bin noch in Elternzeit.
- Ich schau nur kurz rein ... - Siehst super aus.
... so für eine Stunde.
Heute kommt Lemme bei Target auf den Markt.
- Hi, wie geht's? - Ich fotografiere heute.
Freut mich, sorry für die Verspätung.
Mein Zeitplan dreht sich ums Stillen.
- Hier ist die Lemme-Abteilung. - Wie aufregend.
- So süß. - So süß.
Mein erster Tag bei der Arbeit.
Fühlt es sich gut an, gestylt zu sein?
Das hatte ich Heilig Abend.
- Nur dann. - Ok.
Es war nett.
Ich hatte die halbe Glam-Zeit das Baby,
dann hat Travis ihn genommen.
Ich krieche langsam
aus meiner seligen Babyblase.
Ich liebe es, mit dem Baby zu Hause zu sein,
spazieren zu gehen, im Pyjama zu leben.
Das hat Spaß gemacht.
- Ich bin nicht bereit zu arbeiten. - Stimmt.
- Aber ich dachte ... - Ich weiß.
Target ist nur zehn Minuten von zu Hause weg,
und dann für eine Stunde? Das geht.
- Es wurde genehmigt. - Ja.
Meine Brüste kribbeln und jucken.
Ich stille. Keine Ahnung.
Erzählst du Kourtney, was geplant ist?
Ja. Erst das Interview.
Ok, super.
Soll ich mich dazu in den Einkaufswagen setzen?
Gute Idee.
- Hi. - Seht ihr Lemme?
- Ich bewege sie etwas. - Hi, liebe Einkaufenden.
Hi.
- Test, Test. - Super, ja.
Was wolltest du nach der Schwangerschaft unbedingt essen?
Etwas, wonach ich gierig war ...
- Etwas Sündiges. - ... Ritz Bits.
Davon eine Packung pro Tag.
Ritz Bits, dafür verdienen wir eine Packung.
Ok, du hast zehn Minuten Zeit im Laden.
Drei Produkte, die du außer Lemmes kaufst?
Ritz Bits ...
Micellar-Wasser. Wie sagt man das?
Das ist gut.
Ein Baby-Produkt. Lagerungshilfe.
Etwas Verrücktes, das ich nicht von dir weiß.
Ich wurde von einem Skorpion gestochen. Wusstest du das?
- Nein. Wann? - Im College.
Ich hatte mein Bikiniunterteil in der Dusche gewaschen und aufgehängt.
Da war ein Skorpion drin und stach mich in den Finger.
Ich war traumatisiert.
Ich musste ins Krankenhaus.
Wenn man allergisch darauf reagiert, injizieren sie einem Ziegenblut.
Wow. Das ist ein Wrap.
Ich muss noch zu den Lagerungshilfen.
Moment, noch ein Foto, wie du im Wagen geschoben wirst.
- Schieben. - Ja, klar, es ist mir eine Ehre.
- Leg los. - Mit Power, Simon.
Oh mein Gott.
Tut mir leid.
Fröhliches Shoppen.
- Wir haben fast einen Unfall gebaut. - Wir fuhren in eine Frau.
Keinen umsäbeln.
Wir halten hier an.
Sollen wir außen rum?
Machen Sie das auch so.
Los!
So kriegt ihr mich zur Arbeit.
Ich gehe nur noch zu Target einkaufen,
wenn Simon mich im Wagen rumschiebt.
Meine Absätze stecken im Boden fest.
- Sind sie ab? - Wie mache ich das?
- Simon, heb mich raus. - Ich hebe dich.
Ok.
Achtung, Target-Kunden.
Lemme ist jetzt landesweit erhältlich.
Hier ist niemand.
Ich liebe Therapie.
Einkaufstherapie.
Das Zwinkern kommt danach.
- Nach dem Wort. - Ja.
Ok.
Einkaufstherapie.
Die Damen nehmen Videos auf.
Ich sehe Sie, Video-Lady.
Ich weiß nicht.
Ok, gut.
- Das ist super. - Ich weiß. Ich komme zu spät zur Party.
Darf ich mich da drauflegen?
- Klar, los. - Ok.
Bin ich die Erste, die das macht?
Ich lag da letzte Woche ...
- Echt? - Nein.
Ich halte das Glow. Ist es da?
