Anteriormente en The Kardashians...
Quiero tener otro bebé.
-¿Hay que buscar a un hombre? - No.
Busca algún amigo con beneficios. Y luego necesitamos una jeringa de cocina.
Estar ocupada y trabajar es mi lugar feliz.
Estuviste muy bien, tan es así que me llamaron y dijeron:
"¿Crees que Kim querría hacer su programa?".
¿En qué... me metí?
Estoy en mi época de actriz.
Estamos a la espera del bebé. A eso le dedicamos nuestras vidas.
Tengo momentos en los que no me lo puedo creer.
"Realmente vamos a tener un bebé".
¿Y si das a luz en Halloween?
¿Quién no querría Halloween? Es una de mis fiestas favoritas.
- Eres mejor que yo. - Ya lo sabíamos.
Dios mío, es una locura.
Estamos en la calle.
No es común verte en Balenciaga.
Gracias por invitarme.
-¿Estás bien? - Sí.
Estamos en Beverly Hills, y es el desfile de Balenciaga.
Cerraron todas las calles.
Cada desfile de Balenciaga es un hito.
Así que es muy divertido verlo cobrar vida.
¿Khloé no vino?
Khloé desistió a último momento cuando supo que era
a plena luz del día.
Dios mío, Khloé.
Con luz del día.
Creo que Khloé tiene agorafobia.
La agorafobia es el miedo a salir de tu casa, y Khloé lo tiene.
Y lo entiendo, pero es hora de librarse de eso.
Estarás toda de Balenciaga. ¡Hola, nena!
ALLISON STATTER AMIGA
Necesito hacer una cena
de amigas del alma patrocinada por Balenciaga.
Con ustedes. Ese sería mi sueño.
Deberías. Y todas vestidas de Balenciaga.
Ese sería mi sueño.
Ahora soy embajadora de la marca Balenciaga.
Creo que todos pensaban que ya lo era.
Espero que no me sume muchas cosas porque ya tengo mucho.
Voy a presentar el guion de una comedia
y estoy muy nerviosa.
Nunca hice el circuito de presentar una película,
y es un poco loco y surrealista.
Es siempre muy divertido ser parte de un desfile como este
porque pasa de todo.
Está lleno de gente, modelos.
Se puede ver todo el gran trabajo que han hecho tus amigos.
Y es muy divertido ver cómo sale todo.
Es grandioso.
Reinas.
Debo irme a casa de prisa y prepararme
para ir a hacer la presentación a los estudios.
Solo debo asegurarme de que todo salga bien.
CASA DE KYLIE
La amo.
¿No es la mejor? Mírale los ojos.
Parece una persona.
¡Hola! Te amo.
Creo que necesita conocer...
-¿A Bridgette? - A Bridgette.
CIRCUS PERRO DE KYLIE
Kylie y yo le hemos pedido a mamá,
ella tiene una caniche que rescató hace unos años, se llama Bridgette,
y Kylie y yo creemos que le quedaría muy lindo...
A mí siempre me gustaron los caniches con el corte tradicional,
las patas peludas y el cuerpo con pelo corto,
y ella no quiere hacerle ese corte a Bridgette.
Queremos hacerlo sin decírselo, pero tengo miedo.
Productora: ¿Por qué estás nerviosa?
Estoy nerviosa, no quiero hacerla enojar.
Eso sería un problema.
Mi mamá no tiene idea.
Tenemos que hacerlo antes de que puedan pensarlo.
Bueno. Y es pelo. Vuelve a crecer.
A Kylie y a mí nos encantan las bromas y hoy estamos en una misión.
Mi razonamiento es que el pelo crece. ¿Por qué no intentarlo al menos?
Estoy nerviosa en serio.
A mí me molestaría que a mi perro
le hicieran un corte que a mí no me gusta.
Productora: En una escala del uno al diez,
en la que diez es muy enojada,
¿dónde pondrías a tu mamá?
Como van a estar las cámaras,
no se enojará mucho, para serte sincera.
Fingirá que no le importa, pero luego nos llamará y dirá:
"¿Qué... hicieron?".
Vamos.
Creo que me salen bien las bromas.
Productora: ¿Tus hermanas te han hecho alguna broma?
Creo que no, pero no les des ideas.
¿Hola?
Corey definitivamente la está vigilando.
¿Bridgette?
Bridgette.
Ven aquí.
- Bridgette. - Bridgette, ven aquí.
- Ven aquí. - Hola.
Mira, esta es Circus.
¿La llevamos y vemos qué dicen?
Kendall, está esquelética.
No tiene pelo.
Mierda, Bridgette ya tiene un corto.
Se verá muy tonta.
No sé si funcionará.
No hay manera.
No tiene suficiente pelo.
¿Lo intentamos? No lo sé.
No, porque va a parecer calva.
¿Qué están haciendo?
Hola.
¿Dónde está mi perra?
Nuestra broma fue un fracaso épico.
¿Qué hacen aquí?
¡Hola! Me ama.
- Díselo. - Vinimos
a robarnos a Bridgette,
la peluquera está en casa para hacerle el corte del caniche.
