Detta har hänt...
Jag vill ha ett barn till.
- Så vi letar efter en man? - Nej.
Hitta vänner med förmåner. Sen behöver vi en pipett.
Att vara upptagen och jobba är min lyckliga plats.
Du var verkligen duktig, så bra att de ringde mig och sa:
"Tror du att Kim vill göra en egen serie?"
Vad har jag gett mig in i?
Jag är i min skådespelar-era.
Vi är på vakt. Det är det vi ägnar våra liv åt.
Jag får nypa mig i armen och tänka:
"Vänta, ska vi verkligen få barn?"
Tänk om du föder ditt barn på halloween.
Varför inte halloween? En av mina favorithelger.
- Du är bäst av oss två. - Det visste vi.
Herregud, det här är galet.
Vi är ute på gatorna.
Inget går upp emot Balenciaga-showen.
Tack för inbjudan.
- Gick det bra? - Ja.
Vi är i Beverly Hills för Balenciaga-visningen.
De har spärrat av alla gatorna.
Varje Balenciaga-visning är en stor händelse.
Så det är roligt att se allt bli verklighet.
Följde inte Khloé med?
Hon ställde in i sista stund när hon hörde att det var...
Dagsljus.
Herregud, Khloé.
I dagsljus utomhus.
Jag tror att Khloé har agorafobi.
Agorafobi är rädsla för att lämna sitt hus, och Khloé har det.
Och jag förstår det, men det är dags att ta sig ur det.
Du är helt klädd i Balenciaga. Hej, raring!
VÄN
Jag måste ha en...
En middag sponsrad av Balenciaga för mina bästa vänner.
Med er. Det vore rena drömmen.
Det borde ni göra. Klä oss alla i Balenciaga.
Det är min dröm.
Jag är nu märkesambassadör för Balenciaga.
Det känns som om folk trodde att jag redan var det.
Jag hoppas att det inte medför extra jobb, för jag har så mycket på gång.
Jag har ett manus för en komedi som jag ska sälja in,
vilket jag är väldigt nervös över.
Jag har inte riktigt sålt in filmer förut,
och det känns lite surrealistiskt.
Det är alltid så roligt att vara en del av en sån här visning,
för det är så mycket som händer.
Det är så mycket folk, modellerna.
Man får se resultatet av det hårda arbete ens vänner har lagt ner.
Det är så roligt att se allt bli verklighet.
Jättebra.
Drottningar.
Nu måste jag skynda mig hem och förbereda mig ordentligt
för mina presentationer för studiorna.
Jag måste bara se till att allt går bra.
KYLIES HEM
Jag älskar henne.
Visst är hon otrolig? Se på hennes ögon.
Hon ser ut som en människa.
Hej! Jag älskar dig.
Jag tycker att hon behöver träffa...
- Bridgette? - Bridgette.
KYLIES HUND
Kylie och jag har frågat min mamma,
hon har en pudel som hon räddade för ett par år sen som heter Bridgette,
och Kylie och jag tycker att det vore så sött.
Jag har alltid älskat pudlar som har en traditionell pudelfrisyr
med fluffiga tassar, kort hår på kroppen,
och hon ville inte klippa Bridgette på det viset.
Så Kylie och jag vill göra det utan att berätta för henne, men jag är rädd.
Producent: Varför är du nervös?
Jag vill bara inte göra henne arg.
Det vore ett problem.
Min mamma har ingen aning.
Vi borde nog bara få det avklarat.
Okej. Det är hår, det växer ut igen.
Kylie och jag älskar spratt och har ett uppdrag idag.
Håret växer ju ut igen. Varför inte bara försöka?
Jag är riktigt nervös.
Jag blir arg om nån klipper min hund
i en frisyr jag inte vill ha.
Producent: På en skala från 1 till 10,
där 10 är att hon blir rasande,
var hamnar din mamma?
Eftersom det kommer att filmas
tror jag faktiskt inte att hon blir så arg.
Hon kommer att tona ner det, men sen ringer hon oss och säger:
"Varför i...?"
Nu åker vi.
Jag tycker att jag är bra på spratt.
Producent: Har dina systrar spelat dig spratt?
Jag tror inte att de har gjort det, men få inga idéer nu.
Hallå?
Corey vaktar henne säkert.
Bridgette?
Bridgette.
Kom här.
- Bridgette. - Bridgette, kom här.
- Kom. - Hej.
Titta, det här är Circus.
Ska vi bara ta henne och se vad de säger?
Kendall, hon är så mager.
Hon har inget hår.
Bridgette har redan blivit klippt.
Hon kommer att se så löjlig ut.
Jag vet inte om det kommer att gå.
Det går inte.
Hon har inte tillräckligt med hår.
Ska vi försöka? Jag vet inte.
Nej, för hon kommer att se skallig ut.
Vad gör ni?
Hej.
Var är min hund?
Vårt spratt misslyckades totalt.
Vad gör ni här?
Hej. Hej! Hon älskar mig.
- Berätta du. - Vi kom hit
för att stjäla Bridgette,
och hundtrimmaren är hemma hos mig för att klippa henne som en pudel.