Kannst du dich hinlegen, mit den Füßen nach oben?
Ich liebe das. Super. Tolle Arbeit.
Schau mich an.
Du bist begeistert.
Leg das hin.
- Oh mein Gott. - Mein Gott!
- Warst du das? - Nein.
Los, Lemme!
Ja.
- Sie bekommt Lemme geschenkt. - Ja.
Soll ich?
Ja.
Ich bringe ihr Chill.
Danke, Team.
Wir hatten so viel Spaß. Ich freue ich aufs nächste Mal.
- Perfekt. - So gut.
Danke fürs Lemme!
Gerne.
Glückwunsch!
Danke, tschüss, Leute.
Guten Morgen, Kim.
Guten Morgen.
Was möchten Sie? Eier, Pfannkuchen ...
Ich nehme Pfannkuchen.
Ohne alles oder mit Banane? Blaubeeren?
Banane.
Mit Sirup dazu?
Aber sicher.
Hi, Mami.
AM TELEFON TRUE
Hi.
Niemand ist hier.
Wer geht zur Schule?
Einfach nervig.
Meine Güte, fährt Derek euch?
Nein, Taylor.
Wie gut, dass euch jemand fährt.
Weil du zu jung zum Fahren bist.
Ok, hab euch lieb.
Viel Spaß in der Schule.
- Tschüss. - Tschüss.
Alles ok? Hat dich das gereizt?
Warum sollte es?
Weil du sagst, meine Kinder kämen zuerst,
ich gehe zu wenig weg, bin immer bei ihnen.
Die Zeit, die sie mit uns verbringen, ist kurz.
Ich sagte nichts dagegen, dass du für deine Kids da sein willst.
Es macht mich glücklich, jeden Abend mit ihnen zusammen zu sein.
Sollte es auch. Daran ist nichts falsch.
Du hast das missverstanden.
Ich meine, du bist nicht präsent, wenn du aus bist.
Was Kim sagt, stimmt.
Ja, ich FaceTime mit den Kids.
Ich lache, weil ...
Darüber beklagst du dich bei mir? Ok.
Ich frage mich, was das mit dir zu tun hat?
Du machst dein Ding, ich meins.
- Hi. - Hi.
Meine Güte, das Outfit habe ich auch.
Die ganze Familie macht sich lustig darüber,
dass ich Zeitpläne streng einhalte.
So: "Sie müssen hier essen. Sie baden jetzt. Sie ..."
Ja, so bin ich, aber meine Kids wissen, wann es Essen gibt,
weil es jeden Tag dasselbe ist.
Mit 12 Kids im Urlaub,
ist es schwer, den Zeitplan exakt einzuhalten,
wenn wir um 18 Uhr essen wollten
und fahren erst um 18:02 Uhr los ...
Kim, so bin ich nie mit unseren Zeitplänen umgegangen.
Es ist dir wohl nicht klar, aber das war ...
Die Bahamas, als meine Tochter nicht mal ein Jahr alt war? Ja.
Wir waren nur zehn Minuten zu spät,
aber du sofort: "Ich fahre selbst."
Ich sagte: "Wir treffen uns dann dort."
Trotzdem macht ihr euch über mich deshalb lustig?
Es war schon etwas panischer.
Der Trip zu den Bahamas, von dem Kim redet,
war vor fünf Jahren.
Möchtest du mir sonst noch was dazu sagen?
Wir so: "Khloé, alles wird gut."
Aber ich kenne meine Kids.
Ich sage euch nicht, was ihr tun sollt.
Wenn ihr keine Zeitpläne habt, dann habt keine.
Wenn du sie willst, dann los.
- Ich habe welche. - Ich tu, was ich richtig finde.
Aber warum veräppelt ihr mich dafür?
- Ist das immer noch ein Thema? - Ja.
Manchmal können wir einfach nur chillen, weißt du?
Wie sind auf den Bahamas, es ging mehr um die Energie.
Ja, schon gut. Alles in Ordnung.
Aber das war vor Jahren.
Ja, aber du hast die Erinnerung hervorgekramt.
Natürlich soll sie mit ihren Kids reden.
Es geht nur ums Timing, dass sie immer Zeit von uns wegnimmt.
Jedes Mal, wenn wir zusammen sind,
nimmt sie sich die Zeit, mit den Kids zu reden.
