Précédemment...
Je veux avoir un autre enfant.
- Tu cherches un homme ? - Non.
Trouve un plan cul. Et une poire à jus.
Être occupée et travailler, ça me rend heureuse.
Tu as été super, au point où ils m'ont dit :
"Kim voudrait avoir sa propre série ?"
P*****, dans quoi je me suis embarquée ?
Je suis dans ma période actrice.
On voulait s'assurer que le bébé va bien. On est très impliqués.
Je suis sur un nuage et je me dis :
"Attends, on va vraiment avoir un bébé."
Imagine que tu accouches à Halloween.
C'est le rêve, Halloween. C'est une de mes fêtes préférées.
- Tu es meilleure que moi. - C'est pas nouveau.
LES KARDASHIAN
C'est de la folie.
On est vraiment dans la rue.
Les défilés Balenciaga sont vraiment uniques.
Merci de me recevoir.
- Ça va ? - Oui.
On est à Beverly Hills pour le défilé Balenciaga.
Ils ont fermé toutes les rues.
Les défilés Balenciaga sont incroyables.
C'est chouette de voir ça prendre vie.
Khloé n'est pas venue ?
Khloé a décidé de ne pas venir quand elle a appris que c'était...
La journée.
Mon Dieu, Khloé.
En plein jour.
Je crois que Khloé est agoraphobe.
L'agoraphobie, c'est la peur de sortir de chez soi, et Khloé l'a.
Je la comprends, mais il est temps d'en sortir.
Tu seras tout en Balenciaga. Coucou !
ALLISON STATTER AMIE
J'aimerais réunir la bande...
Faire un dîner entre copines sponsorisé par Balenciaga.
Avec vous. Ce serait mon rêve.
Tu devrais. On s'habillerait en Balenciaga.
Ce serait mon rêve.
Je suis l'ambassadrice de Balenciaga.
Les gens croyaient que c'était déjà le cas.
J'espère que ça ne me prendra pas trop de temps, car je suis très occupée.
Je vais présenter un scénario pour une comédie,
et ça me stresse beaucoup.
Je n'ai jamais présenté de film.
C'est un peu irréel.
J'adore participer à des défilés de ce genre.
C'est un gros spectacle.
Il y a du monde, les mannequins...
On peut voir tout le travail de nos amis.
C'est chouette de voir le résultat.
Génial.
Les reines.
Là, je dois me dépêcher de rentrer et d'aller me préparer
pour présenter mon film aux studios.
Je veux être sûre que tout se passe bien.
MAISON DE KYLIE
Je l'aime trop.
Elle est géniale, hein ? Regarde ses yeux.
On dirait une humaine.
Coucou ! Je t'aime.
Il faut qu'elle rencontre...
- Bridgette ? - Bridgette.
CIRCUS CHIENNE DE KYLIE
Avec Kylie, on a demandé à ma mère...
Elle a un caniche, Bridgette, qu'elle a adopté à la SPA.
Kylie et moi, on l'adore.
J'ai toujours adoré les caniches qui ont une coupe classique,
les pattes poilues et le poil court sur le corps,
et elle ne voulait pas lui faire cette coupe.
Alors on veut le faire avec Kylie sans lui dire, mais j'ai peur.
Productrice : Pourquoi tu as peur ?
Je ne veux pas qu'elle soit vraiment fâchée.
Ce serait un problème.
Ma mère n'est pas au courant.
On devrait y aller sans trop y réfléchir.
C'est des poils. Ça repousse.
Avec Kylie, on aime faire des farces et on a une mission aujourd'hui.
Les poils, ça repousse. Pourquoi ne pas tenter ?
J'ai vraiment peur.
J'aimerais pas qu'on tonde le mien
en sachant que je n'aime pas la coupe.
Productrice : Sur une échelle de un à dix,
de calme à furax,
tu situes ta mère où ?
Avec les caméras,
elle sera pas si fâchée, pour être honnête.
Elle fera mine de rien, mais elle nous appellera après :
"P*****, c'est quoi, ça ?"
C'est parti.
Je fais des bonnes farces.
Productrice : Tes sœurs t'en ont déjà fait ?
Je ne crois pas, mais que ça ne leur donne pas des idées.
Y a quelqu'un ?
Corey la protège.
Bridgette ?
Bridgette.
Viens là.
- Bridgette. - Bridgette, viens là.
- Viens là. - Coucou.
Regarde, c'est Circus.
On la prend et on verra ce qu'ils disent ?
Kendall, elle est toute fine.
Elle a pas de poils.
Fait chier, Bridgette a déjà une coupe.
Elle va avoir l'air bête.
Pas sûr que ça marche.
Impossible.
Elle a pas assez de poils.
On essaye ? Je sais pas.
Non, elle aura l'air chauve.
Vous faites quoi ?
Salut.
Où est ma chienne ?
Notre farce a été un échec.
Qu'est-ce que vous faites là ?
Coucou ! Elle m'adore.
- Dis-lui, toi. - On est venues
voler Bridgette.