- Nu har hon inget hår. - Lägg av.
Och Corey blev lite mer irriterad.
Åh, älskling. Hans bebis.
Herregud.
Ni fick inte spela mig ett spratt.
Hur misslyckas man med att spela mig ett spratt?
Det här var det sämsta utförandet av ett spratt jag har sett.
Jag menar, var lite lömskare.
Öppna dörren på baksidan, ta hunden,
släng in den i bilen och kör iväg.
Vad är det med er?
Jag har uppfostrat er smartare än så här.
Så ni får tänka ut nåt annat.
Det här var ändå inte vårt bästa spratt,
så vi återvänder och gör nåt stort.
- Ville du ha lite choklad? - Jag måste gå.
Jag har hicka.
- Låter du så när du har hicka? - Jag med.
- Du låter som en mus. - Jag vet.
- Jag hickar också så. - Hur har jag missat det?
Jag måste gå. Hej då, Bridgette!
Hej då! Bra försök!
Älskar er.
- Hej då. - Det är galet.
Sprattet misslyckades,
men min uppskattning för Kendall
och min kärlek till henne växer för varje dag.
Vi är alla så upptagna.
Det är svårt att samla oss i ett rum,
så när vi väl får chansen
känns det bra att vara tillsammans.
Det var ett misslyckande.
Ja. Vi är sämst på spratt.
Men jag älskar att umgås med dig.
Detsamma.
- Nej, men... - Förlåt, jag är så trött.
Jag vet.
Hur går det med allt?
Det är rena miraklet att jag fortfarande har självförtroende
och fortfarande kan se mig i spegeln
och tycka att jag är söt
för efter Paris känns det, det var ett foto
då jag för första gången tänkte:
"Okej, vi ska inte ha mycket smink",
så jag försöker...
Jag tänker: "Du har för mycket smink på dig."
Sen har jag inte så mycket smink,
och nån fotar mig i ett konstigt ljus.
Man kan se på bilder sen jag var 13, och jag har linjer,
- men jag har haft dem sen jag var barn. - Ja.
Jag hör taskiga saker sägas om mig hela tiden.
Producent: Vad är det med just de här rubrikerna
som får dig att känna dig sårbar?
Jag tror inte att det är just den här rubriken
som får mig att känna mig sårbar eller drabbar mig hårdare.
Jag tror att efter att ha hört om det i tio år,
i över tio år, så är det...
Det blir bara utmattande.
Jag är så bedövad av att folk pratar om mitt utseende nu,
och jag vill bara veta varför, ingen säger nåt på nätet
eller tycker att det är okej.
Det är nog nåt allmänt för vår familj.
Vi är avhumaniserade. De tror inte att det finns några regler för oss.
Men hade de pratat på samma sätt som de pratar om oss om nån annan kvinna,
hade folk kommit till hennes försvar direkt.
Men när det gäller oss tror de inte att vi har några känslor.
Jag var ute på en resa i fjol och löste upp halva läppfyllnaden.
Jag avskyr att ens ha det här samtalet om och om igen
för det känns som slöseri med andan
eftersom jag tror att det aldrig kommer att förändras för mig, men det...
Det har bara varit...
Du kommer få mig att gråta.
Varför tycker folk att det är okej att prata om mig?
Det är som terapi.
- Du vet när man är på terapi... - Det är okej.
...och börjar prata om nåt?
Jag har aldrig gråtit över det förut, men jag antar att det påverkar mig.
Det är ingen fara.
Alla hade blivit påverkade.
Sen ser jag några kommentarer
där nån skriver: "Det här är verkligen elakt",
och försvarar mig, typ: "Varför pratar vi om hennes utseende? Det är 2024."
Så skriver nån annan: "För att hon gjorde det mot sig själv."
Hon har opererat sönder sitt ansikte.
Och jag bara...
Oavsett om jag har opererat mig så mycket
och har gjort det här och det där,
tycker jag inte att det är okej att prata om nåns utseende.
Jag håller med.
Folk har snackat om mitt utseende sen jag var 12, 13.
Innan jag fick läppfyllnad pratade folk om mitt utseende.
- Ja. - Så det är...
Det är så sårande. Jag ser gammal ut. Jag ser det under varje inlägg.
Det är inte bara som jag säger. Du har aldrig sett yngre eller bättre ut.
Tack.
Jag tror att jag är riktigt stark
och sattes i den här sitsen av en orsak.
Jag ser mig själv som en självsäker person.
Jag är så tacksam och välsignad
över att kunna vakna och se mig i spegeln
och gilla det jag ser och tycka att jag är vacker.
Men jag är även mänsklig och det finns gränser för vad man kan ta.
Med tanke på att vi inte kommer att ändra nåns åsikter,
oavsett hur mycket vi pratar om det,
kommer alla tro att vi båda har genomgått ansiktsrekonstruktioner.
Ingen kommer att tänka annorlunda.
Det har liksom blivit...
Vår familj har varit i branschen länge,
och det har aldrig upphört, så jag tror dessvärre att
det är nåt vi måste vänja oss vid.