Das ist so nervig.
Gott sei Dank kann sie nicht FaceTimen, wenn wir auf den Skiern stehen.
Wann müssen wir fertig sein?
Um 10 Uhr sind die Skilehrer bereit.
Wenn ihr fertig seid, bin ich bereit.
Vielen Dank fürs Frühstück.
- Hi. - Du siehst gut aus.
Ist das eine Skihose?
Das ist ein Skianzug von Victoria Beckham aus den 90ern.
Aus den 90ern?
Ja, ich hoffe, er ist noch dicht.
- Ist die Jacke ein Victoria Beckham? - Nein, beides Chanel.
- Du sagtest Victoria Beckham. - Sie hat die Sachen
in den 90ern getragen.
Sie ist heute meine Inspiration fürs Skifahren.
Mein Knie macht Probleme.
Ich will nach dem Trip keine OP, Leute.
- Kendall fährt mit. - Dein Knie ist hinüber.
Das hast du gesagt.
Ich fahre nicht Ski, weil ich mir nichts brechen will.
Ich bin da klüger.
Seid vorsichtig.
Ich hoffe, ich bin für immer gesund.
Aber wenn ich mich verletze, dauert der Heilungsprozess ewig.
Dafür habe ich keine Zeit.
- Tschüss. - Bis bald.
- Tschüssi. - Tschüssi.
Hals- und Beinbruch.
Ich weiß, nervig.
Ich muss noch mal pinkeln.
- Schon gut. - Ok.
Ich dachte, alle meckern rum, also bin ich froh.
- Hi, wie geht's? - Wir sind die Skilehrer.
- Hi, ich bin Kim. - Kim. Ich Hershey.
Freut mich sehr.
Hier haben wir die Ski.
Sehr schick.
- Ja. - Als Kind hatte ich andere.
Ok.
Warten wir auf Khloé.
Ich bin hier.
- Viel Spaß. - Danke.
Kommt runter.
Ich freu mich, hier zu sein.
So ein schöner Tag.
Ja, ich hatte mich gesorgt.
Wir haben Glück.
- Ja. - Ja.
- Ich freue mich. - Ich auch.
Kim: Meine Kids würden das lieben.
Es ist so nett hier draußen.
Gut, KoKo, alles klar?
- Ja. - Ich bin bereit.
- Alles gut, Leute? - Los.
- Erst eine einfache. - Ja.
Es ist wie Rad fahren.
Ok, probieren wir es.
Wir haben so viel Spaß.
Es gab Neuschnee, der Schnee ist perfekt.
Das ist der erste sonnige Tag, es ist wunderschön.
Es ist nicht zu kalt, der perfekte Tag zum Snowboarden.
- Das macht Spaß. - Stimmt.
Ich finde das super.
Ich bin etwas eingerostet, aber es fühlt sich gut an hier draußen.
Ich liebe es, mit meinen Schwestern und Corey Spaß zu haben.
Ich komme durch deine Beine.
Ok, offenlassen.
Nichts ist besser als Skifahren mit den Schwestern.
Wir amüsieren und köstlich.
Es ist nur schade, dass Kourtney und Kylie nicht hier sind.
Ich wollte, Mom wäre auch hier.
Ich wollte, sie wäre hier, weil sie gerne Ski fährt.
Aber sicher amüsiert sie sich im Haus auch.
Sehr nett.
Diese Hütte hat viel zu bieten.
Ich will alles genießen.
Das ist mein Tag.
Hey, du Süßer.
Unheimlich.
Ich bin gerne allein in einem ruhigen Haus.
Schaut nur, all der Schmuck.
Denn sonst ist das nie so.
Ich geb dir 200, weil ich meinen großzügigen Tag habe.
Ok.
Ich könnte lesen, entspannen, einen Martini mixen.
Ich weiß nicht, was die Kids machen, aber das hier ist sehr besonders.
Wie macht man einen Schneeengel?
Jetzt einen Martini.
Ich mache eine Drehung.
Perfekt.
- So gut. - Der Schnee ist perfekt.
Ich will schneller.
"Ernsthafte Verletzungen oder Tod möglich."
Perfekt. Den Weg nehmen wir.
Siehst du das Schild?
- Ja. - Da steht, man könnte sterben.
