HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
[Kim Kardashian] Previamente en The Kardashians.
Vaya.
Estar ocupada y trabajar es mi lugar feliz.
¿Kim Kardashian desaceleró? No.
Tengo un nuevo agente, tengo que probarme a mí misma.
[Kris grita]
[Khloé Kardashian] Esta es la [bleep] cosa más tierna que haya visto jamás.
Kourtney tiene Covid.
Ahora estoy mayormente en reposo.
Tiene un embarazo de alto riesgo. Esto es una locura.
Debo ir a empacar para París. ¿Vas a venir?
- [Khloé] No lo sé. - [Kris Jenner] Oh, vamos.
Por un increíble viaje a París.
Khloé no vendrá. No estoy de humor para lidiar con eso.
Sé que estoy loca.
Bienvenidos a mi mente.
[♪ suena música dramática]
[♪ suena música suave]
PARÍS, FRANCIA
[♪ cantando en francés]
Esta es nuestra última noche en París.
Esto es genial.
Y después mañana, veremos a Kendall en el desfile de L'Oréal.
Hola, hola.
Y luego de regreso a Calabasas,
en donde vamos a celebrar a Kim en American Horror Story.
- [anfitrión] Permítame guiarlos a su mesa. - [Kris] Gracias.
♪
Esto es hermoso.
Es precioso.
¿Por qué siento que estoy en un episodio de The Bachelorette?
[risa]
Me encanta estar en París con Corey
porque Corey y yo empezamos a salir en París.
Así que él siempre planea una noche muy especial para nosotros.
- Tenemos la luna, la luna llena. - [Corey Gamble] Sí.
[Kris] Y tenemos a la brillante Torre Eiffel.
- Sí. - Y nos tenemos a nosotros sin hijos.
- [Corey] Sin hijos. - Felicitaciones.
Sobrevivimos a otra Semana de la Moda en París, cariño.
Solía decirle todo el tiempo a Corey cuando empecé a salir con él:
"¿Por qué quieres salir con alguien mayor que tú?".
No entendía la diferencia de edad.
Y luego me enseñó que la edad es solo un número.
Es un [bleep] gran número,
[ríe] pero es un número. [chasca la lengua]
Voy a probar esto.
Puedes comer primero y avisarme cómo está.
Escucha, no puedo explicar la química de alguien,
o por qué las personas se enamoran,
pero han sido unos 10 años increíbles,
y la pasamos muy bien.
Extraño a Khloé.
- Es verdad. - Ojalá estuviera aquí.
Lo sé. Debió haber venido.
Hace que la vida sea fabulosa.
[suena FaceTime]
¿Quién no atiende el teléfono
de una chica que está llamando con la Torre Eiffel en el fondo?
- [tono de llamada se detiene] - Escucha, niña malcriada.
Tal vez Kendall.
Le das vida a la gente, esperas un poco de respeto a cambio.
¿Mencioné que los hijos están sobrevalorados?
- [tono de llamada se detiene] - Todo lo que quiero es compartir esto
con mis hijos ya que estamos en la misma ciudad, muchos de nosotros.
- Ahora tratemos con Kim. - [sonando]
- Estoy ebria llamando a las personas. - [Corey ríe]
¿Es una broma? ¿Me están haciendo una broma?
¿En serio, chicas? ¿Ninguna de ustedes puede atender el [bleep] teléfono?
De acuerdo. Lo recordaré.
- De acuerdo, voy a... - Puedes llamar a Kourtney.
Ella es una persona romántica,
- así que le gustará una llamada de París. - Oh.
No está haciendo nada más que estar embarazada.
- Hola, mamá. -¡Mira el fondo!
[Kourtney Kardashian Barker] Es hermoso. Mira, cariño.
Hola, Trav.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola. Soy yo y Corey.
¿Cómo están?
[Kris] Estamos teniendo una cena romántica...
- [teléfono sonando] -¡Oh! Hay... Bien, espera,
estás siendo eclipsada por... No te vayas.
Oh, no importa. Después llamamos.
[Corey] Sabía que tenía que llamarlos a ustedes
porque son las personas más románticas del mundo,
así que sabía que les gustaría una llamada desde París.
Exacto, y sabías que estaba a punto de cortar conmigo por Kim
- y Corey estaba... - No, Kendall.
- Por Kendall. - [Kourtney] Oh, Kendall.
Sí, que de hecho está aquí cerca
y no responde nuestra llamada.
Solo estábamos llamando. Sabes... Esperando noticias del bebé.
A eso estamos dedicando nuestras vidas.
Estarás bien. Eh, Travis se ve en 30 minutos a España.
- [Kris] Vaya, ¿en serio? - [Corey] Un vuelo largo.
¿Cuánto tiempo te irás?
- [Travis Barker] Dieciséis días. - De acuerdo.
- Oh, bien. - De acuerdo.
[Corey] Disfruten sus últimos momentos juntos antes de ir al aeropuerto.
- No quisimos interrumpir a los amantes. - No.
- [Kourtney] Gracias. Los queremos. - [Travis] Gracias.
- Los queremos. - Muy bien, paz.
De acuerdo, ¿a quién más podemos llamar?
Siento que estamos haciendo... haciendo llamadas de bromas.
¡Oh, ahí está Khloé! Date prisa.
¡Mira la Torre Eiffel! ¡Está encendida!
Oh, es hermosa. Y muy brillante.
Bueno, te extrañamos.
Solo queríamos decirte que te extrañamos mucho mucho.
Espera a que te cuente las historias.
[Khloé] No pude liberarme esta vez.
Lo entiendo.
De hecho estoy muy decepcionada
porque tenía planeada tantas cosas divertidas para nosotras.
Es mi socia en el crimen.
Kim está ocupada con todo lo que está haciendo,
y realmente estaba esperando pasar el rato con Khloé esta semana.
¿En dónde estás?
[Khloé] Estoy afuera. Estamos haciendo decoraciones de Halloween.
¡Oh, qué divertido! ¡Qué lindo!
[Khloé] De acuerdo, tengo que prepararme para ir a recogerlos de la escuela.
Te queremos. Ojalá estuvieras aquí.
En este momento, ella está muy feliz concentrándose en sus hijos,
acostándose temprano, entrenando, cuidándose,
hay una razón por la que se queda en casa.
Así que vamos a dejar que eso fluya.
