《卡戴珊家族》前情提要
我想再生一個孩子
- 所以我們要找一個男人嗎? - 不要
找一些砲友,我們還需要火雞滴油管
(施華洛世奇,SKIMS)
忙著工作會讓我很滿足
妳表現得非常好 以致於他們還打電話問我
「你覺得金會想自己演一部戲嗎?」
我害自己陷入了什麼困境?
我進入了我的演員時期
我們很關心寶寶的狀況 這就是我們現在的生活重心
我經常會突然感到很難以置信
「等等,我們是真的要生小孩了」
如果妳在萬聖節生小孩呢?
誰不想在萬聖節生小孩? 這是我最愛的節日之一
- 我沒有妳這麼好 - 我們本來就知道
《卡戴珊家族》
(好萊塢)
(金)
(巴黎世家)
(巴黎,巴黎世家)
天啊,太誇張了
我們就在街上
巴黎世家時裝秀非常獨特
謝謝你們邀請我
- 你還好嗎? - 還好
- 你沒事嗎? - 沒事
我們來到了比佛利山莊 出席巴黎世家時裝秀
他們還封街了
巴黎世家的每一場秀都很酷
所以能看到這些點子實現很有趣
克羅伊沒來嗎?
克羅伊臨時決定不來,因為她聽說...
是白天的活動
我的天啊,克羅伊
是白天的戶外活動
我覺得克羅伊有特定場所畏懼症
特定場所畏懼症就是害怕離開家 克羅伊就有這種問題
我能理解,但她該克服恐懼了
妳會全身都穿巴黎世家,嗨,寶貝
(艾莉森斯塔特,朋友)
我得辦一場老友...
巴黎世家贊助的老友晚宴
邀你們來,這是我的夢想
好啊,要讓我們都穿巴黎世家
這是我的夢想
我現在當上了巴黎世家的品牌大使
大家好像以為我一直以來都是
希望這不會讓我變太忙 因為我有很多事要做
我有個喜劇片的劇本要提案
我非常緊張
我從來沒有做過提電影案這種事
感覺有點瘋狂又不真實
(好萊塢)
(碧姬尼爾遜)
(卡蒂B)
能參與這種秀真的很有意思
因為很令人目不轉睛
有很多人和很多模特兒
還可以看到我的朋友這陣子付出的努力
能看到所有點子實現真的很有趣
真棒
(處無)
兩位女王
我現在得趕回家做準備
準備跟電影公司提案
我得確保一切都會很順利
(凱莉家)
我愛她
牠是不是很棒?看看牠的眼睛
牠看起來好像人
妳好,我愛妳
她應該需要見見...
- 布莉潔特嗎? - 布莉潔特
(瑟克絲,凱莉的狗)
我和凱莉一直拜託我媽
她幾年前救了一隻叫布莉潔特的貴賓狗
我和凱莉很想讓牠...
我一直都很喜歡 理成貴賓狗傳統毛型的貴賓狗
腳掌毛茸茸的,驅幹理成短毛
但她不願意讓布莉潔特把毛理成那樣
所以我和凱莉想背著她做這件事 但是我很害怕
妳為什麼會覺得緊張?
我不是緊張,我只是不想真的激怒她
那樣可就麻煩了
我媽完全不知道
我覺得我們應該別想太多,直接動手
好,反正只是毛而已,之後就會長回來
我和凱莉很喜歡惡作劇 我們今天有個任務要執行
我只是覺得毛還會再長回來 為什麼不能試試看呢?
我真的很緊張
如果有人帶我的狗去理毛 我會很不開心
而且又是我不喜歡的樣子
如果滿分是十分
十分代表她超生氣
妳覺得妳媽會是幾分?
因為會有攝影機在拍
所以她其實不會那麼生氣
她會先裝沒事 但她之後會打電話跟我們說
「搞什麼鬼?」
走吧
我覺得我很擅長惡作劇
妳的姐姐們有對妳惡作劇過嗎?
我的姐姐們應該沒對我惡作劇過 但不要有這種念頭
有人在嗎?
科瑞一定在保護牠
布莉潔特!
布莉潔特
過來
- 布莉潔特 - 布莉潔特,過來
- 過來 - 嗨
妳看,這位是瑟克絲
要不要直接把牠帶走 看看他們會怎麼說?