Nein, das ist schon sicher.
Gut.
Ich will was probieren und mich daran erinnern, dass ich gut Ski fahre.
Kim, komm her.
Sie zeigt dir was.
Ich schaue zu.
Ich wusste nicht, dass man dazu springen muss.
Wie auch immer die machen, kein Plan.
Oder so? Cowabanga. Kein Plan.
Gehen wir springen.
Das ist einfach, fahr gerade.
Ich mache es, wo du bist.
- Gerade drauf. - Ich komme.
Ja.
Moment. Kim hat es gemacht?
Sie hat es toll gemacht.
Ich mache keine Überschläge und so was.
Ich kann kaum einen Purzelbaum.
Khloé, du schaffst das.
Habt ihr alle Crack genommen?
Es ist leicht, du kannst das, Khloé.
Fahr direkt auf die Box.
- Ist es schwer? - Total einfach, Khloé, du schaffst das.
- Geschafft! - Mädel.
Es ist super, wenn Khloé mit uns den Moment genießt.
Mehr wollte ich nicht.
- Das hat Spaß gemacht. - Ja, total.
lch war total überrascht von mir selbst.
Ich war mit allen Ski fahren,
habe mich an tolle Erlebnisse der Kindheit erinnert.
Jetzt kommen neue hinzu.
- Komm, Khlo. - Du schaffst das, Joge.
Das Beste daran ist, dass niemand an mir rummeckert.
Deshalb liebe ich Familienurlaube.
Wir können uns neu verbinden,
alle kommen sicher und ohne Verletzungen den Berg runter.
Mehr kann man nicht verlangen. Wir hatten Spaß.
Mist, ich muss pinkeln.
Danke.
Was ist mit dem Feuer passiert?
Wo ist das Ambiente hin?
Mädels?
Ok, hier eine Herausforderung.
Hier ist das Haus im Schnee versunken,
der seit Tagen gefallen ist.
Bevor er weg ist, sollten wir einen Schneemann bauen.
- Ich baue einen Schneemann. - Ich auch.
Ich habe seit der Kindheit keinen gebaut.
Machen wir einen Wettbewerb.
Ich bin dabei, ich gewinne aber.
Ich ziehe meine Schneeklamotten an.
- Ich auch. - Dann beeilt euch.
- Fahrt ihr Ski? - Wow.
Nein, Schneemann bauen.
- Ich zieh mich um. - Ok.
Wir machen jede einen?
- Ich bin Jurorin. - Mein Job.
Mom, du bist immer Jurorin. Wie langweilig.
Lass Corey Juror sein, und du machst mit.
Mach was mit den Töchtern.
Du bist nicht mit Ski gefahren,
bau einen Schneemann. Das sind Erinnerungen.
- Ok. - Danke.
Corey, wenn du wen bevorzugst, verprügle ich dich.
Gut. Ich gehe raus und inspiziere die Lage.
Danke, meine Herren.
Eine Umarmung Lieblingsmensch.
Lieblingsmensch?
- Bin ich ein Alien? - Du bist meine Frau ...
- Wow. - Niemand ist so eifersüchtig wie du.
- Stimmt. - Sie sagt ich.
Mein Gott, Strawberry Shortcake.
Wow, fantastisch!
Wie Erdbeermarmelade.
- Wow. - Roter geht nicht.
Ich bin die Favoritin hier.
- Und ... - Hey, Favoritin.
Gib mir mein Handy.
- Klar. - Danke, Fronty.
Ich unterstütze dich. Wir siegen.
Du bist nicht in meinem Team.
Doch, bist du. Ja, wir gewinnen!
Wir machen das!
Ihr werdet schon sehen.
Nichts nachmachen.
- Wo ist das her? - Ich liebe dich.
Ok, danke.
Khloé als Partnerin ist grandios.
Sie ist die Kunsthandwerkerin der ganzen Nachbarschaft.
Kein Plan nötig.
Auf die Plätze, fertig ...
- Los! - Bleibt da drüben.
Wo wollt ihr hin?
Kendall, erst planen.
Ich weiß nicht, wie man einen Schneemann baut.
Gut, dass Kendall meine Partnerin ist.
Gemeinsam fällt uns was ein.
Wir denken konstruktiv und logisch.
- Es geht ums Verdichten. - Ja.