- Te quiero. [besos] - [Khloé] Yo también, adiós.
- Adiós. - [Corey] Adiós.
Muy bien, tenemos un par de cosas más,
y luego tenemos el desfile de L'Oréal.
- Y estoy muy emocionada. - El cual es justo ahí.
Sí, es muy bueno.
De acuerdo, beso.
Oigan, este es el beso de The Bachelor. Muy bien, rápido.
Un mejor beso... Beso Bachelor.
[♪ suena música animada]
- [♪ suena música animada] - París es siempre buena idea.
París es siempre buena idea.
- Te amo. - Te amo.
[♪ suena música animada suave]
LOS ÁNGELES, CA
♪
- Hola, Khloé. - Hola, guau.
- [todos saludando a Khloé] - No sabía para qué me estaban invitando,
creí que venía a pasar el rato contigo en la cama.
- Podemos hacerlo todo. - [Khloé] Hurra.
Finalmente ya no tengo Covid,
y ahora solo me siento muy bien e increíble.
Nada puede afectarme.
De acuerdo, bueno, sí traje el Twister
porque creí que estaríamos en la cama juntas.
- Eso es lo que creí... - Espera, sabes que no puedo
- torcer mi cuerpo. -¿Twister?
Creí que sería divertido, o podríamos hacer un rompecabezas.
- Espera, amo los rompecabezas. - [Khloé] ¡Lo sé!
Pensé que estaríamos en la cama.
- No sabía que podías moverte. - Ya nos vamos. No, nos vamos.
No, pero si puedes ir abajo, a estar en la [bleep] cama.
[Kourtney] Estoy mayormente en reposo.
Durante el tercer trimestre, no he podido viajar,
pero he tenido muchas visitas.
[todas despidiéndose]
Extraño ir a las actividades de mis hijos y esas cosas,
pero sé que todo es por una buena razón.
¿Qué empacaste en tu bolso para el hospital?
Dime si tienes algo para agregar.
"Manta suave. Una almohada de lactancia".
Definitivamente no llevé una almohada de lactancia.
"Ropa para que el bebé venga a casa". Sí.
Y luego tuve que llevar mi caja para el cordón umbilical o lo que sea.
Sí, es como una caja con hielo para enviar la placenta
y hacer las cápsulas.
Estoy increíblemente feliz por Kourt y Trav.
Creo que todos estamos emocionados por conocerlo,
y darle la bienvenida a esta salvaje, loca e increíble familia.
- Oh, ¿como un parlante de Beats? - Mm.
Démosle algo que hacer a Travis.
- [Khloé] De acuerdo. -"Playlist y parlante".
[Khloé] ¿Puedo mirar ese libro?
[Kourtney] Sí.
Voy a volver al principio,
y lo voy a llenar con cosas.
[Khloé] Esto es increíble.
Gracias.
Es decir, no soy de hacer álbumes de recortes.
No había hecho esto antes hasta hacerlo como regalo para mi marido.
Kourt, esto es genial.
Tomarse el tiempo para crear algo de verdad
que está contando una historia, creo que es muy especial.
¿Por qué no fuiste a París?
No sentí que fuera el lugar para mí.
Me ponía ansiosa dejar a los niños.
Tristan se fue y es difícil para mí dejarlos,
y no tengo, o sea, un padre que se quede con ellos.
Y luego pensaba, toda la familia está fuera del país,
y dije: "¿Qué pasa si hay un terremoto?
¿Y si pasa algo? No hay ningún padre".
- Me estaba poniendo muy ansiosa. - Eh, espera, ¿adónde se fue Tristan?
A Cleveland.
-¿Para qué? - A jugar al básquetbol.
Oh, ¿juega en ese equipo?
- [ríe] Ajá. -¿El equipo Cleveland?
- Ajá, volvió ahí. - Guau. ¿Desde cuándo?
- Este año. - Creí que jugaba en los Lakers.
- Él volvió con los Cavs. - Guau.
¿Cómo te sientes con que se haya ido?
Estoy bien. Es solo que es una gran ayuda cuando está aquí.
- Ajá. - Y, sabes, no tengo
niñeras por la noche, lo cual tendré que cambiar,
o al menos tener a alguien que esté disponible de vez en cuando.
Entonces, ¿no tienes a nadie que viva ahí ahora?
- Mm-mm. Y estoy muy ocupada... - Están en la escuela la mitad del tiempo.
- menos Tatum. - Lo sé, pero hago todos sus almuerzos,
hago su... O sea, hago todo.
- Sí. - Y nadie...
No dejo que nadie más lo haga. Tristan lo ha hecho.
Pero soy muy particular. [ríe]
O sea, oh, cielos, ni siquiera puedo pensarlo.
Escucha, amo mi rutina.
Amo estar con mis hijos, pero ser madre es difícil.
Y es [bleep] todos los días después de las 8:30 cuando True se duerme,
y yo estoy gateando como si fuera Leonardo DiCaprio
en El lobo de Wall Street hasta mi cama. Diciendo: "¿Cómo llego ahí?".
Luego te despiertas, y lo haces todo de nuevo.
Hago los almuerzos y empecé
cortando la sandía en forma de corazón.
Una vez que empiezas con esas cosas bonitas que haces con toda la emoción,
Dios no permita que dejes de hacerlo.
Pero es incr... O sea, al mismo tiempo, es todo lo que quieres.
Es la cosa [bleep] más rara.
Porque estás exhausta, y estás como: "Voy a morir".
Y luego, literalmente, cuando duermen, a las 10:00, digo: "Los extraño".
O sea, decídete, Khloé. ¡Reacciona!
¿Viste mi tubo de sangre ahí?
¿Qué?
No.
Porque no seguiste.
- [Kourtney carraspea] - Tengo que ver la sangre. [ríe]
-¿Es algo con sangre de verdad? - Sí.
-¿De verdad? No. - [Kourtney] Sí.
Pero ¿pero cuál era el punto de tenerla la primera vez?
Solo para tener la sangre del otro.
[Khloé ríe]
Querer presumir tus tubos de sangre también es:
"Muy bien, si eso es lo que les gusta", pero...
es muy Billy Bob Thornton de su parte.
Y cada minuto de mi vida,
¿en verdad quiero estar sosteniendo un tubo de sangre?
No es para mí, pero eso es lo que hace girar al mundo.
[susurra] Todos somos diferentes.