坎達兒,她好瘦
牠沒有毛
該死,布莉潔特已經理完毛了
牠看起來會很蠢
我不知道這樣行不行得通
不可能
牠的毛不夠長
要不要試試看?我也不知道
不行,牠會變光禿禿的
妳們在幹嘛?
我的狗呢?
我們的惡作劇大失敗
妳們來幹嘛?
嗨,牠愛我
- 妳告訴她吧 - 我們原本
要來偷布莉潔特
理毛師已經在我家 等著要幫牠理成貴賓狗毛型了
- 但牠現在沒毛了 - 天啊
而且科瑞有點不爽
寶貝,那是他的寶貝
天啊
妳們對我的惡作劇失敗了
怎麼會有人對我惡作劇失敗? 明明就很簡單
但這是我這輩子見過 執行上最失敗的惡作劇
她們應該要更鬼鬼祟祟一點
開後門,把狗抓走
丟到車上,開車去理毛
妳們到底有什麼毛病?
我沒把妳們教得這麼笨,好嗎?
所以妳們得想想別的辦法了
這本來就不是我們最厲害的惡作劇
所以我們會擇日再戰 我們會進行規模更大的惡作劇
- 要不要吃點巧克力? - 我得走了
我在打嗝
- 妳打嗝是這種聲音? - 我也是
- 好像老鼠的聲音 - 沒錯
- 我打嗝也是這種聲音 - 我怎麼都不知道?
我得走了,再見,布莉潔特
再見,妳們辛苦了
愛你們
- 再見 - 太誇張了
我們的惡作劇失敗了
但我對坎達兒的珍視
還有我對她的愛越來越多
我們每個人都很忙
要讓大家都出現在同一個空間很難
所以只要有機會
能一起聚聚真的很棒
剛剛的惡作劇太失敗了
沒錯,我們太不會惡作劇了
但我很喜歡跟妳一起玩
我也是
- 可是... - 對不起,我很累
我知道
妳最近還好嗎?
這簡直是奇蹟,我現在竟然還有自信
還有辦法看著鏡子
覺得自己很漂亮
因為我覺得在巴黎的那張照片之後
那是我第一次心想
「好,我們妝不要上太濃」
所以我有試圖要...
大家原本說我妝太濃
之後我妝變得淡一點了
就有人拍到我在光線不好時的醜照
去看我13歲的照片 就能看到這些紋路了
- 但我從小就有了 - 對
我經常會聽到對我的謾罵
妳覺得這些新聞標題
為什麼會特別讓妳覺得脆弱?
我不覺得是這次的標題
讓我感到脆弱或特別受打擊
我覺得是聽大家講了十年
講了十幾年,這...
我真的好累
我已經對別人議論我的外表非常麻痺了
我只是想知道 為什麼網路上都沒人跳出來說話
或是覺得這樣沒關係
我覺得我們家的人都會受到這種待遇
我們不被當人看 他們覺得我們不適用於任何規範
但如果有人用議論我們的方式 議論別的女人的話
都會有人跳出來幫忙說話
但如果是我們 大家會覺得我們沒有任何感覺
我去年就經歷了一趟旅程 把一半的嘴唇填充物溶解掉
我很討厭一直重複談論這件事
因為我覺得是白費唇舌
因為我覺得對我而言 永遠不會改變,但是...
真的...
妳這樣我會想哭
為什麼大家都覺得可以這樣議論我?
這就像是心理諮商
- 就像做心理諮商時... - 沒關係
...會開始談某件事
我從來沒有為了這件事哭過 但我好像還是受到了影響
沒關係
任何人都會受到影響
然後我會看到一些留言
有人會幫我發聲說:「這樣很壞
已經2024年了,為什麼 大家還可以這麼愛議論別人的外表?」
但我會看到一些留言說 「因為這是她自找的
她搞砸了自己的臉,她動了很多手術」
我就心想
就算我真的動了很多手術
我做了這個,我做了一堆手術
我還是覺得這樣議論別人的外表不對
我認同
從我12、13歲開始 大家就一直議論我的外表
在我打嘴唇填充物之前 大家就在議論我的外表了
- 對 - 所以...
而且很傷人,我看起來很老 我在每一則發文...
我不是隨口說說 現在這樣是妳最年輕又最好看的樣子
謝謝
我覺得我很堅強
我會遇到這些事是有原因的
我認為自己是有自信的人
我很感激也很幸福
在起床後照鏡子時
能喜歡自己的樣子並覺得自己很漂亮
但我依然是凡人,我的忍耐是有限度的
畢竟我們無法改變別人的意見或想法
無論我們講幾遍
還是會有人覺得 我們兩個做了全臉重建手術
不會有人改變想法的
我覺得已經變成...