Khloé und Mom sind da völlig anders.
- Wo fangen wir an? - Keine Ahnung.
Du bist die Managerin. Manage was.
Wenn man uns in Wettbewerbe steckt, wollen wir alle gewinnen.
Sicher erinnert ihr euch an den Guacamole-Wettbewerb.
Versuch es mal.
- Was soll das? - Nimm es ihnen weg.
Du nimmst nicht alle Chips.
Khloé!
- Mom. - Mom und Corey!
- Was zum ... - Leg es weg.
Es geht richtig zur Sache.
- Ich ziehe meinen Mantel aus. - Was?
- Das ist zu viel Arbeit. - Den Mantel aus?
Ich weiß nicht, wie das gehen soll.
- Es wird schon. - Danke.
Wir machen einen kleinen!
Er muss nicht so riesig sein.
Ja, die Größe ist unbestimmt.
Ein kleiner ist sofort fertig.
Er zerfällt. Es ist zu ...
Wir müssen den Schnee pressen.
- Weg, Mom! - Ich versuche mein Bestes.
- Mein Gott. - Dein Gesicht.
Nicht hauen.
Produzentin: Bist du so ehrgeizig wie deine Kids?
War ich mal, aber ich bin erschöpft vom Versuch, mitzuhalten.
- Wir müssen ihn pressen. - Versuche ich.
Produzentin: Kannst du verlieren?
Nein, niemals.
Ist das echter Schnee? Sonst ist er nicht so fragil.
Ich weiß, total pudrig.
- Mom, was machst du? - Nichts.
Mom, ich hab nichts an.
Nicht meine Schuld.
- Wo willst du hin? - Das war fies.
- Langsam und gründlich gewinnt. - Ja.
Nein. Das ist irre.
- Wir brauchen eine Kugel. - Versuche ich ja.
Der Schnee ist etwas, wie soll ich sagen ...
Trocken ist nicht das richtige Wort, aber pudrig.
Er klebte nicht.
Oder Wasser dazu?
Habe ich auch gedacht. Dann klebt er.
Mach weiter, ich hole Wasser.
Wir wollten die Kugel härter machen,
weil wir schlau sind.
Wir denken das durch.
Ich bin verwirrt. Welche Art Schnee ist das?
Geht die Welt eventuell unter?
- Was macht sie? - Khloé hau ab.
Mom, das ist beschissen.
Mom, du bist die Ältere.
Wie baut man einen Schneemann?
Brauchen wir nicht drei Kugeln?
Ja, aber das machst du nicht.
Machten die Leute das nicht vor Social Media?
Draußen Schneemänner bauen und so?
Einen winzigen.
Da hätten wir Blaubeeren nehmen können.
Hol sie.
Wenn du meinen Hügel triffst, bist du platt.
Khloé und Mom werden nervös. Also wollen sie uns sabotieren.
Mein Gott, ich bin reingelaufen.
Das war super.
Das ist ihre Art.
Wenn sie es nicht hinkriegen, werden sie sauer.
Komm.
Ich muss meine Brille säubern.
Corey, mach es oben flacher.
Ihr seid disqualifiziert.
Der Juror hilft euch beim Schneemann.
- Ich helfe nicht. - Doch.
- Sie rutschte weg. - Hilfe in der Not.
Du hast den Beweis in der Hand. Die rauchende Waffe.
- Das raucht nicht. - Das ist falsch, Corey.
- So ist das nicht. - Du hilfst denen.
- Ich helfe nicht beim Gewinnen. - Khloé, die schummeln.
Wo ist Corey?
- Khloé, hau ab! - Ich fass dich nicht an.
- Ich habe keine berührt. - Komm, Kim.
Je weiter man ist, desto nerviger.
Sie belästigen mich.
Ich habe keine berührt.
- Corey. - Du bist selbst gefallen.
- Ich bin hier. - Corey! Keine Belästigung.
Lasst uns fertig machen.
- Ich mach doch nichts. - Khloé, geh drei Meter weg.
- Nicht über die Linie. - Komm.
- Wo ist die Linie? - Drei Meter!
Das ist Zeugeneinschüchterung.
- Was tust du dagegen? - Es ist nicht gestattet.
Willst du raufen?
Khloé war bei dem Guacamole-Wettkampf total aggressiv mir gegenüber.