- No tiene nada de pelo. -¡No digan!
Y Corey pareció un poco más molesto.
Ay, cariño. Es su bebé.
Dios mío.
No pudieron hacerme una broma.
¿Cómo no pueden hacerme una broma? Es muy fácil.
Esta es la peor ejecución de una broma que he presenciado en mi vida.
Vamos, sean un poco más furtivas.
Abran la puerta trasera, tomen a la perra,
súbanla al auto y váyanse.
¿Qué... les pasa?
Las crie para que fueran más inteligentes, ¿de acuerdo?
Tendrán que pensar en otra cosa.
Esta no fue nuestra mejor broma,
así que volveremos y haremos algo bien grande.
-¿Quieres un poco de chocolate? - Debo irme.
Tengo hipo.
-¿Ese es tu hipo? - El mío también.
- Pareces un ratón. - Lo sé.
- Tengo el mismo hipo. -¿Cómo no lo sabía?
Tengo que irme. ¡Adiós, Bridgette!
¡Adiós! ¡Tienen un diez por el esfuerzo!
Los quiero.
- Adiós. - Eso es una locura.
La broma fracasó,
pero mi aprecio por Kendall
y mi amor por ella crecen cada día.
Estamos todas muy ocupadas.
Es difícil coincidir en el mismo lugar,
así que cuando tenemos la oportunidad,
me hace bien estar juntas.
Eso fue un fracaso.
Sí. Somos las peores bromistas.
Pero me encanta verte.
A mí también.
- No, pero... - Lo siento, estoy muy cansada.
Lo sé.
¿Cómo va todo?
Es un milagro que aún tenga confianza en mí misma
y que pueda mirarme al espejo
y verme bonita
porque, después de París, salió una foto mía
del día que, por primera vez,
decidí usar menos maquillaje.
Estoy tratando de...
Porque me critican que me maquillo mucho.
Y luego me maquillo menos,
y me toman una foto con una luz extraña.
Se ve en fotos que tengo a los 13 años, tengo unas líneas,
- pero las tengo desde niña. - Sí.
Oigo cosas horribles sobre mí todo el tiempo.
Productora: ¿Qué tienen estos titulares en particular
que te hacen sentir vulnerable?
No creo que sea un titular en particular
que me haga sentir vulnerable o me afecte más,
creo que, después de diez años de oírlo,
más de diez años...
Es agotador.
A esta altura, ya estoy insensible a lo que se opina sobre mi apariencia,
y solo quiero saber por qué en Internet nadie dice nada
o creen que está bien.
Creo que eso es algo generalizado en nuestra familia.
Estamos deshumanizadas. Se piensan que no hay reglas con nosotras.
Si hablaran de esa manera sobre cualquier otra mujer,
la gente la defendería todo el día.
Pero, por algún motivo, se creen que no tenemos sentimientos.
El año pasado, comencé el proceso de disolución de parte del relleno labial.
Y odio tener esta conversación una y otra vez.
Siento que es una pérdida de tiempo
porque creo que conmigo nunca va a cambiar, pero...
Ha sido...
Me harás llorar.
¿Por qué la gente cree que está bien hablar de mí?
Esto es como terapia.
-¿Viste cuando estás en terapia... - Tranquila.
...y comienzas a hablar de algo?
Nunca había llorado por esto, pero supongo que sí me afecta.
Está bien.
Le afectaría a cualquiera.
Y luego veo algunos comentarios
de gente que dice: "Esto es muy cruel",
y me defienden diciendo: "¿Por qué hablamos de su apariencia? Es 2024".
Y algunos responden: "Porque ella se lo hizo a sí misma.
Se... la cara. Tiene mucha cirugía".
Y yo...
Incluso si me hubiera operado tanto
y tuviera todas estas cosas,
no creo que esté bien hablar de la apariencia de alguien.
Estoy de acuerdo.
La gente ha hablado de mi apariencia desde que tenía 12 o 13 años.
Antes de que me rellenara los labios, ya hablaban de mi apariencia.
- Sí. - Entonces, es como...
Es muy hiriente. Dicen que me veo vieja. En cada publicación...
No lo digo por decir. Nunca te viste así de joven o de bien.
Gracias.
Creo que soy muy fuerte
y que fui puesta en esta posición por un motivo.
Me considero una persona segura.
Estoy muy agradecida y me siento muy bendecida
de poder despertarme y mirarme al espejo
y de estar contenta con lo que veo y de sentirme hermosa.
Pero soy humana, y lo que una puede soportar tiene un límite.
No cambiaremos la opinión ni la forma de pensar de nadie,
más allá de cuánto lo hablemos.
Van a pensar que tú y yo nos hicimos una reconstrucción facial.
Nadie pensará diferente.
Creo que se convirtió en...
La familia es parte de la industria hace mucho,
y esto nunca se detuvo, así que, lamentablemente,
tendremos que hacernos resistentes.
Siempre me sigo esforzando.
Debo hacerlo. No puedo dejar que los comentarios me depriman.
Tengo cosas que hacer.
Y estar por encima de eso.
