Anteriormente em The Kardashians...
Quero ter outro bebê.
- Então vamos procurar um homem? - Não.
Encontre uma amizade colorida. E depois precisamos de um tubo.
Estar ocupada e trabalhar é o que me faz feliz.
Você foi muito bem, a ponto de me ligarem e dizerem:
"Acha que a Kim faria a própria série?"
Em que... eu fui me meter?
Estou na minha era de atriz.
Estamos na expectativa do bebê. É a isso que estamos dedicando nossa vida.
Tem horas que ainda parece um sonho, em que eu digo:
"Espera, vamos mesmo ter um bebê."
E se você tiver seu bebê no Halloween?
Quem não iria querer no Halloween? É um dos meus feriados favoritos.
- Você é uma garota melhor que eu. - Sabíamos disso.
Minha nossa, que loucura.
Estamos praticamente nas ruas.
Não há nada igual a um desfile da Balenciaga.
Obrigada por me receber.
- Você está bem? - Sim.
Estivemos em Beverly Hills para o desfile da Balenciaga.
Eles fecharam todas as ruas.
Todo desfile da Balenciaga é um acontecimento.
Então é divertido ver tudo ganhar vida.
A Khloé não veio?
A Khloé, de última hora, não veio quando soube que era...
De dia.
Minha nossa, Khloé.
À luz do dia, ao ar livre.
Acho que a Khloé tem agorafobia.
Agorafobia é o medo de sair de sua casa, e é o que a Khloé tem.
E eu entendo, mas é hora de sair dessa.
Você estará só de Balenciaga. Oi, amor!
ALLISON STATTER AMIGA
Preciso fazer um jantar...
Um jantar patrocinado pela Balenciaga só das amigas.
Com vocês. Seria o meu sonho.
Deveria. E nos vestir só de Balenciaga.
Esse seria o meu sonho.
Agora sou a embaixadora da marca Balenciaga.
Acho que todos pensavam que eu sempre fui.
Espero que não seja muito puxado, porque já tem muita coisa acontecendo.
Tenho um roteiro de comédia cuja proposta vou apresentar,
e estou muito nervosa com isso.
Nunca fiz esse evento de apresentar propostas de filmes.
É meio louco e surreal.
É sempre bem divertido participar de um desfile como este,
porque tem muita coisa rolando.
Há várias pessoas, as modelos...
Podemos ver toda a dedicação com que nossos amigos têm trabalhado.
É muito legal ver tudo se concretizando.
Tão incrível.
Rainhas.
Agora preciso correr para casa e me preparar bem
para a minha apresentação a todos os estúdios.
Só preciso me certificar de que tudo dê certo.
CASA DA KYLIE
Eu a adoro.
Ela não é a mais linda? Olha os olhos dela.
Ela parece uma pessoa.
Olá! Eu te amo.
Acho que ela precisa conhecer...
- A Bridgette? - A Bridgette.
CIRCUS CACHORRA DA KYLIE
Eu e a Kylie perguntamos à minha mãe...
Ela tem uma poodle, que resgatou há alguns anos, chamada Bridgette,
e eu e a Kylie achamos que ficaria muito fofo...
Eu sempre amei poodles com aquele corte de pelo tradicional,
com patas fofinhas e pelo curto no resto do corpo,
mas ela não tosava a Bridgette assim.
Então queremos fazer isso sem contar pra ela, mas estou com medo.
Produtora: Por que está nervosa?
Estou nervosa. Não quero deixar ela brava.
Seria um problema.
Minha mãe não faz ideia.
Devemos fazer logo antes que pensem demais.
Está bem. São pelos. Crescem de novo.
Eu e a Kylie adoramos uma boa pegadinha, e estamos numa missão hoje.
Só acho que... os pelos crescem. Por que não tentar pelo menos?
Estou muito nervosa.
Eu ficaria brava se tosassem o meu
e soubesse que ele não queria certo tipo de tosa.
Produtora: Numa escala de 1 a 10,
sendo 10 para ela ficar muito brava,
onde você colocaria sua mãe?
Na frente das câmeras,
ela não vai ficar tão brava, pra ser sincera.
Vai agir com bom humor, mas depois vai ligar e dizer:
"Pra que essa..."
Vamos.
Acho que sou boa em zoar com os outros.
Produtora: Suas irmãs já zoaram com você?
Acho que elas nunca me zoaram, mas não venham com nenhuma ideia.
Olá?
O Corey deve ter prendido ela.
Bridgette?
Bridgette.
Vem cá.
- Bridgette. - Bridgette, vem cá.
- Vem aqui. - Oi.
Olha, é a Circus.
Vamos levá-la e ver o que eles dizem?
Kendall, ela é tão magra.
Ela não tem pelos.
Merda, a Bridgette já está tosada.
Ela vai ficar com cara de bobinha.
Não sei se vai funcionar.
Não tem como.
Ela não tem pelo suficiente.
Vamos tentar? Não sei.
Não, porque ela vai ficar careca.
O que estão fazendo?
Oi.
Cadê minha cachorra?
Nossa pegadinha foi um fracasso épico.
O que estão fazendo aqui?
Oi. Oi! Ela me ama.