Jetzt kommt sie mir zu nahe.
Wir brauchen Security.
Wenn du was wirfst, kriegst du was zurück.
Du hast schon was geworfen. Ich wehre mich.
Nein, Khloé würde mich verprügeln.
Du kannst schon was werfen, aber ...
Das ist die einzige Person auf der Welt,
über die ich das sagen kann.
Alle anderen verlieren.
Ok, probier das.
Gott, Kimberly, wie hübsch. Nein, lass es.
Ich fühle mich geschlagen.
Lern lieber von unserer Größe.
Ja, schau zu und lern.
Klappe, Kendall.
Ich bin sauer, weil ich es besser wusste.
Ich wusste, wie das geht.
Ich habe auf Social Media gesehen, wie sie ein Iglu bauen.
Ich wusste, wie es geht.
Schau die Nase an. Sie ist verkehrt rum.
Ich holte einen leeren Topf?
So blöd.
Wie niedlich!
- Ich bin so stolz auf uns. - Ich auch.
Es war keine Frage, dass wir gewonnen hatten.
Produzentin: Hast du ihren gesehen?
Ging nicht. Da war kein Schneemann.
Es war nur ein alberner Schneehaufen.
Unserer war schön.
Ich hoffe, er lebt.
Ich komme, um die harte Entscheidung zu fällen.
Wie sieht euer Schneemann aus?
Scheiße.
Großer Haufen Scheiße.
Wir gestehen unsere Niederlage ein.
Ich helfe dem Champion in die Jacke.
Ich bin auch beeindruckt.
Die Deppen hatten es echt drauf.
Deppen?
Also bitte.
Selbst Helen Keller weiß,
dass Kendall und Kimberly die Gewinner des Wettbewerbs sind.
So. Wartet. Bereit?
Dafür braucht man keinen Juror.
Es gibt keinen Streit.
Unser Sieg.
Ich habe ihren nicht mal angeschaut.
Fette Loser.
Ich bin kein Loser.
Derselbe Anzug,
- aber die Männerversion? - Ja.
- Sieht echt gut aus. - Danke.
Ich könnte erst so machen und ihn dann öffnen?
Ja.
Ich hatte gerade ein Baby und esse Burritos.
Gestern war ich chinesisch essen.
Hätte ich gewusst, es ist offen, hätte ich es gelassen.
Heute sind die Emmys.
Travis sitzt bei der Eröffnung am Schlagzeug.
Wir machen uns im Hotel direkt neben den Emmys fertig,
also ist das Baby bei uns.
Das ist der erste große öffentliche Event.
Und unser erster gemeinsamer freier Abend
nach der Geburt.
Was meinst du? Ich war vor 15 Jahren bei den Emmys,
aber der Look war ein anderer.
Wie war er?
Einfach irgendwie grau, den Designer weiß ich nicht mehr.
Ich weiß nicht, wo es her war oder wo wir uns hergerichtet haben.
- Wie ... - So hübsch.
- Das Haar? - Mir gefällt das Haar.
Ich rufe Kim an und frage sie.
-Hallo? - Hi.
AM TELEFON KIM
Ich mache Glam für die Emmys.
Mir fiel gerade ein, mein einziges Mal bei den Emmys war mit dir.
Weißt du noch? Ich war schwanger.
Dich hat Ryan Seacrest eingeladen, aber er hatte nur einen Platz.
Ich war nur auf dem Roten Teppich mit dir, dann ging ich.
Das war 2009, als ich mit Mason schwanger war.
Das dunkelgraue Kleid mit dem hässlichen Armreif.
Und ich trug ein grauweißes schulterfreies ...
- Ja. - ... mit blauer Öse.
Wir haben uns in deiner Wohnung
in Calabasas in der Küche hergerichtet.
- Wie verzweifelt wir waren. - Ja.
Ich stelle mir vor, ich gehe auf den Roten Teppich und dann ...
Dein Mann tritt bei den Emmys auf.
Er eröffnet die Show.
Ok, zeig mir den finalen Look.
- Ruf an. - Ok.
- Hab dich lieb. - Ok.
Ich hätte niemals jetzt diesen Roten Teppich gemacht,
wenn ich nicht Travis unterstützen wollte.
Mit einem Neugeborenen
bin ich nirgendwo hin.