Jag kämpar alltid vidare.
Jag måste göra så. Jag kan inte låta kommentarerna knäcka mig.
Jag har saker att utföra.
Ignorera det.
Ska vi äta middag? För klockan är 18.20.
- Ja, det här var en bra terapisession. - Jättebra.
När börjar mötet? Halv tre?
Vakt: Ja.
Vi är där vid 14.22.
Idag ska jag till fem studior för att sälja in min filmidé.
En komedi som heter "The Fifth Wheel".
Jag är snart framme.
I TELEFONEN KIMS AGENT
Jag är så glad för din skull.
Jag älskar det. Om en kvart är det dags.
Jag vet.
- Hur känns det? - Bra.
Jag har med mig författarna Paula Pell och Janine Brito.
De har skrivit de roligaste filmerna och TV-serierna,
så vi ska gå från studio till studio
och se om nån gillar det.
Jag vet att du är mest nervös av oss två.
Jag är inte nervös. Jag är glad för din skull.
Jag väntade mig inte den här vändningen i karriären.
Den överraskade mig verkligen.
Och jag tror att vi alla har Brad Slater att tacka för detta.
Han är min agent.
Om du i livet har nån som tror på dig,
vill du ha en Brad Slater i din hörna.
Han tycker att jag är jättebra. Jag säger bara: "Brad."
Han är bäst.
Du borde ta ett par minuter när du kör in på parkeringen,
och tänker på att du har upplevt mycket i ditt liv,
men du har inte gjort detta.
Du har inte åkt runt till filmstudior och sålt in en film
som har skrivits för dig, och det är roligt.
- Så ha bara roligt. Det blir fantastiskt. - Absolut.
Jag är så glad. Jag vet att det kommer att gå bra.
Ja. Vet du vad det är?
Jag blir inte uppspelt förrän saker verkligen händer,
- så att jag inte blir besviken. - Ja.
Om det går vägen kommer jag känna mig fulländad,
och tillfredsställd.
Men vem vet?
Tack.
Senaste nytt, hörni.
Jag ska lämna Hidden Hills.
Men jag åker inte långt,
för Kourtney kan få värkar vilken dag som helst och jag måste vara i närheten.
Det är min nuvarande ursäkt.
Jag är inte van vid att sitta i framsätet här,
jag sitter vanligen där bak.
Ursäkta att jag inte har en riktig chaufför.
Jag menar...
Malika och jag ska till Underwood Farms
för att titta på miniatyrgetter.
Jag tror inte att True vill ha en liten get, men jag vill det.
Igår kväll åkte vi till Warwick.
En kille där försökte kyssa mig.
Jag tänkte: "Vad är..." Jag liksom...
Jag gav honom min kind tre gånger.
Att kyssa nån är lite aggressivt.
- Jag vet. Jag bara... - Men jag är också...
- ...här för det. - Inte jag. Jag sa: "Herrn..."
Jag tror att så länge man öppnar sig för universumet
- så gör universum sin grej, - Ja.
Jag är inte öppen sånt. Det är du.
Som ni vet,
är Malika en av mina bästisar sen jag var 14.
Malika är inte svår att älska och vilja vara med.
Hon har valt bort spermabanken, vilket gläder mig,
bara för att jag inte tror att vi har uttömt alla alternativ än.
Jag tror att när Malika väl bestämde sig
började män kasta sig över henne, och det är inte så konstigt.
Han slutade aldrig sms:a igår kväll. Jag svarade bara inte.
Jag älskar såna som vet vad de vill ha.
Det bästa Lamar gjorde var att...
Eller, inte det bästa, han gjorde många bra saker.
Men jag gav honom inte mitt nummer,
och han fick reda på att vi hade samma affärschef
och tjatade på Lester om mitt nummer,
och det var eggande. Det är sexigt.
Man gillar när nån gillar en.
Man vill ha lite aggressivitet.
Det du behöver är kanske att jag ger mig ut och dejtar.
Ingen fara, jag ska kolla in marknaden.
Det är inte bra när vi båda trivs med att vara singlar.
- Utan att vilja dejta. - Det är inte bra.
Minns du hur roligt vi brukade ha?
Självklart! Hallå, vi var nattens drottningar.
- Jag vet. - Som Whitney Houston.
Tänk om vi kan komma tillbaka men nu göra ännu bättre ifrån oss.
Nej, det är en läskig värld där ute. Det finns telefoner överallt.
Kan inte en tjej få sköta sitt liv i fred?
Man måste bara göra saker annorlunda.
Det jag har gått igenom är nog en faktor
till varför jag inte säger: "Låt oss börja dejta igen."
Jag vill inte förstöra mina barn.
Det har redan skett så mycket att de kan vara förstörda,
och jag vill inte lägga till mer genom att ta in nån ny.
För än så länge har folk varit en stor besvikelse.
Jag tänker inte öppna upp mig på samma sätt som jag en gång gjorde,
men det är inget fel med det.
Det är nog det att växa upp handlar om.
Man lär sig att skydda sig själv, och det är inget dåligt.
Kanske nästa år.