- Diz pra ela. - Viemos aqui
para roubar a Bridgette,
e a tosadora estava esperando em casa para tosá-la como um poodle.
- Agora ela não tem pelos. - Parem.
E o Corey ficou mais bravo.
Ai, amor. É o bebê dele.
Meu Deus.
Vocês não conseguiram me pegar.
Como não puderam me pegar? É tão fácil.
Mas esta é a pior execução de pegadinha que já vi na minha vida.
É só ser um pouco mais sorrateira.
Abra a porta dos fundos, pegue a cachorra,
entre no carro e dirija até o fim da rua.
Qual é o problema de vocês?
Criei vocês pra serem mais espertas que isso, está bem?
Então vão ter que pensar em outra coisa.
Essa não foi nossa melhor pegadinha,
então voltaremos e faremos algo maior.
- Quer essa coisa de chocolate? - Preciso ir.
Estou com soluço.
- É o seu soluço? - O meu também.
- Parece um rato. - Eu sei.
- Meu soluço é igual. - Como eu não sei disso?
Tenho que ir. Tchau, Bridgette!
Tchau! Nota 10 para o esforço!
Amo vocês.
- Tchau. - Que loucura.
Então, a pegadinha fracassou,
mas meu carinho pela Kendall
e meu amor por ela crescem a cada dia.
Estamos todos tão ocupados.
É difícil nos reunir em uma sala,
então sempre que temos a oportunidade,
é bom estarmos juntos.
Aquilo foi um fracasso.
É, somos as piores pra armar pegadinhas.
Mas adoro passar tempo com você.
Eu também.
- Não, mas... - Desculpe, estou tão cansada.
Eu sei.
Como vão as coisas?
É um milagre que eu ainda seja confiante
e ainda possa me olhar no espelho
e me achar bonita,
porque sinto que, depois de Paris, teve uma foto
em que, pela primeira vez, pensei:
"Certo, não vou usar muita maquiagem",
então eu estava tentando...
Porque achei que eu usava muita maquiagem.
Então não usei tanto,
e alguém me fotografou com uma iluminação ruim.
Você pode ver minhas fotos desde os 13 anos, que tenho estas linhas,
- mas eu as tenho desde que era criança. - É.
Ouço coisas horríveis sobre mim o tempo todo.
Produtora: O que há nessas manchetes em particular
que fazem você se sentir vulnerável?
Não acho que seja essa manchete em particular
que me faça sentir vulnerável ou que me atinja com mais força.
Só acho que, depois de dez anos ouvindo sobre isso,
mais de dez anos, fica...
Vai ficando exaustivo.
Estou tão anestesiada com as pessoas falando da minha aparência,
e só quero saber por que ninguém diz nada na internet
ou acha que não tem problema.
Acho que isso é uma coisa geral na nossa família.
Somos desumanizados. Eles não acham que há regras pra gente.
Mas quando falam sobre qualquer outra mulher,
as pessoas passam o dia as defendendo.
Mas, conosco, é como se achassem que não temos sentimentos.
Ano passado, fiz uma jornada pra eliminar metade do meu preenchimento labial.
Odeio ter essa conversa várias vezes,
porque parece que estou desperdiçando saliva
e que comigo isso nunca vai mudar, mas é...
Está sendo...
Não chore.
Por que as pessoas acham que tudo bem poder falar de mim?
Isto parece terapia.
- Sabe quando você está na terapia... - Tudo bem.
...e começa a falar sobre algo?
Nunca tinha chorado por causa disso, mas acho que está me afetando.
Está tudo bem.
Afetaria qualquer um.
E então eu vi alguns comentários
em que algumas pessoas diziam: "Isso é muita maldade",
e me defendendo: "Por que estamos falando da aparência dela? Estamos em 2024."
Então vi outros dizendo: "Porque ela fez isso consigo mesma.
Ela... o rosto com tanta cirurgia."
E eu...
Mesmo que eu tenha feito tanta cirurgia,
e tenha todas estas coisas,
ainda não acho certo falar sobre a aparência de alguém.
Eu concordo.
As pessoas falam da minha aparência desde os meus 12, 13 anos.
Antes de eu fazer preenchimento, elas falavam da minha aparência.
- Sim. - Então é...
E magoa tanto. Eu pareço velha. Vejo debaixo de cada postagem...
Nem vou dizer. Você nunca esteve mais jovem ou melhor.
Obrigada.
Acho que sou muito forte,
e me colocaram nessa posição por um motivo.
Eu me considero uma pessoa confiante.
Sou muito grata, muito abençoada
por poder acordar e me olhar no espelho,
gostar do que vejo e me achar bonita.
Mas também sou humana, e há um limite pra alguém suportar.
Saiba que não vamos mudar a opinião ou a cabeça de ninguém,
não importa o quanto falemos,
todos vão pensar que nós duas fizemos reconstrução facial.
Ninguém vai pensar diferente.
Só acho que se tornou...
Nossa família está neste ramo faz tempo,
e isso nunca parou, então acho que, infelizmente,
temos que aprender a não nos deixar abalar com isso.
Eu sempre fico repelindo.
É preciso. Não posso deixar os comentários me derrubarem.
Tenho mais o que fazer.
Supere.
Vamos jantar? Porque já são 18h20.