我們家進入這行很久了
這種攻擊從來沒停過,我覺得很悲哀
所以我們只能讓自己變得臉皮厚一點
我會一直繼續努力
我必須這麼做,我不能被這些留言打倒
我有事要做
我得放下這一切
我們是不是該去吃飯? 因為已經6點20分了
- 好,這次的諮商很棒 - 非常棒
(好萊塢)
(英格爾伍德)
(藤街)
會議時間是幾點?兩點半嗎?
兩點半,對
我們大概2點22分會到
(洛杉磯)
(埃爾卡皮坦劇院)
(國會唱片)
我今天要去五間電影公司提電影案
是一部喜劇片,叫《電燈泡》
我快到了
(與金的經紀人通話)
我的天啊,我很為妳感到興奮
太棒了,妳15分鐘後就要開會了
對啊
- 妳心情如何? - 我心情很好
我會跟編劇 寶拉佩爾和珍妮布里托一起去提案
(編劇工會獎)
她們寫了很多非常好笑的電影和電視劇
(《真情微醺》)
所以我們要去好幾間電影公司
看有沒有人喜歡
我知道你比我還緊張
我不緊張,我是為妳感到興奮
我沒料到我的事業會發展成這樣
連我自己都很意外
我覺得這都要感謝布萊德斯雷特
他是我的經紀人
如果你的人生中有相信你的人
你會希望有個布萊德斯雷特站在你這邊
他很看得起我,我都會說:「布萊德」
他最棒了
車開進影城的時候 妳可以花點時間好好感受一下
妳這輩子已經經歷過很多事了
但妳還沒經歷過這個
妳還沒去跟電影公司提過電影案
而且是為妳而寫的電影,很有趣
- 所以妳就玩得開心點吧,會很棒的 - 沒錯
我很興奮,我完全不緊張 因為我知道一定會成功
是,我告訴你
我會等事情真正發生後才開始興奮
- 這樣才不會失望 - 是
如果順利成功了,我會很有成就感
感覺自己的夢想實現了
但誰知道呢?
謝謝
(華納兄弟)
(克羅伊)
新聞快報,各位
我要離開隱山了
但我不會走遠
因為寇特妮隨時都有可能會分娩 我不能出遠門
這是我目前的藉口
我很不習慣坐前座
我通常都坐後面
抱歉,我沒請真正的司機
說真的...
我和瑪莉卡要去昂德伍牧場
看一些侏儒山羊
楚可能沒有想要養侏儒山羊 但我希望她養
我們昨晚去了沃威克
有一個男的試圖親我
我心想:「怎麼回事?」,我當時...
我轉了臉頰給他三次
接吻有點太激進了
- 對,我真的... - 但我同時也...
- 很支持 - 我沒興趣,我心想:「先生...」
我覺得只要願意對宇宙敞開心胸
- 宇宙就會幫我們 - 沒錯
我還沒開張營業,但妳有
如你們所知
瑪莉卡是我從14歲到現在的摯友
愛上瑪莉卡並想跟她在一起並不難
她決定不找精子銀行了,我也很開心
因為我覺得我們還有其他選項能嘗試
所以我覺得瑪莉卡只要一卸下心防
很多男人都想把她,誰不想呢?
他昨晚一直傳訊息給我,我根本沒回
我很喜歡知道自己想要什麼的人
我覺得拉瑪做過最棒的事...
不是最棒,他做過很多很棒的事
但我堅持不給他電話號碼的時候
他發現我們有同樣的事業經紀人
所以他就一直跟雷斯特要我的號碼
這樣會挑起我的慾望,很性感
我們喜歡別人喜歡我們
有點激進是好的
或許妳需要看到我跳出去試試看
別擔心,我會去看一下,看看狀況
我覺得我們兩個 都對單身感到自在不是好事
- 不想約會 - 這樣不健康
妳記得我們之前玩得多開心嗎?