Le toiletteur attendait chez moi pour lui faire une coupe de caniche.
- Mais elle a pas de poils. - Arrêtez.
Corey était plus fâché.
Oh, mon chéri. C'est son bébé.
Mon Dieu.
Vous n'avez pas pu m'avoir.
Comment elles ont pu se rater ? C'est trop facile.
C'est la farce la plus ratée que j'aie vue de ma vie.
Soyez un peu plus discrètes.
Entrez par derrière, prenez la chienne,
mettez-la dans la voiture et partez.
P*****, vous êtes nulles.
Je vous ai élevées plus malignes que ça, il me semble.
Il va falloir trouver autre chose.
C'était pas notre meilleure farce,
alors on va revenir pour un gros coup.
- Tu veux des chocolats ? - Je dois y aller.
J'ai le hoquet.
- C'est ça, ton hoquet ? - Moi aussi.
- On dirait une souris. - Je sais.
- J'ai le même hoquet. - Et je ne le savais pas ?
Je dois y aller. Bisou, ma Bridgette !
Bisou ! Au moins, vous avez essayé !
On vous aime.
- Salut. - C'est dingue.
La farce a échoué,
mais mon amour pour Kendall
grandit chaque jour.
On est tous occupés.
C'est difficile de se retrouver ensemble,
alors quand on en a l'opportunité,
ça fait du bien.
C'était un échec.
Total. On est nulles en farces.
Mais j'adore passer du temps avec toi.
Moi aussi.
- Non, mais... - Désolée, je suis fatiguée.
Je sais.
Comment ça va ?
C'est un miracle que j'aie encore confiance en moi
et que je puisse me regarder dans le miroir
et me trouver jolie,
parce qu'après Paris, une photo a circulé.
Pour la 1re fois, je m'étais dit
que je n'allais pas trop me maquiller,
j'essayais de...
Quand j'en porte, on dit que j'en mets trop.
Quand j'en mets peu,
on me prend en photo sous un mauvais angle.
Si on regarde des photos de moi à 13 ans, j'avais déjà les mêmes rides,
- depuis toute petite. - Oui.
J'entends des horreurs sur moi sans cesse.
Productrice : Qu'est-ce qui, dans ses articles-là,
te chagrine autant ?
C'est pas forcément les articles en particulier
qui me touchent plus,
c'est le fait d'entendre ça depuis dix ans,
plus de dix ans, c'est...
C'est épuisant.
J'ai tellement l'habitude d'entendre parler de mon physique,
mais je ne comprends pas pourquoi personne ne dit rien en ligne,
pourquoi ils trouvent ça normal.
C'est comme ça pour toute la famille.
On nous déshumanise. Avec nous, il n'y a pas de limites.
Si on parlait de cette façon d'une autre femme,
les gens prendraient sa défense.
Mais nous, ils pensent qu'on n'a pas de sentiments.
Ça fait un an que j'ai dissous la moitié de mes injections labiales.
J'en ai assez de me répéter sans cesse.
C'est une perte d'énergie,
car je pense qu'ils n'arrêteront jamais, mais c'est...
C'est vraiment...
Tu vas me faire pleurer.
Pourquoi ils se permettent de parler de moi ?
C'est comme chez le psy.
- Tu vois quand t'es chez le psy... - C'est rien.
...et que tu te mets à parler d'un truc ?
Ça ne m'avait jamais fait pleurer, mais il faut croire que ça me touche.
C'est rien.
Ça toucherait n'importe qui.
Je vois des commentaires
qui disent : "C'est super méchant."
Ils me défendent en disant : "Vous parlez encore de son physique en 2024 ?"
Et d'autres commentaires disent : "Elle l'a voulu.
Elle a n**** son visage avec la chirurgie."
Et je me dis...
Même si j'avais vraiment fait trop de chirurgie
et que j'avais fait ci ou ça,
je ne trouve pas ça normal de parler du physique.
Je suis d'accord.
Les gens parlent de mon physique depuis mes 12, 13 ans.
Même avant les injections labiales, on parlait de mon physique.
- Oui. - Donc...
C'est blessant. J'ai l'air vieille. Tout le monde dit ça...
Je le pense vraiment, tu n'as jamais été si jeune et belle.
Merci.
Je pense que je suis très forte
et que je subis ça pour une raison.
J'ai confiance en moi.
J'ai beaucoup de chance
de pouvoir me regarder dans le miroir
et aimer ce que je vois et me trouver belle.
Mais je suis humaine et je ne peux pas tout encaisser.
On ne les fera pas changer d'avis.
Peu importe ce qu'on dit,
ils penseront toujours qu'on s'est fait refaire le visage.
Ils ne changeront pas d'avis.
C'est devenu...
Notre famille est dans le métier depuis longtemps,
et c'est toujours pareil, donc malheureusement, je pense
qu'on doit s'y faire et s'endurcir.
Je continue d'avancer.
Je suis obligée. Je ne laisserai pas ces commentaires me rabaisser.
J'ai des trucs à faire.
Il faut passer au-dessus.