Außer einmal Target.
Es fühlt sich eigentlich
zu früh an, so etwas zu machen,
aber ich weiß, es ist nur eine Stunde. Genieße es.
Im Moment sein, meinen Mann auf der Bühne genießen.
Spaß haben, dann zurück in die Blase.
Glamming, abpumpen, stillen.
Aber du machst das super.
Ihr werdet den Korb mit der Pumpe viel sehen.
Die ist gemietet. Wie sie im Krankenhaus benutzt wird.
- Du hast wohl ... - Sie ist gemietet.
Ich muss die Balance hinbekommen.
Das ist eine einmalige Sache.
Wie auch Target.
Ich habe das Glück, eine Wahl zu haben.
Ich muss nicht sofort wieder arbeiten.
Ich will mein Kind großziehen
und zu Hause bleiben.
- Gut. - Bereit, Babe?
Ja, ich mache nur noch zu.
Wir haben Fotos gemacht.
Nett.
Ich bin nicht zurück.
Ich bin nicht zurück in der Welt.
- Ein Küsschen für Rocky? - Ja, meinen hat er schon.
- Bereit? - Ja.
Dann los.
Ich will das meiste rausholen, bei den Emmys zu sein
und den Moment genießen.
- Was für eine amüsante Reise bis jetzt. - Genau.
Was machen wir morgen?
- Wann fliegen wir? - Um eins.
Corey und ich machen ein Foto-Shooting.
Ok, Partytiere.
- Gut. - Der Höhepunkt und der Tiefpunkt?
Mein Höhepunkt war das Skifahren. Es war super.
Es war großartig, weil wir alle ...
Mom, du hättest fahren sollen.
Ja, hättest du.
- Nur einmal. - Ja.
- Und der Tiefpunkt? - Der Tiefpunkt war,
dass Kylie, Kourtney und Rob nicht hier waren.
Das stimmt. Bravo.
Alles an der Reise war fantastisch.
Ich konnte im Bett liegen und ohne Unterbrechung fernsehen.
Ich kann das zu Hause nicht,
weil es um Mörder geht.
Das kann man mit Kids nicht anschauen.
Mein Tiefpunkt ist, dass ich aus dem Auto stürzte,
wobei keine von euch beiden das auch nur mitbekommen hat.
Hier wird es blau.
- Ich verletzte ... - Wie ist das passiert?
Auf dem Eis.
... Mist.
Ich bin ausgerutscht, und ihr zwei ...
Ich könnte überfahren werden, und sie würden nichts mitkriegen.
Ich hab nichts gesehen.
Ihr nehmt mich nicht wahr, aber gut.
Das ist mein Tiefpunkt.
Mein Höhepunkt ist,
dass es schön war mit euch.
- Der letzte Ski-Trip war ... - Lang her.
- Sehr lang. - Ja.
Alles war super.
Mein Höhepunkt war, mit euch allen hier zu sein.
Der Tiefpunkt ist auch, dass die anderen nicht hier sind.
Ich wollte euch noch was sagen, das ihr nicht wisst ...
Ich hatte meine Scans beim Arzt.
Sie fanden ...
Ich werde total emotional, aber ...
Da sind eine Zyste und ein kleiner Tumor an meinem Eierstock.
Ich war bei Dr. A und sie sagte,
die Eierstöcke müssen raus.
Da werde ich ganz emotional,
weil die für euch ganz praktisch waren.
Ich bin emotional,
weil ich so alle meine Kinder empfing.
Sie sind in meinem Bauch gewachsen.
Das ist für mich ein heiliger Ort.
Kourt ruft an.
- Sagst du es ihr? - Ja.
AM TELEFON KOURTNEY
- Hi. - Hi.
Sie benutzt ihre.
Mom hat uns was über ihre Gesundheit erzählt.
Über meine Gesundheit?
Ihre Gesundheit. Willst du es hören?
Ich habe meine vier Kinder hier. Ist das ok?
Ich muss eine kleine OP durchführen lassen,
weil ich einen Tumor an den Eierstöcken habe.
Sie werden entfernt.
- Und ... - Die Eierstöcke entfernen?
Ja.
Das Emotionale daran für mich ist,
dass sie dann weg sind.
Die OP zur Entfernung der Eierstöcke ist eine große Sache.