當然,我們可是夜晚女王
- 沒錯 - 就像惠妮休斯頓
如果我們能回到當時就好了 我們現在聰明多了
對,現在外面很可怕,到處都有手機
我心想:「我就不能私底下 摸索自己的人生嗎?」
妳得用不同的方式
我確實覺得我經歷的事是因素之一
導致我不想隨便開始跟人約會
我不想害我的小孩受創
光是已經發生的事 就很有可能會使他們受創了
我不想再增加新的人,讓他們更加受創
因為到目前為止,很多人都讓我很失望
我再也沒辦法像之前那樣完全卸下心防
但這也不是壞事
我覺得這就是成長
我們會學會保護自己 我覺得這也不是壞事
過完年再說吧
我現在完全沒心情
但沒關係 妳先去試試看再告訴我狀況如何
我絕對會告訴妳狀況如何
妳一定要說
為什麼叫我在阿古拉山下交流道? 我們是要去這裡嗎?
我們要去買羊
等等,妳真的要買羊嗎?
我有可能沒辦法讓羊留在這裡
(埃爾卡皮坦劇院)
(華納兄弟)
(金)
下一個地點多遠?
十分鐘
我今天要跟五間電影公司提案
我正在前往下一場會議
這對我來說是全新的體驗,我有點菜
妳說吧
第一場提案會議結束了
(與金的經紀人通話)
- 然後呢? - 我覺得很順利
我不懂這種會議的運作方式
他們很喜歡所有角色
他們還笑出聲
他們說:「我很喜歡這部片的溫馨感」
我最後就說 「聽著,各位,我們有很多事要忙
除非我們要拍規模最大的商業片
要癱瘓網路,並找來最強的演員陣容
否則我沒空」
所以如果是規模很大的電影 我就會全力以赴
- 太棒了 - 我覺得規模應該會很大,懂嗎?
太棒了,他們一定也很喜歡
- 對 - 繼續推銷吧
有任何消息我都會告訴妳 開完下一場會再打給我
好,太棒了
我為了拍這些作品
必須放棄一些東西
我有SKIMS和金護膚
我還有兩個創業點子
我絕對得放棄一些東西
妳覺得妳會最先放棄的是什麼?
我的睡眠
恭喜妳搞定第一間電影公司了 我想今天應該會有他們的消息
我會受不了,你得告訴我
因為這讓我非常緊張
(環球影城)
(昂德伍家庭牧場)
(牧場入口,二號門)
(昂德伍快線,敬請上車)
這裡好可愛
我和瑪莉卡在一起都能玩得很開心
我們很懂彼此的頻率
咕咕咕
來吧,瑪莉卡
嗨,你們好
- 嘿,你要去哪裡?你得回去 - 過來,小不點
- 有人要逃跑了 - 嗨
來,小不點
- 嗨,小不點 - 嗨
誰會不想養這種動物?
嗨,小...不對,這是我的耳環
楚一定會瘋掉 要不要我打視訊電話給她?
嗨
謝謝你親我
- 好 - 過來,小不點
嗨,你咬到我了 你不能咬我,這樣很不乖
- 你看,寶貝 - 不能咬人
你為什麼想吃我?
是羊
妳喜歡嗎?
喜歡
妳看,楚,牠跑到我大腿上了
天啊
妳看,牠在吃我的外套
真大膽
好,我愛妳,再見
再見,媽
再見,寶貝
這種羊會長到多大?
牠們會長到小型犬或中型犬的大小
很可愛,好
這是你妹妹
你在幹嘛?
絕對不能養那隻
這就是試行的好處
因為我根本沒想清楚所有事
好,牠們是這樣大便的
瞭解,到處都是小糞球
牠們會隨時隨地亂尿尿
這部分有點行不通
有一隻一直騎自己的妹妹
完全不行
這不是我們的風格
- 這是標準的卡爾作風 - 卡爾
你們看,我是會出門的
但聽好了 寵物和男人是完全不一樣的東西
寵物只需要一天餵兩次
再帶出去散步幾次就好
男生就完全不一樣了
- 你才兩個月大 - 對,開始得很早
- 卡爾需要一點私密時間 - 沒錯,他需要隱私
天啊,看看你,小可愛
我的天啊
她來了
是克羅伊卡戴珊
嗨,克羅伊
嗨,妳好嗎?
嗨,克羅伊
嗨,親愛的,嗨
你們好
我不敢相信八九歲大的小孩
竟然知道我是誰
但我很愛小孩
所以我可以這樣一整天
坐下來跟這些孩子聊天
- 你們玩得開心嗎? - 開心
你們是來戶外教學的嗎?