[♪ suena música dramática de cuerdas]
Guau. Sigue adelante con tu lado oscuro.
[♪ suena música animada]
Estamos saliendo a ver a Kendall desfilar en el desfile de L'Oréal.
[chasquidos de obturador]
Qué elegante.
Esta es una gran noche para Kendall
porque ahora ella es parte del equipo L'Oréal.
[chasquidos de obturador]
Muy bien, chicos, vamos a ver a Kendall.
♪
Un poco de alboroto para ver a nuestra Kenny.
Que hayan elegido a Kendall como la nueva cara de L'Oréal
es algo grande.
Mira la Torre Eiffel.
Y no hay nadie mejor para esta campaña,
y estoy muy emocionada por esta enorme producción.
[paparazzi gritando]
[conversaciones indistintas]
♪
Solo quería darte la bienvenida,
- y espero que sientas... - Gracias.
- ...mucho amor esta noche. - Gracias.
Energía positiva, y que te diviertas mucho.
Gracias. Tú también.
- Muchas gracias. - Okey, de nada.
Esta noche es el desfile de L'Oréal. Estoy superemocionada. Me siento muy bien.
[Eva Longoria] Cuando me dijeron que te contrataron, yo dije... ¡Oh!
[Kendall Jenner] ¡Ay, Dios mío! Basta. Gracias.
- Estoy muy feliz. - Lo que necesites.
Gracias.
Quiero trabajar con marcas con las que resuene,
que sienta que conecto con sus objetivos y propósitos.
Así que trabajar con L'Oréal encaja perfectamente,
y lo que ellos representan es muy poderoso.
Mamá, llegaste a tiempo y... Llegaste temprano.
- Yo... ¿Por primera vez? - Falta una hora y quince minutos
- para el desfile. - Quién llega siempre 15... Llegué
- una hora y quince minutos temprano. - Es a las nueve.
[♪ suena música suave]
Ojalá te hubieras quedado a ver The Golden Bachelor con nosotras.
Lo sé... Bueno, ¿adivina qué?
- Estuvo genial. Deberías verlo. - Tenemos la siguiente...
Bueno, no estarás en casa la próxima semana,
pero lo miraré en memoria tuya.
- Y luego lo miraremos, sí. - Y luego nos pondremos al día,
y lo veremos juntas.
Si estoy en casa, y no estoy haciendo nada los lunes a la noche,
entonces invito a unas amigas y miramos The Bachelor, demándenme.
Fue tan genuino, y tan adorable.
Y él estaba...
O sea, la chica que recibió la rosa de la "Primera Impresión",
le dijo: "Te doy esto a ti
por tu presencia cuando hablas conmigo".
Es decir, fue muy específico...
- Vaya. - ...sobre por qué se la daba a ella,
y yo dije: "Ugh, bendita tu alma".
Me alegra mucho que tengas algo que esperar...
- [Kendall] Mamá. - ...semana tras semana.
Por favor. Tengo una vida.
Juro que el programa ve mis momentos más tontos.
Yo volviéndome loca sobre Gerry de The Bachelor.
O sea, estos son, mis momentos más tontos... Como sea.
Estoy en mi etapa de abuela.
[productora] No, no es una era.
Ah, no, es una vida...
- Es un estilo de vida, sí. - [productora riendo]
[Kris] Muy bien, todo el mundo, nos vemos.
[rugido de emoción]
[audiencia alentando, aplaudiendo]
Creo que el desfile va a empezar, chicos.
- [♪ suena música anticipatoria] - Oh, está empezando.
[♪ suena música anticipatoria]
[Kris] Oh, está empezando.
[♪ suena música animada]
El desfile de esta noche es muy importante.
Las multitudes de personas que hay alrededor del lugar.
Miles y miles de personas.
Y estamos tan emocionados de ver a Kendall en la pasarela.
[audiencia alentando]
[Kendall] Es increíble. Estamos justo debajo de la Torre Eiffel.
Es hermoso.
La multitud es divertida porque todos te están gritando,
y estás saludando a todos.
[audiencia alentando]
♪
[Kris] ¡Wuu!
Es mágico. Es decir, Kendall sale a la pasarela,
y tiene bailarines.
Kendall tiene bailarines de respaldo. Fue muy divertido.
¡Kendall! ¡Wuu!
[Kendall] Definitivamente creo que el empoderamiento de la mujer
es muy muy importante.
[Kris] ¡Kendall! ¡Kendall!
Siento que he aprendido eso con mis hermanas, y toda mi vida.
Tenemos como un hermoso entendimiento de, o sea,
vamos a apoyarnos mutuamente, y vamos a levantarnos mutuamente.
Así que sí, siempre estoy aquí para apoyar a una perra mala.
♪
[Kris] Ay, voy a llorar. Voy a llorar.
Está muy bueno.
Esta es la manera perfecta de terminar el viaje a París.
Sentados bajo la Torre Eiffel,
y mi hija siendo celebrada por lo que ella es.
No puede ser más especial que eso. La verdad no.
-¿Estás llorando? -¡Sí!
Estoy muy orgullosa de ella.
[♪ suena música animada]
♪
[Kim] ¿Hola?
¡Mua!
[Kim] París fue muy divertido.
Y ahora cenaré con Ryan Murphy y mi mamá,
y no tenía idea, lo vi en la agenda hoy.
Esto es exactamente lo que pasó
cuando me pidió que haga American Horror Story.
Así que no sé, saldrá pronto.
Tal vez solo nos pondremos al día y no tengo idea.
[Ryan Murphy] Me encanta tu cartera.
-¿Qué tienes ahí? ¿Bálsamo de labios? - Estaba por decir: "Pregúntame que llevo".
- [Ryan] ¿Qué llevas ahí? - De hecho la tomé
- sin nada en ella. - [risa]
Pero normalmente habría goma de mascar, una base y un labial.
Esta semana es el estreno de American Horror Story.
Definitivamente estoy nerviosa porque digo cosas un poco lascivas,
y cosas muy locas.
Solo quiero... En verdad quiero hacer un buen trabajo.
La última vez que cenamos juntos...
Sí, la última vez que cenamos, aparecí y dije:
"Hagamos un gran reality show sobre moda".
Y tú dijiste: "No, yo quiero actuar".
- [Kris riendo] - Y fue algo genial,
y yo quedé... eso puso una semilla en mi cabeza,
- y luego escribimos esa parte para ti. - Sí.
[Ryan] Sabes, ha sido una muy buena experiencia.
Aunque no creo que Kim haya estado preparada para las largas horas que son.
- Es difícil. - [Kim] No es broma.
[Ryan] No es broma.
Estuviste realmente muy bien, al punto que me llamaron y dijeron:
"¿Crees que Kim quiera hacer su propio programa?".
[♪ suena música dramática]
[bleep] ¿En qué me metí? [ríe]
¿En verdad puedo hacer esto? Pero creo que puedo.
[Ryan] Es una muy buena idea.
Bien, Kim es la mejor abogada de divorcios del mundo y la más cara.
- Oh. - [Ryan] Y tiene su...
Tengo algo de experiencia.
[Ryan] ...propia firma, y lo curioso de su firma
es que es una firma de todas mujeres.
- Alineado conmigo. - [Ryan] Me encanta. Muy alineado.
Sé que no tengo que agregarle otra cosa a mi agenda,
u otro programa de TV, pero es tan diferente a lo que hago,
y es un gran desafío para mí.
Y solo... Me encantan los desafíos.
Así que quiero saber cómo es esto.
[Ryan] Cuando atraviesas un divorcio,
imagino que te vuelves muy cercano a tu abogado,
y les dices todo...
Es decir, incluso hay muchos momentos divertidos
con Laura y yo en donde yo le decía:
"No me dejes hacer esto nunca más".
Luego, en el siguiente, ella decía:
"Hola, la última vez me lo recordaste.
- Que no te deje hacer esto nunca más". - [Ryan] ¿Ella hizo todos tus...?
- Dos, pero lo suficiente para saber. - [Kris riendo]
- Y luego ella... Yo decía: "En el... - [Kris] Qué triste.
-"¿Ella hizo todos tus divorcios?". - [Kim] siguiente".
"Nunca más me dejes hacer esto". ¿Sabes?
- [Kris] Sí. - Y ella es muy divertida.
Bueno, porque tiene lo que tiene Sex and The City,
que son amigas.
- Es como un vínculo... - [Kim] Totalmente.
...de mujeres intentando atravesar una experiencia juntas.
- Sí. - [Ryan] Bueno, lo divertido es:
"No solo soy una abogada, pero hago de una en la TV".
- O sea, el mejor latiguillo. - Totalmente.
Es decir, ¿ella podría grabar en Los Ángeles?
[Ryan] Oh, definitivamente se grabaría en LA.
- [Kris] De acuerdo. - Sí.
Es decir, tenemos que construir un estudio de sonido en tu patio.
- De acuerdo. - Sí.
Solo tendrás que hacer malabares con los dos programas.
Tienes este programa y algo nuevo,
lo cual lograste hacer incluso cuando era en Nueva York.
Una vez que termine la escuela de leyes, estaré bien.
-¿Cuándo será eso? - Tomaré el examen en 2025.
Entendido.
Bueno, creo que cuando pones tu cabeza en algo, haces que funcione.
- [Kim] Ajá. - [Kris] Y siempre que ustedes
puedan arreglar cuántos días por semana.
Si son un par, dos, tres días a la semana,
creo que posiblemente podrías hacerlo si quitas otras cosas.
Creo que si haces Kardashians, tu nuevo programa, tus hijos y el examen,
esas son cuatro co... y tienes a SKIMS.
[Ryan] No es que vayas a estar grabando todos los días,
y puedes planear tu año acorde a eso.
Totalmente.
Como mamá de Kim, yo por supuesto me preocupo por su salud,
y, saben, que se tome tiempo para ella,
pero ser creativa es lo que la alimenta.
Esto es lo que la hace feliz.
Es muy claro para mí ahora
que esto es lo que ella ama más que cualquier otra cosa.
Y ser una mamá trabajadora, es muy difícil.
El equilibrio entre la maternidad, ya sabes, ser mamá,
es un desafío, y es una danza, y Kim tiene que organizarse.
[Ryan] No sé cómo vas a encajar eso con tu vida,
pero tendremos que averiguarlo.
Tendré que averiguarlo.
[♪ suena música suave]
- [♪ suena música animada] - [viento soplando]
BIENVENIDOS A LA CIUDAD DE CALABASAS
[Simon Huck] Estos son muchos regalos.
Tengo todos estos regalos para abrir, los estaba abriendo con los niños,
y todos me abandonaron, y yo dije:
"No es divertido abrirlos sola".
- [Simon] Podemos abrir... - Así que los estaba esperando.
[Simon] Sí. Podemos abrirlos hoy.
- Cómo morir es el regalo de Liz. - [Simon] Oh, morir.
Estoy obsesionada con esto Nara.
- Es muy buena. - [Kourtney] Es una locura.
[Simon] ¿Sigues haciendo el libro de collage para Travis?
[Kourtney] Ay, Dios mío, sí. Tienen que verlo.
[Simon] No puedo creer que guardes todas estas cosas.
Es una locura.
Sigo trabajando en eso.
Ay, Dios mío. Y todas las tarjetas de cumpleaños.
Cuando me imaginé haciendo un libro de collage,
lo imaginé muy distinto.
Solo pongamos las cosas ahí, lo hacemos bien prolijo y organizado.
Y luego se convirtió es un proyecto enorme.
Pero creo que puedo terminarlo antes del bebé.
[equipo riendo]
SPOILER: NO SE TERMINÓ ANTES DEL BEBÉ. NI CERCA.
¿Cuántas horas le dedicaste a esto?
O sea, Veronique se quedó por el fin de semana,
y llegamos hasta...
- Probablemente... -¿Se quedó a dormir?
- Dos... Dos noches seguidas. - Estás bromeando.
Y lo hicimos, [ríe] hicimos esto por horas.
Eres una profesional,
puedes hacer uno para cada miembro de la familia.
- Tendrías que pasarte... - Nadie más se merece mi energía.
[Veronique ríe]
Nadie es tan perfeccionista como yo cortando y pegando cosas.
Así que todo lo que no está perfecto, fue Veronique.
- [Liz riendo] - Solo digo.
Yo pienso: "¿No hago suficiente con Phil?".
Estamos juntos hace ocho años. Podría llenar una hoja.
[Kourtney] Espera, ¿qué hay del tubo con nuestra sangre?
- [suena teléfono] - [Simon] Es enfermo.
Ni siquiera quiero comentar sobre eso. ¿Y sigue habiendo sangre ahí?
- [Kourtney] Sí, hay. -¿Estás bien?
-¿Eso es saludable, es seguro? - Un peligro biológico.
VIDA ROQUERA
[Simon] Qué tierno.
- [teléfono sonando] - Oh, creo que subirá
- al escenario. - [Simon] Es él.
Hola, cariño.
[Travis] Hola, cariño. Subiré al escenario.
De acuerdo. ¿Quieres que diga tu oración?
- Sí. Te ves hermosa. - Gracias.
De acuerdo, querido Señor Jesús: te pido que hagas
un muro de fuego alrededor de Travis y que tenga un gran show,
y protege sus dedos.
Que esté seguro en la plataforma,
mantén su claridad mental y que esté a salvo del fuego.
En nombre de Jesús. Amén.
Gracias, Dios. Amén. Te amo, cariño.
Te amo. Que tengas el mejor show.
Muy bien, que tengas el mejor de los días. Te llamaré después.
Mua.
- Eh, ¿vamos a bajar? - [Simon] Vamos a bajar.
- [Simon] Hola. - [Kourtney] Hola, chicos.
- Hola, hola. - [Kourtney] ¿Me siento acá?
[Peyton Gulley] Sí, tenemos todo arreglado.
- [Kourtney] Increíble. - [Simon] Kourt, él es Peyton,
- de Calm. - [Kourtney] Hola.
Lemme me trajo esta idea de hacer algo con la aplicación de Calm.
Por cierto, llevo diciendo esto por siempre.
Porque tú y Travis tienen las voces más tranquilas.
Leeré un cuento para dormir, como una historia para antes de dormir.
Se vincula con Lemme Sleep. ¿Hacemos esto, chicos?
[Peyton/Simon] Hagámoslo.
Hola.
- [♪ suena música suave] - Espera, yo...
Oh. Bien, ¿cómo estás?
Soy bastante monótona en... general.
Sí, creo que va a ser icónico.
Mi voz monótona leyendo un cuento para dormir será perfecto.
De acuerdo, iba a decir que no quiero hacerlo hasta que esté bien
porque me quedo sin aire fácilmente por el embarazo.
Creo que será algo de una sola toma.
[productora] ¿Cómo es tu voz para los cuentos?
Es como muy tranquila, y solo hago mi voz de:
"¿Cómo sonaría si estuviera en la cama con mis hijos leyéndoles un cuento?".
"Soy Kourtney Kardashian Barker.
"Esta noche vamos a aprender sobre algunas posiciones nuevas
mientras nos dormimos lentamente".
Pero creo que terminó siendo mi voz de cuando le hablo a Travis. [ríe]
"Cómo duermes y a quién aprietas depende totalmente de ti.
- [♪ suena música relajante] - Buenas noches".
- [aplausos] - [Simon] Guau.
[Kourtney] Conseguí que todos me aplaudan, solo para que sepan.
Y si necesitan algo más,
estaba bromeando con lo de una toma,
pero si lo logramos en una toma, genial.
Claro... Haré la sección tres. Bien, haré la tres.
Creo que estoy en esta zona de sentirme muy tranquila y feliz.
Que tengas un gran día. Dulces sueños.
Pero especialmente por la cirugía fetal de emergencia
que tuve que tener, solo quiero buenas vibras.
Por favor, las malas vibras, afuera.
- [Simon] ¿Cómo estuvo? - De acuerdo. Bien.
- Fue... ¿Estuvo bien? - [Simon] Cómo estuvo... No, estuvo genial.
Sonó increíble.
[Liz Muller] Kourt, tu publicación del baby shower es tan lindo.
Las personas están como locas,
porque están muy confundidas
que yo haya escrito en la publicación del baby shower de Kim.
O sea, publicó nuestro baby shower y yo puse:
"Gracias mamá y hermanas por el mejor baby shower con distancia social",
- algo, o sea, escribí algo lindo. - [Simon] Sí, vi los comentarios.
Fue lindo.
Y luego todo el mundo empezó: "Kourtney la está provocando".
Sabes, creen que yo, o sea... que nos odiamos mutuamente.
Pero además, realmente quería decir:
"Por cierto, no sabía que estaban grabando la llamada".
[Simon] ¿Ella no te lo dijo cuando llamó?
No, solo tenía la sensación de que estaba grabando,
después del hecho, y luego ella dijo: "Sí".
Y le dije: "No vas a usarla". Pero luego...
Era demasiado buena para no usarla.
Las personas se pusieron a analizar profundamente la llamada de teléfono.
Estamos muy confundidos y tenemos un grupo de chat
que de hecho se llama: "Sin Kourtney",
así sabemos y tenemos que canalizar lo que tus amigos nos dicen.
Y tenemos que pensar por qué eres una persona tan diferente,
- y por qué haces esta venganza. - [Kourtney] [al teléfono] Pero ¿tú crees
que yo querría ser parte de eso?
Sabes, somos hermanas.
Creo que las personas olvidan... Siempre dicen en nuestro programa,
o sea: "¿Cómo van a sobrellevar eso?".
Y eligen bandos, y todos se alteran de verdad.
Creo que hay una idea equivocada
de que Kourtney y yo nos odiamos. [riendo]
En verdad no nos odiamos.
Estoy segura que muchas personas han tenido peleas locas con sus hermanos.
Tal vez las nuestras son más extremas. No estoy segura. Realmente no lo sé.
Lo que pasa conmigo y Kourtney es que
sin importar que tan mal están las cosas, sin importar lo que pase,
si ella necesita algo, estoy ahí, si yo necesito algo, ella está ahí.
Y siempre seremos así sin importar lo que estemos atravesando.
Entonces, ¿solo estaban las hermanas en ese chat "Sin Kourtney"?
- [Kourtney] Sí. -¿Nadie más?
[Kourtney] Ningún amigo.
[Simon] La cantidad de personas que me contactaron para decirme:
"Sabía que no estarías en ese grupo de chat".
- Sí. - O sea, honestamente, gracias a Dios.
[Kourtney] Gracias a Dios que no estabas. Pero ¿sabes qué?
Esa es una característica que mi mamá y Kim han tenido durante toda mi vida
de decir: "Todos están hablando de ti".
Pero no son todos.
Y me alegra tanto que me importe un [bleep]
todo eso ahora.
[Simon] Sí. No, y tú y Kim posteriormente se reconciliaron,
- y está todo bien ahora. - Sí.
Kim y yo estamos genial.
Todo volvió a la normalidad.
Nos llevamos bien, conectamos mucho sobre los hijos.
Ni siquiera puedo creer
que se haya gastado un segundo de energía en eso.
[Peyton] Lo hiciste muy bien, Kourtney.
- [Kourtney] ¿En serio? - [Peyton] Tienes talento natural,
talento para los cuentos.
[Kourtney] Creo que tengo una nueva carrera, chicos.
- Sí. - En serio.
[risa]
[♪ suena música animada]
♪
-¡Hola! -¡Hola!
-¿Qué está pasando? - Hola, linda.
¿Por qué tienes tu bolsa?
¿Adónde...? ¿Te vas de compras?
No lo sé.
Nunca sabes cuándo vas a necesitar un labial extra.
No fui a París por la Semana de la Moda este año.
Pero eso no significa que no tenga miedo a perderme algo.
Así que no puedo esperar a tener toda la información de Kylie.
Y me encanta ponerme al día con ella.
Kylie, esos pequeños tacones que tienes puestos.
- Yo... -¿Los odias?
Obvio, no soy... Soy una chica que usa chatas
o tacones de stripper.
[Kylie Jenner] Me gustan estos
- porque son más informales. - Es como un micropene.
[Kylie] No vamos a avergonzar a lo micro ahora.
De acuerdo, no lo haremos, pero nadie los quiere.
Solo lo aceptas.
Eso no es verdad. A algunas personas les gustan.
Mm. Tal vez si tienen una microvagina. [riendo]
Creo que una microvagina sería maravilloso.
¿Acaso no todos quieren una vagina más pequeña?
Yo tiendo a tener una vagina grande.
O sea, cuando estoy gorda, se hace más gorda.
Porque cuando estaba gorda, tenía a Camille.
Ahora que estoy más delgada, Camille desapareció.
[ambas riendo]
¿Cómo estuvo [con acento francés] París?
- [Kylie] París estuvo bien. - [Khloé] Te veías increíble.
[Kylie] Gracias. Eh, vi a Jordyn de nuevo en París.
-¿Cómo estuvo eso? - Fue divertido.
Creo que tenemos una distancia mucho más saludable en la relación.
- Ahora hablamos una vez al mes. - Creo que es realmente...
Creo que lo que me encanta ahora
es que la historia sobre nosotras en las redes se terminó.
Es decir, cuando fuimos vistas saliendo de ese restaurante,
era una historia para un día o dos, lo que sea,
- y luego, ahora, se terminó. - [Khloé] Desapareció.
- Sí. - Las personas saben que estamos bien,
y ya nadie está hablando de eso.
Siempre te he dicho que no quiero
que tengas resentimientos en la vida,
y, por supuesto, no quiero que tengas remordimientos con nada que venga a mí.
Y te he dicho, cuando estabas diciendo que la extrañabas y eso,
y yo nunca he tenido problema es que mantengas una amistad con nadie.
Ese no es mi trabajo en esta vida.
Me alegra tener esta conversación con Khloé
porque creo que las personas no entienden realmente
lo puro que es el corazón de Khloé.
E incluso después de que todo pasó,
su energía fue siempre la misma conmigo.
Ella dice: "Debes hacer lo que sea que te haga feliz.
No hay nada más importante para mí que tú y tu felicidad".
Ella es muy especial.
Y ojalá más personas supieran lo especial que es.
Definitivamente me frustré, por toda la historia sobre tú y ella,
o tú y ella, o yo y tú, lo que sea.
- Es como algo raro... - Es una historia creativa de internet
- que no existe. - Totalmente.
Y entonces, eso es algo que me encantaría en todas nosotras.
Siempre están poniendo a las chicas una contra la otra.
Y de hecho no hay disputa.
Odio que tengas que elegir el equipo Jordyn o el equipo Kylie.
No somos así.
O sea, porque solo estamos viviendo,
ya no estamos pensando tanto sobre la situación.
Solo queremos vidas felices, saludables y en paz.
- Sí. - Eso es todo lo que queremos.
[Kylie] ¿No es esa la verdad?
- Bueno... - Mamá cenará con alguien.
¿Con quién va a cenar?
- Hay algunas personas... - Oh. ¿Deberíamos ir?
- [Khloé] Sí. - Solo vayamos.
Hagamos una emboscada.
Me encanta visitar a mi mamá.
Me encantaría que se enoje.
Ah, Kylie está con nosotros. No se va a enojar.
Cámaras incluidas o no incluidas.
[Kylie] ¿Quién [bleep] se cree que es?
- [Khloé] Sí, ¿quién [bleep]...? - [Kylie] ¿Hacer una cena sin decirnos?
Somos su [bleep] favoritas.
[Khloé] Hola, Eric.
[Kylie] ¿Mamá?
[Khloé] ¿Mamá?
- [Kylie] ¿Mamá? -¿Con quién cenarás?
[Kylie] ¿Mamá?
[Khloé] ¿Mamá?
- [Kylie] ¿Qué estás...? -¿Con quién cenarás?
¿Qué crees que harás esta noche?
Estoy mirando Dancing with the Stars.
[Kylie] ¡Mamá!
Todo fue idea de Kylie porque la amas más a ella.
No la amo más a ella. Las amo a todas por igual.
Sí.
[suena TV]
- Bueno, esto fue mucho más... - [Kylie] Sí, esto fue...
...decepcionante de lo que imaginé.
Creí que ibas a estar en una orgía o algo así.
- [Kris] No. - [bocanada] "¡Mamá! ¡Tu vagina!".
[risa]
[Kylie] Las quiero, chicas. De hecho me tengo que ir...
- [Khloé/Kris] Te quiero. - ...quiero despedirme de mis hijos.
-¡Adiós! ¡Te quiero! - Lo siento mucho.
Kylie realmente quería verte.
- [suavemente] Adiós. - Ah, por supuesto que sí.
[Khloé] "¿Cuánto calza tu mamá?".
-¿Mi mamá? - Mi mamá.
- Malika está preguntando. - Ocho y medio o nueve...
¿Recuerdas cuando tuviste esa cirugía de pie?
Se llama cirugía de juanete.
- Un gran... -¿Qué es un juanete?
- [Kris] Ay, Dios mío. - [Khloé] Oy, mira eso.
Ah, lo sé. Las personas pueden quedar en muy mal estado.
Pero los juanetes son asquerosos.
Yo no... No me gustan muchas partes del cuerpo.
O sea, incluso los ombligos.
No me hagan hablar de los que salen para afuera, oy.
Hablando de micropenes.
Y el hecho de que no tengas peores pies es genial.
¿Peores pies?
- Mis pies son hermosos. - Ya sé que tienes hermosos pies.
- Tengo pies que irían a OnlyFans... - Pero usas tacones.
- ...y haría una fortuna por cierto. - Oh.
¿Las personas en OnlyFans muestran sus pies?
Hay fetiches con los pies en todo el mundo.
[ríe] ¿Qué?
- Y mi... Mamá... -¡No! [riendo]
...Kourtney y Travis probablemente sean el emperador y la emperatriz
de fetiches de pies.
- No. - Por cierto.
- Mamá, tú sabes esto, pero... - No, no lo sé.
- ...tengo hermosos pies de bailarina. - Espera, ¿qué...?
Pero ¿qué haces con los pies de alguien?
Khloé, no.
De acuerdo, bueno, ¿por qué estamos...? Ah.
- [Khloé] El fetiche con pies. -¿Podemos volver a los juanetes?
- [risa] - Porque esa es la conversación
- con la que estaba más cómoda. - Bueno, mi punto es
que las personas tienen fetiches con los pies,
así que podría hacer mucho dinero con mis pies,
pero todavía no lo he hecho.
No te preocupes. Los momentos de desesperación
requieren medidas desesperadas, y ahí estaré.
¿Recibiría el 10%?
Si me ayudas con mi cirugía de juanete.
[♪ suena música animada]
♪
Gracias.
♪
- [Khloé] ¡Hola! -¡Hola, querida!
- [Khloé] ¡Hola! - [Olivia Pierson] ¿Cómo estás?
- [Corey] ¿Qué tal, todos? - Noche de estreno.
[Kris] Esta noche es el estreno
de American Horror Story protagonizado por Kim Kardashian.
Así que estamos muy emocionados.
Me hizo una videollamada desde el set con su maquillaje
y no me daba cuenta que era ella.
Entonces, les espera una gran emoción.
¿A qué hora empieza el programa?
- [Corey] A las 7:00. - 7:00.
[Corey] Sí, así que todos deberían beber un trago o algo.
¿Qué quieren?
Prepara un trago para tus amigos.
No, tiene una persona para eso.
- Hay personas aquí, Kris. - [Kris] Oh.
Yo puedo hacerles un trago.
Por cierto, no es como hace 15 años, mandoneándome
- con el [bleep] vino. - [riendo]
¡Eso fue hace 20 años! Cuando estaba Reggie,
literalmente era: "Sr. Fútbol, ¿cómo estás?
Scott, saca la basura".
[risa]
[♪ suena música animada]
♪
- [Kim] ¡Hola, chicos! - [saludándose]
-¿Cómo estás? - [todos conversando]
[Khloé] ¡North, tu mirada de reojo era fuego!
- [charla indistinta] - Me encanta cómo miraste.
Kim, no sabía que esto era realmente de terror.
Bueno, estos episodios no lo son.
- Porque no hago, o sea, verdadero... - Yo tengo miedo.
¿Me abrazas? Abrázame.
[amortiguado] Ay, Dios mío. [ríe]
No me gusta nada de terror.
No me gusta tener miedo. Solo no me asusten.
No me gusta que hagan: "¡Bu!". O sea, [bleep].
No quiero tener miedo. La vida ya da miedo.
Entonces, Kim, ¿no tienes idea lo tenebroso que es esto?
No, no tengo idea, o sea... si es bueno.
- Es decir, estoy segura... - [Khloé] Por supuesto, es bueno.
Solo pienso: "Ay, Dios mío,
siempre que la gente no diga que soy terrible".
- El programa va a empezar. - Sí.
- De acuerdo. - [Kris] Debemos ir adentro.
[Corey] Estoy listo para ver a Kim conseguir un Emmy.
[Kris] Qué bueno.
¡Qué lindo! ¡Northy, mira!
[Khloé] Scott, esto es muy lindo.
[Scott Disick] Sí. Es lindo, ¿no? Muy bien, ¿listos para empezar?
[Kim] Chicos, no quiero mirar esto.
-¡Sí! -¿Estás segura?
- Vamos, Kimberly. ¡Wuu! - Bien, ¿podemos apagar las luces?
[Corey] Casi le tiras el vino.
[bocanada] Mamá, le tiraste el vino en sus pijamas.
- No, está bien. - [Kris] Ay, lo siento.
- Solo no quiero que... Está bien. -¡Mamá!
- Es que no quiero que... - [Kim] ¿No hay una servilleta?
Scott, ¿podrías traer una servilleta?
- [Kim] ¿Alguien tiene una servilleta? -¡Necesitamos una servilleta!
[Kris] ¡Está justo ahí!
- Tiene toda una caja ahí. - [Scott] Chicos, chicos, chicos.
El programa ya va a ser agitado. No necesitamos pelearnos entre nosotros.
Es como un pandemonio. Dios mío.
Todo el mundo se volvió loco. ¿Cómo vamos a solucionarlo?
¿Necesitamos ponerle agua al sillón?
Mejor siéntate ahí.
[Malika Haqq] Scott, ¿no tienes ningún producto que podamos ponerle?
[Kris] Por esto es que tenemos una regla de no vino tinto.
Las personas quieren vivir su vida.
Mamá, tranquilízate. Tú fuiste la que tiró la manta.
"¿Quién toma vino tinto en un sillón claro?".
Pero luego se quejaría si no hubiera vino tinto ahí.
[Kris] Haré que lo limpien mañana.
El caos por unas gotas de vino fue una locura.
Todo está bien, gente. Haremos que lo limpien...
¡Por cierto, es mi sillón! ¡Me importa un [bleep]!
[Kris] Haré que lo limpien.
Todo el mundo cierre la [bleep] boca y que empiece el show.
¿Puedes limpiar el sillón de Scott mañana?
Porque salpiqué un poco de vino tinto en él. Gracias.
-¿Todos están listos? - [Kim/Natalie Halcro] Sí.
[Kris] Matthew va a mandar a alguien mañana para que limpie el sillón.
Muy bien, chicos, ¿apagamos las luces?
[Kris] Scott no puede esperar a que nos vayamos.
[Scott] No me importa. Tendré un nuevo sillón, o sea...
[Kris] Ay, Dios mío. Esto me costará 20 mil.
[Scott] Al menos. Ya estoy haciendo la orden.
De acuerdo.
[Scott] ¿Qué? ¿Esa eres tú, Keeks?
- [amiga] ¡Es Kimberly! - [riendo] Imagínate.
[Khloé] Moriría si esa fuera ella.
Es interesante de ver porque nunca vi nada de esto.
Definitivamente estoy nerviosa porque le dediqué el tiempo
y la energía en hacer algo diferente
que estaba fuera de mi zona de confort.
- [♪ suena música siniestra] - [Scott] Amigo, esto es una locura.
[grupo alentando]
[Scott] ¡Sí!
[Kim] No lo sé, siento que podría salir muy mal
y ser vergonzoso para todos si soy un desastre.
Solo espero que a la gente le guste.
Soy yo, chicos.
- [grupo alentando] - [Scott] Sí, nena.
Es cansador ser mejor que todos.
- Ah, entonces, ¿haces de tu mamá? - [Kris riendo]
Todo eso va a terminar en el canasto de ofertas de Walmart.
- Es decir, sin ofender. - Es decir, no me ofendes. Es verdad.
[Khloé] Kim, eres muy linda.
- [grupo festejando] - [Kris] Qué bueno, nena.
[charla cruzada]
Sí, o sea, no importa lo que creen que hice...
Pero ¿quién sabe? ¿También están mintiendo?
Porque es como cuando tu hijo es feo,
por supuesto tu familia va a decir: "Es muy lindo". ¿Sabes?
O sea, ¿qué van a decir, que apesto?
-¡Kim, lo haces muy bien! - Gracias, chicos.
Así que al menos en este momento, lo creo.
Pero esperaré por las críticas y veré si dijeron la verdad.
Este papel parece perfecto para Kim K, no voy a mentir.
- [Scott] Huelo un Emmy. - Por favor, no.
Ay, Dios mío, todos están diciendo que Siobhan es Kris Jenner.
-¡Eso es lo que dije! -"Kim tiene el...
Kim tiene la mejor preparación para este papel".
Qué bien.
Las personas decían cosas geniales como:
"Guau, no queríamos que nos guste, pero...".
Un poco como me sentí cuando hice SNL.
Siempre quieren odiar,
y es una sensación muy buena
cuando las personas responden bien a algo.
Kim, Ryan Murphy dijo que eras tan bueno en esto
que cree que deberías hacer esto por el resto de tu vida todo el tiempo.
Esto es algo importante para Kim porque el crecimiento en su confianza,
de que se arriesgue, ella diciendo: "Sabes, puedo hacer esto".
O sea, cuando hubo un momento en su vida
en que pensó que necesitaba a alguien más
para que tome las decisiones, que la dirija.
Y casi sintió que no podía hacer nada sola.
Necesitaba un montón de personas a quien preguntarle.
Ahora está tomando decisiones sola,
y eso es lo que me hace más feliz.
[grupo festejando]
-¡Buen trabajo, Kimberly! - Sí, bravo.
- Buen trabajo, Kim. -¡Increíble!
- Eso fue mucho esfuerzo, nena. - Muy bueno.
¡Eres una [bleep] actriz!
[Natalie] ¡Ay, Dios mío!
Nos encontraremos aquí cada semana.
¡Tráenos un Emmy!
Ay, cielos, Scott está pensando: "Por favor, no vuelvan".
Estoy muy orgullosa de ti. O sea, en verdad muy bueno.
- Deberías estar muy orgullosa de ti. - Fue una versión fuerte de ti, Kimmy.
De hecho Kim hizo mucho más
de lo que jamás pensé que haría este año.
Muy bien, chicos, vamos a celebrar.
[Kris] Tiene más energía
que cualquiera que haya conocido en mi vida.
Más ambición, motivación, más creatividad.
[todos festejando]
Y cada año que pasa,
parece tener objetivos más impresionantes,
y consigue cada uno de ellos. Es una locura.
[grupo riendo]
[Khloé] ¿Esto te recuerda a los días en Las Vegas?
[grupo festejando]
Oficialmente ahora puedo aplicar por una estrella en el Paseo de la Fama.
- [Kris] ¡Sí! - [vítores]
No podía creer que fuera ella. Estuvo muy bien.
- Estoy en mi era de actriz. - [grupo festejando, aplaudiendo]
- [todos] Salud. - [Scott] Salud.
[♪ suena música animada]
[Khloé] Próximamente en The Kardashians.
Es la semana de mi cumpleaños y me llamaron para hacer de jurado.
Siento que hay una especie de conexión con O.J.
que me sacará de ser jurado.
[ríe] Solo bromeo.
Si no se trata, demencia, Alzheimer o Parkinson podrían estar
- en mi futuro. -¿Qué dijiste?
- No puedo escuchar. - Tus oídos están bien.
[Khloé] Lo arreglaremos.
- [doctor] Hagamos otra prueba de audición. - [Kris] De acuerdo.
Esto es lo más emocionada que estuve en realmente mucho tiempo.
Mi mamá tiró de algunos hilos e hizo que Gerry venga a cenar.
- [saludando a Gerry] - Hola a todos.
- [Kendall] ¿No viste lo que vi? - [amiga] No.
[Kendall] Vi su teléfono.
Vi algunas cosas que no debí haber visto.
¿Hay alguna esperanza para Tristan o esa puerta se cerró?
[Khloé] Scott.
Pero sería lindo envejecer con alguien.
[♪ suena música de fiesta]
♪
Eh, chicos, Rob me envió ese FootFinder.
No sé lo que es.
Decía que me pagarían un millón de dólares por mostrar mis pies,
y yo lo haría.
¿Qué tengo que hacer con mis pies?
-¿Un millón de dólares? - [productora] ¿A quién le importa?
Me importa un [bleep]. Yo pensaba que eran $100.
[productor] Puedes caminar en la espalda de las personas.
- [bocanada] Sí. - [productor] Todo ese tipo de cosas.
Puedo dejar que me hagan masajes en los pies.
- [todos exclaman] - [risa]
[productora] Brillante.
[campanadas]