Men just nu är jag inte ens på humör.
Men det är okej. Du testar vattnet och berättar hur det är.
Jag ska definitivt berätta hur det är.
Bäst att du snackar om det.
Varför vill den att jag ska svänga av på Agoura? Ska vi hit?
Vi ska köpa en get.
Ska du verkligen köpa en get?
Jag tror inte att jag kan lämna den här.
Hur långt är det till nästa plats?
Tio minuter.
Idag ska jag presentera en film för fem olika studior.
Jag är på väg till nästa möte.
Det här är nytt för mig. Jag är lite oerfaren.
Berätta.
Första, avklarad.
I TELEFONEN KIMS AGENT
-Nå? - Jag tyckte det gick bra.
Jag vet inte hur de här fungerar.
De älskade karaktärerna.
De skrattade högt.
Och de sa: "Det jag älskar är att här finns hjärta."
I slutet sa jag: "Vi har så mycket på gång,
"att om vi inte kommer att bli den största kommersiella filmen
"och knäcka internet och ha de bästa skådespelarna nånsin,
"har jag inte tid."
Så, jag ger allt jag har om det är stort.
- Jag älskar det. - Och det känns att det är stort.
Jag älskar det! De måste ha älskat det.
- Ja. - Fortsätt bara sälja in den,
så hör jag av mig om jag får veta nåt. Ring mig efter nästa.
Okej, jättebra.
Om jag tänker på nåt som jag måste ge upp
för att spela in de här projekten,
jag menar, jag har SKIMS, jag har SKKN,
jag vill starta två företag till.
Jag måste definitivt släppa nåt.
Producent: Vad tror du är det första som försvinner?
Min sömn.
Gratulerar. En klar. Jag räknar med att höra från dem idag.
Jag orkar inte. Du måste uppdatera mig.
För jag är så nervös över det här.
Underwood Familjegårdar
GÅRDSINGÅNG PORT 2
ALLA OMBORD
Vilket sött ställe.
Malika och jag har så roligt ihop.
Vi förstår varandras vibbar.
Kuckeliku.
Kom, Malika.
Hej, småttingar!
- Hej, vart ska du? Du måste tillbaka. - Kom här, lillen.
- Vi har en rymling. - Hej.
Kom, lillen.
- Hej, lillen. - Hej.
Hur kan man inte vilja ha den här?
Hej, lilla... Nej, det är mitt örhänge.
True hade dött. Ska jag ringa videosamtal?
Hej!
Tack för pussen.
- Okej. - Kom här, lillen.
Hej... Du bet mig. Du får inte bitas, inte snällt.
- Titta, raring. - Bit inte.
Varför vill du äta upp mig?
Det är en get.
Gillar du den?
Ja.
Titta, True. Den är i mitt knä.
Titta, den äter på min jacka.
Så modig.
Okej, jag älskar dig. Hej då.
Hej då, mamma.
Hej då, älskling.
Hur stora blir de här?
De kommer att bli lika stora som en liten till medelstor hund.
De är jättegulliga.
Det är nog din syster.
Vad håller du på med?
Du vill definitivt inte ha den.
Det är bra att kunna prova på saker,
för jag har definitivt inte tänkt igenom allt.
Som, okej, de bajsar så här.
Jag förstår, små pellets överallt.
De kissar bara när och var som helst.
Saker som inte riktigt skulle funka.
Och den sätter på sin syster.
Typ, nej.
Inte riktigt vår stil.
- Det är typiskt Carl. - Åh, Carl.
Ser ni, jag går utanför dörren.
Men, lyssna, husdjur och män är två helt olika saker.
Allt man behöver göra med ett husdjur
är att mata det och rasta det lite.
Med en kille är det en helt annan sak.
- Du är två månader gammal! - Ja, det börjar tidigt.
- Carl behöver vara ensam. - Han behöver vara i fred.
Sluta. Titta på dig, sötnos!
Herregud.
Hon är här!
Det är Khloé Kardashian!
Hej, Khloé.
Hej, hur mår du?
Hej, Khloé!
Hej.
Hej, mamma. Hej.
Hej på er!
Jag har svårt att förstå att åtta- eller nio-åringar
vet vem jag är.
Men jag älskar barn.
Så det här kan jag göra hela dagen lång.
Bara sitta och prata med barnen.
- Har ni kul? - Ja.
Är ni på skolutflykt?
- Ja! - Så kul!
Producent: Din familj är...
...inne på det här med...
...att du måste komma ut mer.
Vem vet vad andra tycker, men jag är lycklig.
Jag har det jättebra.
Vad jag än gör, så älskar jag det.
Producent: Tror du att du kommer att bli kär igen?
Ja, till 100 %.
Jag kan inte kasta in handduken nu, jag är inte ens 40.
En dag gifter jag mig igen. Jag älskar kärlek.
Min saga ska bli sann.
Jag älskar det här. Ja.
Vissa av era händer är blöta. Jag vet inte vad som händer. Ja!
Jag vet att det en dag kommer att hända.
Men jag är inte där just nu.
Jag är inte i det stadiet.