- 對 - 真棒
妳的家人
一直說
「妳需要多出門」
天知道其他人怎麼想,但我很快樂
我過得非常好
我非常喜歡我現在的狀況
妳覺得自己會再度墜入愛河嗎?
當然,百分之百
我不能現在就放棄,我都還沒40歲
我總有一天會再婚,我熱愛愛
我會得到我的美好結局
我好喜歡這樣,很好
有人的手是濕的 我不知道是怎麼回事,很好
我知道總有一天會發生
但我現在還沒準備好
我還沒到那個階段,我...
我很愛跟孩子分享我的人生
我不需要任何人
玩得開心點,各位
等我到了想約會的階段,我就會去約會
相信我,我如果有喜歡的對象 一定會昭告世人
- 再見,各位 - 再見
妳是誰?
- 我拿到了一顆水晶 - 天啊
- 真棒 - 幼小又純真的心
我好愛小孩
(托斯卡納)
- 妳們好 - 嗨
嗨
我完成了所有電影公司提案 而且我們一天內就全搞定了
我好忙,我有好多事要做
但我得喘口氣,跟我的老友一起吃飯
因為我們很喜歡聚在一起
跟彼此說大消息和自己正在經歷的事
我等不及要跟她們聊我的電影了
能有這群老朋友真的讓我很安心
還能看到大家現在的狀況 但我們每一個人都沒變
我們完全就是一家人
這個字體很煩人
- 很模糊嗎? - 對,妳的也很模糊嗎?
- 對 - 對吧?
我還以為自己中風了
沒錯,所以我就不喜歡...
(艾莉森斯塔特,朋友)
- 應該是我眼睛的問題 - 我的天啊
等等,是誰上次跟我說 自己看不清楚太近的東西?
我,所以我很擔心自己是怎麼了
某一天就突然發生了
我突然拿手機起來 然後就說:「什麼?」
- 我看起來像我媽一樣 - 對
(柔伊溫克勒,朋友)
妳們絕對不會相信
(瑟蒙哈洛希,朋友)
- 我好緊張 - 怎麼回事?
我正在忙一個計畫,而且很...
- 她要參選總統 - 是什麼計畫?
我賣了一部電影給Netflix 是真正的喜劇片
- 太棒了! - 太好了!
等等,太棒了,從頭講一遍
(莎拉梅爾麥克森,朋友)
我本來沒有經紀人 在《美國恐怖故事》之後
- 隔天... - 等等,妳有演嗎?
- 抱歉,我得認真聽 - 對,好
- 她沒說 - 妳繼續說
我拍了《美國恐怖故事》
播出之後,有很多人都想見我
所以我就安排了一整天的會議 也見了經紀人
其中一個人就說
「天啊,妳有聽說過 寶拉佩爾這位編劇嗎?」
她是很知名的《週六夜》編劇
她寫過艾米波勒和蒂娜費的作品
她很有趣,她是傳奇人物
這部電影是徹徹底底的喜劇片 名叫《電燈泡》
主題是四個女生出遊
就像《醉後大丈夫》、《伴娘我最大》 《大老婆俱樂部》的感覺
我心想:「我的天啊 我好喜歡這個點子」
我們花了一整天的時間去各大電影公司
每間公司都在20分鐘內 就打來談合作條件了
我的天啊
- 金 - 太棒了
真的很酷,所以我...
妳怎麼沒在群組裡跟大家講?這...
這太誇張了,這是什麼意思? 我真的...我不懂
我覺得我並沒有打算要走上這條路
所以我就心想 「好,我不要高興得太早」
我們賣了一部電影,超棒的
- 但妳會傳很誇張的東西給我們 - 我會演...
- 這... - 我知道,但我只是覺得...
怎麼回事?
所以我會當這部電影的演員和製作人 我們賣出這部電影了
太棒了
- 乾杯 - 對,真的
- 乾杯 - 乾杯
我可以一年拍一部電影
我十年內還會是好看的
所以我只有這段時間能拍 之後我就會休息
十年計畫,各位,這是我的十年計畫
我非常緊張,因為我一定要表現得好
這對我來說是一大挑戰,我想接受挑戰
我每年都心想 「我要做完全跳脫舒適圈的事
我得挑戰自己」
這樣的目標很棒
對,我絕對不會這樣想
或許我也該這麼做
有很多人,包含艾米舒默
都跟我說他們想演這部電影
光是知道有人想演這部電影
想要參與其中就讓我很開心
- 太棒了 - 我真以妳為榮
謝謝,但我沒料到自己會往演戲發展
妳一定會表現得很好
妳做任何事都做得很完美,所以...