¿Vamos a cenar? Son las 6:20.
- Sí, fue una buena sesión de terapia. - Fue genial.
¿A qué hora es la reunión? ¿A las 2:30?
Seguridad: A las 2:30, sí.
Llegaremos alrededor de las 2:22.
101 SUR - LOS ÁNGELES
Hoy voy a cinco estudios para presentar una idea para una película.
Una comedia llamada The Fifth Wheel.
Ya casi llego.
REPRESENTANTE DE KIM AL TELÉFONO
Dios mío, estoy muy emocionado por ti.
Me encanta. Estás a 15 minutos de empezar.
Lo sé.
-¿Cómo te sientes? - Me siento bien.
Iré con Paula Pell y Janine Brito.
Premios del sindicato de guionistas
Son autoras de las películas y programas más graciosos,
NETFLIX - ENTRE VINO Y VINAGRE
...así que vamos a ir de estudio en estudio
y veremos si la idea gusta.
Sé que estás más nervioso que yo.
No estoy nervioso. Estoy entusiasmado por ti.
No esperaba este cambio de carrera.
Me tomó por sorpresa.
Y creo que debemos agradecérselo a Brad Slater.
Es mi representante.
Si en la vida, hay alguien que cree en ti,
procúrate un Brad Slater de tu lado.
Me tiene en un pedestal. Y yo le digo: "Brad".
Es el mejor.
Deberías tomarte unos minutos en el estacionamiento
porque has experimentado mucho en la vida,
pero nunca has hecho esto.
No has ido de estudio a estudio para presentar una película
que ha sido escrita para ti, y es divertido.
- Así que diviértete. Va a ser increíble. - Totalmente.
Estoy emocionado, no nervioso porque sé que se va a concretar.
Sí. ¿Sabes lo que pasa?
Yo no me emociono hasta que las cosas se concretan,
- porque así no me decepciono. - Sí.
Si se concreta y funciona, lo sentiré como un logro
y me sentiré muy realizada.
Pero ¿quién sabe?
Gracias.
Noticia de último momento, gente.
Saldré de Hidden Hills.
Pero no me iré lejos
porque Kourtney puede dar a luz en cualquier momento, quiero estar cerca.
Esa es mi excusa actual.
No suelo ir en el asiento de adelante,
suelo ir atrás.
Mis disculpas por no tener un chofer de verdad.
Es decir...
Malika y yo iremos a Granjas Underwood
a ver unas cabras miniatura.
No creo que True quiera una cabra, pero yo quiero una para ella.
Anoche, terminamos yendo a Warwick.
Y había un tipo que quería besarme.
Pensé: "¿Qué está pasando?".
Le di la mejilla como tres veces.
Lo de los besos es un poco agresivo.
- Sí, es que... - Pero también...
- me gusta. - Yo no. Le dije: "Señor...".
Creo que si te abres al universo,
- el universo hará lo suyo. - Sí.
Yo no estoy abierta a tener citas. Tú, sí.
Como saben,
Malika es una de mis mejores amigas desde que tengo 14 años.
Es fácil querer a Malika y querer estar con ella.
Decidió no hacer lo del banco de esperma, y estoy feliz por eso
porque creo que aún no agotamos todas las opciones.
Creo que desde que Malika se propuso volver a salir,
los hombres se le están arrojando encima. Claro, ¿quién no lo haría?
No paró de escribirme anoche. Y yo no le respondí.
Me encanta la gente que sabe lo que quiere.
Creo que lo mejor que hizo Lamar...
No lo mejor, hizo muchas cosas buenas.
Pero cuando yo me negaba a darle mi número,
él se enteró de que teníamos el mismo gerente comercial
y comenzó a insistirle a Lester por mis datos.
Fue excitante. Creo que es sexi.
A mí me gusta cuando le gusto a alguien.
Un poco de agresividad es bueno.
Quizá necesitas verme volver al ruedo.
No te preocupes, yo iré a ver cómo está todo.
No creo que sea bueno que estemos cómodas siendo solteras.
- Sin querer salir. - No es saludable.
¿Recuerdas cuánto nos divertíamos?
Claro. Éramos las reinas de la noche.
- Sí. - Como Whitney Houston.
Podríamos volver y hacerlo mejor.
No, el mundo es aterrador. Hay teléfonos por todos lados.
Yo pienso: "¿No puede una chica resolver su vida en privado?".
Sabes que debes hacer las cosas diferente.
Creo que todo lo que tuve que atravesar
es lo que me impide decir: "Empecemos a salir de nuevo".
No quiero... con mis hijos.
Hay tanto de lo que pasó, que podría potencialmente... a ellos.
No quiero traer a alguien nuevo.
Porque, hasta ahora, me han decepcionado mucho.
No me abriré del mismo modo que me abrí antes,
y no veo nada de malo en eso.
Y también creo que eso es madurar.
Aprendes a protegerte, y no me parece que tenga nada de malo.
Quizá después del año nuevo.
Ahora mismo, tengo cero ganas.
Pero está bien. Tú ve a probar qué... pasa y me cuentas.