Jag älskar att dela mitt liv med barnen.
Jag behöver ingen.
Ha så kul!
När jag är redo att dejta, gör jag det.
Och om jag gillar personen, går jag ut med det.
- Hej då, hörni. - Hej då.
Vem är du?
- Jag fick en kristall. - Sluta.
- Så fint. - Små, rena hjärtan.
Jag älskar barn.
- Hej. - Hej.
Hej!
Jag gjorde alla mina presentationer på en och samma dag.
Jag är så upptagen och har så mycket att ta mig för.
Men jag måste ta en paus och bara äta middag med mina bästisar
för vi älskar alltid att träffas
och berätta stora nyheter för varandra och saker vi har på gång,
och jag längtar efter att berätta om min film.
Det är så tröstande att ha kvar mina gamla vänner
och bara se var vi alla är, men att ingen av oss har förändrats.
Vi är alla bokstavligen familj.
Det här typsnittet är så irriterande.
- Att det är suddigt? - Ja, är ditt suddigt?
- Ja! - Eller hur?
Jag trodde att jag fick en stroke.
Nej, det var därför jag sa att det inte...
VÄN
- Det är säkert mina ögon. - Herregud.
Vem sa häromdagen att hon inte kan se på nära håll?
Jag. Det var därför jag undrade vad som hände.
Det hände bokstavligen på en dag.
Jag tog plötsligt min mobil, och sen tänkte jag: "Va?"
- Jag såg ut som min mamma. - Ja.
VÄN
Ni kommer inte att tro det här.
VÄN
- Jag blir nervös. - Vad händer?
Projektet jag gör är ett riktigt...
- Hon kandiderar till president. - Vad är projektet?
Jag sålde en film till Netflix, en komedifilm.
- Fantastiskt! - Det är ju otroligt!
Det är fantastiskt. Börja från början.
VÄN
Jag hade ingen agent, och efter American Horror Story,
- ...redan nästa dag... - Är du med i den?
- Förlåt, jag måste lyssna. - Ja. Okej.
- Hon sa inget. - Varsågod.
Jag gjorde American Horror Story.
När den kom ut, ville flera olika personer träffas.
Så jag bokade in en dag med möten och för att träffa agenten.
En av dem sa: "Herregud,
"har du hört talas om författaren Paula Pell?"
Hon skrev mycket för Saturday Night Live.
Hon har skrivit för, till exempel, Amy Poehler och Tina Fey,
och är jätterolig. Hon är en legend.
Det är en komedi som heter The Fifth Wheel,
och handlar om fyra tjejer som åker på resa.
Så det är lite som Hangover, Bridesmaids, First Wives Club.
Jag sa: "Herregud, jag älskar idén."
Vi tillbringade en dag, vi åkte till alla studior,
och alla ringde inom 20 minuter med erbjudanden.
Herregud.
- Kim! - Otroligt.
Det var jättecoolt, så jag tänkte...
Varför sa du inget i gruppchatten?
Det här är ju galet, vad menar du? Jag är bara så... Jag förstår inte.
Jag kände bara att jag inte hade tänkt mig den här karriären.
Jag bara tänkte: "Okej, jag ska inte låta det stiga mig åt huvudet."
Vi sålde in en film, det var otroligt.
- Du skickar ju galna saker till oss. - Jag är med...
- Alltså... - Jag vet, men jag tänkte bara...
Vad?
Så jag gör den, jag är med i den, producerar den, och vi sålde in den.
Det är otroligt.
- Skål. - Ja. Verkligen.
- Skål. - Skål.
Jag kan göra en film om året.
Jag har runt tio år kvar då jag fortfarande ser bra ut,
så det är den tid jag har på mig, och sen tar jag lite ledigt.
Så, tioårsplanen, hörni. Det är min tioårsplan.
Jag är jättenervös inför det, för jag måste leverera.
Det är en utmaning för mig, och jag vill anta en utmaning.
Och varje år sa jag: "Jag vill göra nåt som gör mig så obekväm
"att jag verkligen måste utmana mig själv."
Det låter som ett bra mål.
Jag skulle aldrig säga det till mig själv.
Jag kanske borde göra det.
Det är så många som skriver till mig, från Amy Schumer...
De skriver till mig: "Jag måste vara med i filmen!"
Så bara att veta att folk vill vara med i den
och vara en del av den gör mig glad.
- Otroligt. - Jag är stolt över dig.
Tack, men jag planerade inte den här karriärgrejen.
Det kommer att gå jättebra.
Du gör inget som du inte gör perfekt, så det är, du vet...
Men de erbjudanden som de ger mig,
jag bara: "Tror ni att jag kan klara av det? Det kan jag inte."
Hur vet de att jag kan klara av det?
Nu känner jag mig pressad,
för det är liksom: "Jäklar, det här händer."
Och jag börjar flippa ut,
för jag måste verkligen göra det här, och jag måste leverera.
Du borde spela den kvinnliga 007.
Det borde vara en kvinna.
Istället för en Bondbrud bordet vara Bondgrabbar.