On va dîner ? Il est 18 h 20.
- C'était une bonne séance de psy. - C'était super.
Le rendez-vous est à 14 h 30 ?
Sécurité : 14 h 30, oui.
On y sera vers 14 h 22.
Je vais voir cinq studios pour présenter cette idée de film.
C'est une comédie intitulée La Cinquième roue.
J'y suis presque.
AU TÉL : AGENT DE KIM
Je suis trop content pour toi.
C'est super. Dans 15 minutes, c'est à toi.
Je sais.
- Tu te sens comment ? - Bien.
J'y vais avec les scénaristes, Paula Pell et Janine Brito.
Elles ont écrit plein de films et de séries drôles.
UN WEEK-END À NAPA
On va faire le tour des studios
pour voir si ça plaît à quelqu'un.
Tu es plus stressé que moi.
Je suis pas stressé. Je suis content pour toi.
Je ne m'attendais pas à ce tournant de carrière.
Ça m'a vraiment surprise.
Il faut remercier Brad Slater.
C'est mon agent.
Quand on a quelqu'un qui croit en nous dans la vie...
Tout le monde a besoin d'un Brad Slater.
Il a énormément d'estime pour moi. Je lui dis : "Brad."
Il est génial.
Prends quelques minutes sur le parking.
Tu as fait tellement de choses dans ta vie,
mais tu n'as jamais fait ça.
Tu n'es jamais allée dans un studio présenter un film
qui a été écrit pour toi, et c'est amusant.
- Alors amuse-toi. Ça va être super. - Carrément.
J'ai hâte. Je ne stresse pas, je sais ce qui ça va se passer.
Mais tu sais quoi ?
Je ne m'emballe pas tant que ce n'est pas concret
- pour ne pas être déçue. - Oui.
Si ça fonctionne, je me sentirais accomplie
et épanouie.
Mais qui sait ?
Merci.
Grosse nouvelle.
Je quitte Hidden Hills.
Mais je ne vais pas loin,
parce que Kourtney pourrait accoucher à tout moment, donc je dois rester près.
C'est mon excuse du moment.
J'ai pas l'habitude d'être à l'avant.
Je suis derrière, d'habitude.
Pardon de ne pas avoir de chauffeur.
Sérieux...
Avec Malika, on va à la ferme Underwoods
pour voir des chèvres miniatures.
True n'a pas envie d'un bébé chèvre, mais j'en veux un pour elle.
Hier soir, on est allés à Warwick.
Un type a essayé de m'embrasser.
Je me disais : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Je lui ai tendu la joue trois fois.
C'est un peu agressif de vouloir t'embrasser.
- Mais oui, j'étais... - Mais en même temps,
- je valide. - Pas moi. Je disais : "Monsieur..."
Tant que tu restes ouverte,
- l'univers fera le reste. - Oui.
Moi, je suis pas disponible. Mais toi, si.
Comme vous le savez,
Malika est une de mes meilleures amies depuis que j'ai 14 ans.
Malika est très facile à aimer.
Elle a décidé de ne pas passer par la banque de sperme, et je suis ravie,
car je pense qu'il reste encore des options à considérer.
Dès que Malika a arrêté de se prendre la tête,
plein d'hommes ont commencé à lui tourner autour. C'est normal.
Il n'arrêtait pas de m'envoyer des textos hier soir. J'ai pas répondu.
J'adore les hommes qui savent ce qu'ils veulent.
La meilleure chose que Lamar ait faite...
Pas la meilleure, il a fait beaucoup de choses bien.
Mais quand je refusais de lui donner mon numéro
et qu'il a appris qu'on avait le même manager,
il a harcelé Lester pour avoir mon contact,
et ça m'a plu. Je trouve ça sexy.
Tu aimes être aimée.
Un peu d'agressivité, ça fait du bien.
Tu as peut-être besoin que je parte en repérage.
T'inquiète, je vais voir ce que ça donne.
C'est pas bon quand on veut toutes les deux rester célibataires.
- Sans vouloir faire de rencontres. - C'est pas sain.
Tu te souviens comme on s'amusait ?
Bien sûr ! On était les reines de la nuit.
- Ouais. - Comme Whitney Houston.
On pourrait s'y remettre, mais le faire encore mieux.
Non, ça me fait peur. Il y a des téléphones partout.
Je voudrais un peu d'intimité pour explorer plusieurs pistes.
Il faut s'y prendre différemment.
Ce que j'ai vécu joue beaucoup.
Je ne peux pas me dire : "Je vais faire des rencontres."
Je veux pas f***** en l'air mes enfants.
Il y a déjà eu tellement de choses qui pourraient les f***** en l'air.
Je ne veux pas en rajouter en ramenant quelqu'un dans leurs vies.
Jusqu'à présent, j'ai été très déçue.
Je n'ai pas envie de m'ouvrir comme j'ai pu le faire dans le passé,
mais il n'y a rien de mal à ça.
C'est aussi ça, de grandir.
On apprend à se protéger, et ce n'est pas une mauvaise chose.