Sin duda te contaré.
Será mejor que así sea.
¿Por qué dice que hay que bajar en Agoura? ¿Vamos allí?
Vamos a comprar una cabra.
Espera, ¿de verdad vas a comprar una cabra?
Creo que no podría dejarla aquí.
¿Qué tan lejos es el próximo lugar?
Diez minutos.
Hoy presentaré una idea a cinco estudios diferentes.
Voy camino a la próxima reunión.
Es algo nuevo para mí. No tengo experiencia en esto.
Dime.
Primera propuesta hecha.
REPRESENTANTE DE KIM AL TELÉFONO
-¿Y? - Creo que estuvo genial.
No sé cómo funciona esto.
Les encantaron todos los personajes.
Se rieron a carcajadas.
Y dijeron: "Lo que nos encanta de esto es el corazón".
Y al final, dije: "Escuchen, chicos, estoy con muchas cosas,
entonces, a menos que hagamos la película más comercial que exista
y rompamos Internet y tengamos el mejor... elenco de todos,
no tengo tiempo".
Si es a lo grande, lo daré todo.
- Me encanta eso. - Y siento que será a lo grande.
¡Me encanta! Seguro que les encantó eso.
- Sí. - Sigue vendiéndola,
y te avisaré las novedades. Llámame al salir de la próxima.
Bien, perfecto.
Debo pensar a qué tendría que renunciar
para filmar estos proyectos.
Tengo SKIMS, tengo SKKN
y quiero montar dos negocios más.
Tendré que renunciar a algo sin duda.
Productora: ¿Qué será lo primero que perderás?
El sueño.
Felicitaciones, primera hecha. Espero tener noticias de ellos hoy.
No puedo esperar. Debes decírmelo.
Esto es muy estresante para mí.
Granjas familiares Underwood
ENTRADA A LA GRANJA PUERTA 2
TREN EXPRESO UNDERWOOD TODOS A BORDO
Este lugar es muy adorable.
Malika y yo nos divertimos mucho juntas.
Nos captamos las vibraciones.
Cocorocó.
Vamos, Malika.
¡Hola, pequeñas!
- Oye, ¿adónde vas? Debes volver. - Ven aquí, pequeña.
- Tenemos un prófugo. - Hola.
Ven, pequeñito.
- Hola, pequeñita. - Hola.
¿Cómo no querer esto?
Hola, pequeña... No, ese es mi arete.
True moriría. ¿La llamo por FaceTime?
¡Hola!
Gracias por el beso.
- Bien. - Ven aquí, pequeño.
Hola... Me mordiste. No puedes morderme, eso no está bien.
- Mira, mamita. - Sin morder.
¿Por qué quieres comerme?
Es una cabra.
¿Te gusta?
Sí.
Mira, True, está en mi regazo.
Vaya.
Mira. Se está comiendo mi chaqueta.
Muy atrevida.
Bien, te amo. Adiós.
Adiós, mamá.
Adiós, bebé.
¿Cuánto crecen?
Llegan al tamaño de un perro pequeño a mediano.
Son adorables. Bueno.
Creo que esa es tu hermana.
¿Qué estás haciendo?
Esa definitivamente no.
Esto es lo bueno de hacer una prueba,
porque definitivamente no pensé en todo.
Bien, hacen caca así.
Entendido. Bolitas por todos lados.
Orinan cuando y donde sea.
Todas cosas que no funcionarían.
Este se monta a la hermana.
No.
No es nuestra onda.
- Típico de Carl. - Carl.
Atravesé la verja.
Pero, escuchen, las mascotas y los hombres son cosas muy diferentes.
Lo único que debes hacer con una mascota
es alimentarla dos veces al día, dar paseos y listo.
Un tipo es totalmente distinto.
-¡Tienes dos meses! - Sí, empieza temprano.
- Carl necesita tiempo a solas. - Sí, necesita privacidad.
Ay, no. ¡Mírate, preciosa!
Dios mío.
¡Está aquí!
¡Es Khloé Kardashian!
Hola, Khloé.
Hola, ¿cómo están?
Hola, Khloé.
Hola.
Hola, mami. Hola.
¡Hola, chicos!
Me cuesta creer que niños de ocho o nueve años
sepan quién soy.
Pero me encantan los niños.
Así que podría hacer esto todo el día.
Sentarme y hablar con estos niños.
-¿Se están divirtiendo? - Sí.
¿Están de excursión escolar?
-¡Sí! -¡Qué divertido!
Productora: Tu familia
está con esto de:
"Debes salir un poco más".
No sé qué piensan los demás, pero yo soy feliz.
La estoy pasando genial.
Lo que sea que esté haciendo, me encanta.
Productora: ¿Crees que volverás a enamorarte?
Sí, totalmente.
No puedo rendirme ahora, ni siquiera tengo 40.
Un día, volveré a casarme. Amo el amor.
Tendré mi cuento de hadas.
Me encanta. Sí.
Algunas manos están mojadas, no sé qué está pasando. ¡Sí!
Sé que algún día sucederá,
pero no estoy lista ahora.
