HULU PRESENTA
♪
KIM: Anteriormente en Las Kardashians...
¡Hola!
Todos te admiramos.
Ahora eres como la líder de nuestra familia.
¿Qué?
Embriague. Freno, freno, freno. Saca el pie del acelerador. Saca el pie.
[Kylie grita]
KYLIE: ¡Kendall! KENDALL: ¡Kylie!
[grita]
Este es un momento de lista de deseos y quiero absorberlo todo.
¿Por qué estamos llorando?
He pasado por muchas cosas últimamente.
MALIKA HAQQ: Necesito que estés bien.
Pero ¿qué es una cosa más en mi plato?
Oh, Dios mío, hay tantas cosas para revisar.
PRODUCTORA: Hoy se terminaba tu divorcio.
Sí.
Este era la portada del álbum Yeezus.
Esta soy yo aferrándome al Kanye que conozco.
Definitivamente no voy a llorar y arruinar este maquillaje.
Voy a componerme.
Tristan y yo, es decir, siguen habiendo límites.
Estos límites son muy importantes para poner en práctica con Tristan
porque hemos cantado y bailado esta canción varias veces ya.
Nos llevamos bien y, por mis hijos, pondré todo a un lado.
♪ música dramática ♪
♪ música animada ♪
KRIS: ¡Hola! ¿Cómo están, chicos?
VENDEDORA: ¡Bien! Ocupada, ocupada, ocupada.
KRIS: Apuesto que sí. Vi todas las cosas nuevas de Navidad.
VENDEDORA: Sí, tenemos muchas cosas nuevas de Navidad.
KRIS: Amo esta época del año
porque podemos concentrarnos en la familia de verdad,
especialmente este año con todo lo que le ha pasado a Kim
y Khloé tuvo mucho en su plato.
Están pasando muchas cosas, así que esto significa todo para mí
cuando llegan las fiestas.
¿Por dónde empezamos?
¿Empezamos...? VENDEDORA: ¿El empapelado?
KRIS: Miremos la casa bien rápido,
así puedo tener una imagen de lo que haremos. VENDEDORA: Sí.
Bien, esto va a ser... KRIS: Muy lindo.
VENDEDORA: Sí.
Estoy muy emocionada este año porque creo que descubrí
el regalo perfecto para darle a mis hijos para Navidad.
Voy a darles a cada uno de mis seis hijos
una casa de muñecas, una casa de muñecas miniatura de Navidad
que puedan compartir con sus hijos para el resto de la vida.
- VENDEDORA: No se me había ocurrido. - [bocanada] No puede ser. Lo necesito.
¿Ven, la cosa escocesa?
Me obsesiona el diseño escoses... ¿Sabes lo que digo?
- VENDEDORA: Ajá. - Me encantan las casas de muñecas.
Y me encanta crear casas de muñecas, me encanta mirar casas de muñecas.
Eh, los juguetes son perfectos. OR MORDEKHAI: No, es perfecto.
Hice una para mí hace muchos, muchos años
cuando Kourtney, y Kimberly, y Khloé y Rob eran pequeños,
y fue una de las mejores cosas que hice.
ROBERT KARDASHIAN SR.: Ahí está la casita
que mamá decoró.
Qué gran casa, ¿eh?
¿Qué esperas por $1.000? Debería ser genial.
Pero por qué no, ¿eh?
La Navidad solo viene una vez al año.
Trabajé en esas casas de muñecas durante gran parte del año,
y recuerdo haber estado en Milán y tenía la oportunidad de ofertar
por los muebles de la casa de muñecas de Betty White,
y, oh, tendré los muebles de la casa de muñecas de Betty White,
puedo asegurarlo.
Qué lindo.
O sea, un juego de mimbre completo, que podría ir en el porche.
Me encanta. Debemos tenerlos. ASISTENTE: Y después...
- ¿Quieres ofertar $400? - Seguro.
ASISTENTE: Ya está en $400. ¿Qué tal $450?
- De acuerdo. - $500.
- De acuerdo. - Continúa, Kris, continúa.
Cuando quieres algo en la vida, hay una manera de obtener lo que realmente quieres.
Solo diles que se den por vencidos. ASISTENTE: Sigue con nosotros, $600.
Por supuesto.
Puja más que esa perra que está intentando vencerte.
Diles quién está en el marcador. [risa]
- ASISTENTE: ¿Quieres ofertar $800? - Sí.
ASISTENTE: ¡$800!
No saben con quién están lidiando.
ASISTENTE: Lo tienes. Excelente, $800.
¡Sí! PERSONA: ¡Ujú!
Estoy tan emocionada de poder hacer esto por mis hijos,
y que ellos vean las casas la mañana de Navidad.
Pero es mucho trabajo. Solo me quedan un par de semanas.
Y soy como mi propia pequeña diseñadora de interiores.
[suavemente] Oh, Dios mío.
De acuerdo, encontré un poco más de mi estilo,
y después, necesitamos algunas camas.
Necesitamos candelabros.
Tal vez hay un sillón con escocesa. OR: Eso sería lindo.
KRIS: Este no es el estilo.
[Kris exclama]
¿Qué... está pasando?
- OR: Muy lindo. - Necesitamos todo esto.
- [pieza repiquetea] - [bocanada] [suavemente] ¡Oh! Mierda.
Un Doberman Pinscher negro.
Oh, ¿sabes lo que necesitamos para True?
Necesitamos una gatita gris.
Agarremos esa.
Esta pequeña bolsa de Prada, este debería ser para Kendall.
Todavía, el acebo,
es decir, lo dejaremos como repuesto. VENDEDORA: Ajá.
[bocanada] ¡Cascanueces!
¡Eso nos falta! OR: ¡Necesitamos cascanueces!
¡Sí! [risa]
Y este pequeño Noel, ese debería ser para Kim
porque ese es su segundo nombre.
Ese Santa es muy bonito.
Porque los Santa pueden verse muy gruñones o constipados.
[risa] ¿Sabes lo que quiero decir?
Muy bien, chicos, muchas gracias.
Solo necesito ir a casa y mirar El Descanso.
[risa]
♪
KYLIE: Hola, chicos.
Lo sé... lo sé.
Oh, ¿están emocionados?
Hola, mis bebés.
Sí, lo sé... los quiero, chicos.
KENDALL: Kylie. KYLIE: ¡Hola!
Estoy obsesionada con el Lebrel italiano
y creo que mi mamá nunca me dejó tener uno cuando era chica.
Todos, cálmense.
Cada vez que veía uno en la calle,
yo decía: "¡Mamá, esa debería ser yo!".
SCOTT: ¿Hay siete de estos perros?
Muy bien, chicos.
Tienes un [bleep] zoológico aquí.
Sean buenos con Scott.
- Huele a perro aquí. - [ríe] ¿Eso crees?
♪
Vamos a ir a caminar con Kylie y todos sus perros.
Ese es mi caballo, el de ahí, el de colores mezclados es mío.
Scott, Kylie y yo nos llevamos muy bien, siento.
Todos pasamos mucho tiempo juntos en nuestras vidas.
Conocemos a Scott desde que éramos muy, muy pequeñas.
♪
KYLIE: Ahora, chicos, ¿qué se supone que debemos hacer con este nudo?
Mira lo que hicieron.
Estoy muy confundida.
Últimamente, he pasado mucho tiempo con Kylie y eso significa mucho.
KYLIE: Oye.
KENDALL: Creo que, específicamente para nosotras en este momento, durante estas fiestas...
Recógelos, Scott.
Creo que es hermoso lo que tienen los hermanos,
creo que hemos experimentado mucho de la vida juntos.
Y no solo eso, o sea, cuando piensas sobre lo cerca que estamos en edad,
todos nuestros recuerdos importantes son lo mismo.
Ella es la única persona en el planeta
con la que tenemos los mismos recuerdos importantes.
KYLIE: Déjame tratar de desatar a estas bellezas.
Si alguno se escapa, probablemente... no logren regresar
porque son pequeños.
[águila chilla]
SCOTT: De hecho, este hace juego con mi chaqueta un poco.
KYLIE: Aquí está eso. SCOTT: Aquí vamos.
Hola, Jack, hola, Jill, ¿cómo están? KENDALL: Vamos, chicos.
KYLIE: Norman, ¿estás haciendo popó?
PRODUCTORA: ¿Puedes nombrar a todos los perros de Kylie?
Sí, puedo nombrarlos a todos, creo.
- ¿Quién es ese, Kevin? - Ese es Kev.
Norman y Bambi son los dos más viejos,
y luego están Harlie y Rosie.
- SCOTT: Esperen, esperen, esperen. - Oh, Dios mío.
SCOTT: Hay muchos perros por aquí.
- De acuerdo. - Todos, compórtense.
Chicos, esperen.
Y luego consiguió a Kevin.
SCOTT: Espera, espera, espera.
Tenemos uno enredado en el pasillo tres.
Y luego Jack y Jill.
SCOTT: No puedo creer que tengas a siete de estos chicos.
[Kylie ríe] SCOTT: Es como una granja.
Nunca sabes por dónde van a ir. KENDALL: ¡Ah! ¡Oh, Dios mío!
SCOTT: Cielos, casi piso esta pila de [bleep].
[Scott suspira]
¿Cuántos años tenían cuando las conocí? ¿Siete?
Me acuerdo cuando estábamos en el lugar de kartings.
- SCOTT: ¿Kartings? - Ajá,
- por el cumpleaños de Kourtney, sí. - Oh, ¿el cumpleaños de Kourt?
¿Cuántos años tenía, 27?
- ¿Sí? Esa es mi edad. - Eso creo.
Vaya. KENDALL: ¿Cuántos años tenías tú? Eras joven.
Veintidós.
- KENDALL: Cállate. - Esperen.
Oh, debo decirle a Stas.
Debemos desatarlos un poco, Scott. SCOTT: Es decir, seguro.
Entonces, ¿qué pasó con Stas?
Todo el Internet cree que Stas y yo estamos saliendo ahora.
SCOTT: No, solo se están besando.
KYLIE: Siempre me beso con Stas.
No sé por qué eso es algo nuevo. SCOTT: Claro.
Pensé que eso era lo que ustedes hacían.
Es... muchas mejores amigas hacen eso.
Totalmente.
Solo inventan historias de la nada. KENDALL: De todo.
KYLIE: De nada y de todo.
Recuerdo cuando tenía 19 años,
tenía puesto un vestido colorido
y mientras me subía al auto, un paparazzi se pone...
de estómago al piso. SCOTT: Oh, Dios mío.
Pone su cámara arriba de mi pollera
y toma una foto.
Literalmente, me siento violada,
estoy llorando en el auto, estoy nerviosa toda la noche,
todo el otro día, o sea, la foto de mi vagina iba a salir
y pienso: "Ahora entiendo por qué esto les pasa a otras mujeres".
- Como la situación de Britney Spears... - Sí, no les importa un [bleep].
La foto salió en el Daily Mail,
se puede ver un poco mi ropa interior,
- entre mis piernas. - Claro.
Y la leyenda era como: "Kylie con poca dignidad".
Sabes, con poco respeto hacia ella misma.
- O sea, haciéndolo ver como... - Sí, ¿poco respeto?
O sea, ellos... [conversaciones cruzadas]
Como si no me hubieras violado completamente.
PRODUCTORA: ¿Cómo absorbes eso?
No lo sé, me sorprende que siga siendo una persona feliz y normal,
con todo lo que he pasado, pero... creo que tener,
honestamente, una buena familia que está pasando por lo mismo.
Tenemos un muy buen sistema de apoyo.
Oh, Dios mío, cuando teníamos 16 años y ellos solían... seguirnos a Kendall y a mí
e intentaban obtener una reacción nuestra,
- y decían... - Oh, Dios mío, decían
- las peores cosas. - ¿Qué solían decir?
"¿Son unas prostitutas como sus h...?".
Teníamos 16 años. Kylie ni siquiera tenía una licencia. - Teníamos 16. "Oigan pequeñas perras".
- SCOTT: Oh, Dios mío. - "Hola, pequeñas perras".
- "Pequeñas perras sucias". - "¿Van a hacer un video sexual como su hermana?".
O sea, literalmente atacándonos.
"¿Cuándo van a desnudarse, pequeñas perras?".
Qué locura.
Yo era virgen en ese momento.
O sea, literalmente... o sea, es... No pudo haber sido lo más opuesto
a quien soy como persona,
pero, ya saben, creo... nos convertimos en personas muy decentes
entre todas las cosas raras
que hemos visto y experimentado a través de nuestras vidas,
pero yo... nosotras, no sé, una pena por ese [bleep] perdedor.
¿En dónde estás ahora, amigo?
En serio, de hecho quiero saber tu nombre.
Esto fue hace mucho tiempo. PRODUCTORA: Audiencia, que se haga viral.
Doc... Hace once años.
Sí. Si encuentran las fotos, avísenme,
podemos rastrear a este fotógrafo.
[respira profundo] Porque él apesta.
- KYLIE: Esto fue increíble. - Voy a jugármela
y diré que no voy a ser un paseador de perros. - Ven aquí, muchacho. [ríe]
♪
KOURTNEY: Estoy en una gran crisis de tiempo.
Tengo una llamada a las 2:00.
Así que Liz, tomó muchas notas.
Boohoo es una marca de moda rápida
que me contactó para hacer dos colecciones
y para ser su embajadora de sustentabilidad.
Nuestras notas se remontan a cuando lanzamos la colección en Nueva York
y estábamos recibiendo una tonelada de reacciones negativas, obviamente. SAM HELLIGSO: Ajá.
Mucho de eso recayó en mí.
Y de hecho me encanta eso
porque siento que estoy en la posición... SAM: Sí.
KOURTNEY: de poner un foco más grande
en este problema. SAM: Sí.
Esto no es el problema de una persona,
- ¿sabes? Esto es... - Ajá.
un gran problema, creo, en el mundo. SAM: Sí.
Y en toda la industria de la moda rápida, toda la industria de la moda
solo por cómo las tendencias...
- SAM: Sí. - cambian constantemente.
La moda rápida es un negocio
que gira rápidamente en torno de las nuevas tendencias de la moda,
saca nueva ropa diariamente, generalmente a un muy buen precio.
Es como tendencias de moda muy accesibles.
Lo primero que piensas cuando cualquiera piensa en la moda rápida
es que no es sustentable para el planeta.
Siento que aprendí mucho haciendo la primera colección,
estoy segura que ustedes también.
♪
SEMANA DE LA MODA EN NUEVA YORK, 2022
VESTUARIO ENTRE BASTIDORES
En mi primera colección, mi meta era mostrar cómo la moda rápida
puede ser muy sustentable,
y entrevisté a expertos
y hablamos sobre todas las diferentes maneras de poder mejorar.
Cada un segundo en el mundo,
el equivalente de un camión de basura de textiles
es enterrado o incinerado.
Primero, cuéntame, tu reacción hacia toda la crítica que vino
y cuál es tu respuesta para las personas...
Yo... Sí, sabía que habría... ENTREVISTADOR: que lo llamaron engaño verde.
- Mm. De acuerdo. - crítica al hacer esto,
pero también sentí que hacer ruido también es dejar que muchas personas
que tal vez ni siquiera sepan... ENTREVISTADOR: Ajá.
KOURTNEY: que estos problemas existen, y existen
dentro de toda la industria de la moda, o sea, no solo en la moda rápida.
Siento que escuchar la opinión de la gente, aunque sea muy duro,
que es por eso que pienso... No sé si ustedes vieron,
pero publiqué, puse: "¿Qué podemos hacer?
¿Quién quiere hablar?.
- Sí. - O sea, acá estoy... Me encantaría aprender más
porque nunca dije
que soy la reina de la sustentabilidad
- y que lo sé todo". - Sí.
Pero creo que lo que me gustaría que vieran es
- que la belleza de esto... - Exacto.
es que la industria de la moda rápida es lo opuesto
- SAM: Sí. - a lo que piensas
cuando piensas en sustentabilidad.
Para mí, ese es el lugar más difícil para empezar. - Sí.
Así que creo que es una oportunidad increíble que ahora,
más allá de mi colección,
con suerte, como compañía... SAM: Sí, sí.
que tomen todas estas cosas que estamos aprendiendo
- y estamos investigando... - Sí, y lo que...
todo el asunto es que, obviamente, estamos trabajando contigo
porque tienes esto... unos seguidores geniales,
queremos influenciar a las personas, educarlas, sabes, que... - Ajá.
pueden tener opciones más sostenibles...
- KOURTNEY: Ajá. - y, como empresa,
obviamente estamos comprometidos a hacer eso y a hacerlo mejor,
y saber que tenemos esa conversación. KOURTNEY: Ajá.
Ese fue... todo el punto desde el principio.
Pero creo que también debemos reconocer que cuando Kourtney es
la cabeza de esta colección,
las personas saben exactamente a quién encontrar para decirle las cosas,
mientras que cuando Boohoo recibe respuestas negativas... - Sí.
pero no es una respuesta negativa hacia ti y a ti,
es una respuesta negativa a esta marca. SAM: Sí, sí.
O sea, Kourtney recibe muchas respuestas negativas personales alrededor de eso,
y luego ella siente que tiene que hacer una declaración, publicar algo.
Definitivamente no soy una experta en sustentabilidad
y definitivamente no pretendo serlo,
me veo a mí misma como el vehículo para ayudar a hacer el cambio.
Tengo una oportunidad para empujar a Boohoo aún más.
Creo que las piezas vintage...
- Oh, sí. Increíbles, sí. - fueron como realmente increíbles
y que esa idea es algo en lo que deberíamos seguir trabajando.
La cuestión sobre eso fue que nunca habíamos hecho nada vintage, ¿cierto? KOURTNEY: Ajá.
Así que esta es la primera de Boohoo, esta colección,
nos llevó a hacer cosas que nunca habíamos hecho antes,
y lo grandioso fue que a nuestros clientes les encantó.
Sabes, ella... la chaqueta biker se agotó, y...
Me pregunto si ustedes casi tienen como una sección
- de sustentabilidad en el sitio. - Sí, sí, sí.
O si hay ciertas cosas que fueron
tal vez por encima de ciertos porcentajes
- de telas recicladas o lo que sea. - Sí, sí, sí.
- Lo ves, ahora sabes esas cosas. - ¡Sí!
- SAM: El porcentaje... Sí, no, es bueno. - Las cosas que no sabía antes.
Creo que a todo lo que quiero dedicarle tiempo y energía,
quiero hacerlo lo mejor que pueda
y encararlo con mucha integridad.
La moda rápida no se va a ningún lado,
así que por qué no presionarlos para que hagan estos cambios,
aunque parezcan pequeños para algunos,
son una mejora.
Boohoo saca como 10.000 prendas por día...
- Sí. Ajá. - o sea, prendas nuevas en el sitio,
así que siento, al menos para mi colección,
- como reducir la paleta de colores. - 100%. Sí, sí.
Sí, sí. KOURTNEY: Eh, y sé que la última vez
había dicho eso con ciertas paletas de colores,
y luego se siguieron produciendo... SAM: Ajá.
aunque yo había dicho: "No me gusta este color",
y luego se seguían produciendo. SAM: Ajá.
Y después lo mismo con el relanzamiento de las prendas.
- Sí. - O sea, sé que dijimos:
"Realmente no creo que debamos relanzarlas".
Y luego fueron relanzadas de todas formas.
Y tomamos tu punto en esas cosas y creo que,
como empresa, escuchamos ese comentario que hiciste
de, eh, de la Semana de la Moda en Nueva York,
y de hecho estamos reduciendo la cantidad de producto
- que estamos trayendo a la página web... - Increíble.
por lo menos un 20%,
así que vamos a reducir eso. KOURTNEY: Increíble.
SAM: E hicimos algo similar con tu colección,
así que obviamente se vendió increíblemente bien.
Algunas de las piezas,
no pusimos todo el stock enseguida... KOURTNEY: Ajá.
para algunas de las prendas, esperamos a que llegue la mitad...
KOURTNEY: Oh, de acuerdo. LEONA IRVING: Sí.
así que eso fue, por eso fue que hubo una segunda entrega
porque no lo pusimos todo
porque pusimos, pusimos la colección en un bote, básicamente,
- para reducir las emisiones de carbono. - Oh, de acuerdo.
Pero sí creo que esta próxima colección tiene más que ver con ser más concisos.
- KOURTNEY: Ajá. - Así que eso es definitivamente algo
con lo que trabajaremos en la próxima de seguro.
Hicimos pequeños pasos para la primera colección,
y ahora podemos hacer pasos más grandes. SAM: Sí.
Fuimos valientes en hacerlo, pero nos pusimos en marcha,
y se trata de lo que podemos hacer en acciones,
pero, como dije antes, es lo que podemos hacer la próxima,
pero luego lo que podemos hacer para los próximos cinco, 10 años, sabes, y más allá.
Gracias, chicas. SAM: Muchas gracias.
Fue genial escuchar todos tus comentarios.
- Gracias. A ti también. - Estoy emocionada por la próxima.
- Gracias, Leanne. Adelante. - Gracias.
Muchas gracias.
♪
KYLIE: ¡Hola! ANASTASIA KARANIKOLAOU: ¡Hola, amiga!
Oh, Dios mío, ¿no es muy gracioso
que todo el mundo crea que estamos saliendo?
- Lo sé. - Cuando tenemos un poco de alcohol
en nuestro sistema, nos gusta besarnos y esas cosas.
¡Deberíamos estar haciendo Martinis! [Kylie grita]
¿Qué estamos haciendo?
- ¡Natalie! - Yo sí quiero hacer Martinis.
¿Nos traes un Martini con limón, cariño?
KYLIE: De acuerdo. [aclara garganta]
ANASTASIA: ¿Por qué las personas piensan que es muy raro?
- No lo sé. - O sea, estamos obsesionadas la una por la otra.
Todos mis comentarios son: "Lo sabemos".
- "Lo sabemos". La negación es un río. - "Ustedes están teniendo sexo".
- [Anastasia ríe] - Y no lo estamos haciendo. Ojalá lo hiciéramos.
Anastasia y yo hemos sido amigas desde que teníamos
probablemente... 12 o 13 años, definitivamente es mi amiga más antigua.
Sería todo mucho más fácil...
- Muy fácil. Habría hecho la vida mucho más fácil. - Si me atrajeras sexualmente.
Nos criamos juntas, pasamos por muchas cosas juntas.
Es como una hermana.
De acuerdo, empecé oficialmente el proceso
de cambiarle el nombre a mi hijo porque su nombre legal es Wolf Webster.
- Ajá. - Voy a ponerle Aire Webster.
- Ajá. - A-I-R-E.
- Ajá. - Y siempre quise un nombre
para él que tuviera significado,
- y me gusta... es un nombre Hebreo... - ¿Qué significa?
- Significa "león de Dios". - Mm.
El consejo que te daría
es que encuentres tu nombre antes de que tus hormonas se alboroten - Elige el nombre antes. [ríe]
- Sí. - y tienes al niño.
Fueron las hormonas las que me sacaron. Fue como: "Estoy demasiado sensible,
- él es muy especial para mí". - Lo sé.
No hay un nombre lo suficientemente bueno para él.
No me di cuenta de que el postparto me pegaría tan fuerte.
Nunca lo llamé Wolf, jamás.
Y luego en el momento... Era como... [bocanada]
Esa noche, lloré en la ducha, y era como: "Ese no es su nombre.
¿Qué acabo de hacer? ¿Wolf?. [Productora ríe]
Alguien me dijo esto hace 24 horas, ¡acabo de ponerle Wolf a mi hijo!".
O sea, ni siquiera, ni siquiera estaba en la lista.
Entonces, ¿vas a... decirlo para antes de su cumpleaños?
- En su primer cumpleaños, voy a hacer un post. - De acuerdo.
- Porque quiero empezar a vivir nuestra vida. - Ajá.
Quiero llevarlo a Disneylandia,
- quiero sacarlo y vivir la vida... - Solo vivir.
y no preocuparme
- por lo que piensen otras personas. - Nadie más.
- Punto. [ríe] - Eh.
Además yo... Ya sabes que me hice los pechos antes de Stormi.
Unos seis meses antes de tener a Stormi,
sin pensar que tendría un hijo a los 20 años... - Ajá. Lo recuerdo.
o sea, seguían curándose
y yo tenía unos hermosos pechos, o sea, tetas naturales.
- Eran perfectas. - Preciosas.
Eran del tamaño perfecto, todo perfecto...
- [ríe] Está bien. - y solo deseo, obviamente,
que nunca me las hubiera hecho para empezar. - Ajá.
Les recomendaría a todas las que están pensando en eso que esperen hasta después de tener hijos.
Pero, sí, obviamente, eh, tengo una hija también.
Me rompería el corazón si ella quisiera hacerse algo en el cuerpo a los 19 años.
Y ella es la cosa más hermosa.
Quiero ser la mejor mamá y el mejor ejemplo para ella,
y solo... ojalá pudiera
ser ella y hacerlo todo diferente. [Anastasia ríe]
Porque no tocaría nada.
- Si tan solo pudiéramos revertir el tiempo. - Lo sé.
[ambas exclaman] ¡Gracias!
Vaya.
[ríe] Es lunes.
- Es lunes, pero aquí vamos. - Salud por ser seguras.
- Y por nosotras. - Y por nosotras.
- Porque estamos saliendo. - Sí.
[Anastasia ríe]
♪
Falta una semana para Navidad, y estoy aquí para revisar las casas de muñecas
y ver si necesitan algún toque final y...
Son muy lindas, no puedo esperar a verlas,
pero me distraigo mucho cada vez que veo todas estas cosas lindas.
- Oh, Dios mío. Hola, ¿cómo estás? - ¡Hola! Hola. Bien, estoy emocionada...
- ¡Bien! Estoy emocionada. - por todo esto. Quiero que veas todas las casas.
Esto es para ti.
- ¡Oh, gracias! Qué tierna. - Solo algo pequeño para decir gracias
por toda tu ayuda y...
¿Quién diría que algo tan diminuto pudiera traer tanta alegría, cierto?
VENDEDORA: [ríe] Cierto. KRIS: Entonces, ¿dónde están?
VENDEDORA: Oh, justo en frente. [Kris exclama]
- [vendedora ríe] - Oh, Dios mío.
- Gracias por esto. - Es decir, vamos.
OR: Están muy buenas.
Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
¡Oh, son muy lindas!
Nada está completamente terminado,
ni una de ellas, pero están en el borde. - De acuerdo.
Mira los porches
con la mecedora, y las sillitas y los carros.
Oh, Dios mío.
Y luego harán las guirnaldas en las puertas.
VENDEDORA: Sí. KRIS: ¡Qué lindo!
El exterior de las casas, la perfección. Exactamente lo que imaginé.
Oh, Dios mío.
♪ música animada suave ♪
Oh, Dios mío.
♪ música se distorsiona, disminuye y se detiene ♪
El interior de las casas, sin embargo,
no son exactamente lo que imaginé.
- Esto está un poco desordenado. - De acuerdo.
Tengo algo tan específico en mi cabeza
que realmente tiene que ser perfecto.
Creo que necesitamos muebles más oscuros aquí,
esto es todo... VENDEDORA: ¿Todo blanco?
- Esto se ve un poco... - Ajá. De acuerdo.
KRIS: Creo que hay muchos, eh, demasiados camiones ahí.
Esto se ve un poco cargado,
demasiado cargado. VENDEDORA: De acuerdo.
KRIS: Kim se volverá loca.
Sí, esto tampoco me gusta. VENDEDORA: De acuerdo.
Pusieron tanto esfuerzo en las casas,
y luego esto está arruinándolo...
Me... Me saca de quicio. VENDEDORA: De acuerdo. Yo... Sé a qué te refieres.
De acuerdo, esto es horrible.
Sí, esto tiene que ser limpiado,
y hay demasiados... Está muy cargado.
Si quieres que algo se haga de la manera que quieres que se haga,
tienes que ser brutalmente honesta.
Creo que debemos tapizar cada habitación
con, primero y principal, la alfombra correcta,
- la alfombra, los muebles... - Ajá.
la mesa, luego agregar los accesorios...
- Ajá. - y luego necesitan la mitad de los accesorios,
- ¿sabes... ves lo que quiero decir? - De acuerdo. Ajá. Sí.
Necesitamos otro intento. VENDEDORA: De acuerdo.
Es difícil de hacer...
- De acuerdo. - estar en la cabeza de otro.
KRIS: ¿Cuántos días tenemos?
- Ah, hoy es... ¿Qué, 10 días? - Tenemos que entregarlas el 22, como tarde.
- De acuerdo, tenemos unos 10 días. - Nueve, nueve días.
- ¿Nueve días? - De acuerdo.
Sí, puedo hacerlo en nueve días.
Tengo esta increíble imagen en mi cabeza de la mañana de Navidad,
y tengo este escenario todo planeado en mi cabeza,
cómo va a ser, y los chicos van a amar las casas.
Solo quiero que sea más navideño.
- Entonces rojo, de acuerdo. - Rojo o verde.
Es un proyecto de seis meses a un año,
así que tiene que estar hecho a tiempo.
Entonces, Or, te dejo que sigas. OR: De acuerdo.
KRIS: Estoy muy ansiosa
de que las casas no van a estar listas a tiempo.
Si las cosas no van a un ritmo adecuado,
no voy a llegar a Navidad.
De acuerdo, ¡muchas gracias! VENDEDORA: De acuerdo, de acuerdo.
De acuerdo. Gracias. Me pondré a trabajar. KRIS: Muy bien, chicos, gracias.
- Muy bien. - De acuerdo, me ocuparé de eso.
De acuerdo, lo aprecio mucho.
OR: Sí, nos vemos luego. KRIS: Muy bien.
♪
Oh, ¿quieres que nos sentemos de a tres?
¿O quieres sentarte en la parte de atrás? NORTH: Quiero sentarme al lado tuyo.
KIM: Es época navideña, y la Navidad siempre se trata,
creo yo, de dar y ver cómo puedes ayudar a otras personas,
y definitivamente quiero que mis hijos entiendan
la importancia de las fiestas.
Te estaba buscando a ti, nena, ¿y estabas aquí todo este tiempo?
Estamos de camino a la Casa Alexandria,
y la Casa Alexandria es un centro de vivienda de transición
para mujeres y niños.
♪
Te dejan quedarte ahí en realidad tanto como necesites
para recuperarte, y es una organización increíble.
KIM: Tenemos que ver la película Santa Cláusula.
Oh, ¿la del tipo? KIM: Ajá.
¿Que se convierte en Santa Claus? KIM: Ajá.
Sé que Santa Claus no es real.
- Ya sé eso. - ¿Cómo sabes eso?
Lo sé porque es una locura creer
que hay una persona que puede recorrer todo el mundo
y que no es Dios.
Yo sigo creyendo en Santa
porque hay que... tienes que creer en la magia.
Aquellos que no creen en la magia nunca la encontrarán.
Hay mucha magia que ha ocurrido en mi vida.
Las personas siempre preguntan: "¿Cómo hiciste esto?".
Y yo solo digo:
"Un poco de magia jugó un papel en eso también".
Pero creo que cuando los niños creen en la magia,
me encantaría mantener ese elemento vivo.
KHLOÉ: Bueno, ¿qué es la Navidad realmente?
Es el cumpleaños de Jesús. NORTH: Sí.
KIM: Entonces, ¿no crees que Dios tiene algo que ver con eso
y le da a Santa un poco de magia extra? KHLOÉ: Sí. ¿No crees que él ayuda a todos?
NORTH: Bueno... KHLOÉ: Se supone que nada de eso tiene sentido.
NORTH: ¿Cómo? KHLOÉ: Se supone que solo debes creer.
Dios, yo dejé de creer en Santa Claus porque las idiotas de mis hermanas me lo dijeron.
Yo fingía que no las escuchaba,
y ellas siempre decían: "¡Qué tonta eres!".
O sea, ellas eran muy malas, de hecho.
Sigo creyendo en Santa Claus, por cierto.
[personas saludando] KIM: Qué bueno verte.
JUDY VAUGHAN: Bienvenidas de nuevo. KIM: Gracias.
Es genial. KIM: Gracias por recibirnos de nuevo.
He estado viniendo a la Casa Alexandria desde hace mucho tiempo
y creo que es un lugar increíble.
Ella es North.
Hola, North, encantada de conocerte en persona.
Cada vez que puedo hacer algo para ayudar a otras mujeres,
me encanta hacerlo totalmente y traigo a mi hija.
- [multitud aplaude] - Hola, chicas. Hola.
Porque ella es lo suficientemente grande para entenderlo
y quiero que vea por ella misma.
¿Cómo estás?
Hola... Oh. [conversaciones indistintas]
¡Hola! ¿Cómo estás?
Somos increíblemente bendecidas
y es importante mostrarle a nuestros hijos sobre dar
y sobre ayudar a las personas y hacer buen trabajo en el mundo,
pero también sobre las realidades de la vida,
y además lo geniales que son las mujeres.
PERSONA: Bueno, todos estamos emocionados de estar aquí, ¿cierto?
MULTITUD: ¡Sí!
Solo quiero tomarme un momento para agradecer a nuestras increíbles invitadas que están aquí hoy.
[multitud aplaude] A Kim, Khloé y North.
Queremos escuchar algunas historias. ¿Quién quiere compartir?
Eh, fui indigente durante cinco a seis años antes de llegar aquí,
eh, yo y mis tres hijos.
Pero cuando entramos, transformó mi vida completamente.
[en español] Muchas gracias por venir [traduciendo simultáneamente]
y gracias por el soporte que le dan a Casa Alexandria. [traduciendo simultáneamente]
No tienen idea que tan importante es el apoyo para nosotras.
[traduciendo]: "No tienen idea lo importante que su apoyo es para nosotros".
Y también quiero agradecerte, Khloé, y gracias Kim,
porque de hecho necesitamos que la próxima generación
siga manteniendo activa esta lucha
y miren, miren a los niños a nuestro alrededor,
son nuestra esperanza.
- Gracias. - Gracias.
[multitud aplaude]
Estamos muy agradecidas de estar aquí
y estamos muy agradecidas de que hayan elegido, ya saben,
darnos un pequeño destello de sus vidas,
y nos sentimos honradas y bendecidas, y Judy y todo el equipo,
todas ustedes son guerreras y ángeles, y en realidad solo somos un pueblo
y queremos ayudarnos y, con suerte, ustedes continuarán ayudando
y es un efecto dominó y poder mostrarle eso a nuestros hijos.
Y nunca deberíamos ser demasiado fuertes que no podamos pedir ayuda
porque todos la necesitamos en algún momento,
ya sea emocional o solo alguien con quién desahogarse,
o financiera, física, lo que sea, todos la necesitamos.
♪ música inspiradora ♪
¡Andrea y familia!
[festejando]
♪
¡Cindy y familia!
♪
MUJER: ¿Puedo...? KHLOÉ: Claro. Gracias.
MUJER 2: ¿Puedo grabar un video? KIM: Sí, claro.
¡Hola, Lyric!
LYRIC: Hola.
- Muchas gracias. - De nada.
¿Cómo estás?
- ¡Gracias! - ¡De nada!
La Casa Alexandria hace un trabajo increíble.
- [conversaciones indistintas] - Gracias.
Con solo poder apoyar a estas mujeres
y tener algo muy especial para cada una de ellas
me hace muy feliz que se sientan un poco más apoyadas,
especialmente durante las fiestas.
[multitud festejando]
♪ música navideña animada ♪
VÍSPERA DE NAVIDAD
De acuerdo, acabamos de llegar. Estamos en lo de Kourtney.
Está muy hermoso.
La época de Navidad es uno de los principales momentos
del año en la que no tenemos las cámaras con nosotras.
Pero realmente quería compartir con ustedes un poco... de lo que es nuestra Navidad,
así que entré un iPhone. [ríe]
Rompí mi vestido.
La tradición de la fiesta de víspera de Navidad siempre ha sido algo especial
desde que mi mamá y mi papá estaban juntos.
¡Kourt!
Muchas personas increíbles vienen
y podemos soltarnos y divertirnos,
y los chicos se divierten mucho, y es muy hermoso.
¡Kourt, di hola! Acabamos de llegar a la casa de Kourt.
¡Hola!
La víspera navideña en mi casa ha sido algo continuo por unos cuatro años,
y, ya saben, me encanta intentar hacer que las cosas
se sientan más especial con más significado,
y es algo que he curado para mi familia.
♪
Me encanta que cada una tenga sus propias tradiciones en nuestras propias familias
y luego nuestras grandes tradiciones entre toda la familia.
Sí, significa todo para nosotras.
[suavemente] Es la mitad de la noche, los niños están durmiendo.
Acabo de hacer las medias navideñas, haré lo de los regalos.
Acabamos de hacer las galletas para Santa con la leche.
Abrir los regalos en la mañana siempre es una locura,
así que esto es como la calma antes de la tormenta.
♪ música suave ♪
[suavemente] De acuerdo, es la mañana de Navidad, dormí con todo el maquillaje.
Tengo que ir a despertar... a los niños.
Vino Santa Claus, vamos a despertarnos. SAINT: [suavemente] Chi, despierta.
KIM: [suavemente] Vino Santa, chicos.
SAINT: Es Navidad. KIM: ¡Es Navidad, chicos!
Estas tradiciones de despertarse
y sentir que la Navidad es lo más
y que nadie pueda dormir la noche anterior porque están esperando a Santa
es muy divertido.
¡Oh, Dios mío!
¡Mira lo que se comió Santa!
¡Guau!
Y luego tenemos que empezar a abrir los regalos.
[emocionada] ¡A ti te dieron una bicicleta rápida, a mí un montacargas!
♪ música alegre ♪
AMBAS: ¡Feliz Navidad!
KYLIE: Mira lo que hizo Khloé para la mañana de Navidad.
[niños gritando]
Estamos sentados afuera,
- mirando a todos los niños. - Espera, el sol está hermoso ahora.
No, nunca me vi mejor. [Kendall ríe]
Amo la Navidad gracias a Kris Jenner.
Ella era increíble en hacer que las fiestas se sientan especiales.
Así que creo que, ya saben, haber crecido con eso
y luego llegar a grande, tengo este amor increíble
y un sentimiento muy positivo hacia estas fiestas.
Khloé nos sorprendió con nieve y un tobogán, y estamos todos aquí.
¡Sí, Stormi!
KENDALL: También estoy grabando.
KRIS: La Navidad en verdad se trata de la familia y el amor,
y se trata de hacer algo por alguien más
que tal vez ni se lo espera,
pero que realmente viene del corazón.
KIM: [bocanada] ¡Mamá! ¡Siempre he querido una casa de muñecas!
¡Northy! ¡Oh, Dios mío! La blanca... Literalmente. ¡Mira, Northy!
Oh, Dios mío,
- no sabes cuánto significa esto para mí. - Soy la fotógrafa de la Navidad, por cierto.
- Lloré... lloré. - Esto realmente significa mucho para mí.
KRIS: Oh.
O sea, realmente significa más de lo que sabes.
- KRIS: ¡Oh! - Siempre quise esto.
Mi mamá y yo hicimos esto
cuando la tía Kourtney y yo teníamos siete años con mi papá.
NORTH: Mm.
Realmente significa mucho para mí. Gracias, mamá.
KRIS: De nada. De nada. Me alegra que te guste.
- ¡Le gusta! [ríe] - Me encanta.
¡Uh! Me atraganté, fue muy tierno.
Valió la pena cada momento de estrés,
cada momento de ansiedad, fue delicioso,
ver las miradas en las caras de mis hijos
y cuánto disfrutaron y apreciaron estas casas
hicieron mi Navidad.
KIM: Cada miembro de la familia recibió una casa que es muy de ellos.
Esta es mía, hizo mi casa blanca con todos muebles de madera clara.
Tuvo que conseguir individualmente cada galleta diminuta.
Oh, Dios mío, me encanta esta casa de muñecas.
Es muy sentimental para mí, soy una acumuladora de recuerdos.
Tengo estos recuerdos
de cada fiesta jugando con la casa de muñecas
y solo, solo significa mucho para mí.
Mira, este es el de Kendall.
KENDALL: Me encanta la casa de muñecas.
Tengo ropa para cabalgar en mi habitación, y botas pequeñas y un casco.
Puso un anillo de compromiso en la mía
porque pensó que estaba manifestando un compromiso para mí,
así que si eso te dice algo sobre dónde quiere mi mamá que esté en la vida.
KIM: Este es la de Khloé, que tiene como diferentes personas...
PSALM: ¡Mami! ¡Mami, ven! KIM: ¿Sí? Bien, bien, bien.
KRIS: La de Rob tiene sus cosas de USC y la de Kourtney tiene a Minnie y Mickey,
y Kylie tiene su amor de Navidad.
KOURTNEY: ¡Hola! ¡Feliz Navidad!
¿Quieres que te ayude?
Sí. KOURTNEY: De acuerdo.
KHLOÉ: La Navidad es literalmente un cuento de hadas, es un sueño.
Todo el mundo es amable, y feliz, y cariñoso,
y es, literalmente, la época más feliz del año,
y tan pronto Navidad termina, contamos los días hasta el próximo año.
KYLIE: ¡Veamos!
[todos festejando]
♪ suena Only Light de Vanacore Music ♪
♪
KIM: Esta es la de Psalm.
♪
¿Qué? ¡Feliz Navidad! KRIS: ¡Feliz Navidad!
KIM: ¡Miren, chicos!
[motor del avión zumbando]
Ha sido una semana dura y muy difícil para todos.
Este fue una manera muy impactante de empezar el nuevo año.
Estamos tratando de entender lo que acaba de pasar.
Creo que todos estábamos en shock.
[conversaciones por radio]
Muy tristemente, la mamá de Tristan falleció de repente.
Y, ya saben, a partir de entonces,
ha sido realmente duro y difícil.
Tristan se enteró que su mamá había sufrido un ataque al corazón,
y, eh... ya saben, sacudió su mundo entero.
Y entonces, por supuesto,
dejamos todo y fuimos a Toronto.
O sea, eh, ni siquiera es una pregunta, o sea, estaré ahí.
Eh, antes de despegar, eh,
saben, creo que siempre damos por sentado,
ya saben, cuando decimos "te quiero",
o cuánto aprecian a sus seres queridos.
Tristan me llamó,
eh, en realidad no entendía lo que me estaba diciendo,
solo estaba gritando en el teléfono, tratando de decirme que ella ya no estaba,
pero yo no tenía idea de quién estaba hablando.
Yo era muy cercana a Andrea, hablábamos todos los días.
Mi mamá, la bendición que pueda darle a todos,
va a caer sobre todos,
y, muchas gracias a todos desde el fondo de mi corazón,
y... en serio, significa mucho.
Andrea solo tenía 53 años
y vivía detrás de sus cuatro hijos, eh,
Tristan, DeShawn, Daniel y Amari,
y Amari tiene 16 años y tiene una discapacidad grave,
y es realmente triste
porque no sabemos lo que sabe o no sabe a nivel cognitivo.
El hecho de que hayan tenido que tomarse un tiempo para estar con mi familia significa mucho.
Tú eres nuestra familia.
Estamos trayendo al hermano menor de Tristan, Amari.
Andrea era la única cuidadora de Amari y ahora Tristan es el guardián legal.
En serio, fuiste y eres un pequeño ángel.
Sabes, creo que las personas no se dan cuenta, y yo era muy joven.
Es decir, tenía 22 años cuando mi papá murió
y no estuve involucrada en ninguna de las decisiones de planear un funeral.
Nunca he hecho eso antes,
pero ver lo que de verdad lleva hacer eso, fue muy muy emotivo.
♪ música tensa ♪
SEIS DÍAS MÁS TARDE
♪
[suspira]
Pareces estresada.
No. Bueno, ustedes han sido... [en acento extranjero] increíbles.
KIM: Bueno, cuando estábamos en Toronto,
tuvimos que hacer todo, desde limpiar su apartamento
y encontrar todo desde las pólizas de seguro de vida
a cómo dar de baja los teléfonos y tarjetas de crédito,
y el funeral.
Teníamos que preparar todo para traer a Amari de regreso.
Esto es un cambio de vida enorme y hay mucho para pensar.
Cuando Tristan entró y dijo: "Tenemos que limpiar para mami",
porque la casa era una locura, y él estaba llorando y limpiando
y Kim y yo decíamos: "De acuerdo, vamos a limpiar para mami",
y estaba brillante.
KRIS: El hecho de que dejes de hacer lo que estabas haciendo,
y en dos horas, salir hacia Toronto.
Bueno, así es Kim... Kim tiene su avión. KRIS: Y tiene todo organizado.
Gracias a Dios por ese avión.
KIM: ¿No es gracioso Dios cómo...
- Oh, el año de los límites. - estabas tan lista a tener tu año
de, o sea, ser libre, y ahora, Tristan tiene que mudarse contigo,
su hermano menor tiene que mudarse contigo,
su techo se desplomó, cuáles son las posibilidades?
- No puedes dejarlos, ¿sabes? - Bueno, esto es... Número uno,
mi lema número uno que siempre uso:
"Quieres hacer reír a Dios, cuéntale tus planes".
Tristan tiene una casa que está construyendo, estuvo renovando.
Pudo vivir ahí durante las renovaciones.
Pero tuvimos... un clima muy loco en California,
como lluvia extrema,
y el techo de Tristan se derrumbó en su hogar y causó inundación,
así que Tristan y Amari se están quedando en mi casa ahora
hasta que arreglen su casa.
Dios sí tiene un plan
y Dios no quiere que él esté solo en este momento
y ¿por qué debería estarlo?
- KRIS: ¡Oh! - Hola.
KRIS: ¿Tenías las orejas calientes?
¡Hola! Oh. KIM: ¡Oh!
- ¡Hola, cosita! - Pequeño papá.
[Kris ríe]
- KRIS: Ahí está nuestro chico. - Hola. ¿Estaban paseando?
- TRISTAN: Sí, íbamos a ir a pasear. - ¡Hola!
KRIS: Todo está destinado a ser... Todo pasa por una razón.
- ¡Hola! - ¿Puedo cargarlo?
¿Quieres cargarlo? Toma, déjame poner el...
Está en la fase de sacar la lengua.
TRISTAN: Toma, déjame poner esto en tu camisa. KHLOÉ: Es un buen escupidor, Kim.
[Tristan gruñe, masculla]
[exhala] Se siente bien estar cerca de los niños...
- ¿Por qué sigues corriéndote más cerca mío? - Oh, lo siento, solo... no me di cuenta.
Solo necesito un poco... Me haces caer.
Oh, ¿sí?
KHLOÉ: Tristan y yo no volvimos a estar juntos.
Lo sé... es difícil de creer para todos,
pero yo quiero mucho a Andrea, y quiero a Tristan,
quiero a Amari, y esto es lo que la familia hace,
Tristan es el padre de mis hijos.
Saben, yo perdí a mi papá,
y mi papá era como un padre de cuento de hada,
pero aún así, ni siquiera puedo pensar en perder a mi mamá.
Y sé lo cercano que eran Tristan y su mamá
y yo solo... es desgarrador.
Y luego que te dejen con la responsabilidad
de otra persona también es...
es mucho.
TRISTAN: Está bien, estamos tratando cosas nuevas y le gustan.
KHLOÉ: Solo creo que esto es lo que hace la familia.
Cuando pasan cosas terribles,
todo lo que tienes es tu familia, y Tristan y yo somos familia,
y vamos a ser familia por el resto de nuestras vidas.
Se ve como el mismo bebé que Robert cuando nació.
- TRISTAN: ¿En serio? - Sí.
KRIS: Es una locura. KIM: Robertito.
KHLOÉ: Le gusta Amari.
¿Sí? KHLOÉ: Se caen bien.
- TRISTAN: Sí, ajá. - Oh.
Ha estado teniendo más convulsiones que lo normal
porque se está...
KRIS: Sí. TRISTAN: Adaptando.
Estoy agradecida de ser lo suficientemente fuerte y valiente para ser el sistema de apoyo
para alguien más que no tiene ningún otro sistema de apoyo en este momento.
No tienes que tratarme bien para que yo te trate bien.
No fue la manera en que fui criada.
Muchas gracias,
especialmente de mi... de mí y mi familia. KIM: Por supuesto.
TRISTAN: Es decir, no sé que haría sin ustedes en este momento,
venir a la casa de mi mamá y empacar,
y revisar fotografías y limpiar su apartamento,
y luego conseguir el traje de Amari para, para el funeral,
saben, ustedes están tan ocupadas, tienen tantos negocios, o sea,
honestamente, no lo sé,
solo espero que Dios continúe bendiciéndolas
con todo lo que ustedes quieran
y eso es lo que mi mamá hubiera querido para ustedes,
en serio, gracias.
KRIS: Sabes, tu mamá tenía demasiado en su plato...
- TRISTAN: Ajá. - y...
poder ser la única cuidadora de Amari,
[voz quebrándose] realmente me afectó mucho
y eso me rompió el corazón
porque Amari no sabe lo que está pasando
y luego, de repente, te quitan la cuidadora
que tuviste toda tu vida.
Me siento muy perdida por él
porque probablemente se esté preguntando adónde se fue su mamá.
[moquea]
Y me rompe el corazón.
Tristan definitivamente cometió algunos errores y definitivamente lo arruinó,
pero al final del día, siempre será parte de nuestra familia,
y vamos a estar ahí para él sin importar qué.
Pero me pone, como hijo, me pone orgulloso que sé
que mi mamá, o sea, su tiempo en la Tierra,
sabes, ayudó a muchas personas,
y, y es recordada por muchas grandes cosas,
¿saben? KRIS: Sí.
- TRISTAN: O sea... - Sí. Todos la querían.
TRISTAN: Todos la querían. O sea, todos...
KHLOÉ: La más generosa. TRISTAN: Ajá.
Es decir, no muchas personas pueden hacer lo que ella hizo.
TRISTAN: Todos dirían eso.
Estaba muy orgullosa de ti. TRISTAN: Sí.
No le importaba si estaba... si era un partido de secundaria o de la NBA,
iba a estar ahí parada... en el frente, gritando.
Y todo el mundo decía: "¿Quién es? ¿Es tu mamá o tu hermana?".
Yo decía: "Es mi mamá, mi mamá". KRIS: Oh.
TRISTAN: Sé que lo único que quería
era siempre asegurarse de que Amari esté bien.
KRIS: Sí. TRISTAN: Eso es lo número uno, sabes.
Bueno, acá estamos... TRISTAN: Sí, acá estamos.
- asegurándonos de que Amari esté bien. - Exacto.
- Asegurándonos de que esté bien... - Esa es, es la misión.
Sí.
- Solo tómatelo un día a la vez, ¿sabes? - Sí.
TRISTAN: Un día a la vez. KRIS: Sí.
Y agradece todos los días.
♪ suena Got The World de Anna Graceman ♪
♪
Esta temporada ha sido un poco agotadora.
Conectar con Tatum definitivamente se hizo más fácil,
y luego el susto de mi melanoma,
y, ya saben, con Tristan,
su vida cambió en un segundo y... las nuestras también.
♪
KRIS: Este ha sido un año de torbellinos.
Separaciones y reconciliaciones, y ahora una muerte en la familia,
y ha sido abrumador en ciertos días,
pero logramos salir
y todo lo que en verdad importa es mi familia
y el amor que nos tenemos.
- ¡Sí! - ¡Lo hiciste!
Tuve el año más hermoso,
acercarme mucho más a mi familia y pasar mucho tiempo con Kendall.
Mira todo el maquillaje de mamá.
Me siento muy bien de regresar al trabajo y me siento muy bendecida
y emocionada por lo que se viene.
♪
Este año ha sido increíble,
tuvo sus altibajos, siento que aprendí un montón.
[al teléfono] ¡Kylie!
Es genial estar reconectando con Kylie de diferentes maneras.
Y me siento muy agradecida
de haber vivido la vida que he vivido hasta ahora
y no puedo esperar al futuro.
♪
¡Oh, eres tan linda!
Este año ha sido de muchas novedades y crecimiento,
o sea, una nueva empresa que he estado construyendo por cinco años,
un nuevo matrimonio, encontrar mi alma gemela,
familias combinadas,
ha estado lleno de las más hermosas bendiciones que exceden
cualquiera de mis sueños.
O sea, es una progresión natural en la vida,
y se siente como donde debo estar, y se siente increíble.
[multitud festejando]
Y esa es nuestra playa.
Esta temporada ha sido mucho, y ha habido mucho drama personal,
mucho estrés, muchos momentos felices.
Fui la directora creativa del desfile de Dolce & Gabbana,
continué construyendo SKIMS, y logré quedarme soltera.
♪
[risa]
KHLOÉ: Estoy muy orgullosa de estar en esta familia.
Las personas pueden decir: "Ustedes están malditas", o lo que sea que quieran decir,
pero yo creo que estamos bendecidas por tenernos las unas a las otras,
por estar con la otra, por apoyarnos mutuamente.
Soy invencible por ellas.
♪
Te quiero mucho.
Sé que bromeo con que Kim tome la antorcha,
pero... todavía no, Kim.
PRODUCTORA: ¡Eso es una conclusión de la temporada tres, señora! - ¡Wu!
♪ suena OOTD de Vanacore Music ♪
♪
Estamos de vuelta, mejor que nunca.
- [ambas gritando] - Este es mi lugar feliz.
AMAN A LAS KARDASHIANS
No soy profesional en absoluto.
AHORA PREPÁRENSE PARA UNA NUEVA TEMPORADA
[grito ahogado de todos]
KIM: Más diversión, más familia.
- Más dinero. - ¡Sí!
Y mucho más drama.
[todas gritando]
♪
No se nos van a escapar, cariños.
SEPTIEMBRE 28