Mich macht das auch traurig.
Ich kann mir das gar nicht vorstellen.
Ich hätte sicher Angst, wenn ich so etwas
durchmachen müsste.
Hey, nach der Hüft-OP
kriege ich das auch hin.
Ich habe keine Angst vor der Narkose.
Ich vertraue Dr. A.
Sie ist die beste Ärztin der Welt.
Aber es machen zu lassen und ...
- Das würde mir auch so gehen. - Es ist so real.
Ich verstehe total, wie Mom sich fühlt,
denn es würde mir auch so gehen.
Das ist ...
... die Kraft einer Frau.
Das nimmt ihr nicht,
wer sie ist oder was sie erlebt hat,
aber ich wäre auch sentimental, weil die Organe
so viel erschaffen haben.
Es ist auch ein Zeichen davon, älter zu werden, es zeigt einem,
dass dieser Teil des Lebens vorbei ist.
- Ein Kapitel schließt sich. - Oh mein Gott.
Ich verstehe ihre Emotion.
Es ist traurig, denn durch sie kamen
all ihre Kinder auf die Welt.
Das stimmt, aber gleichzeitig
braucht sie sie jetzt nicht mehr.
Wenn sie zur Gefahr werden, dann weg mit ihnen.
- So albern. - Alles wird gut.
- Tut mir leid. - Hab dich lieb.
Das ist echt blöd.
Ich wollte nur, dass ihr es wisst.
Machen wir eine Eierstock-Abschiedsparty?
- Mein Gott. - Gute Idee.
Wir essen alles in der Form von ...
Ja, eine Eierstock-Party.
- Kourtney, du musst auch kommen. - Lustig.
Ich komme.
Ich liebe euch und vermisse euch.
- Wir dich auch. - Wir vermissen dich.
- Tschüss. - Tschüss.
Ich habe was, das deiner Energie hilft.
Was tust du?
Ich habe ein Geschenk.
- Was? - Du sollst nicht traurig sein.
Alles gut, ich habe ja euch.
Du wirst sicher noch fünfzehnmal weinen,
deshalb hier ein Geschenk.
Wir kauften dir Taschentücher.
Bitte sehr.
- Corey! - Das ist total schön.
- Ich liebe ihn. - Babe!
- Oh mein Gott! - Oh mein Gott!
- Alle Tränen getrocknet. - Krokodilstränen.
Der Trip fing nicht so sorgenfrei an,
hatte aber ein Happy End, und ich habe ... Wisst ihr was?
Ich liebte sogar die nervigen Teile. Der Trip war toll.
Passt perfekt.
Ich bin so froh, dass wir alle hier waren.
Auch, wenn ich Khloé oft wegen ihrer Art anmache,
war es schön hier.
Solche Reisen sind für uns als Familie so notwendig.
Wir brauchen den Neustart und das entspannte Zusammensein.
- Mein Gott, wunderschön. - Gut, perfekt.
- Danke. - Ich liebe den.
Die Leute fragen mich oft, welchen Job ich am liebsten mochte.
Ich sage immer: "Mom."
Der größte Segen meines Lebens war, dass ich sechs wunderschönen Kindern
das Leben schenken durfte.
Ich wollte, Rob, Kourtney und Kylie wären hier,
aber wir haben noch viele fantastische Familienurlaube.
Wie schön, dass du wieder lachst.
Ich bin nicht mehr traurig.
Was neue Kleidung doch alles in Ordnung bringt.
Nächstes Mal bei The Kardashians ...
- Wann ist der Eingriff? - Nächsten Mittwoch.
Ich will immer auf alles gut vorbereitet sein.
Erst schien es, als würden sie nur die Eierstöcke entfernen.
Und heute bekam ich einen Anruf.
- Australien wird gut werden. - Ja.
Mit allen Kids ohne Ablenkung zusammen zu sein.
Ohne Ablenkung.
Soll ich wirklich fliegen?
Klar. Warum?
Dort gibt es keine Paparazzi-Gesetze.
Ich werde langsam nervös.
Rocky ist noch nicht fotografiert.
Ich bin zwiegespalten.
Ich treffe Gypsy Rose Blanchard.
Sie kann helfen. Ich bin fasziniert.
- Hi, Gypsy. - Hi.
Untertitel von: Michaela Will