No estoy en esa fase. Estoy...
Me encanta compartir la vida conmigo misma y con mis hijos.
No necesito a nadie más.
¡Diviértanse, chicos!
Cuando esté lista para comenzar a tener citas, lo haré.
Y créanme, si me gusta alguien, lo haré público.
- Adiós, chicos. -¡Adiós!
¿Quién eres?
- Me dieron un cristal. -¡No digas!
- Qué bien. - Corazones pequeños y puros.
Me encantan los niños.
- Hola, chicas. - Hola.
¡Hola!
Presenté la idea a todos los estudios en un mismo día.
Estoy muy ocupada y tengo mucho que hacer,
pero tengo que hacer una pausa y cenar con mis amigas del alma
porque siempre nos encanta reunirnos
y contarnos las novedades y en lo que está cada una,
y no veo la hora de contarles sobre mi película.
Pero es muy reconfortante tener las mismas amigas de siempre
y ver cómo estamos y que ninguna haya cambiado.
Somos una familia.
Este tipo de letra es muy molesto.
-¿Por lo borroso? - Sí, ¿el de ustedes está borroso?
-¡Sí! - Sí, ¿no?
Creí que me había dado un derrame.
No, de verdad. Por eso pensé que no...
ALLISON STATTER AMIGA
- Seguro que son mis ojos. - Dios mío.
¿Quién me dijo el otro día que no puede ver de cerca?
Yo. Por eso dije: "¿Qué me pasó?".
Fue literalmente en un día.
De repente tomé el teléfono y dije: "¿Qué?".
- Parecía mi mamá. - Sí.
ZOE WINKLER AMIGA
No van a creer esto.
SIMONE HAROUCHE AMIGA
- Me da nervios. -¿Qué sucede?
El proyecto que estoy haciendo es muy...
- Se postulará para presidenta. -¿Cuál es el proyecto?
Vendí una película a Netflix, una comedia.
-¡Eso es increíble! -¡Qué increíble!
Eso es increíble. Cuenta desde el principio.
SARAH MEYER MICHAELSON AMIGA
No tenía representante, y después de American Horror Story,
- al día siguiente... - Espera, ¿vas a actuar?
- Lo siento, tengo que oírlo. - Sí. Bien.
- No dijo nada aún. - Sigue.
Hice American Horror Story.
Después de que se estrenó, mucha gente quiso reunirse.
Así que organicé un día de reuniones y para conocer al representante.
Una de las personas dijo:
"¿Conoces a la guionista Paula Pell?".
Era una guionista importante de SNL.
Escribió cosas para Amy Poehler y Tina Fey
y es muy graciosa. Es como una leyenda.
Es una comedia llamada The Fifth Wheel,
que trata de cuatro chicas que emprenden un viaje.
Estilo Damas en Guerra, ¿Qué pasó ayer? y El club de las divorciadas.
Y dije: "Dios mío, me encanta la idea".
Estuvimos un día entero yendo a todos los estudios,
y todos llamaron en 20 minutos con ofertas.
Dios mío.
-¡Kim! - Es increíble.
Y fue genial, así que...
¿No se te ocurrió compartirlo en el chat grupal?
Es una locura. ¿Qué dices? Estoy... No entiendo.
Esta carrera no estaba en mis planes.
Y pienso: "No quiero precipitarme".
Vendimos una película, fue increíble.
- Siempre nos envías las cosas más locas. - Soy protagonista...
- Como... - Sí, pero estaba pensando...
¿Como qué?
Haré eso, voy a ser la protagonista, la voy a producir, y ya la vendimos.
Es increíble.
- Salud. - Sí, literalmente.
- Salud. - Salud.
Puedo hacer una película al año.
Me quedan unos diez años de verme bien,
eso es todo lo que tengo y luego me tomaré un tiempo libre.
Entonces, plan a diez años. Ese es mi plan a diez años, gente.
Estoy muy nerviosa porque me tiene que salir bien.
Es un gran desafío para mí, y me gustan los desafíos.
Cada año pienso: "Quiero hacer algo que me incomode mucho
y que me represente un desafío a mí misma".
Esa es una buena meta.
Sí, yo nunca me diría eso a mí misma.
Yo tal vez debería hacer eso.
Mucha gente, como Amy Schumer,
me escribió diciendo: "¡Quiero estar en la película!".
Saber que la gente quiere participar
y quiere formar parte me hace feliz.
- Increíble. - Estoy muy orgullosa.
Gracias, pero no planeaba dedicarme a esto.
Vas a hacerlo genial.
Todo lo que haces lo haces perfectamente, así que...
Me llegan muy buenas ofertas.
Y pienso: "¿Creen que puedo hacerlo? No puedo".
¿Cómo saben que puedo hacerlo?
Ahora siento la presión porque pienso:
"Mierda, esto está pasando".
Y me estoy volviendo loca, en el fondo,
porque tengo que hacerlo realmente bien.
Deberías ser la 007 mujer.
Debería ser una mujer.
En vez de una chica Bond, debería haber chicos Bond.
- Chicos Bond con una mujer 007. - Sí, me gusta.