但我收到各種邀約之後
我都會心想 「你們以為我做得到嗎?我做不到」
他們怎麼會知道我做得到?
這樣我壓力會很大,因為呢
「該死,我們要來真的了」
我心裡其實非常慌張
因為我要認真,我得好好表現
妳應該當女007
007應該要是女生
龐德女郎應該要變成龐德男郎
- 龐德男郎和女007 - 對,我喜歡
這一定會很經典
- 請給我製作人的頭銜,謝謝 - 當然
執行製作
妳會是很棒的007嗎?
當然
說實話,我很喜歡女007這個點子
這才是打壓男子氣概
但我覺得要表現出多一點情緒 就得少打點肉毒,但我辦不到
太好了,那...
我沒辦法為了角色增重五百磅再減掉
我真的沒有辦法,懂嗎?
我根本不知道自己要怎麼哭
我要怎麼被嚇得半死?
- 我無法... - 妳一定可以的
好,各位,我們得去面對現實見孩子了
你喜歡嗎?這張是你最愛的嗎?
我喜歡這張
我正在宮縮
(2023年10月29日 晚上7點44分)
- 我們要做什麼? - 我們要親親
就現在
我的寶貝快把羅基生出來了
- 她就要分娩了 - 把他生出來嗎?
- 對,妳要用力把他生出來 - 用力
- 從陰道生出來 - 對
這會是我第一次經歷自然產
寶寶會真的從陰道出來
你期不期待?
我有點害怕
- 是嗎? - 對
你不能看我的陰道
我會在妳的陰道外
- 我會把他當籃球一樣接住 - 不可以
- 可以 - 不可以
- 你不能去那邊 - 真的嗎?
你可以,但我不希望你...
- 妳不希望我看到她那個樣子嗎? - 受創
是嗎?是
- 被你最喜歡的東西嚇到 - 是,我懂
今天是10月29號
我馬上就要分娩了
我開始宮縮了
我們今晚會去醫院
你竟然穿著鞋上床?
對,以防我們得趕去醫院
沒錯
確實得去了
你覺得羅基會不會 是在等我們把萬聖節照拍完?
當然
同時也在等他爸說:「我準備好了」
我只是不希望他太早出來
沒有太早
我想確保他的肺很完美,一切都很完美
是
確保他有足八磅重
- 他足八磅重了 - 對,非常好
幾個月前發生了很可怕的狀況
我得動緊急胎兒手術
羅基寶寶得動胎兒手術
因為他的肺部有積液
他這樣的狀況
是非常罕見的
我們有及時發現也很罕見又幸運
感謝上帝讓我們手術成功
說真的,我...
我感激到都無話可說了
我在手術後心中充滿了恐懼
而且後來他肺部的積液又出現了
之後我看了《治癒》這部紀錄片
在講正向思考的力量
還有我們的思想能影響自己的健康
所以我就開始每天跟寶寶說話
還有禱告
在我改變了自己的心態之後...
(祈禱室,歡迎所有人)
...他的積液就完全消失了
而且之後再也沒出現任何問題了
我們該走了
東西都拿了嗎?是嗎?
我們為了走到這一步 經歷了非常多苦難
我真無法想像我們今晚就要去醫院
我心中充滿了期待和焦慮
她已經擴張一至兩公分了
有一些出血
還有收縮
出血?
並沒有太多
很好
好
妳會有收緊的感覺
好
(10月29日)
(10月30日)
我想看看有沒有辦法拉近到好萊塢標誌
可以,近到無法想像
真的嗎?
羅基會睡在這裡
「寇特妮與崔維斯,男嬰」
「10月29日」
寶貝,今天已經30號了 他們還沒改日期,已經星期一了
這個肚子馬上就會消失了
我們在病房過了一晚
什麼事都沒發生
我到凌晨四點前開了三公分
之後就沒有任何進展
所以我們現在就只能在球上彈跳
希望能推動進度
妳看,我現在就在球上面轉圈
(與克羅伊通話)
對,但妳還是很好看
謝謝,什麼事都沒發生
我們就只是坐在這裡乾等,我完全不痛
很好
我不知道他真正的生日 應該要是萬聖節還是今天
所以我們不確定要不要催生
但我們還有12個小時
那就別坐在球上
因為球會讓他動起來
不要做任何會讓他動起來的事
沒錯
但我現在就覺得
我們好像可以回家
因為沒有發生任何事
雖然妳一直說要順從上帝的計畫
但我覺得妳...