Peut-être l'an prochain.
Pour l'instant, je ne suis pas d'humeur.
Mais c'est rien. Va b***** et raconte-moi.
Oui, je te raconterai.
J'espère bien.
Pourquoi ça dit de sortir à Agoura ? On va là-bas ?
On va acheter une chèvre.
Tu vas vraiment acheter une chèvre ?
Je ne vais pas réussir à repartir sans.
Le prochain arrêt est loin ?
À dix minutes.
Aujourd'hui, je présente le film à cinq studios.
Je suis en route pour le prochain.
C'est nouveau pour moi. Je manque d'expérience.
Raconte-moi.
1re présentation faite.
AU TÉL : AGENT DE KIM
- Alors ? - Ça s'est bien passé.
Je sais pas comment ça marche.
Ils ont adoré tous les personnages.
Ils riaient à gorge déployée.
Et ils ont dit qu'ils aimaient le côté romantique.
À la fin, je leur ai dit : "Écoutez, j'ai déjà du boulot,
alors si ce film ne s'avère pas un gros film commercial
qui va retourner la toile avec un p***** de casting,
je n'ai pas le temps."
Je me donnerai à fond si c'est un gros projet.
- Super. - Je pense que ça va être un gros projet.
J'adore ! Ils ont dû adorer ça, p*****.
- Oui. - Continue à le vendre,
et je te donnerai des nouvelles. Appelle-moi après le prochain.
D'accord, parfait.
Si je dois abandonner quelque chose
pour filmer...
J'ai Skims, SKKN,
et je veux monter deux autres entreprises.
Je dois abandonner quelque chose.
Productrice : Tu abandonnerais quoi en premier ?
Mon sommeil.
Félicitations. Un de fait. J'attends de leurs nouvelles aujourd'hui.
Tiens-moi au courant, s'il te plaît.
C'est vraiment stressant.
Fermes familiales Underwood
ENTRÉE DE LA FERME PORTE 2
TOUS À BORD DU TRAIN UNDERWOOD
C'est adorable, ici.
Avec Malika, on s'amuse beaucoup.
On est sur la même longueur d'ondes.
Cocorico.
Viens, Malika.
Salut, vous !
- Tu vas où, toi ? Reviens. - Viens là, toi.
- Il s'échappe. - Bonjour.
Viens, mon petit.
- Salut, petit gars. - Salut.
Comment ne pas en vouloir ?
Coucou, mon... Non, c'est ma boucle d'oreille.
True adorerait. On l'appelle en FaceTime ?
Coucou !
Merci pour le bisou.
- OK. - Viens là, mon petit.
Tu m'as mordue. Ne me mords pas, c'est pas gentil.
- Regarde, ma chérie. - Ne mords pas.
Pourquoi tu veux me manger ?
C'est une chèvre.
Elle te plaît ?
Oui.
Regarde, True. Elle est sur mes genoux.
Regarde, elle mange ma veste.
Elle a pas peur.
Bisou, je t'aime.
Bisou, Maman.
Bisou, ma chérie.
Ça grandit beaucoup ?
Elles feront la taille d'un chien de taille moyenne.
Elles sont mignonnes.
C'est ta sœur.
Qu'est-ce que tu fais ?
Prends pas celle-là.
C'est toujours bien de faire un essai,
car je n'avais pas assez réfléchi.
D'accord, elles font caca comme ça.
OK. Des petites boules partout.
Elles font pipi quand et où elles veulent.
Ça le ferait pas.
Il y en a un qui se tape sa sœur.
Non merci.
C'est pas mon délire.
- C'est Carl tout craché. - Oh, Carl.
Vous voyez, je sors de chez moi.
Mais les animaux et les hommes, c'est pas la même histoire.
Il suffit de nourrir un animal deux fois par jour
et de l'emmener se promener.
Un homme, c'est une autre affaire.
- Tu as deux mois ! - Ça commence jeune.
- Carl a besoin d'être seul. - Il a besoin d'intimité.
J'y crois pas. Elle est adorable !
Mon Dieu.
Elle est là !
C'est Khloé Kardashian !
Salut, Khloé.
Bonjour !
Salut, Khloé.
Salut.
Coucou, toi. Coucou.
Salut !
J'ai du mal à croire que des petites de huit ou neuf ans
savent qui je suis.
Mais j'adore les enfants.
Je pourrais faire ça toute la journée.
Discuter avec les enfants.
- Vous vous amusez bien ? - Oui.
Vous êtes en sortie scolaire ?
- Oui ! - Trop cool !
Productrice : Ta famille
commence à dire :
"Tu devrais sortir plus."
Peu importe ce que pensent les autres, je suis heureuse.
Je m'éclate.
J'adore ce que je fais.
Productrice : Tu penses retomber amoureuse un jour ?
Bien sûr.
Je ne peux pas laisser tomber à même pas 40 ans.
Un jour, je me remarierai. J'adore l'amour.
J'aurai mon conte de fées.
J'adore. Ouais.
Vous avez les mains mouillées, qu'est-ce qui se passe ?
Je sais que ça arrivera un jour,
mais je ne suis pas encore prête.
Je n'en suis pas encore là.
J'adore partager ma vie avec mes enfants.
Je n'ai besoin de personne.
Amusez-vous bien !
Quand j'aurai envie de faire des rencontres, je le ferai.
Et croyez-moi, si je suis amoureuse, ça sera public.
- Au revoir. - Au revoir !
T'es qui ?
- J'ai un cristal. - Arrête.
- C'est trop gentil. - Ils sont trop mignons.
J'adore les enfants.
- Salut. - Salut.
Salut !
J'ai fait toutes mes présentations en une journée.
Je suis très occupée,
mais je dois faire une pause pour dîner avec mes meilleures copines,
parce qu'on adore se retrouver
pour partager les nouvelles du moment.
J'ai hâte de leur parler de mon film.
Ça fait du bien d'avoir toujours les mêmes amies,
de voir comme on a évolué, mais qu'aucune n'a changé.
On est vraiment une famille.
La police m'embête.
- Parce que c'est flou ? - Toi aussi, c'est flou ?
- Ah oui ! - T'as vu ?
Je pensais faire un AVC.
Pareil. C'est pour ça que je disais...
ALLISON STATTER AMIE
- Ça doit être mes yeux. - Mon Dieu.
Qui m'avait dit qu'elle ne voyait pas de près ?
Moi. Je me demandais ce qui m'arrivait.
C'est arrivé du jour au lendemain.
D'un coup, j'ai regardé mon téléphone et je me suis dit : "Quoi ?"
- On aurait dit ma mère. - Ouais.
ZOE WINKLER AMIE
Vous n'allez pas me croire.
SIMONE HAROUCHE AMIE
- Je stresse. - Quoi ? Pourquoi ?
Mon projet du moment est vraiment...
- Elle se présente à la présidence. - Quel projet ?
J'ai vendu un film à Netflix, une comédie.
- C'est génial ! - C'est incroyable !
Attends, c'est génial. Dis-nous tout.
SARAH MEYER MICHAELSON AMIE
Je n'avais pas d'agent, mais après American Horror Story,
- le lendemain... - Tu joues dedans ?
- Désolée, je dois écouter. - Oui.
- Elle l'avait pas dit. - Vas-y.
J'ai fait American Horror Story.
Quand c'est sorti, beaucoup de gens ont voulu me rencontrer.
J'ai organisé des rendez-vous et rencontré l'agent.
Quelqu'un m'a dit :
"Tu as entendu parler de la scénariste Paula Pell ?"
C'était une grande scénariste pour SNL.
Elle a écrit pour Amy Poehler et Tina Fey
et elle est hilarante. C'est une légende.
C'est une comédie intitulée La Cinquième roue.
Ça parle de quatre filles en voyage.
C'est un mélange entre Very Bad Trip, Mes meilleures amies et Le Club des ex.
Et j'ai adoré l'idée.
On a passé la journée à faire le tour des studios,
et ils ont tous rappelé 20 minutes après pour faire des offres.
Mon Dieu.
- Kim ! - C'est génial.
C'était trop cool, et j'étais...
T'as pas pensé à nous le dire sur le groupe ?
C'est de la folie. Sérieux ? C'est... Je comprends pas.
Je n'avais pas prévu cette carrière.
Et je ne voulais pas mettre la charrue avant les bœufs.
On a vendu un film, c'est génial.
- Tu nous dis tout, pourtant. - Je joues dedans.
- Genre... - Je sais, mais je me disais...
Je suis choquée.
Donc je serais actrice et productrice, et on l'a vendu.
C'est incroyable.
- Santé. - Sérieux.
- Santé. - Santé.
Je peux faire un film par an.
J'ai encore dix belles années devant moi.
Donc je ferai ça, et après je prendrai des vacances.
C'est mon plan sur dix ans.
Je suis très stressée, je vais devoir assurer, p*****.
C'est un défi pour moi, mais je veux l'honorer.
Tous les ans, je veux faire quelque chose de nouveau,
qui me challenge.
C'est un bon objectif.
Je ne me dirais jamais ça.
Je devrais peut-être le faire.
Il y a plein de gens, genre Amy Schumer,
qui m'écrivent pour me dire : "Je veux faire ce film !"
Le fait de savoir que ça intéresse des gens,
qu'ils veulent participer, ça me fait plaisir.
- Génial. - Je suis fière de toi.
Merci, mais je n'avais pas prévu ça.
Tu vas déchirer, p*****.
Tout ce que tu fais, tu le fais à la perfection.
Mais ils me font plein d'offres,
et je me demande si j'en suis capable.
Pourquoi ils m'en pensent capable ?
J'ai la pression maintenant, je me dis :
"Merde, on va vraiment le faire."
Pour être honnête, je panique,
parce que je vais devoir le faire et assurer.
Tu devrais être une 007 au féminin.
Ça devrait être une femme.
À la place des Bond girls, ça devrait être des Bond boys.
- Des Bond boys et une 007. - Oui. J'adore.