- Sim, foi uma boa sessão de terapia. - Foi ótima.
Metropolitano Local INGLEWOOD
RUA VINE
A que horas é a reunião? Às 14h30?
Segurança: Sim, 14h30.
Chegaremos lá por volta das 14h22.
101 SUL LOS ANGELES
Hoje vou a cinco estúdios para apresentar essa ideia do filme.
Uma comédia chamada The Fifth Wheel.
Estou quase chegando.
NO TELEFONE AGENTE DA KIM
Meu Deus, estou tão animado por você agora.
Adorei. Você está a 15 minutos do momento da ação.
Pois é.
- Como se sente? - Estou bem.
Vou com as roteiristas, Paula Pell e Janine Brito.
PREMIAÇÃO DOS SINDICATO DOS ROTEIRISTAS
Elas escreveram filmes e programas de TV superengraçados...
NETFLIX ENTRE VINHO E VINAGRE
...então vamos de estúdio a estúdio
pra ver se alguém gosta.
Sei que está mais nervoso que eu.
Não estou nervoso. Estou animado por você.
Eu não esperava essa mudança de carreira.
Isso realmente me pegou de surpresa.
E temos todos que agradecer a Brad Slater por isso.
Ele é meu agente.
Se você quiser ter alguém que acredite em você nesta vida,
deverá ter um Brad Slater ao seu lado.
Ele me acha o máximo. Eu digo: "Brad..."
Ele é o melhor.
Tire alguns minutos ao entrar no estacionamento,
e pense que você passou por muita coisa na vida,
mas ainda não fez isso.
Não foi a estúdios de cinema para apresentar um filme
que está sendo escrito pra você, e é divertido.
- Então divirta-se. Vai ser incrível. - Totalmente.
Estou animado. Não nervoso, porque sei que vai acontecer.
Sabe o que é?
Não fico empolgada até as coisas acontecerem,
- pra não me decepcionar. - Sei.
Se acontecer e der certo, vou me sentir realizada
e vou me sentir muito satisfeita.
Mas vai saber?
Obrigada.
Notícias quentinhas, gente.
Estou saindo de Hidden Hills.
Mas não vou longe,
porque, de repente, a Kourtney pode entrar em trabalho de parto e preciso estar aqui.
Essa é minha desculpa no momento.
Não fico muito no banco da frente deste carro.
Normalmente, vou atrás.
Peço desculpas por não ter um motorista de verdade.
Quero dizer...
Eu e a Malika vamos à Fazenda Underwood
para ver algumas cabras em miniatura.
Não acho que a True queira um cabrito, mas quero um pra ela.
Ontem à noite, acabamos indo ao Warwick.
Teve um cara que tentou me beijar.
Pensei: "O que está..." E eu...
Eu virei o rosto umas três vezes.
Essa coisa de beijar é um pouco agressiva.
- Pois é, eu... - Mas também...
- vim aqui pra isso. - Eu não. Eu disse: "Moço... "
Acho que, contanto que você se abra para o universo,
- o universo fará o trabalho dele. - Sim.
Não estou aberta pra isso. Você está.
Como sabem,
Malika é uma das minhas melhores amigas desde os 14 anos.
Malika não é difícil de amar e de querer ficar com ela.
Ela decidiu rejeitar o banco de esperma, o que me deixa feliz,
porque acho que ainda não esgotamos todas as opções.
E acho que, assim que a Malika parar de se autossabotar,
os homens vão se jogar em cima dela. E quem não se jogaria?
Ele não parou de mandar mensagem ontem à noite. Eu não respondi.
Adoro uma pessoa que sabe o que quer.
Acho que a melhor coisa que o Lamar fez...
Não a melhor coisa, ele fez muitas coisas boas.
Mas quando não dei meu número pra ele,
e ele descobriu que tínhamos o mesmo empresário
e passou a perseguir o Lester para ter informações minhas,
ganhou minha atenção. Isso é sexy.
Você gosta quando alguém gosta de você.
É bom ter um pouco de agressividade.
Talvez você precise me ver explorando esse meio.
Tá bom. Vou dar uma olhada e ver o que rola.
Não acho bom quando nós duas estamos felizes solteiras.
- Sem querer namorar. - Isso não é saudável.
Lembra como nós nos divertíamos?
Claro! Hello, éramos as rainhas da noite.
- Eu sei. - Como a Whitney Houston.
E se... Podemos fazer de novo, mas agora podemos fazer ainda melhor.
Não. É um mundo assustador lá fora. Tem celular por toda parte.
Eu penso: "Será que uma garota não pode ser feliz no canto dela?"
Só temos que fazer as coisas de um modo diferente.
Com certeza, o que passei foi um fator
que justifica eu não dizer: "Vamos começar a sair de novo."
Não quero... meus filhos.
Tanta coisa que já aconteceu pode potencialmente... com eles,
que não quero acrescentar ainda mais trazendo alguém novo para a família.
Porque, até agora, as pessoas têm sido muito decepcionantes.
Não vou simplesmente me abrir da mesma forma que já me abri,
e não há nada de errado com isso.
Também acho que isso é amadurecer.
A gente aprende a se proteger, e não acho que isso seja algo ruim.
Talvez depois do ano novo.
Mas, no momento, não estou nem um pouco a fim.
Mas tudo bem. Você experimenta e me diga como é.
Com certeza vou dizer como é.
É melhor falar mesmo.
Por que ele manda ir pra Agoura? É pra onde estamos indo?
Vamos comprar uma cabra.
Você vai mesmo comprar uma cabra?
Acho que não vou poder deixá-la aqui.
Qual é a distância daqui até o próximo local?
Dez minutos.
Hoje vou me apresentar para cinco estúdios diferentes.
Estou indo para a reunião seguinte.
Isso é novidade para mim. Sou um pouco inexperiente com isso.
Me conte.
Primeira, concluída.
NO TELEFONE AGENTE DA KIM
-E? - Bom, eu acho que fui ótima.
Não sei como funciona.
Eles adoraram todos os personagens.
Ficaram rindo alto.
E disseram: "O que adoramos nisso é a emoção."
E, no final, eu disse: "Olha, gente, temos tanta coisa boa aqui que,
se não for pra ser o maior filme comercial,
estourar na internet e ter o elenco mais... de todos os tempos,
eu não tenho tempo."
Então darei tudo de mim se for coisa grande.
- Adorei. - E acho que isso é grande, entende?
Adorei! Eles devem ter adorado isso pra...
- É. - Continue vendendo,
e vou te informando as atualizações. Me ligue depois do próximo.
Certo, perfeito.
Se for pra eu pensar em desistir de algo
para poder filmar esses projetos,
eu tenho a SKIMS, tenho a SKKN,
quero começar mais dois negócios.
Com certeza vou ter que abrir mão de algo.
Produtora: Qual é a primeira coisa a dizer adeus?
Meu sono.
Parabéns. A primeira já foi. Espero ter notícias deles hoje.
Não consigo. Você tem que me dizer.
Porque isso é muito estressante pra mim.
Underwood Fazendas de Família
ENTRADA DA FAZENDA PORTÃO 2
EXPRESSO UNDERWOOD TODOS A BORDO
Que lugar mais fofo.
Eu e a Malika nos divertimos muito juntas.
A gente capta as vibrações uma da outra.
Cocoricó.
Vamos, Malika.
Oi, mocinhos!
- Ei, aonde você vai? Volte aqui. - Vem cá, mocinho.
- Você deu um jeito de fugir? - Oi.
Vem, vem. Vem cá, mocinho.
- Oi, mocinho. - Oi.
Como alguém não poderia querer isto?
Oi, seu... Não, esse é o meu brinco.
A True ia morrer. Ligo pra ela no FaceTime?
Oi!
Obrigada pelo beijo.
- Está bem. - Vem cá, rapazinho.
Oi... Ai, você me mordeu. Não pode me morder, não é legal.
- Olha, amor. - Nada de morder.
Por que quer me comer?
É uma cabra.
Você gosta?
Gosto.
Olha, True, ele está no meu colo.
Nossa.
Olha, está comendo minha jaqueta.
Que ousado.
Certo, eu te amo. Tchau.
Tchau, mamãe.
Tchau, querida.
Até que tamanho eles ficam?
Vão chegar ao tamanho de um cão pequeno a médio.
Eles são fofos. Ah, beleza.
Acho que essa é a sua irmã.
O que está fazendo?
Você não vai querer esse, com certeza.
É importante experimentar,
porque eu certamente não pensei em tudo.
Tipo, eles fazem cocô assim.
Entendi. Bolinhas por toda parte.
Eles fazem xixi toda hora e em qualquer lugar.
Coisas que não dariam muito certo.
Aquele estava montando na irmã.
Tipo... Não.
Não é bem a nossa vibe.
- Este é o clássico Carl. - Ei, Carl.
Viram só? Eu saio de casa.
Só que animais de estimação e homens são coisas totalmente diferentes.
Um animalzinho você alimenta duas vezes ao dia,
leva ele pra passear e já está ótimo.
Com um cara, é totalmente diferente.
- Você tem dois meses de idade! - Sim, começa cedo.
- Carl precisa ficar sozinho. - Sim, precisa de privacidade.
Não creio! Olha só você, gracinha!
Meu Deus.
Ela está aqui!
É a Khloé Kardashian!
Oi, Khloé.
Oi, como vai?
Oi, Khloé.
Oi.
Oi, mamãe. Oi.
Oi, gente!
Acho difícil acreditar que crianças de oito ou nove anos
saibam quem eu sou.
Mas eu amo crianças.
Então eu poderia fazer isso o dia todo.
Me sentar e conversar com aquelas crianças.
- Estão se divertindo? - Sim.
Estão numa excursão escolar?
- Sim! - Que divertido!
Produtora: Sua família está
começando a dizer:
"Você precisa sair mais."
Quem sabe o que os outros pensam, mas estou feliz.
Estou me divertindo muito.
Sei lá o que estou fazendo, mas estou adorando.
Produtora: Você acha que vai se apaixonar de novo?
Sim, 100%.
Não posso jogar a toalha agora. Não tenho nem 40 anos.
Um dia, vamos nos casar de novo. Eu amo o amor.
Vou viver meu conto de fadas.
Eu amo isto. Sim.