- Bondgrabbar med en kvinnlig 007. - Ja. Jag gillar det.
Det vore episkt.
- Jag vill stå med som producent, tack. - Absolut.
Exekutiv producent.
Producent: Skulle du bli en bra 007?
Självklart.
Jag älskar faktiskt tanken på en kvinnlig 007.
Snacka om försvagande.
Man behöver också mindre botox för mer känslor, och jag har det inte.
Ja, och då är det som en...
Jag kommer inte att gå upp en massa i vikt för en roll och förlora...
Liksom, jag bara... Det är inte där jag behöver vara.
Det känns som, hur ska jag kunna gråta?
Hur ska jag kunna vara livrädd?
- Jag kan inte... - Gör det bara.
Okej, vi avslutar och träffar våra barn.
Gillar du den, är det din favorit?
Jag gillar den.
Jag har en sammandragning just nu.
DEN 29 OKTOBER, 2023 KL. 19.44
- Vad ska vi göra nu? - Vi ska kyssas.
Nu.
Min älskling trycker snart ut Rocky.
- Han är nästan... - Trycker ut?
- Ja, du ska krysta ut honom. - Krysta.
- Ut ur din vagina. - Ja.
Det är min första naturliga födelse jag får uppleva.
Barnet kommer faktiskt ut ur vaginan.
Är du uppspelt?
Jag är lite rädd.
- Är du? - Ja.
Du ska inte titta på min vagina.
Jag ska vara där.
- Jag ska fånga honom som en basketboll. - Det får du inte.
- Jo. - Nej.
- Du får inte vara där nere. - Inte?
Jo, det får du, men jag vill inte att du...
- Vill du inte att jag ser henne så? - Blir traumatiserad.
Jaså?
- Av din favoritsak i hela världen. - Jag fattar.
Det är den 29 oktober.
Jag börjar få värkar
och börjar få några sammandragningar.
Vi ska åka till sjukhuset ikväll.
Skor i sängen?
Ja, ifall jag brådskande måste åka till sjukhuset.
Det gör du.
Du måste gå nu.
Tror du att Rocky väntade på att vi skulle ta halloweenbilderna?
Självklart.
Och att hans pappa äntligen säger: "Jag är redo."
Jag vill inte att han kommer ut för tidigt.
Han är inte tidig.
Jag vill se till att hans lungor är perfekta. Allt är perfekt.
Ja.
Och se till att han är en fin klump på fyra kilo.
- Han är fyra kilo tung. - Ja, det låter bra.
För ett par månader sen blev vi skrämda
när jag fick göra en akut fosteroperation.
Lille Rocky måste opereras
för vätska i sin lunga.
Det är väldigt ovanligt,
tillståndet han hamnade i,
men det är också väldigt ovanligt och tursamt att vi upptäckte det.
Och tack, Gud, för en lyckad operation.
Ärligt talat...
Jag är tacksam, jag saknar ord.
Jag var definitivt fylld av rädsla efter operationen,
och vätskan i hans lungor började komma tillbaka.
Sen såg jag en dokumentär som hette Heal,
som handlade om kraften i positivt tänkande
och hur vårt tänkande kan påverka vår hälsa.
Och sen började jag prata med bebisen varje dag,
bad mina böner,
och när jag hade ändrat min tankegång...
Bönerum Alla är välkomna
...var vätskan helt borta,
och vi hade inte ett enda problem efteråt.
Det är dags att åka.
Har du allt du behöver?
Efter allt vi har gått igenom för att nå hit
är det sjukt att vi ska till sjukhuset ikväll,
och jag tror att jag är fylld av upphetsad, orolig energi.
Så hon är en till två centimeter vidgad.
Du har en liten blödning.
Och några sammandragningar.
Blödning?
Det var inte så mycket.
Det är bra.
Okej.
Du kommer att känna hur det dras åt.
Okej.
DEN 29 OKTOBER, KL. 22.28
DEN 30 OKTOBER, KL. 10.05
Jag vill se om jag kan zooma in på Hollywood-skylten.
Det kan jag. Så nära, du anar inte.
Är det?
Det är där Rocky ska vara.
"Kourtney och Travis. En pojke."
"29/10."
Älskling, det är redan den 30/10. De har inte ändrat datumet, det är måndag.
Den här magen är snart borta.
Vi har varit på sjukhuset över natten
och ingenting händer.
Jag var tre centimeter vidgad fram till kl. 04.00,
och sen hände ingenting mer.
Så jag studsar bara på en boll
och försöker få igång saker och ting.
Jag rör mig bara i cirklar på den här bollen.
I TELEFONEN KHLOÉ
Ja, men du ser ändå så söt ut.
Tack, det händer ingenting.
Vi sitter bara här. Det gör inte ont.
Bra.
Jag vet inte om hans födelsedag är på halloween eller idag.
Därför vet vi inte om vi ska få sätta igång det,
men vi har 12 timmar.
Men res dig då upp från bollen.
För bollen ska få honom att röra sig.
Gör inget för att få honom att röra sig.
Sant.
Men jag undrar...
Ska vi bara åka hem?
Det händer ju inget.
Det känns som om du säger att ni ska följa Guds plan.
Men jag tror att din dröm...
...omedvetet skulle vara en halloween-bebis.
Och om det händer så händer det.
Så låt...
...låt halloween-killen komma.
Jag vill att han ska komma när det är meningen att han ska komma.
Jag känner mig inte stressad,
men en del av mig
säger: "Kom vi för tidigt?"
...se dig göra 100 magövningar först.
Jag gör 1 000 stycken.
Bäst att du pressar ut honom. Han kommer väga fem kilo.
Jag äter inget idag.
Så vi åkte hem, åt på Crossroads,
duschade, sov i vår säng,
och sen hade vi sex för att få igång saker och ting.
Se om det hjälper. Det kan hjälpa ibland.
Jag ska bara filma dig under hela bilturen, okej?
Ja.
Då kör vi.
Jag tog en snabbdusch i morse.
Skyndade mig till sjukhuset.
För Rockays skull.
DEN 31 OKTOBER, KL. 13.12
Romerska siffran XIII.
I morse vaknade vi upp.
Och Travis sa att han tror att dagen är idag.
Igår var inte hans födelsedag.
Vi sa för ofta att han skulle födas på halloween.
Ja, det gjorde vi.
Alla sa det.
Hans födelsedag blir enorm, folk klär upp sig över hela världen.
För hans skull?
Vem vill ha den 30?
När man kan få den 31.
Tror du att Rocky blir trummis?
Jag vet inte.
Hans pappa är trummis.
Ja.
- Det är det enda som är säkert. - Ja.
Det är en del av hans historia.
KL. 13.35
Det är här allt kommer att hända.
Är min älskling redo?
Jag vet inte, älskling. Ja.
- Nej, svaret är ja. - Ja.
Travis tog med sig sitt övnings-trumset
och så speciellt det är att trumma
till sin sons hjärtslag.
Trummandet är avslappnande och lugnande.
Jag hörde det under hela min graviditet. Jag somnade till det.
KL. 14.45
Barnet har hört en metronom
ofta, älskling.
Han kommer att få bra tajming.
Vi har varit här i ett par timmar nu,
och vi håller på att få igång saker.
De gör sig redo att starta min epidural.
Behöver dr Rad vara här eller inte?
Vi ska inte föda än, älskling.
Jag vet inte hur det funkar.
- Var det vad du trodde? - Jag vet inte.
Hon kollar hur vidgad jag är, och sen...
...får de mitt vatten att gå.
Det var en så lång resa att komma hit...
Så vad du verkligen har
- är en enda bra follikel. - Okej.
Varje steg på vägen, med IVF.
Titta där.
Och att sen bli gravid på naturlig väg på alla hjärtans dag.
TRAVIS JAG ÄR GRAVID
Du, Travis!
De kommer att hångla nu, jag bara vet det.
Även då vi ser tillbaka på graviditeten
och tänker att vi var nästan för rädda för det,
för det kändes som: "Är det för bra för att vara sant?"
Önskar jag kunde göra detta för dig.
Okej, här kommer det.
Vattnet?
KL. 19.26
- Hörde du det, mamma? - Vad?
- Vattnet? - Lilla bebissjön.
Hon fick hennes vatten att gå.
Men vi hörde ett stort plask.
Det plaskade.
Otroligt.
På grund av din epidural
kan vi inte se om du har sammandragningar
om vi inte tittar på skärmen för du är så lugn.
- Sant. - Vilket är fantastiskt.
Mamma är här och det var inte planen.
Hej, mamma.
Men min vakt kommer in i rummet och säger:
"Din mamma kommer när som helst."
Och jag sa: "Min mamma? Hon är inte inbjuden."
Sen ringer jag henne
och hon är på väg, hon sitter i bilen
och säger: "Jag är i närheten, så jag kommer förbi."
Och hon var inte i området. Hon kom hela vägen från Hidden Hills.
Jag sa till Travis: "Herregud, mamma kommer."
Då sa Travis: "Om min mamma levde
"skulle hon vara här. Låt din mamma komma."
Det är här barnet ska ligga.
Rockys lilla område.
Vet du vad jag har längtat efter sen igår?
Igår, när vi pratade om det?
Ritz Bits.
Små kex?
Rocky kommer ut och gör framåtsparkar.
- Framåtsparkar? - Framåtsparkar.
Vi är fyra centimeter vidgade.
Väntar.
Har sammandragningar.
Jag vill så gärna träffa Rocky.
Halloweendrottningen.
Jag är halloweendrottningen.
Jag tror Rocky vill komma...
...den 1 november.
Ja. Han vill inte vara halloweenkungen.
Kl. 23.45
tittar min läkare till mig och säger: "Det är dags."
Hela min kropp skakar.
Det är dags att få barn.
- Övergång, älskling. - Det är dags.
Vi säger: "Herregud, klockan är 23.45.
"Ska han födas på halloween eller ska han födas den 1 november?"
Och vi säger: "Åh, hur kommer det att bli?"
Och sen tänker vi att vad som än är menat är hans födelsedag.
- Jag ska vägleda dig. - Okej.
Fånga honom om han ploppar ut.
Mamma kan filma om du vill det,
så kan du hålla mig i handen. Du kanske måste...
Jäklar.
Det är dags, det är larmet.
- Jag måste in. - Jag hämtar ett par fotstöd.
- Jag måste komma åt din rygg. - Okej?
- Du fixar det här, Kourt. - Det är dags.
Herregud, jag är så skakig.
Känner du det i din rumpa nu?
Jag vet inte. Det känns som jag inte känner nåt.
Är du beredd, Kourt?
DEN 31 OKTOBER 2023 KL. 23.55
Han kommer definitivt den 1 november för det är fem minuter kvar.
Jag tror på dig.
- Jag tror att du klarar av det. - På fem minuter.
När Travis började spela musik,
tror jag att han kände att han skulle få rockkänslor,
och när han gick för att välja musiken,
valde han Frank Sinatra,
och vi lyssnade bara på Frank Sinatra under födseln.
Bara andas. Skicka lite syre till honom...
Räkna till fyra.
Okej, beredd?
Ta ett djupt andetag.
Och nu ska du pressa ner grovtarmen.
Krysta ut genom rumpan.
Två, tre, fyra, fem,
sex, sju, åtta, nio och tio.
Ta ett djupt andetag.
Och krysta.
Tre, fyra, fem, sex,
sju, åtta, nio och tio.
Bra jobbat.
- En gång till. - Försök hålla andan.
Och krysta.
- Ta ett djupt andetag. - Så där.
Och krysta.
Ett, två...
- Försök att andas. - Bra, fyra, fem, sex...
- Perfekt. Bra jobbat. - ...sju, åtta, nio och tio.
Kom upp igen.
Och krysta.
Bra, två, tre, håll andan, håll fem, håll sex...
Håll andan och tryck ut genom rumpan.
Ja. Såja!
Här kommer bebisen!
- Nu så. - Fem, sex, sju,
åtta, nio och tio.
Bra jobbat.
- Och huvudet är ute. - Här kommer en hand.
Herregud, så bra.
Klockslag.
Och fötterna är ute.
1 NOVEMBER 2023 KL. 00.00
Perfekt.
Du var jätteduktig.
Vackert.
Bebisen gråter.
Gråter han? Perfekt.
Okej, vi torkar av honom lugnt och fint.
- Grattis, allihop! - Jippi!
Jag håller Rocky XIII Barker,
och det är allt jag nånsin drömt om.
- Gratulerar. - Tack, mamma.
Han är så vacker.
Jag är så glad över att min mamma var här.
Det blev väldigt speciellt.
Han är lugn, älskling.
Han är nog så glad över att vara bredvid henne.
- Ja, han är glad nu. - Han är glad över att vara ute.
Hon är väldigt tröstande,
och det var ett speciellt tillfälle för mig, henne och Travis,
att vi kunde dela den upplevelsen tillsammans.
Vill du ha en Cheez-it eller vad du kallar dem?
Det är bra, tack.
Jag tror att allt vi har gått igenom för att nå denna stund,
det känns så surrealistiskt.
- Hej, älskling. - Hej.
I TELEFONEN TRAVIS
- Jag gör min intervju. - Så bra.
Är det nåt du vill säga om födseln eller den där natten?
Jag tänkte på det tidigare, för jag tänkte
att det var för bra för att vara sant.
En av mitt livs bästa dagar.
Ja.
Mitt och min frus liv.
- Ja. Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
Det där var så bra.
Jag har den mest stöttande och otroliga make
jag nånsin kan drömma om.
Och jag är så lycklig i min lyckliga bebisbubbla
och är kär i Rocky.
Hans små fötter.
Du borde titta på videon och se vad han föddes till.
VÄLSIGNAD
Jag vill veta vilken låt han kom ut till.
Låten som spelas
precis när Rocky föds är "That's Life".
Låten kom upp i spellistan och vi sa: "Vilken perfekt sång."
Sättet som allt hände på är en påminnelse om
att Guds tajming är allt.
Härnäst...
Herregud, jag har inte sett nåt av detta.
Jag är mitt uppe i att planera julafton.
Så det kommer att vara snö på framsidan?
Jag har en vision om en vit jul.
Jag gör så där att jag stannar hemma i 40 dagar och 40 nätter.
- Pasta. - Pasta.
Jag vill inte vara nån annanstans än här med mina barn.
Dansa loss!
Du trivs bara bra i Hidden Hills. Dina barn styr ditt liv.
Lev ditt jäkla liv! Gå ut!
Ett av mina viktigaste jobb är att planera en familjesemester.
Jag har bara en dålig känsla.
Det känns som om nåt inte är tryggt.
Kylie vill kliva av planet.
Spindel.
Och det är ingen halloween-spindel.
Herregud, här är den.
Nej.
Herregud. Den klättrar runt mikrofonen.
Vi måste frysa bilden på minen du gjorde.
Snälla, gör inte det.
Det vore fantastiskt.
Ansiktet var liksom...
Översättning: Mattias Backström