Eso sería épico.
- Quiero un crédito como productora. - Absolutamente.
Productora ejecutiva.
Productora: ¿Serías una gran 007?
Totalmente.
Sinceramente, me encanta la idea de la mujer 007.
Menuda emasculación.
El bótox no es bueno para la gestualidad, eso me juega en contra.
Genial, y eso es como un...
No voy a subir 200 kilos por un papel y luego perder...
Como que... No necesito eso, ¿saben?
Pienso: "¿Cómo haré para llorar?
¿Cómo demostraré pánico?".
- No puedo... - Lo vas a hacer.
Bien, vamos a hacernos cargo y vayamos con nuestros hijos.
¿Te gusta esa? ¿Es tu favorita?
Me gusta esa.
Estoy teniendo una contracción.
29 DE OCTUBRE DE 2023, 7:44 P. M.
-¿Qué vamos a hacer? - Vamos a besarnos.
Ahora mismo.
Mi bebé está a punto de dar a luz.
- Está por... -¿Despediré?
- Sí, lo expulsarás. - Lo expulsaré.
- De tu vagina. - Sí.
Es mi primer parto natural.
El bebé saldrá de la vagina.
¿Estás emocionado?
Estoy un poco asustado.
-¿Sí? - Sí.
No vas a mirar mi vagina.
Voy a estar ahí.
- Lo atraparé como a una pelota. - No, no puedes.
- Sí. - No puedes.
- No puedes estar ahí abajo. -¿En serio?
Puedes, pero yo no quiero...
-¿No quieres que la vea así? - No quiero que te traume.
¿Sí? Sí.
- Lo que más te gusta en el mundo. - Sí, lo entiendo.
Hoy es 29 de octubre.
Estoy comenzando mi trabajo de parto
y ya tengo algunas contracciones.
Iremos al hospital esta noche.
¿Zapatos en la cama?
Sí, por si tengo que salir rápido al hospital.
Así es.
Tienes que salir rápido.
¿Crees que Rocky esperó a que hiciéramos las fotos de Halloween?
Por supuesto.
Y a que su padre finalmente diga: "Estoy listo".
No quiero que se adelante.
No está adelantado.
Quiero asegurarme de que sus pulmones y todo esté perfecto.
Sí.
Y de que pese unos buenos cuatro kilos.
- Pesa cuatro kilos. - Sí, me encantaría.
Hace un par de meses, tuvimos un gran susto
y tuve que hacerme una cirugía fetal de emergencia.
El bebé Rocky tuvo que hacerse una cirugía fetal
porque tenía líquido en un pulmón.
Y fue muy raro
el problema que tuvo,
y también tuvimos mucha suerte de haberlo detectado.
Gracias, Dios, por una cirugía exitosa.
Sinceramente, solo...
Estoy muy agradecida, no tengo palabras.
Después de la cirugía, quedé con mucho miedo.
El líquido de sus pulmones comenzó a volver.
Y vi un documental llamado Heal,
que trata sobre el poder del pensamiento positivo
y cómo los pensamientos pueden afectar nuestra salud.
Y empecé a hablar con el bebé todos los días
y a decir mis oraciones,
y luego de tener ese cambio de mentalidad...
Oratorio - todos bienvenidos
...el fluido desapareció por completo,
y no tuvimos ni un solo problema más.
Es hora de irnos.
¿Tienes todo? ¿Sí?
Con todo lo que pasamos para llegar hasta aquí,
es una locura estar yendo al hospital hoy.
Estoy llena de energía positiva, y emocionada y ansiosa.
Tiene de uno a dos centímetros de dilatación.
Un poco de sangrado.
Y algunas contracciones.
¿Sangrado?
No mucho.
Qué bueno.
Bien.
Sentirás que se tensa.
Bien.
29 DE OCTUBRE, 10:28 P. M.
30 DE OCTUBRE, 10:05 A. M.
Veré si puedo hacer zum del cartel de Hollywood.
Lo hice. No te imaginas lo cerca que se ve.
¿En serio?
Eso es para Rocky.
"El bebé de Kourtney y Travis,
29 de octubre".
Cariño, ya es 30 de octubre. No cambiaron la fecha, es lunes.
Esta panza se irá pronto.
Pasamos la noche en la habitación del hospital,
y aún nada.
Tuve tres centímetros de dilatación hasta las 4:00 a. m.
y no pasó de eso.
Así que estamos aquí rebotando en una pelota,
tratando de activar la cosa.
Mira, estoy haciendo círculos en esta pelota.
KHLOÉ AL TELÉFONO
Sí, te ves hermosa igual.
Gracias. Aún nada.
Estamos aquí sentados. No me duele nada.
Bien.
No sé si su cumpleaños debe ser en Halloween u hoy.
Por eso no sabemos si deberíamos acelerar las cosas,
pero tenemos 12 horas.
Entonces, bájate de la pelota.
Porque la pelota lo hará moverse.
No hagas nada para que se mueva.
Es cierto.
Pero pienso:
"¿Deberíamos irnos a casa?".
No está pasando nada.