妳潛意識中希望他能在萬聖節出生
如果真的是這樣,那也很棒
所以就...
就讓萬聖節先生出生吧
對,我希望他在他該出生的時候出生
我沒有任何壓力
但我也有一點覺得
「我們是不是太早來了?」
...先看你練一百下腹肌
我可以練一千下腹肌
妳得把他生出來了,寶貝 他會變成十磅重
我今天不吃東西了
所以我們就回家了,還去十字路口吃飯
又洗了澡,在自己的床上睡覺
然後我們為了催生做了愛
看看會不會有用,有時候會有用
(好萊塢)
(百老匯好萊塢,W,國會唱片)
(威卡克斯)
我要錄你整趟車程的畫面,好嗎?
好
加油
我今天早上洗了超快的澡
趕去醫院
為了羅凱
羅凱嗎?
羅凱
(10月31日下午1點12分)
羅馬數字13
我們今天早上起床後
崔維斯跟我說他覺得就是今天了
昨天注定不是他的生日
我們太常說他會萬聖節出生了
對,沒錯
大家都這樣說
他的生日非常盛大 世界各地的人都會盛裝打扮
就為了他嗎?
如果可以31號出生
誰想要30號出生?
你覺得羅基會成為鼓手嗎?
我不知道
但他爸會是鼓手
沒錯
- 這是唯一能肯定的事 - 沒錯
至少這是他故事的一部份
(下午1點35分)
一切都會在這裡發生
我的寶貝準備好了嗎?
我不知道,寶貝,應該好了
- 答案是「好了」 - 對
崔維斯帶了練鼓工具來
能跟著他兒子的心跳打鼓
真的非常特別
打鼓的聲音會讓我很放鬆又很安心
我在整個懷孕的期間都會聽 還會聽到睡著
(下午2點45分)
這個寶寶經常聽到
節拍器,寶貝
他的節奏感會很好
我們已經來待幾個小時了
我們要進行催生
他們正在準備幫我做硬脊膜外麻醉
拉德醫師需要在場還是不用?
我們還沒有要開始生,寶貝
我不懂流程
- 你以為我要生了嗎? - 我不知道
她正在確認我擴張的狀況,然後...
然後就會把羊水弄破
這一路走來非常漫長
妳其實只有
- 一個好卵泡 - 好
每一步都是,例如試管嬰兒
你們看
之後又在情人節自然受孕
(崔維斯,我懷孕了)
嘿,崔維斯
他們要接吻了,我就知道
現在回頭看這次的孕期
我們好像太害怕了,所以不敢好好體會
因為我們會心想 「是不是美好到很不真實?」
真希望我能幫妳懷胎
好,開始了
是羊水嗎?
(下午7點26分)
- 妳有聽到嗎,媽? - 什麼?
- 羊水嗎? - 小寶寶湖
她破水了
但我們聽到了很大聲的水聲
灑出很多水的聲音
太棒了
我覺得因為硬脊膜外麻醉的關係
我們要看螢幕才知道
妳是不是正在宮縮,因為妳太冷靜了
- 沒錯 - 我覺得這樣很棒
我媽來了,這不在我的原定計畫之中
嗨,媽
但我的保鏢進到產房裡跟我說
「妳媽快到了」
我就說:「我媽?我沒有邀請她來」
然後我就打給她
她已經在路上了,她在搭車
她跟我說 「我剛好在附近,所以我要過去一下」
她才沒有剛好在附近 她是大老遠從隱山過來的
我跟崔維斯說:「天啊,我媽要來了」
崔維斯就說:「如果我媽還活著
她也會來,就讓妳媽來吧」
寶寶會待在這裡
這是羅基的專屬區域
知道我從昨天就很想吃什麼嗎?
我們昨天聊過了
迷你麗滋餅乾
小餅乾嗎?
羅基出來的時候會前踢
- 前踢? - 前踢
擴張到四公分了
等待中
我正在宮縮
我等不及要見羅基了
萬聖節女王
我是萬聖節女王
羅基好像想要
11月1號出生
對,他不想當萬聖節之王
晚上11點45分時
我的醫生檢查了我的狀況 然後說:「是時候了」
我全身都在發抖
生孩子的時候到了,寶貝
- 轉變,寶貝,轉變 - 是時候了,寶貝
我們就說:「天啊,11點45分了
他會在萬聖節出生 還是會在11月1號出生?」
我們就心想 「天啊,到底會是哪一天?」
但我們後來就覺得 他該哪天出生就哪天出生
- 我會引導妳 - 好
他掉出來的時候要把他接住
我媽可以幫忙拍
你就可以牽我的手,你可能得...
該死
是時候了,鬧鐘響了
- 我得進去 - 我要請妳踩住踏板
- 請妳躺下 - 好
- 妳可以的,寇特 - 是時候了,寶貝
天啊,我抖得好嚴重
妳的屁股有感覺到嗎?
我不知道我有感覺到什麼 我好像沒任何感覺
準備好了嗎,寇特?
(下午11點55分)
他絕對會是11月1日出生 因為只剩五分鐘了
我對妳有信心
「我對妳有信心」
- 我覺得妳可以的 - 在五分鐘內
在崔維斯開始播音樂時
他好像原本想選一些搖滾樂
但他實際要選音樂的時候
卻選了法蘭克辛納屈的歌
所以我們在分娩過程中 只聽了法蘭克辛納屈的歌
深呼吸,把好的氧氣傳給他
吸氣四秒
好,準備好了嗎?
大口吸氣
妳要讓寶寶往下走
往下面用力
二、三、四、五
六、七、八、九、十
深呼吸
用力
三、四、五、六
七、八、九、十
做得好
- 再一次 - 試著憋氣
用力
- 深呼吸 - 快好了
用力
一、二...
- 試著呼吸 - 很好,四、五、六...
- 很好,做得好 - ...七、八、九、十
回到原位
再用力
很好,二、三 妳得憋氣,憋氣,五、六...
憋住氣,往下面用力
對,就是這樣!
寶寶出來了
- 這樣就對了 - 五、六、七
八、九、十
做得好
- 頭出來了 - 手出來了
天啊,真棒
時間
腳出來了
(2023年11月1日 上午12點0分)
完美
妳表現得很好
太美了
寶寶在哭了
有聲音嗎?很完美
好,我們幫他輕輕擦一下澡
- 恭喜各位 - 好耶!
我抱著羅基13巴可
我的夢想完全成真了
- 恭喜 - 謝謝妳,媽
他好美
我很高興我媽也在場
整個分娩過程非常特別
他好冷靜,寶貝
他可能很開心能在媽媽身邊
- 他現在很高興 - 他很高興能從子宮出來
她讓我很安心
我覺得這對我、她和崔維斯來說 都是非常特別的時刻
我們可以一起共享這個經歷
妳現在想吃起司餅乾還是什麼嗎?
先不要
回想起我們為了走到這一步 所經歷過的一切
感覺真的很不真實
- 嗨,寶貝 - 嗨,寶貝
(與崔維斯通話)
- 我正在受訪 - 很好
關於分娩過程或那天晚上 你有什麼想補充的嗎?
我剛剛也在想這件事,我在想
感覺美好到很不真實
那天是我這輩子最美好的日子之一
沒錯
對我和我老婆來說都是
- 沒錯,我愛你 - 我愛妳
真是太棒了
我有非常支持我的老公
非常棒的老公
我還在剛生完寶寶的幸福狀態之中
我很愛羅基
他的小腳掌
妳真該看影片 看看他是聽著哪首歌出生的,寶貝
(蒙福)
我想知道他是在播哪首歌時出生的
羅基出生當下
正在播的歌是《這就是人生》
就剛好播到了歌單裡的這首歌 我們都覺得非常適合
這一切的經過都提醒著我們
上帝很會抓時機
《卡戴珊家族》下集預告
天啊,我完全沒看過
我正在為聖誕夜做準備
所以前面會有雪
我有個全白聖誕節的意象
我要有40天都完全待在家裡
- 真棒 - 真棒
我一心就只想跟孩子待在一起
加油!
妳很滿足於待在隱山 讓孩子支配妳的人生
好好過妳的日子,出門
我最重要的責任之一 就是要規劃家族旅行
我有很不妙的預感
我有一種很不安全的感覺
凱莉想下機
蜘蛛
而且不是萬聖節那種蜘蛛
天啊,就在這邊
不
天啊,爬到麥克風上了
我們得把妳剛剛的表情定格
拜託不要
一定會很好笑
我的表情...
字幕翻譯: 高健銘