Ça serait incroyable.
- Tu me créditeras. - Bien sûr.
Productrice exécutive.
Productrice : Tu ferais une bonne 007 ?
Carrément.
J'aime beaucoup l'idée d'une 007 au féminin.
Ça, c'est de l'émasculation.
En plus, c'est bien que je n'aie pas de botox pour les émotions.
Super, comme ça...
Je prendrai pas 230 kg pour un rôle...
C'est pas mon délire.
Je sais pas comment je vais pleurer.
Comment je vais jouer la peur ?
- Je peux pas... - Tu vas le faire.
Retour à la réalité, allons retrouver nos enfants.
T'aimes bien ? C'est ta préférée ?
J'aime bien celle-là.
J'ai une contraction.
29 OCTOBRE 2023 19 H 44
- On va faire quoi ? - S'embrasser.
Non, maintenant.
Ma chérie va sortir Rocky.
- Elle va accoucher. - Le sortir ?
- Oui, tu vas pousser. - Pousser.
- Le sortir par ton vagin. - Oui.
C'est mon premier accouchement par voie basse.
Le bébé va sortir par le vagin.
Tu as hâte ?
J'ai un peu peur.
- Vraiment ? - Oui.
Tu ne regarderas pas mon vagin.
Je resterai là.
- Je le rattraperai comme un ballon. - Non.
- Si. - Non.
- Tu ne regarderas pas. - Vraiment ?
Ça se fait, mais j'ai pas envie...
- Tu veux pas que je le voie comme ça ? - Que tu sois traumatisé.
Ah bon ? D'accord.
- Par ce que tu aimes le plus. - Oui. Je comprends.
On est le 29 octobre.
Le travail a commencé,
et j'ai des contractions.
On va à l'hôpital ce soir.
Les chaussures sur le lit ?
Oui. Au cas où je doive aller en vitesse à l'hôpital.
C'est le cas.
Tu dois y aller.
Tu penses que Rocky attendait qu'on ait pris nos photos d'Halloween ?
Bien sûr.
Et que son père soit enfin prêt.
Je ne veux pas qu'il sorte en avance.
Il n'est pas en avance.
Je veux que ses poumons soient formés, que tout soit parfait.
Oui.
Qu'il fasse un bon 4 kg.
- Il fait 4 kg. - Ça serait super.
Il y a quelques mois, on a eu une grosse frayeur,
et j'ai dû subir une opération fœtale d'urgence.
Le petit Rocky a subi une opération fœtale
car il avait du liquide dans le poumon.
C'est très rare
comme problème,
mais c'est aussi très rare de le remarquer à temps.
Et je remercie Dieu pour le succès de cette opération.
Je suis vraiment
très reconnaissante, je n'ai pas les mots.
J'avais très peur après l'opération,
et le liquide commençait à revenir dans ses poumons.
Puis j'ai regardé un documentaire, Les Clés de la guérison,
qui parlait du pouvoir de la pensée positive
et du fait que nos pensées peuvent impacter notre santé.
Et je me suis mise à parler au bébé tous les jours,
à faire mes prières.
Dès que j'ai changé d'état d'esprit...
Salle de prière
...le liquide est parti,
et on n'a plus eu de problèmes.
C'est l'heure.
Tu as tout ?
Avec tout ce qu'on a traversé pour en arriver là,
c'est dingue qu'on aille enfin à l'hôpital ce soir.
Je suis excitée et stressée.
Elle est dilatée à un ou deux centimètres.
Vous saignez.
Et on a des contractions.
Je saigne ?
Pas beaucoup.
C'est bien.
D'accord.
Vous allez sentir que ça serre.
D'accord.
29 OCTOBRE, 22 H 28
30 OCTOBRE, 10 H 05
Je veux essayer de zoomer sur le panneau Hollywood.
J'y arrive. De super près.
Sérieux ?
C'est le lit de Rocky.
"Kourtney et Travis. Petit garçon."
"29.10."
On est déjà le 30. Ils n'ont pas changé la date. On est lundi.
Je n'aurai bientôt plus mon ventre.
On a passé la nuit dans cette chambre d'hôpital,
et il ne se passe rien.
J'étais dilatée à trois centimètres jusqu'à 4 h du matin,
et il n'y a pas eu de progrès depuis.
Je rebondis sur la balle
pour faire avancer les choses.
Regarde, je fais des ronds sur la balle.
AU TÉL : KHLOÉ
Mais tu es encore mignonne.
Merci. Il ne se passe rien.
On est assis, là. Je n'ai pas mal.
C'est bien.
Je ne sais pas s'il naîtra le jour d'Halloween ou aujourd'hui.
On n'est pas sûrs de vouloir que ça bouge,
mais on a 12 heures.
Arrête avec la balle.
C'est fait pour faire avancer les choses.
Ne fais rien qui le fasse bouger.
C'est vrai.
Mais je me demande
si on devrait rentrer.
Il ne se passe rien.
Tu dis toujours qu'il faut laisser faire Dieu.
Mais je pense
que tu rêvais inconsciemment d'accoucher à Halloween.
Et si ça arrive, ça arrive.
Alors laisse...
Laisse M. Halloween faire.
Je veux qu'il arrive quand il est prêt.
Je ne suis pas stressée,
mais d'un côté, je me demande
si on est venus trop tôt.
Fais 100 abdos.
Je peux faire 1 000 abdos.
Il va falloir le sortir. Il doit faire 5 kg.
Je ne mange rien aujourd'hui.
On est rentrés chez nous, on a mangé à Crossroads,
pris une douche, dormi dans notre lit
et on a fait l'amour pour faire avancer les choses.
Pour voir si ça aide. Ça peut aider.
Je vais te filmer tout le trajet, OK ?
Oui.
Allons-y.
J'ai pris une douche express ce matin.
On va vite à l'hôpital.
Pour Rockay.
31 OCTOBRE, 13 H 12
XIII en chiffres romains.
Ce matin, quand on s'est réveillés,
Travis m'a dit qu'il sentait que ça serait pour aujourd'hui.
Hier, c'était pas son jour.
On a trop dit qu'il naîtrait le jour d'Halloween.
C'est vrai.
Tout le monde disait ça.
Il aura un super anniversaire, tout le monde se déguisera.
Juste pour lui ?
Qui veut naître le 30 ?
Quand on peut naître le 31.
Tu penses que Rocky sera batteur ?
Je ne sais pas.
Son père sera batteur.
Oui.
- Ça, c'est sûr. - C'est clair.
Ça fera partie de lui dans tous les cas.
13 h 35
C'est là que ça va se passer.
Ma chérie est prête ?
Je sais pas, chéri. Oui.
- La réponse est oui. - Oui.
Travis a emmené sa batterie d'entraînement.
C'est adorable de jouer
au rythme des battements du cœur de son fils.
Le bruit de la batterie m'apaise.
Je l'ai entendu toute ma grossesse. Je m'endormais en l'écoutant.
14 h 45
Le bébé a entendu le métronome
très souvent.
Il aura le rythme dans la peau.
On est là depuis deux heures,
et ça commence seulement à avancer.
Ils se préparent pour ma péridurale.
Le Dr Rad doit être là ?
Je n'accouche pas tout de suite, chéri.
Je sais pas comment ça marche.
- Tu pensais que si ? - Je sais pas.
Elle regarde à combien je suis dilatée et ensuite...
Ensuite, ils perceront la poche des eaux.
Ça a été tout un processus pour en arriver ici...
Vous n'avez
- qu'un follicule viable. - D'accord.
À chaque étape. Avec la FIV.
Regardez.
Finalement, on a conçu naturellement à la Saint-Valentin.
TRAVIS JE SUIS ENCEINTE
Travis !
Ils vont s'embrasser. J'en suis sûr.
Quand je repense à cette grossesse,
on avait presque trop peur pour être à fond dedans.
On se disait : "C'est peut-être trop beau pour être vrai."
J'aimerais le faire à ta place.
On y va.
La poche des eaux ?
19 h 26
- Tu as entendu, Maman ? - Quoi ?
- La poche des eaux ? - Un lac.
Elle a percé la poche.
On a entendu un éclaboussement.
Ça a bien coulé.
Génial.
Avec la péridurale,
on ne sait pas si vous avez une contraction
sans regarder l'écran, car vous êtes si calme.
- C'est vrai. - C'est génial.
Ma mère est là, même si ce n'était pas prévu.
Salut, Maman.
Mon équipe de sécurité est entrée dans la chambre pour dire :
"Ta mère va arriver."
J'ai dit : "Ma mère ? Elle est pas invitée."
Je l'ai appelée.
Elle était en route dans la voiture
et elle a dit : "Je suis dans le coin, donc je vais passer."
Elle n'était pas dans le coin. Elle venait de Hidden Hills.
J'ai dit à Travis : "Mon Dieu, ma mère arrive."
Et Travis m'a dit : "Si ma mère était en vie,
elle serait là. Laisse-la venir."
Le bébé ira là.
C'est le petit coin de Rocky.
Tu sais ce dont j'ai envie depuis hier ?
Hier, quand on en a parlé ?
Des gâteaux apéro Ritz.
Les petits biscuits ?
Rocky va sortir en faisant des crochets.
- Des crochets ? - Des crochets.
Je suis dilatée à quatre centimètres.
J'attends.
J'ai des contractions.
J'ai hâte de rencontrer Rocky.
La reine d'Halloween.
Je suis la reine d'Halloween.
Je crois que Rocky veut naître
le 1er novembre.
Oui, il ne veut pas être le roi d'Halloween.
À 23 h 45,
mon médecin vient me voir et dit : "C'est l'heure."
Mon corps tremble.
C'est l'heure d'accoucher.
- C'est la transition. - C'est l'heure, chérie.
On se disait : "Mon Dieu, il est 23 h 45.
Il va naître le jour d'Halloween ou bien le 1er novembre ?"
On se demandait.
Et puis on s'est dit qu'il naîtrait le jour où il devrait naître.
- Je vais vous coacher. - D'accord.
Attrapez-le s'il sort.
Ma mère peut filmer si tu préfères,
et tu peux me tenir la main.
Bon sang.
Il est l'heure. C'est l'alarme.
- J'arrive. - Je ramène des étriers.
- Mettez-vous sur le dos. - D'accord.
- Tu peux le faire, Kourt. - C'est l'heure, chérie.
Mon Dieu. Je tremble.
Vous le sentez dans les fesses ?
Je ne sais pas. Je ne ressens rien.
Prête, Kourt ?
31 OCTOBRE 2023 23 H 55
Ça sera pour le 1er novembre, il ne reste que cinq minutes.
Je crois en vous.
Je crois en toi.
- Vous pouvez le faire. - Dans cinq.
Quand Travis est allé mettre de la musique,
je pense qu'il voulait mettre du rock,
mais quand il a choisi la musique,
il a mis Frank Sinatra.
Alors on a écouté Frank Sinatra pendant l'accouchement.
Respirez. Envoyez-lui de l'oxygène.
On compte jusqu'à quatre.
Prête ?
Inspirez profondément.
Et penchez-vous.
Poussez par le bas.
Deux, trois, quatre, cinq,
six, sept, huit, neuf et dix.
Respirez profondément.
Et poussez.
Trois, quatre, cinq, six,
sept, huit, neuf et dix.
Bien joué.
- Encore une fois. - Retenez votre souffle.
Et poussez.
- Respirez profondément. - Comme ça.
Poussez.
Un, deux...
- Respirez. - Bien. Quatre, cinq, six...
- Parfait. C'est ça. - ...sept, huit, neuf et dix.
Remontez.
Et poussez.
Bien. Deux, trois, retenez, retenez cinq, retenez six...
Retenez votre souffle et poussez par le bas.
Oui. C'est ça !
Votre bébé arrive !
- C'est parti. - Cinq, six, sept,
huit, neuf et dix.
C'est bien.
- La tête est sortie. - On a une main.
Mon Dieu, c'est bien.
L'heure ?
Les pieds sont sortis.
1ER NOVEMBRE 2023 00 H 00
Parfait.
Bravo.
Magnifique.
Il pleure bien.
Il pleure ? C'est bien.
On va l'essuyer tout doucement.
- Félicitations à tous ! - Ouais !
J'ai Rocky XIII Barker dans les bras,
et c'est tout ce dont j'ai toujours rêvé.
- Félicitations. - Merci, Maman.
Il est magnifique.
Je suis contente que ma mère ait été là.
C'était un moment spécial.
Il est calme, chéri.
Il est content d'être près d'elle.
- Il est heureux. - Il est content d'être là.
Elle m'a beaucoup réconfortée.
C'était très spécial pour moi, pour elle et pour Travis
de partager ça ensemble.
Tu veux des gâteaux apéro ?
Pas maintenant.
Avec tout ce qu'on a traversé pour en arriver à cet instant,
ça semble irréel.
- Salut. - Salut.
AU TÉL : TRAVIS
- Je suis en interview. - Cool.
Tu veux dire quelque chose sur l'accouchement ?
Je pensais à ça tout à l'heure. Je me disais
que c'était trop beau pour être vrai.
Une des plus belles journées de ma vie.
Oui.
De ma vie avec ma femme.
- Oui. Je t'aime. - Je t'aime.
C'était génial.
J'ai le mari le plus génial et encourageant
que j'aurais pu imaginer.
Je suis comblée dans ma petite bulle.
Je suis folle de Rocky.
Ses petits pieds.
Tu devrais regarder la vidéo pour voir sur quoi il est né.
Je veux savoir sur quelle chanson il est sorti.
La musique qui passait
quand Rocky est né, c'était That's Life.
La musique est passée dans la playlist et on s'est dit que c'était parfait.
La façon dont ça s'est déroulé nous rappelle
que Dieu fait bien les choses.
Dans le prochain épisode...
Mon Dieu, je n'avais rien vu de tout ça.
Je suis en train d'organiser le réveillon de Noël.
Il y aura de la neige à l'avant ?
J'ai une vision d'un Noël tout blanc.
Je reste à la maison pendant 40 jours et 40 nuits.
- Des pâtes. - Des pâtes.
Je suis là où je veux être, avec mes enfants.
À fond !
Tu es bien à Hidden Hills. Tes enfants dirigent ta vie.
Vis ta p***** de vie. Sors un peu.
J'ai la tâche importante d'organiser les vacances en famille.
J'ai un mauvais pressentiment.
Je sens que quelque chose cloche.
Kylie veut descendre de l'avion.
Une araignée.
C'est pas une déco d'Halloween.
Mon Dieu. Juste là.
Non.
Elle grimpe au micro.
Il faut qu'on fasse un arrêt sur image. La tête que tu as faite...
Non, s'il vous plaît.
Ça serait génial.
J'ai fait une tête...
Sous-titres : Marie Troisi