Siento que sigues diciendo: "Lo que Dios decida".
Pero creo
que, en tu subconsciente, tu sueño es tener un bebé Halloween.
Y si es así, que así sea.
Así que deja
que llegue el Sr. Halloween.
Siento que quiero que llegue cuando esté destinado a llegar.
No me siento estresada,
pero una parte de mí se pregunta:
"¿Vinimos demasiado temprano?".
...haz 100 abdominales primero.
Haré 1000 abdominales.
Será mejor que lo expulses, pesará cinco kilos.
Hoy no voy a comer.
Así que fuimos a casa, comimos en Crossroads,
nos duchamos, dormimos en nuestra cama
y luego tuvimos sexo para acelerar las cosas.
Veremos si eso ayuda. Porque eso ayuda a veces.
Te filmaré todo el viaje en auto, ¿sí?
Sí.
Hagámoslo.
Me duché más rápido que nunca hoy.
Para ir de prisa al hospital.
Por Rockay.
¿Rockay?
Rockay.
31 DE OCTUBRE, 1:12 P. M.
Número romano XIII.
Esta mañana, nos despertamos,
y Travis me dijo que cree que hoy es el día.
Ayer no era su cumpleaños.
Insistimos mucho en que nacería en Halloween.
Sí.
Todos lo decían.
Su cumpleaños sería todo un evento, gente disfrazada en todo el mundo.
¿Por él?
¿Quién quiere el 30
cuando puedes tener el 31?
¿Crees que Rocky será baterista?
No sé.
Su papá será baterista.
Sí.
- Lo único que es seguro. - Claro.
Al menos eso es parte de su historia.
Aquí es donde sucederá todo.
¿Estás lista mi bebé?
No lo sé, cariño. Sí.
- No, la respuesta es "sí". - Sí.
Travis trajo su batería de práctica.
Es muy especial que toque
al compás del corazón de su hijo.
El sonido de la batería es muy relajante, me calma mucho.
Lo escuché durante todo mi embarazo. Me dormía con ese sonido.
Este bebé oyó mucho
el metrónomo, cariño.
Tendrá muy buen ritmo.
Llevamos aquí un par de horas
y estamos por comenzar.
Se están preparando para darme la epidural.
¿Tiene que estar el Dr. Rad o no?
Aún no daremos a luz, cariño.
No sé cómo funciona.
-¿Eso pensaste? - No sé.
Está revisando qué dilatación tengo y luego
romperé fuente.
Fue un proceso muy largo hasta llegar aquí...
Lo que realmente tienes
- es un solo folículo bueno. - Bien.
Cada uno de los pasos. Como la in vitro.
Mira eso.
Y concebir naturalmente el Día de San Valentín.
TRAVIS, ESTOY EMBARAZADA
¡Oye, Travis!
Se van a besar ahora, lo sé.
Incluso, si miro atrás,
recuerdo que teníamos miedo de sentir el embarazo
porque pensábamos: "¿Es demasiado bueno para ser cierto?".
Ojalá pudiera hacer esto por ti.
Bien, aquí viene.
¿La fuente?
-¿Escuchaste eso, mamá? -¿Qué?
-¿La fuente? - Un lago de bebé.
Rompió fuente.
Escuchamos el ruido del agua.
Como un gran derrame.
Eso es increíble.
Creo que por la epidural,
no podemos saber si tienes contracciones
a menos que miremos la pantalla, porque estás muy calma.
- Es cierto. - Lo cual me parece genial.
Mi mamá está aquí, y este no era el plan.
Hola, mamá.
Pero mi seguridad entra a la habitación y dice:
"Tu mamá llegará en cualquier momento".
Y le digo: "¿Mi mamá? No está invitada".
Y la llamo,
y está en camino, en el auto,
y me dice: "Estoy en la zona, así que paso".
No era cierto. Vino desde Hidden Hills.
Le dije a Travis: "Dios mío, mi mamá está viniendo".
Y me dijo: "Si mi mamá estuviera viva,
estaría aquí. Deja que venga".
Aquí es donde irá el bebé.
La pequeña zona de Rocky.
¿Sabes de qué tengo antojo desde ayer?
¿Recuerdas que hablamos ayer?
De Ritz Bits.
¿Las galletas pequeñas?
Rocky va a salir haciendo patadas frontales.
-¿Patadas frontales? - Patadas frontales.
Tenemos cuatro centímetros de dilatación.
Esperando.
Tengo contracciones.
No veo la hora de conocer a Rocky.
La reina de Halloween.
Soy la reina de Halloween.
Creo que Rocky quiere nacer
el 1 de noviembre.
Sí. No quiere ser el rey de Halloween.
A las 11:45 p. m.
mi médico me revisa y dice: "Llegó la hora".
Me tiembla todo el cuerpo.
Es hora de tener un bebé, bebé.
- Transición, bebé, transición. - Es hora, cariño.
Dijimos: "Cielos, son las 11:45 p. m.
¿Nacerá en Halloween o nacerá el 1 de noviembre?".
Y dijimos: "Dios mío, ¿qué será?".