Algumas mãos estão molhadas, não sei o que está acontecendo.
Sei que um dia isso vai acontecer,
só não estou pronta agora.
Não estou nessa fase.
Adoro compartilhar minha vida comigo e com meus filhos.
Não preciso de ninguém.
Divirtam-se, gente!
Quando eu sentir que quero namorar, eu vou.
E, pode acreditar: se eu gostar da pessoa, tornarei público.
- Tchau, gente. - Tchau!
Quem é você?
- Ganhei um cristal. - Mentira.
- Que legal. - Que coraçõezinhos puros.
Adoro crianças.
- Oi, meninas. - Oi.
Oi!
Fiz todas as apresentações nos estúdios, e fizemos tudo em um dia.
Estou tão ocupada e tenho tanta coisa pra fazer,
mas preciso respirar e jantar com as minhas amigas,
porque a gente adora se reunir
e contar as novidades e o que está acontecendo,
e mal posso esperar pra contar sobre o meu filme.
Então é muito reconfortante ter as mesmas amigas que eu tinha,
e ver como todas estão, mas ver que nenhuma de nós mudou.
Somos literalmente uma família.
Esta fonte é muito irritante.
- Porque está borrada? - Sim, a sua está borrada?
- Está! - Não é?
Achei que eu estivesse tendo um derrame.
Não. Por isso pensei que não...
ALLISON STATTER AMIGA
- Com certeza são meus olhos. - Meu Deus.
Ei, quem me disse esses dias que não enxerga de perto?
Eu. Por isso pensei: o que aconteceu comigo?
Aconteceu, literalmente, em um dia.
De repente, peguei meu celular e pensei: "O quê?"
- Eu parecia a minha mãe. - É.
ZOE WINKLER AMIGA
Vocês não vão acreditar nisto.
SIMONE HAROUCHE AMIGA
- Fico nervosa. - O que está havendo?
O projeto que estou fazendo é...
- Ela vai disputar pra presidente. - Qual é o projeto?
Vendi um filme pra Netflix, um filme de comédia.
- Isso é incrível! - Inacreditável!
Isso é incrível. Comece desde o início.
SARAH MEYER MICHAELSON AMIGA
Eu não tinha agente, e saiu História de Horror Americana.
- E no dia seguinte... - Espere, você está nele?
- Desculpe, preciso ouvir. - Sim. Certo.
- Ela não contou. - Vá em frente.
Fiz História de Horror Americana.
Depois que saiu, várias pessoas quiseram se encontrar comigo.
Então marquei um dia de reuniões para conhecer o agente.
Uma das pessoas lá disse:
"Já ouviu falar da roteirista Paula Pell?"
Ela foi uma grande roteirista do SNL.
Escreveu para a Amy Poehler e a Tina Fey,
e ela é muito engraçada. É uma lenda.
É uma comédia completa chamada The Fifth Wheel,
em que quatro garotas fazem uma viagem.
Tipo Se Beber, Não Case!, Missão Madrinhas de Casamento, O Clube das Desquitadas...
Pensei: "Meu Deus, adorei a ideia."
Passamos um dia inteiro indo a todos os estúdios,
e todos ligaram dentro de 20 minutos com ofertas.
Meu Deus.
- Kim! - Isso é incrível.
E foi muito legal, então eu...
Não pensou em nos contar no grupo de bate-papo?
Isso é loucura. Como assim? Não estou entendendo.
É que eu não estava planejando esta carreira.
Então pensei: "Certo, não vou me precipitar com isso."
Vendemos um filme, foi incrível.
- Olá, você envia as coisas mais loucas... - Vou estrelar...
- Tipo... - Eu sei, mas eu fiquei tipo...
Tipo, o quê?
Então estou fazendo isso. Vou estrelar, produzir, e nós vendemos.
Isso é incrível.
- Um brinde. Um brinde. - Sim, literalmente.
- Saúde. - Saúde. Saúde.
Posso fazer um filme por ano.
Tenho uns dez anos de boa forma,
então é tudo que tenho em mim e depois vou tirar uma folga.
Então, plano de dez anos, gente. Meu plano de dez anos.
Estou muito nervosa com isso, porque tenho que fazer dar certo.
É um desafio pra mim, e quero abraçar um desafio.
E todo ano eu dizia: "Quero fazer algo que me deixe tão desconfortável,
a ponto de eu ter que me desafiar."
Parece um bom objetivo.
É, eu nunca diria isso a mim mesma.
Talvez eu deva fazer isso.
A quantidade de pessoas, como a Amy Schumer,
me escrevendo e dizendo: "Preciso estar nesse filme!"
Só de saber que as pessoas querem estar nele
e querem fazer parte dele, já me deixa feliz.
- Incrível. - Que orgulho de você.
Obrigada, mas eu não planejava esse tipo de carreira.
Você vai arrasar pra...
Você não faz nada que não seja com perfeição, então é...
Mas as ofertas que estão chegando pra mim
me fazem pensar: "Acham que posso fazer isso? Eu não posso fazer isso."
Como sabem que posso fazer isso?
Agora a pressão é alta, porque é tipo:
"Caramba, isto está acontecendo."
E por dentro estou eufórica,
porque vou ter mesmo que fazer isso e tem que dar certo.
Você deveria ser a 007 versão feminina.
Deveria ser uma mulher.
Em vez de ser uma Bond girl, deveria haver Bond boys.
- Bond boys com uma 007 mulher. - Sim. Gostei disso.
Isso seria épico.
- Quero um crédito de produção, por favor. - Com certeza.
Produtora executiva.
Produtora: Você daria uma ótima 007?
Com certeza.
Eu realmente adoro a ideia, pra ser sincera, da 007 mulher.
Isso sim seria emasculação.
Também acho necessário menos Botox pra mais emoção, o que eu não tenho.
Ótimo, e isso é como um...
Não vou ganhar 200 quilos para um papel e perder...
Não é disso que eu preciso, entende?
Eu fico pensando: como vou chorar?
Como vou fingir morrer de medo?
- Não posso... - Você vai conseguir.
Certo, meninas, vamos encarar a realidade e ver nossos filhos.
Gostou desse? É o seu favorito?
Gostei desse.
Estou tendo uma contração agora.
29 DE OUTUBRO DE 2023 19H44
- O que vamos fazer agora? - Vamos nos beijar.
Agora?
Meu bem está quase colocando o Rocky pra fora.
- Ela está pra dar à luz. - Pra fora?
- Sim, você vai empurrar ele. - Empurrar.
- Da sua vagina. - Sei.
É o primeiro parto natural que vou vivenciar.
O bebê saindo da vagina.
Está empolgado?
Estou um pouco assustado.
- Está? - Sim.
Não vai olhar a minha vagina.
Eu estarei bem ali.
- Vou pegá-lo como uma bola de basquete. - Não, não pode.
- É. - Você não pode.
- Não pode estar lá embaixo. - Sério?
Você pode, mas eu não quero...
- Não quer que eu te veja assim? - Vai ficar traumatizado.
Vou? É.
- Pela sua coisa favorita no mundo. - É. Eu entendo.
Era 29 de outubro.
Entrei em trabalho de parto
e comecei a ter contrações.
Fomos para o hospital naquela noite.
Sapatos na cama?
Sim. Caso eu precise me apressar pra ir ao hospital.
Você precisa.
Você precisa ir.
Acha que o Rocky estava esperando que terminássemos as fotos do Halloween?
É claro.
E pelo pai dele finalmente dizer: "Estou pronto"?
Só não quero que ele se adiante.
Ele não está adiantado.
Quero que os pulmões estejam perfeitos, tudo perfeito.
É.
E que ele tenha quatro quilos de força e saúde.
- Ele tem quatro quilos. - É, eu adoraria.
Há alguns meses, passamos por um susto terrível
em que tive que fazer uma cirurgia fetal de emergência.
O bebê Rocky teve que fazer uma cirurgia fetal
por causa de fluido no pulmão.
E é muito rara
a condição que ele tinha,
mas também foi muito raro e tivemos muita sorte termos detectado.
E obrigada, Deus, por uma cirurgia bem-sucedida.
Sinceramente, só...
gratidão, não tenho palavras.
Eu estava morrendo de medo depois da cirurgia,
e o fluido nos pulmões dele começou a voltar.
E então assisti a um documentário chamado Heal - O Poder da Mente,
que falava sobre o poder do pensamento positivo
e como nosso pensamento pode afetar nossa saúde.
E então comecei a falar com o bebê todos os dias,
fazer minhas orações,
e após mudar aquela mentalidade...
Sala de Orações Todos são Bem-vindos
...o fluido desapareceu completamente,
e não tivemos nenhum problema depois.
Está na hora de ir.
Você pegou tudo? É?
Com tudo pelo que passamos até chegar àquele momento,
é uma loucura que aquela noite fomos ao hospital,
e acho que eu estava cheia de energia, ansiedade e empolgação.
Ela está com um, dois centímetros de dilatação.
Você está com um pouco de sangramento.
E algumas contrações.
Sangramento?
Mas não foi muito.
Que bom.
Certo.
Vai sentir mais forte.
Certo.
29 DE OUTUBRO 22H28
30 DE OUTUBRO 10H05
Quero ver se consigo aproximar a placa de Hollywood.
Consigo. Não sabia que estava tão perto.
Sério?
É ali que o Rocky vai ficar.
"Bebê de Kourtney e Travis."
"29 de outubro."
Amor, já estamos em 30 de outubro. Não mudaram a data. É segunda-feira.
Esta barriga logo vai desaparecer.
Passamos a noite no quarto do hospital
e nada acontecia.
Eu tinha três centímetros de dilatação até as 4h,
e então nada progrediu.
Então, lá estava eu, quicando sobre uma bola,
tentando fazer as coisas andarem.
Olhe, estou fazendo círculos com esta bola.
NO TELEFONE KHLOÉ
É, mas você ainda está linda.
Obrigada. Não está acontecendo nada.
Só estamos aqui sentados. Não estou com dor.
Que bom.
Não sei se o nascimento dele é no Halloween ou hoje.
Por isso não sabemos bem se devemos nos mexer,
mas temos 12 horas.
Mas então saia da bola.
Porque a bola vai fazer ele se mexer.
Não faça nada para fazê-lo se mexer.
Verdade.
Mas será que...
Devemos ir pra casa?
Nada está acontecendo.
Acho que... Você fica dizendo: "Qualquer que seja o plano de Deus."
Mas acho que seu...
Subconscientemente, seu sonho seria que ele nascesse no Halloween.
E se tiver que ser, será.
Então deixe...
deixe o Sr. Halloween vir.
É, quero que ele venha quando for pra ele vir.
Eu não estava estressada,
mas parte de mim também pensava:
"Será que viemos cedo demais?"
...vejo que você faz uns 100 abdominais antes.
Eu faço mil abdominais.
É melhor fazer força, amor. Ele vai ter 10kg.
Não vou comer hoje.
Então fomos pra casa, comemos no Crossroads,
tomamos banho, dormimos na nossa cama
e fizemos sexo pra avançar com as coisas.
Pra ver se ajudaria. Isso pode ajudar, às vezes.
Vou te filmar durante o percurso, tá?
Sim.
Vamos nessa.
Tomei um banho bem rápido hoje.
Corri para o hospital.
Para o Rockay.
Rockay?
Rockay.
31 DE OUTUBRO 13H12
Algarismo romano: XIII.
De manhã, acordamos,
e o Travis me disse que achava que aquele era o dia.
Ontem não foi o dia do nascimento dele.
Dissemos demais que ele nasceria no Halloween.
Sim, dissemos.
Todos disseram.
O aniversário dele seria enorme, com gente fantasiada no mundo todo.
Só pra ele?
Quem quer no dia 30?
Quando pode ser no dia 31.
Acha que o Rocky vai ser baterista?
Não sei.
O pai dele será baterista.
É.
- É a única certeza. - Com certeza.
Pelo menos é parte da história dele.
13H35
É aqui que tudo vai acontecer.
Meu bem está pronto?
Não sei, amor.
- Não, a resposta é "sim". - Sim.
O Travis trouxe a bateria dele de praticar,
e foi muito especial que as batidas
correspondiam ao batimento cardíaco do filho.
O som da bateria é relaxante e calmante para mim.
Eu ouvi durante a gravidez inteira. Eu dormia com ele.
14H45
Esse bebê ouviu um metrônomo
sem parar, amor.
Ele terá uma ótima sincronia.
Já estávamos lá havia algumas horas.
E estávamos preparando as coisas.
Estavam se preparando para começar minha epidural.
O Dr. Rad precisa estar aqui ou não?
Ainda não vamos dar à luz, amor.
Não sei como isso funciona.
Foi o que pensou?
Ela está vendo o quanto estou dilatada, e então vão ver,
depois vão estourar minha bolsa.
Foi uma longa jornada para chegar aqui...
Você realmente tem
- um único folículo bom. - Certo.
Cada passo do caminho, como a fertilização in vitro.
Olhem isso.
Até conceber naturalmente no Dia dos Namorados.
TRAVIS ESTOU GRÁVIDA
Ei, Travis!
Eles vão dar uns amassos, eu sei.
Mesmo ao relembrar a gravidez
e pensar que tínhamos medo demais de senti-la,
porque parecia ser bom demais pra ser verdade.
Queria poder fazer isso por você.
Certo, aqui vem.
A bolsa?
19H26
- Ouviu isso, mãe? - O quê?
- A bolsa? - O laguinho do bebê.
Ela estourou a bolsa.
Mas ouvimos um grande barulho.
Um grande vazamento.
Isso é incrível.
Acho que, por causa da sua epidural,
não podemos dizer se está tendo contrações
sem olhar na tela, porque você está muito calma.
- Verdade. - O que acho incrível.
Minha mãe estava lá, e aquele não era o plano.
Oi, mãe.
Mas meu segurança entrou no quarto e disse:
"Sua mãe está chegando a qualquer momento."
E eu disse: "Minha mãe? Ela não foi convidada."
Então liguei pra ela,
e ela estava vindo, estava no carro,
e ela disse: "Estou aí perto, então vou dar uma passada."
E ela não estava perto. Ela veio lá de Hidden Hills.
Eu disse ao Travis: "Ai, meu Deus, minha mãe está vindo."
E o Travis disse: "Se minha mãe estivesse viva,
ela estaria aqui. Deixe a sua mãe vir."
É aqui que o bebê vai ficar.
O lugarzinho do Rocky.
Sabe o que estou desejando comer desde ontem?
Ontem, quando conversamos sobre isso?
Ritz Bits.
As bolachinhas salgadas?
O Rocky vai sair dando chutes.
- Dando chutes? - Dando chutes.
Estamos com quatro centímetros de dilatação.
Lendo...
Tendo contrações.
Mal posso esperar para conhecer o Rocky.
A Rainha do Halloween.
Eu sou a rainha do Halloween.
Acho que Rocky quer nascer...
em 1o de novembro.
É. Ele não quer ser o rei do Halloween.
Às 23h45,
meu médico me examinou e disse: "Está na hora."
Meu corpo inteiro está tremendo.
É hora de ter um bebê, bebê.
- Transição, amor. Transição. - É a hora, querida.
Pensamos: "Meu Deus, são 23h45.
Ele vai nascer no Halloween ou vai nascer no dia 1o de novembro?"
E pensamos: "Meu Deus, o que vai ser?"
E então pensamos, claro, que ele vai nascer quando for pra nascer.
- Vou orientar você. - Está bem.
Pegue-o se ele pular pra fora.
Minha mãe pode filmar, se você preferir,
e você pode segurar minha mão. Talvez você tenha...
Ai, merda.
Está na hora. É o alarme.
- Vou precisar entrar. - Vou pegar uns apoios pra você.
- Vou precisar que fique de costas. - Está bem.
- Você consegue, Kourt. - Chegou a hora, querida.
Nossa, estou tremendo tanto.
Sente isso no seu bumbum agora?
Não sei o que sinto. Parece que não sinto nada.
Está pronta, Kourt?
31 DE OUTUBRO DE 2023 23H55
É, com certeza, ele é de 1o de novembro, porque temos cinco minutos.
Eu acredito em você.
- Acho que você consegue. - Em cinco minutos.
Assim que o Travis começou a tocar uma música,
acho que ele sentiu que teria a energia do rock,
e quando ele foi selecionar a música,
procurou Frank Sinatra,
e nós ouvimos apenas Frank Sinatra durante o nascimento.
Respire. Mande oxigênio bom pra ele
e apoio.
Tudo bem. Bom.
Respire fundo.
E você vai se apoiar na coluna.
Empurre pela parte de baixo.
Dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove e dez.
Inspire bem fundo.
E empurre.
Três, quatro, cinco, seis,
sete, oito, nove e dez.
Bom trabalho.
- Mais uma vez. - Tente segurar a respiração.
E empurre.
- Respire fundo. - Bem aí.
E empurre.
Um, dois...
- Tente respirar. - Bom, quatro, cinco, seis...
- Perfeito. Ótimo trabalho. - ...sete, oito, nove e dez.
Volte a empurrar correndo.
E empurre.
Bom. Dois, três... Tem que segurar... Segure, cinco, segure, seis...
Prenda a respiração e empurre pelo fundo.
Sim. Isso!
Aí vem o seu bebê!
- Lá vamos nós. - Cinco, seis, sete,
oito, nove e dez.
Ótimo trabalho.
- E a cabeça está fora. - Lá vem uma mão.
Meu Deus, que bom.
Hora.
E os pés estão fora.
1o DE NOVEMBRO DE 2023 00H
Perfeito.
Você foi ótima.
Lindo.
Choro incrível. Perfeito.
- Temos um menino. - Ele é perfeito.
Certo. Vamos limpá-lo, devagar.
- Parabéns, pessoal! - Eba!
Fiquei segurando Rocky XIII Barker,
e é tudo que sonhei.
- Parabéns. - Obrigada, mãe.
Ele é tão lindo.
Estou tão feliz que a minha mãe esteve lá.
Acabou sendo muito especial.
Ele é um bebê calmo.
Ele deve estar muito feliz de estar ao lado dela.
- Ele está feliz agora. - Está feliz de ter saído de lá.
Ela é muito reconfortante.
E foi um momento especial pra mim, pra ela e o Travis,
termos compartilhado essa experiência juntos.
Você quer Cheez-It ou sei lá o nome daquilo?
Ainda não.
Acho que tudo que passamos para chegar a este momento
parece surreal.
- Oi, amor. - Oi, amor.
NO TELEFONE TRAVIS
- Estou na minha entrevista. - Legal.
Quer dizer algo sobre o nascimento ou aquela noite?
Estava pensando nisso antes, porque estive pensando...
que era bom demais pra ser verdade.
Um dos melhores dias da minha vida.
É.
Da minha vida e da minha esposa.
- Sim. Eu te amo. - Eu te amo.
Isso foi tão bom.
Tenho o marido mais solidário e incrível
que eu poderia sonhar.
E estou tão feliz na abençoada bolha da maternidade
e apaixonada pelo Rocky.
Os pezinhos deles.
Você deveria ver o vídeo pra ver como ele nasceu, amor.
Abençoado
Quero saber com que música ele saiu.
A música que estava tocando
quando o Rocky nasceu era "That's Life".
A música apareceu na playlist, e pensamos: "Que música perfeita."
O modo como tudo aconteceu é um lembrete
de que o tempo de Deus é tudo.
Nos próximos episódios...
Meu Deus, eu não tinha visto nada disso.
Estou planejando a festa de Natal.
Então haverá neve na frente.
Imagino um Natal cheio de neve.
Estou de resguardo por 40 dias e 40 noites.
- Massa. - Massa.
Não há outro lugar onde eu queira estar do que aqui com meus filhos.
Mexendo!
Você está ótima em Hidden Hills. Seus filhos dominam sua vida.
Viva a... da sua vida! Saia!
Um dos meus trabalhos mais importantes é planejar as férias em família.
Estou com um mau pressentimento.
Sinto que algo não está seguro.
A Kylie quer sair do avião.
Aranha.
E não é do Halloween.
Meu Deus. Bem aqui.
Não.
Meu Deus. Subindo no microfone.
Temos que congelar a cena do rosto que você fez.
Por favor, não.
Seria incrível.
Aquele rosto ficou...
Legendas: ANGELICA MIYAMURA