Y luego pensamos que nacerá el día que esté destinado a nacer.
- Te voy a estar ayudando. - Bien.
Atrápalo si sale.
Mi mamá puede filmar si lo prefieres,
y podrías tomarme la mano. Quizá tengas que...
Mierda.
Llegó la hora. Esa es la alarma.
- Tengo que entrar. - Te traeré unos estribos.
- Tendré que ponerte de espaldas. - Bien.
- Tú puedes, Kourt. - Llegó la hora, cariño.
Dios mío, estoy muy temblorosa.
¿Lo sientes en las nalgas?
No sé lo que siento. Siento que no siento nada.
¿Estás lista, Kourt?
31 DE OCTUBRE DE 2023, 11:55 P. M.
Sí, nacerá el 1 de noviembre porque solo quedan cinco minutos.
Creo en ti.
- Creo que puedes hacerlo. - A la cuenta de cinco.
Justo cuando Travis fue a poner música,
creo que sintió que pondría algo de rock,
pero cuando fue a elegir,
se decidió por Frank Sinatra,
y escuchamos todo Frank Sinatra durante el parto.
Respira. Envíale un poco de oxígeno.
A la cuenta de cuatro.
Muy bien, ¿lista?
Respira hondo.
Y vas a bajar la columna.
Contrae las nalgas.
Dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve y diez.
Inhala profundo.
Y puja.
Tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve y diez.
Buen trabajo.
- Una vez más. - Intenta aguantar la respiración.
Y puja.
- Respira hondo. - Ahí.
Y puja.
Uno, dos...
- Intenta respirar. - Bien, cuatro, cinco, seis...
- Perfecto. Muy bien. - ...siete, ocho, nueve y diez.
Otra vez.
Y puja.
Bien, dos, tres, aguántala, cinco, seis...
Aguanta la respiración y contrae las nalgas.
Sí. ¡Eso es!
¡Aquí viene tu bebé!
- Eso es. - Cinco, seis, siete,
ocho, nueve y diez.
Muy buen trabajo.
- Y la cabeza está fuera. - Aquí viene una mano.
Dios mío, qué bien.
Hora.
Y los pies están afuera.
1 DE NOVIEMBRE DE 2023 12:00 A. M.
Perfecto.
Lo hiciste genial.
Hermoso.
El bebé llora.
¿Llora? Perfecto.
Bien, limpiémoslo con cuidado.
-¡Felicitaciones a todos! -¡Hurra!
Tengo en brazos a Rocky XIII Barker,
y es todo lo que siempre he soñado.
- Felicitaciones. - Gracias, mamá.
Es muy hermoso.
Estoy feliz de que esté mi mamá.
Resultó ser muy especial.
Es un bebé tranquilo.
Debe estar muy feliz de estar a su lado.
- Está muy feliz allí. - Está feliz de haber salido.
Mamá me sabe reconfortar,
y creo que fue muy especial que ella, Travis y yo
pudiéramos compartir esa experiencia juntos.
¿Quieres unos Cheez-It o como se llamen?
Aún no.
Siento que todo lo que atravesamos para llegar a este momento
es como un sueño.
- Hola, cariño. - Hola, cariño.
TRAVIS AL TELÉFONO
- Estoy en mi entrevista. - Qué bien.
¿Hay algo que quieras decir sobre el parto o sobre esa noche?
Estaba pensando en eso antes,
fue demasiado bueno para ser cierto.
Uno de los mejores días de mi vida.
Sí.
La vida de mi esposa y la mía.
- Sí. Te amo. - Te amo.
Eso estuvo muy bien.
Tengo el esposo más comprensivo y maravilloso
que podría haber soñado.
Y estoy muy feliz en la maravillosa burbuja de mi bebé.
Estoy enamorada de Rocky.
Sus piecitos.
Deberías ver el video para saber con qué canción llegó, cariño.
Bendecido
Quiero saber con qué canción nació.
La canción que suena
justo cuando Rocky nace es "That's Life".
Justo tocó esa canción, y dijimos: "Qué canción más perfecta".
La forma en que sucedió todo es un gran recordatorio
de que los tiempos de Dios lo son todo.
Próximamente en The Kardashians...
Dios mío, no vi nada de esto.
Estoy planeando la Nochebuena.
¿En el frente habrá nieve?
Mi visión es una Navidad totalmente blanca.
Estoy haciendo 40 días y 40 noches en casa.
- Pasta. - Pasta.
No hay otro lugar donde preferiría estar que aquí con mis hijos.
¡Muévelo!
Te sientes bien en Hidden Hills. Tus hijos rigen tu vida.
¡Vive tu... vida! ¡Sal!
Uno de mis trabajos más importantes es planear unas vacaciones en familia.
Tengo un mal presentimiento.
Siento que corremos un riesgo.
Kylie quiere bajar del avión.
Araña.
Y no es una de Halloween.
Dios mío. Justo aquí.
No.
Dios, se trepa por el micrófono.
Debemos congelar la cara que hiciste.
Por favor, no.
Eso sería genial.
Esa cara fue como...
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui