Walo, walo, tatlo, isa.
Okay.
Walo, walo, tatlo, isa.
Halika na. Walo, walo, tatlo, isa.
nanay fuck. Okay.
umalis ka na.
Walo, tatlo, tatlo, isa.
Okay.
Walo, tatlo, tatlo, isa.
Oh, pinagtatawanan mo ako.
Halika na.
Hi, naabot mo na si Bonnie Zane kasama ang Greater Wayne Property Management.
- Hindi ako makalapit sa telepono ngayon. - Niloloko mo ako.
...ngunit mangyaring mag-iwan ng mensahe, at tatawagan ulit kita.
Hi. Ito ay si Tess Marshall.
nasa bayan ako. Nasa bahay ako sa Barbary.
At nasa porch ako, at bumubuhos ang ulan,
at walang susi sa lock box.
Kaya pakiusap, tawagan mo na lang ako sa numerong ito?
salamat po.
God damn it.
Oo?
Pasensya na, sino ka?
ano? sino ka ba
Ito ay 476 Barbary, tama ba?
hindi ko alam. Oo, oo. sa tingin ko.
hindi mo alam?
Hindi. Hindi ako nakatira dito. Nangungupahan ako sa lugar na ito.
Kalagitnaan na ng gabi. hindi ko ilagay ito sa tuktok ng aking ulo, ang address.
Hindi, inuupahan ko ang lugar na ito.
ano?
Nangungupahan ako sa lugar na ito. Na-book ko ito sa Airbnb tulad ng isang buwan ang nakalipas.
Na-book ko ito sa Home A way.
nagbibiro ka.
Teka, teka.
Teka, sigurado ka ba may tamang lugar?
Oo, ako...
Oo, ang sabi sa email ko ay 476 Barbary. Nandito yun diba?
At gumagana ang aking code para sa lock box.
Dapat dito ako sa loob.
Sinubukan mo bang tumawag sa isang tao?
Oo. Walang sumagot.
At sigurado ka bang tama ang date mo?
Tingnan mo.
Oo. I mean, mukhang tama.
Fuck. Ito ay hindi kapani-paniwala.
Ano ang dapat kong gawin?
hindi ko alam. hindi ko alam.
Bakit hindi ka pumasok sa loob?
At tatawagin natin itong mga idiot.
- Gusto mo ba kung ako... - Oo?
Kailangan kong gumamit ng banyo.
Oo, oo, oo. Syempre. Nasa bulwagan lang ito, sa kaliwa mo.
Okay. babalik ako agad.
Gusto mo bang kunin ang iyong reserbasyon confirmation, para lang makita ko?
Kung ako ay medyo weirdo, sinong pumasok dito para matulog?
Oo, oo. Hindi, ayos lang.
Hayaan mong hanapin ko na lang ang phone ko.
Dito.
Hesus.
pasensya na po. Hindi ko alam na nakabalik ka na pala.
- Kakakuha ko lang ng phone ko. - Paumanhin.
Narito ang bagay.
Tama.
Oo. Tama ang tingin niyan sa akin.
Mahusay.
Baka iba ang number ko sa pamamagitan ng Home A way
kaysa sa tinawag mo?
Ito ang nakuha ko...
- 303-5... 5... - 303-509...
Oo. Ganun din yun.
Oo. Makinig, Hindi ko alam kung ano ang protocol para dito.
Ako rin.
Hahanap na lang yata ako ng iba.
- Ibig kong sabihin... - Oo.
Akala ko gagawin ko yun.
Hahayaan kitang matulog ulit.
masama ang pakiramdam ko.
Ito ay malinaw na hindi mo kasalanan.
Anong gagawin mo?
Mag-drive ka na lang, naghahanap ng hotel?
Nasa akin ang aking telepono. Gumawa ng ilang mga tawag.
Sa kotse mo?
Oo, hindi ko iniisip magandang ideya yan.
I mean, hindi ko alam kung magaling ka tingnan mo ang lugar na ito, ngunit hindi...
Sa tingin ko hindi ka dapat umupo mag-isa sa labas ng gabing ito.
I mean, hindi ko gagawin iyon.
Tingnan mo, malinaw naman, gawin ang anumang gusto mo, pero kung gusto mong tumambay dito,
kung saan tuyo at may lock sa pinto, ayos lang ako niyan.
Narito ang impormasyon ng Wi-Fi...
- Salamat. - Kung kailangan mo ito.
Ako nga pala si Keith.
Tess.
Tess. Iyan ay isang magandang pangalan.
Salamat.
may gusto ka ba?
May tsaa yata sa kusina.
Gusto mo ng tsaa?
- Okay lang ako. salamat po. - Okay.
Ay, shit, oo. may... May nag-iwan ng bote ng alak dito.
May ribbon dito, parang housewarming thing.
At may ilang mga mani dito, masyadong. sinasabi ko lang.
okay lang ako.
Oo. Oo. Okay, cool.
Kukuha ako ng tsaa.
Ipagtitimpla na lang kita ng cup.
Hi. Hi, nagtataka lang ako, meron ka bang available na kwarto?
Oo. Para ngayong gabi, tama na.
talaga?
Okay, salamat.
Shit.
Alam mo kung ano ang ngayon ko lang narealize?
Ang tubig pala ay umiinit. Alam mo kung ano ang ngayon ko lang narealize?
- Ano yun? - May convention sa bayan.
- Ano? - Oo, mayroong ilang malaking bagay na medikal.
Hindi ko akalain na gagawin mo makakuha ng kwarto ngayong gabi.
Hindi ako makapaniwala dito.
Sige. Narito ang iminumungkahi ko.
Bakit hindi ka na lang mag-crash dito?
Ay, hindi. Hindi ko akalain na...
Hindi, hindi, hindi. Kunin mo ang kwarto, at dito ako matutulog sa sofa.
At bukas, tatawagin natin itong mga idiot.
Ibalik mo ang pera natin. Libreng pananatili para sa ating dalawa.
Talagang hindi makapaniwala dito.
I mean, Hindi ko na alam kung ano pa ang dapat gawin.
- Kaya kong kunin ang sopa. - Hindi, hindi, hindi.
Tawagan mo ako kung ano ang gusto mo,
ngunit walang paraan na ako ay natutulog sa kwarto...
habang ang isang binibini ay natutulog sa sopa.
Isisi mo sa aking paglaki, ngunit hindi ito para sa talakayan.
Well, walang kasalanan,
pero medyo meron ako bagay tungkol sa malinis na kumot.
- Talagang hindi mo kailangang gawin iyon. - Hindi man lang para sa talakayan.
Tsaka may kapote ako at ikaw wala.
- Hindi, hindi, nakuha ko ito. - Hindi, hindi, hindi.
- Sigurado ka? Sigurado ka? - Kaya ko... Oo.
Okay.
Iniwan mo ito sa kwarto.
Oh, shit.
Salamat. Magandang mata.
Maghuhugas na ako.
Oo. Patumbahin ang iyong sarili.
Uy.
Ang labahan ay nasa labahan pa rin.
Pero naisip ko, gising na gising ako, kaya...
Kaya ako... Medyo magiging medyo ngayon.
Akala ko magkakaroon ako ang ilan dito ay alak.
Pero ayaw kong buksan...
bago ka lumabas ng shower...
kasi napansin kita hindi uminom ng iyong tsaa.
At, well, naiintindihan ko talaga iyon.
I mean, hindi mo ako kilala, at ito ay isang fucking talagang kakaibang sitwasyon.
Ito ay ganap na kahulugan.
Pero naisip ko yun baka gusto mo ng ilan dito.
Ngunit kung binuksan ko ito habang wala ka rito, na... na...
Fuck, pasensya na. Nagra-rambling ako.
Hesukristo.
Akala ko wala kang gusto kung hindi mo nakitang binuksan ko ito.
So, naghintay ako.
Magaling ako, pero sige lang.
- Sigurado ka? - Oo.
Okay.
Ito ay... masasabi kong mayroon kang tungkol sa
isang oras at magpalit hanggang matapos ang kumot.
Gagawin mo ito?
Tumingin ako sa paligid para sa ilang malinis, ngunit wala akong mahanap.
Anong gagawin mo sa sopa?
ayos lang ako. Oo. Mas malala ang tulog ko.
I'm really sorry sa lahat ng ito.
Ano, nagbibiro ka ba?
Hindi mo kasalanan. Katulad mo rin ako.
Gusto mo ba ako para gumawa ka ng isa pang tasa ng tsaa?
Hindi.
Maaari mong panoorin ang oras na ito.
okay lang ako.
Kaya...
Ano ang nagdadala sa iyo sa bayan?
Panayam sa trabaho.
Ay, oo?
Bukas na ba?
Oo.
Tungkol saan ang trabaho, if you don't mind me ask?
Oo. ayos lang.
Ito ay isang posisyon sa pananaliksik para sa isang documentary filmmaker.
talaga? Sino ang gumagawa ng pelikula?
Ang pangalan niya ay Catherine James.
Catherine James?
Hindi ko siya kilala. May nagawa ba siya na nakita ko?
Gumawa siya ng pelikula tungkol sa jazz noong nakaraang taon, tinatawag na Blue Easy.
nakita ko yun.
Nakita mo ang Blue Easy?
Akala ko ito ay mahusay.
nagbibiro ka ba? Walang nakakita sa pelikulang iyon.
Tungkol sa makeshift brass band?
At may eksenang kasama ang mga bata sa rooftop, naglalaro ng Coltrane stuff?
Oo, ito ay mahusay.
Hindi ako makapaniwalang nakita mo iyon.
Akala ko ito ay kahanga-hangang.
Tungkol saan ang bago niyang pelikula?
Oh, ito ay magiging tungkol sa lugar na ito. Detroit.
Tulad ng musika ng Detroit?
Oh, well, ito ay tungkol sa mga artista na dumating dito sa nakalipas na 10 taon
at magtayo ng mga kolektibo at mga malikhaing komunidad sa...
Well, ang gilid ng... Kung saan ang mga bahay ay karaniwang libre.
Iyan ay medyo cool.
alam mo ba sino ang dapat mong interviewhin para diyan?
WHO?
Ako.
Bakit ganon?
Dahil isa talaga ako sa mga founder ng Lion Tamers.
nagbibiro ka.
Hindi.
Ibig kong sabihin, hindi ako ang lalaki, pero isa ako sa mga lalaki, yeah.
Nakakabaliw yun.
Nakakabaliw ito.
Ano ang ginagawa mo sa isang Airbnb?
Hindi ba guys, tulad ng, mayroon isang buong bloke o isang bagay?
Hindi, oo. Hindi, ginagawa namin. Ngunit naghahanap kami ng isang bagong lugar.
Kaya, nandito ako ng isang linggo, karaniwang sinusuri lamang ang bahaging ito ng bayan.
Hinahanap ang aming susunod na munting pugad.
Diyos ko.
Hindi ito clich� narinig ko na dati.
Oh, tara na. Napaka clich�.
Yung lalaking nag-iisip ang pag-ibig at kontrol ay pareho.
At ang babaeng hinayaan ang sarili na maging, hindi ko alam...
ilang uri ng alagang hayop o isang bagay?
Diyos ko. Sobrang clich� at nakakatamad, at hindi ako makapaniwalang nangyayari ito sa akin.
Nangyayari pa ba ito?
I mean, tingnan mo.
Nakuha mo na ang iyong bagong trabaho.
Panayam sa trabaho.
Wala akong trabaho pa. Hindi ako libre sa bahay.
Tingnan mo. Laging may mga tao
ang proyektong iyon ay isang uri ng pabago-bago sa amin na nagsisilbi sa kanila.
Nasa atin na kung gusto nating maglaro o hindi.
Lesson ko ba yun?
hindi ko alam. hindi ko alam.
Kailangan ko lang ihinto ang pagbabalik.
Paulit ulit akong bumabalik.
Baka yun lang.
O baka ang lesson ko ay iyon
lalakad ka sa lahat ng lalaki basta hayaan mo sila.
Oo. Aral ko yan.
I take issue with that statement.
Ay, oo. Lalaki ka kasi.
Ibig kong sabihin, iba ang mundo para sa iyo.
Ang mga lalaki ay maaaring sumabog sa kanilang paraan sa buhay gumagawa ng gulo.
Dapat mag-ingat ang mga babae.
Ipaliwanag.
Okay. Kunin ngayong gabi.
Kung ako ang unang nag-check in at nagpakita ka ng hating gabi...
Ano, hindi mo sana ako pinapasok?
Hell no. Hindi na sana kita pinapasok. Sa tingin mo baliw ako?
Pero kung naging tanga ako para pasukin ka, hindi ka na magdadalawang isip pa.
Magmartsa ka na lang papasok.
Hoy, pumasok ka lang.
Oo, dahil kailangan ko. At nakakatakot.
Ano, mukha ba akong halimaw?
Hindi ang punto ko.
Naiintindihan ko. Naiintindihan ko. I mean...
Maraming masasamang tao sa labas. At nakakahiya.
Tingnan mo, mananatili ka bang nakakulong ilang fucked-up nakakalason dynamic
na may ibang pumili para sa iyo? O magmo-move on ka na?
Baka maghanap ng iba.
Kahit na nangangahulugan iyon na maaari mong makuha ang iyong pusong napunit sa iyong dibdib muli.
Bakit ba laging mga babae ang nakakakuha ang kanilang mga puso ay napunit sa mga bagay na ito?
Pwedeng mapunit ang mga babae. Magtiwala ka sa akin.
- Okay, kaya ngayong nasa loob na ito... - Tama.
- Tama? Iyon ang unang hakbang. - Oo?
- Tapos, ngayon medyo lumalalim ka. Sumisid ka. - Hindi.
Ngayon, ito... Trust me.
- Ito ang pinakamahusay na paraan upang gawin ito. - Hindi, nakikipaglokohan ka sa akin.
Hindi ganito ang gagawin mo.
Ito ay kung paano mo ito gawin. Ito ang pinakamahusay na paraan.
Ito ay hindi kailanman buwig up. Ito ay nagiging ganap na makinis.
Magpasalamat ka sa akin mamaya kapag nagsisinungaling ka sa ilalim ng perpektong pantay na duvet, dito.
- Kaya, kung, ngunit ... - Mukhang tanga.
- Kaya, dito... - Tama?
Narito kung saan medyo kailangan ko ang iyong tulong medyo.
- Ngayong nandito ka na... - Diyos ko.
- ...kailangan mo akong maging katulong. - Tama.
- Kung ayaw mo, kunin ang duvet... - Okay.
...at medyo binibigyan mo ako ang dalawang gilid
- kung nasaan ang aking mga gilid ... - Oo, sigurado.
...kung saan nagkikita ang dalawa. Sige, salamat.
- Okay. nakuha mo na? - Maraming salamat.
Kaya, i-back up ngayon medyo nagiging... Medyo...
Diyos ko.
- Medyo agresibo sa bagay. - Diyos ko.
Pero ganyan ka
ipasok ang duvet.
- Napakaganda. - Ganyan mo gawin.
Ganito ka ba kadalasan nawalan ng hininga pagkatapos?
Ang final...
Kunin ang gilid doon, pakiusap.
Okay, at... Oo, oo.
Wow.
Okay. Well, ikaw ay opisyal na nakalagay.
Oo. Sa tingin ko ay tungkol sa ginagawa nito.
Oo.
Okay, salamat sa gabing ito.
Sorry sa pag-iingat sayo bago ang malaking araw.
Ay, hindi. Nakakatuwa. ako...
nagustuhan ko.
Oo. Ako naman.
- Okay, may sopa na kailangang... - Oo. Oo.
Ilagay ang gamit dito, kaya...
I'm so sorry.
Ay, huwag naman. Huwag maging.
Maaari akong matulog sa anumang bagay.
Magandang gabi, Tess.
Magandang gabi, Keith.
Keith?
Tulungan mo ako.
Hindi. Hindi.
Keith?
Ang fuck!
Ay, sorry talaga.
anong ginagawa mo
ako...
Nakabukas ang pinto ko.
- At hindi ko ito binuksan, at ako... - Ikaw...
At hindi ko alam kung gising ka na, at ikaw ay, parang, gumagawa ng mga ingay at...
Nag ingay ako?
I'm so... I'm so sorry.
Ako na lang ang... Hahayaan na kitang matulog.
Tinakot mo ako.
Binuksan mo ba ang pinto ko?
Hindi!
Oo.
Oh, Diyos.
Shit.
Keith?
Tess?
- Hi, Catherine! - Hi!
- Napakasaya na makilala ka! - Ikinagagalak din kitang makilala.
Salamat sa paglalakbay lahat ng paraan palabas dito.
Oo.
So, saan ka tumutuloy habang nasa bayan ka?
- Isang Airbnb. - Ay, ang ganda. nasaan?
Ito ay nasa Brightmoor.
Alam mo kung saan yun?
ano?
Oo. alam mo na?
nagbibiro ka ba?
Well, ibig kong sabihin...
Parang medyo magaspang, pero...
Hindi, hindi ka dapat naroroon.
- Ano ang ibig mong sabihin? - Hindi iyon...
Isang Airbnb sa Brightmoor?
Oo, ibig kong sabihin, parang...
Ito ay isang magandang maliit na bahay, ngunit...
Oo, kumbaga medyo ang kapitbahay...
Tess.
Well, sinubukan kong maghanap sa ibang lugar,
ngunit mayroong, tulad ng, isang convention sa bayan o ano?
At may kasama ako, kaya...
Medyo kumplikado.
I guess.
Okay, basta mag-ingat ka ha?
- Seryoso. - gagawin ko.
Ako... matigas ako.
- Mabuti. Well... - Ikinagagalak kitang makilala.
Oo! Hindi, nasasabik ako.
Tatawagan nalang kita bukas, okay? Ito ay magiging mahusay.
Hoy!
Hoy, batang babae!
Hoy!
Halika dito!
Hoy, batang babae!
Lumabas ka sa bahay na yan!
umalis ka na!
Lumabas ka sa bahay na yan!
Oo!
Hindi ko alam kung ano... Hindi ko na siya nakikita.
Umalis siya?
hindi ko alam!
Maaari ka bang magpadala ng isang tao, mangyaring?
Wala kaming available na unit sa ngayon.
- Ano? So walang darating? - Ma'am, huminahon ka.
Katulad ng sinabi ko, wala kami anumang available na unit dito...
Shit.
Fuck.
Hindi.
Keith!
ano ba naman!
Natigilan ako dito.
Nasa iyo ba ang susi?
Nandito na, pero hindi ko ito mabuksan!
Sige.
Dito mismo.
- Okay, hilahin mo at itulak ko. - Okay.
isa, dalawa,
tatlo.
Okay.
- Ayos ka lang ba? - Kailangan na nating umalis!
Ano ang pinagsasabi mo? Bakit ka nasa basement?
Nakulong ako sa basement, at pagkatapos ay mayroong nakatagong lugar na ito!
May kwartong ito!
May nakatagong kwarto?
May masamang nangyayari dito!
Tess! Tess! Relax! Magpahinga ka.
Okay ka lang, ligtas ka.
- Ligtas ka na, okay? Ligtas ka na. - Okay.
Hindi... parang hindi ako.
- Ano ang nasa ibaba? Ano ang nakita mo? - Okay...
Nasa basement ako.
At pagkatapos ay nakita ko itong nakatagong daanan.
At mayroong silid na ito, at parang isang... Parang piitan.
Parang piitan? Anong meron doon?
- May kama... - Okay.
...at isang camera,
at isang balde.
Sige. Kaya, may isang kama at isang...
- Ano, isang balde at isang camera? - Oo.
- Titingnan ko lang. - Hindi, hindi, hindi, mangyaring huwag!
Parang may hand print sa dingding.
Tess, huminahon ka, huminahon ka. Wala kang sense, okay?
So, may kwarto sa ibaba may kama at balde sa loob nito?
Ito ay isang basement. ito ay puno ng basura, okay?
Parang hindi naman kakaiba.
Kung gusto mong pumunta at tingnan, umayos ka pero pupunta ako!
- Ngayon na? - Oo.
Sige, Tess, hindi, hindi, hindi. Tumigil, tumigil, huminto!
Tumigil ka, tumigil ka!
- Ilipat! - Tumigil ka lang!
Maaari mo ba akong bigyan ng sandali, mangyaring?
Pwede mo ba akong bigyan ng sandali? Dalawampung segundo?
Pasensya na kung mukhang hindi ako kumukuha kung ano man ang nakita mong seryoso.
Basta... hindi ko nakita.
Okay?
At hindi ako basta-basta tumatakbo sa gulat
may kwarto kasi sa baba may kama at balde!
Tess? Hindi, Tess! Tess, teka, sorry!
Basta... gusto ko lang makita.
Hindi mo na kailangang sumama sa akin kung ayaw mo.
- Hindi na ako babalik doon. - Ayos lang.
ayos lang yan.
Pwede bang...
Pwede bang maghintay ka na lang dito
kung sakaling makulong din ako sa loob?
kaya mo ba?
maghihintay ako.
30 seconds lang, okay? Maghintay ka lang dito.
Nakikita mo ba?
Oo.
Okay, bumalik ka ngayon.
Keith?
Keith!
Keith?
Tess!
Keith!
Tulong!
Halika dito, Keith!
Tulungan mo ako!
Pakiusap!
Keith!
Hoy!
Keith!
Sagutin mo ako, Keith!
Tess...
Keith! Keith! Keith!
Bakit ka bumaba dito?
- May ibang tao dito. - Hindi, bakit?
- Bakit ka bumaba dito? - May tao...
May ibang tao dito sa baba.
ano?
May kumagat sa akin.
Okay. Okay. Kailangan na nating pumunta.
- Kailangan na nating umalis dito! - Hindi, huwag kang lalapit doon.
- Nandoon sila! - Hindi, iyon ang daan palabas!
- Bumalik ka dito. - Hindi, mangyaring, itigil ito!
- Halika dito! - Tumigil ka!
- Kailangan nating pumunta dito! - Bitawan mo ako!
- Kailangan nating pumunta dito! - Iyan ang daan palabas!
- May bumaba... - Mangyaring tumigil!
Hindi na ako babalik doon! hindi ako pupunta...
Mas mabuting pumasok sa kung ano ang dapat mong pasukin
Mas mabuting pumasok na ngayon Walang slacking, please
Hindi talaga nagkakaisa ang United Nations
At ang mga organisasyon Hindi talaga organisado
Wala na si Rikki-tikki-tavi mongoose
Lahat ng nagbabasa ng The Jungle Book
Malalaman na kay Rikki-tikki-tavi isang mongoose na pumapatay ng mga ahas
Noong ako ay binata
Ako ay pinaniwalaan may mga organisasyon
Papatayin niyan ang aking mga ahas para sa akin
I.e. ang simbahan
I.e. ang pamahalaan
I.e. paaralan
Ngunit nang medyo tumanda na ako
Nalaman kong kailangan kong patayin ang sarili ko
Yello!
Uy, AJ. Mayroon akong David Stern at Melissa Herberts para sa iyo.
Mahal ito.
Guys, kasama mo si AJ.
- Yo, ano na? - Kumusta, AJ.
Uy, AJ. May kailangan tayong pag-usapan kagagaling lang niyan.
Astig. Anong meron?
Kaya ito ay medyo ng isang awkward na pag-uusap,
ngunit nagkaroon ng nakakabagabag na pag-unlad.
Okay, ano?
Malamang, nakipag-ugnayan si Megan Maddox ang network sa pamamagitan ng kanyang abogado,
at siya ay ginawa isang napakabigat na akusasyon laban sa iyo.
talaga? Ano ang kanyang sinabi?
Sinabi niya na ikaw ay sekswal agresibo habang kinukunan ang piloto,
at ayaw na niya upang sumulong kung kasangkot ka.
Siya... Ano?
Sineseryoso ito ng network.
Ano ang ibig sabihin nito?
Ibig sabihin sa oras na ito, magsisimula sila ng imbestigasyon.
Teka, teka, teka. Paano ang piloto?
Maghintay ka. Sandali lang. Nakakabaliw ito.
So, hindi na ba tayo sinusundo?
Well, tulad ng sinabi ko,
magsasagawa sila ng imbestigasyon, at pagkatapos ay magpasya kung paano magpapatuloy.
Isang imbestigasyon?
AJ, sa tingin ko, sa totoo lang, ang pinaka-malamang kinalabasan ng lahat ng ito
- iyon ba ay kahit na ang palabas ay sumulong... - Oo?
Ito ay napaka-imposible ikaw ay kasali.
Hindi.
natanggal ako?
Sa tingin ko, mahalagang, iyon ang pinakamalamang na kahihinatnan.
Yung fuckin' bitch.
Diyos ko. Diyos ko.
Sandali lang kayo. Teka, teka, teka.
Ito ay ganap na tinatangay ng timbang.
Okay, sa tingin ko, mahalagang sabihin
na hindi ito para sa iyong pinakamahusay na interes upang pumunta sa mga detalye sa tawag na ito.
Ang fuck ibig sabihin ba niyan, Melissa?
Okay, AJ, I think kailangan mo lang kumalma down, sa totoo lang, buddy. Maaari ka lang magpahinga.
Hindi ito maaaring maging totoo. Kaya lang, labas na ako?
nagbibiro ka ba?
Ako ang unang na-attach niyan!
Sumunod siya sa akin!
- Okay, ako... - Inirerekomenda ko siya.
AJ, sa tingin ko, sa totoo lang, kailangan mo lang kumalma.
David, sa palagay ko dapat nating sabihin sa kanya ang iba pang bagay.
Hindi, iniisip ko ngayon kailangan lang niyang magpalamig...
Ano pa? Ano pa?
Hindi mahalaga, AJ. Kailangan mo lang magpahinga.
Hindi, hindi, hindi, fuck na. Ano pa? ano pa ba?
Magkakaroon ng kwento bukas sa Hollywood Reporter tungkol dito.
Tungkol saan? Tungkol sa akin? nagbibiro ka ba?
Ang mga paratang ay napakaseryoso.
Yo... Ano ang sinasabi niyang ginawa ko?
Sinasabi niya bang ni-rape ko siya o ano?
AJ, bakit hindi ka na lang kumalma, okay?
Hindi. Anong kalokohan ang sinasabi niya?
Oo. Sinasabi niya na ni-rape mo siya.
AJ, nandiyan ka ba?
Kailangan kitang tawagan pabalik.
Kaya, ipagpalagay natin...
na ang kita namin para sa taon ay kung ano ang mayroon tayo sa pagtatapos ng taon.
Walang bagong pera na pumapasok.
Sa tingin ko ay medyo ligtas na sabihin iyon.
Ano ang iyong inaasahan ang iyong mga legal na gastos upang maging?
Kaya, nakipag-usap ako sa aking abogado, at dalawang magkahiwalay na kaso ang tinitingnan namin dito.
Nariyan ang depensa laban sa paratang,
na 100% hindi totoo, nga pala.
So, meron na, tapos nariyan ang counter suit para sa paninirang-puri,
na 100% ako ang mananalo.
I'm gonna ruin this fuckin' bitch.
magkano?
Sabi nila, malamang, parang, humigit-kumulang 70,000 bawat isa.
Kaya, 140,000.
Ano ang ginagawa nito sa akin?
Well, sa iyong kasalukuyang rate ng paggasta,
ilalagay ka niyan sa zero sa...
Tatlong buwan.
Oh, fuck me.
Diyos ko.
Mayroon kang maliit na kita mula sa iyong mga ari-arian sa Michigan...
Pero ang mortgage mo dito pinapatay ka niyan.
Sinasabi mo bang kailangan kong ibenta ang bahay ko?
Sinasabi ko na kailangan mong gawin ilang mahihirap na pagpipilian.
Maaari kong ibenta ang mga ari-arian ng Michigan. Ang ilan sa mga iyon ay kumikita, tama ba?
Oo, ngunit ang ilan ay hindi. Maaari mong ibenta ang mga iyon.
Bilhin ang iyong sarili ng ilang oras. Ngunit hindi hihigit sa ilang buwan.
Ang mga iyon ay hindi eksaktong maiinit na katangian.
Hindi ako makapaniwala dito.
Ito ay mani.
Makinig, AJ, kailangan kong sabihin sa iyo.
ano?
Sa pagtatapos ng linggong ito, Ibabalik ko sa iyo ang iyong mga file.
Astig. Anong ibig sabihin nun?
Imumungkahi ko na hanapin mo alternatibong pamamahala ng kayamanan.
Diyos ko.
Ibinaba mo rin ako?
Oh, fuck me.
Fuck.
Ito ay AJ Gilbride para kay Robert.
Gilbride. salamat po.
Robert, uy.
Nakikita mo ang artikulo?
Oh, labas na. Oo, nakakabaliw.
Pakiramdam ko ay nakaupo ako sa gilid,
nanonood lang ng bagay na ito spiral out of control.
Robert, maghintay ka. Teka, teka, teka. Ilalagay na lang kita sa speaker.
Pagpasok sa isang rental. Maghintay ka.
Naririnig mo ako?
Naririnig kita.
Ang sabi ko lang, kung pwede lang, tulad ng isang pakikipag-usap sa kanya,
Malamang kaya kong saktan ang buong bagay na ito sa usbong.
Talagang hindi.
Sa anumang pagkakataon kailangan mo bang makipag-ugnayan sa kanya.
- Kung tatawagan ko lang siya at gayahin... - Makinig sa akin.
Walang pagkakataon, sa puntong ito,
na mangyayari ang pagtawag mo sa kanya kahit ano ngunit higit pang mga problema para sa iyo.
Naririnig mo ba ako?
Anumang komunikasyon ay dumadaan sa amin mula ngayon...
Teka, pasensya na. Ano ang ibig mong sabihin ikaw ay pumasok sa rental? Anong upa?
Nasa Detroit ako. Nagrenta ako ng kotse.
Nasa Detroit, Michigan ka?
Oo. ano?
AJ, hindi ka dapat umalis sa estado.
Bakit hindi? Hindi ako inaresto.
Pinapayagan akong maglakbay.
Hindi ito ipinapayong.
Kailangan talagang nandito ka kung sakaling may mga development.
"Mga pag-unlad?"
Sa tingin mo huhulihin nila ako?
Sa tingin ko iyon ay isang napaka natatanging posibilidad.
Sa tingin ko, lumipad iyon sa ibang estado ay hindi magandang tingnan ngayon.
Well, Robert, hindi ko alam paano ito sasabihin,
ngunit, maliban kung plano mo sa pagdadala sa akin sa pro bono,
Kailangan kong mag-scrape ng pera.
Alam mo, wala ako dito sa I am.
Wala ako dito sa bakasyon.
Nandito ako para mag-liquidate.
pwede ba kitang tulungan?
Oo, ako ang may-ari. Nandito ako para kunin ang isang set ng mga susi.
Pangalan?
AJ Gilbride.
Ay, oo. Sabi ni Bonnie pupunta ka.
476 Barbary.
Fuck.
Ang fuck?
Fucking shit ito ba?
Ang fuck, pare?
Hello?
- Greater Wayne Property Management. - Hey. Oo, oo.
Bonnie, si AJ.
AJ?
Gilbride mula sa...
- Ay, AJ. Hi. - Tama.
May nananatili ba dito sa ngayon?
Sa tingin ko ay hindi.
Well, may tao dito.
May maleta, at damit, at tae.
Oo, hindi. Ang mga tao ay nananatili dito.
Hindi ko... I mean...
Hindi namin ito inuupahan sa loob ng ilang linggo.
Well, alam ba natin kapag nag-check out ang mga huling nangungupahan?
May squatters ba ako? Ito...
I mean, sinasabi mo ba na walang dumadaan upang tumingin sa lugar na ito mula noong huling nangungupahan?
Like, walang maid or what?
Dumating ang mga kasambahay upang ihanda ang mga bahay bago dumating ang mga susunod na nangungupahan.
Walang bagong nangungupahan, walang maid service.
Nakakabaliw yan. Paano kung may nagtapon sa lugar?
Paano ko malalaman?
Basura ba ang lugar?
Hindi, Bonnie. Ang lugar ay hindi basura.
Hindi iyon ang punto. Ang punto ay...
Anong klaseng sistema yan? Ito ay fucking idiotic.
- Hindi ko rin alam kung bakit ang tahimik mo. - Magkaroon ng magandang araw.
So, sino ang naninirahan sa bahay ko?
Hello?
pare.
AJ, hindi kita marinig. Para kang nasa isang race car.
Naghuhugas ako ng mukha.
Ano?
Naghuhugas ako ng mukha.
Well, pwede bang huminto ka, please?
Masaya?
Siyempre hindi ako masaya.
Hindi ko alam kung ano ang sasabihin sa mga tao.
Ano ang gusto mong sabihin namin?
Hindi ko alam, Mom. Sabihin mo lang na siya ay isang sinungaling na asong babae.
Naku, huwag kang magsalita ng ganyan.
ano? Siya ay.
Iyan ay hindi maganda.
"Ang ganda," talaga?
Sinisira ang aking karera at reputasyon ay hindi rin "maganda."
Sa tingin ko ay nasa loob ako ng aking mga karapatan para tawagin siyang "fuckin' bitch."
Alam ko, sweetie.
Alam kong hindi mo gagawin ang mga bagay na iyon.
Kailan ka uuwi?
Apat na oras na flight lang papuntang Detroit.
Ikaw ama at gusto kitang makita.
talaga? Gusto akong makita ni papa?
Sinabi niya ba yun?
Oh, alam mo kung paano siya. Siya lang...
Naiinis siya.
Mama, kailangan ko nang umalis. Nakakatanggap ako ng isang mahalagang tawag sa trabaho.
Okay, baby. Mahal ko...
Ano ba, bading?
Hulaan kung sino ang bumalik sa bayan.
Maaari ba nating, tulad ng, real-talk sandali, bagaman?
- Pwede ba tayong mag-real talk? - Fuck yeah, dude.
Okay, parang, ano lang nangyari ba talaga sa inyo?
Hindi, pare. sinasabi ko, parang, ikaw ang aking anak, malinaw naman.
- Maniniwala ako sa kahit anong sabihin mo sa akin. - Tama, tama.
- Kailangan kong marinig na sinasabi mo ito. - Hindi, alam ko, alam ko. nararamdaman kita.
Nabasa ko kasi yung website. Alam ko kung ano ang sinasabi ng fuckin' Internet,
ngunit, tulad ng, man-to-man, real-talk, ano ba talaga ang nangyari?
Dude, magiging totoo ako sayo, okay?
- Iyan lang ang hinihingi ko. - Oo, yo, hayaan mo ako ...
- Iyan lang ang itatanong ko. - Hayaan mo akong maging totoo sa iyo.
- Nag-fucked kami. Nag-fuck kami. Okay? - Tama.
She just took some convincing, is all. yun lang.
Okay, pero what the fuck ibig sabihin, bagaman?
Tulad ng, ibig kong sabihin, siya ba ay... Sinabi ba niyang hindi?
- Siya ba ay tulad ng, "Hindi, huminto?" - Ibig kong sabihin, sa una.
Pero, parang hindi ako...
- "Come here, bitch. I'm gonna rape you." - Tama.
Parang sa simula, she was like, "Hindi..." Whatever.
Pero, parang...
Pagkatapos ay nagsimula kaming maglokohan pa, at pagkatapos ay bumaba siya.
- Like fuckin' talagang down. - Tama.
Ako ay isang persistent dude, tama? Para akong fuckin Eye of the Tiger.
- Oo. Tama. - Alam mo?
At lumapit siya, at iyon na. Iyon ang nangyari, diretso.
Hi, ito si Megan. Mangyaring mag-iwan ng mensahe.
Hi, Megan. Si AJ ito.
Hulaan ko malamang ayoko kausapin pero...
Gusto ko lang sabihin I'm really, really sorry
kung may ginawa ba ako noong gabing iyon baka gusto niyan...
nasaktan ka o...
Dahil alam mo, ang mga tao ay maaaring magkaroon iba't ibang bersyon ng parehong bagay.
At... hindi naman talaga ako galit sa iyo tungkol dito.
At sana hindi ka galit sa akin,
kasi ako talaga...
Sorry talaga.
At kung tatawagan mo ako pabalik, Hihingi ulit ako ng tawad sayo.
Kaya...
Mangyaring tawagan ako pabalik,
at hihingi ulit ako ng tawad sayo.
Okay.
Oh, shit.
Sino ka ba?
Ay, oo.
Okay.
"Tess."
Sige.
Fuck.
Hello?
Fuck.
May tao dito?
Hello?
Okay, narito ang deal.
may baril ako.
At bababa ako diyan at basta
open up sa kung sino man ang nakikita ko sa halos 30 segundo. Sige?
O maaari kang pumunta dito ngayon, at pakakawalan na kita.
Hindi ako umiikot! Sino ang nasa baba?
Maglupasay sa bahay ko?
Magtago sa basement ko?
Ako ay isang fuckin' tao. Babatukan kita.
Oo.
Huling pagkakataon!
Sige, bitch. Humanda ka na magalit.
Ano ba naman?
Diyos ko.
"Pwede bang ilista ang mga silid sa ilalim ng lupa
"bilang square footage...
"kapag nagbebenta ng bahay?"
"Kung tungkol sa mga silid sa bahay na iyon ay hindi pa tapos, tulad ng mga basement o attics,
"hindi sila dapat kasama sa kabuuang square footage." Fuck.
"Mga espasyong mababa ang grado, basement, lungga, atbp., hindi karaniwang binibilang."
Okay, "karaniwan."
"Kahit isang tapos na basement ay hindi mabibilang patungo sa gross living area ng bahay, GLA,
"ngunit maaari itong mapansin nang hiwalay sa kabuuang lugar ng listahan."
Oh, hell yeah.
Oo, asong babae.
Okay.
Sige.
Pumapasok ito sa 9 by 12.
Oh, grabe.
Sampu sa pamamagitan ng 12, iyon ay 120. Tatlo ng 9, iyon ay...
Shit.
Oh, shit.
Oo. Maganda at madali.
Okay.
Oh, baby.
Diyos ko.
Siyam na talampakan.
Diyos ko.
Hesus.
Yo, yo! may tao ba dito?
Okay.
Anong kalokohan ito?
Okay.
Oo.
Dito na tayo.
Oh, boy.
Well...
Sampu... 10 talampakan. Diyos ko.
Ano ba naman?
Hello?
...sa pamamagitan ng paghahanap ng mga indicator.
Gusto kong hayaan ang aking sanggol na matukoy gaano katagal niya gustong mag-nurse.
- Oh, Diyos. - Mahalaga ito
na nakakarelaks ang prosesong ito.
Hindi lang para sa sanggol, kundi para rin sa akin.
- Ano ang fuck? - Ito ay isang...
Hoy!
Shit! Shit!
sino nandyan?
Ay, shit!
Oh, shit.
Okay. Pakiusap. Oh, pakiusap.
Fuck! Halika na. Hindi na ulit.
Ay, shit!
Fuck. Oh, fuck. Oh, fuck.
Chief of Staff James Baker sabi ng administrasyong Reagan
nagmana ng pinakamasama ekonomiya sa loob ng 50 taon.
Ito si Craig Tolliver, NTWN News.
Pagmamahal sa iyong mga anak ang pagsipilyo ng kanilang ngipin ay mahalaga,
ngunit hindi ito madali.
At napakaraming brand ng pangalan upang pumili mula sa.
Pero paano mo malalaman kung alin hindi motivated...
Mag-checkout ng apat ang manager para sa pagsuri ng presyo.
Nahanap mo na ang lahat okay?
Mga plastic sheet?
Mga plastic sheet? Mayroon kaming ilang sa pito.
Mga lampin at gamit ng sanggol?
Ang mga pangangailangan ng sanggol ay ganito. Tara, ihahatid na kita.
Kaya, ilang taon na ang iyong maliit na bata?
Wala pa dito.
Oh, well, ito ay isang kapana-panabik na oras.
Dadalhin ba siya sa Mercy para sa malaking araw?
Kapanganakan sa bahay.
Pagpalain ang inyong mga puso.
Mga plastik na sheet.
Ano pa ang kailangan mo?
May midwife ka diba? Dapat binigyan ka niya ng listahan.
Hindi, ako lang.
Oh, ang aking salita.
Mga lampin.
Gusto mo ang mga ito.
Yung iba, sobrang laki.
May latex gloves ka ba?
Oo, sa tingin ko, siguro.
Dito.
Ngayon, ilang wet wipes.
...six-point-nine ang numero uno ng Detroit rock 'n' roll destination.
Pagpapatugtog sa iyo ng pinakamagagandang kanta ngayon.
Pakiramdam kung ano ang ibig sabihin ng radyo.
Ang pinakahuling karanasan sa musika ay ngayon.
106.9, tahanan ng bato ng Detroit.
Nasa palengke ka ba para sa isang ginamit na kotse ngunit walang magandang kredito?
Nagamit ang numero unong Detroit emporium ng kotse, Martindale Motors
nandito para sa iyo.
Maling credit o walang credit,
Sisiguraduhin ng Martindale Motors lumabas ka sa aming lote
na may bagong hanay ng mga gulong,
at hindi ka namin ibaluktot sa isang bariles.
Ang Martindale Motors ay ang Motor City numero unong dealership ng ginamit na sasakyan para sa...
DWP, ginang. Sorry sa abala.
Walang abala.
Mayroon kaming ilang mga pagkawala sa kapitbahayan,
at chinecheck ko lang para masigurado na lahat ay ayos.
Salamat sa iyong oras, ma'am.
Paumanhin sa panghihimasok.
So, okay na ang lahat?
Mukhang okay sa akin, ngunit tawagan mo kami kung mayroon kang anumang mga isyu.
Syempre. salamat po.
Maganda ang araw mo ngayon.
Hoy, Frank.
Paano ito, buddy?
Doug.
Makinig, kaibigan.
Gusto ko lang sabihin sayo bago mo makita ito sa iyong sarili,
ngunit magkakaroon ng senyales sa aming bakuran bukas ng umaga.
sign?
Isang "For Sale" sign.
Lumipat na kami, Frank. Oo.
Ayaw kong gawin ito. alam mo?
Pero iniisip ng asawa kung hindi natin gagawin ngayon,
baka hindi tayo makalabas oras na ito sa susunod na taon,
kasi, alam mo, Ang kapitbahayan ay pupunta sa impiyerno, Frank.
Ikaw...
Plano mong manatili?
Hindi ako pupunta kahit saan.
Okay. Sino ang nakakaalam na nandito ka?
Nasaan na tayo?
May nakakaalam ba na nandito ka?
Hindi, hindi. Nasaan na tayo?
hindi ko alam.
Kailangan kong makaalis dito.
Ito ay napaka, napakahalaga.
Kailangan mong manatiling kalmado.
Hindi ka maaaring matakot sa kanya, okay? Magtiwala ka sa akin.
- Okay? - Ayoko dito.
Sa tingin mo ba gusto kong nandito?
Okay.
Hindi ka maaaring magalit.
Kung magalit ka, magagalit siya.
"Siya?" Sino si "siya?"
Ano ba yan?
ano?
Inumin mo.
Inumin mo na lang.
Ano ba naman?
Gawin mo.
Inumin mo.
Inumin mo na lang! bumangon ka na!
hindi mo ba nakikita?
Gusto ka lang niya maging baby niya.
Oh, fuck.
Baby.
Oh, Diyos!
Tulungan mo ako! Pakiusap!
Fuck!
Teka, teka. Hindi. Teka.
Karaniwang kailangan ng isang malusog na sanggol na...
Hindi! Hindi.
Fuck! Hindi!
Ito ay ganap na natural.
Okay. Okay.
Oh, Diyos.
Maaari itong maging isang kasiya-siyang karanasan
para sa sanggol, at para rin sa iyo.
Kaunting pagsasanay, makikita mo...
Oh, fuck you!
Maaasahan mo kapag ito ay maaaring nagugutom...
Oh, Diyos. Fuck!
Ito na ang panahon para mag-bonding tayo.
Upang ibahagi ang magiliw at matalik na sandali na ito.
Alam ng iyong munting anak kung gaano nila kailangan higit pa sa ginagawa mo.
- Huwag mag-alala kung ang pagpapakain ay tumatagal lamang... - Hindi!
Hindi! Hindi! Hindi!
Oh, tara na! Oh, tara na! Oh, pakiusap!
Okay! Okay! Okay!
- May ibang tao diyan. - Malaya ka na ngayon. Halika na.
- May ibang tao diyan. - Alam ko na.
- Alam kong nandoon siya. - Hindi, hindi, hindi.
May iba siya sa loob. Kailangan natin siyang tulungan.
Gusto mong bumalik doon? Walang tumutulong sa kanya.
Hindi natin siya pwedeng iwan.
Makinig ka sa akin ngayon.
Ligtas ka na. Lumabas ka.
Dapat magbilang ka ang iyong sarili bilang mapalad, naririnig mo?
Hindi ka dapat pumasok sa bahay na iyon upang magsimula sa.
Iyon ay isang masamang lugar.
At hindi siya ang pinakamasamang bagay nasa loob yan.
Makinig, kailangan mong mag-alala tungkol sa iyo.
Ngayon, nananatili ako sa tabi ng water tower. Ito ay ligtas. Halika na.
Teka, teka, teka! Hindi, hindi!
Hindi natin siya pwedeng iwan. Kailangan nating tumawag ng pulis.
Wala akong phone.
Papatayin niya siya! Kailangan ko siyang tulungan!
At paano mo gagawin iyon?
Gabi na, lalabas na siya doon, at hahanapin ka niya.
Lumalabas siya sa gabi.
Kaya, kung gusto mong pumunta, pagkatapos ay pumunta.
Pero wag ka ng bumalik.
At huwag ka dito kapag madilim na.
Fuck! Fuck!
May phone ka ba?
Fuck.
Hesukristo.
Diyos ko.
Oh, fuck. Okay. Okay.
Hesukristo, tao.
Tinakot mo ako.
Okay ka lang?
Diyos ko.
Hoy! Hoy! Diyos ko.
- Mga opisyal, salamat sa Diyos! - Ginang.
- Alisin mo ang iyong kamay sa pinto, pakiusap. - May isang lalaki na nakakulong sa isang...
Ma'am, alisin mo ang kamay mo sa pinto.
Ikaw ba ang tumawag sa amin?
Oo. Ako ay nakulong dahil sa...
Hindi ko alam kung gaano katagal, sa malapit na bahay...
Ito ay 72, go.
Mayroon kaming sitwasyon sa Center Board.
Kopyahin mo yan. Bigyan mo ako ng 10.
May ID ka ba?
Hindi.
Nakikinig ka ba sa sinasabi ko? Ako ay nakakulong.
So, wala kang ID?
wala akong pake!
Hindi ako crackhead. Hindi ako baliw na tao.
Ako ay isang babae na nakakulong at nakatakas.
At sinasabi ko sa iyo na mayroong isang lalaking nasa malubhang panganib.
ano gusto mo May gusto ka?
Doon.
gusto mo...
Okay, okay. Okay.
Tubig?
Tubig.
Okay, oo?
Mabuti.
Fuck.
Makinig, lalaki. Kami ay... Aalis na kami dito. Okay?
I mean, aalis na ako dito.
Aalis ako, at hihingi ako ng tulong.
Ipaalam sa lahat anong nangyayari dito.
Magbabayad ang bagay na iyon para sa ginawa nito.
Huwag kang mag-alala, okay?
May mga masasamang pulis malapit na ang lugar na ito.
Magtiwala ka sa akin.
ano gusto mo May gusto ka pang iba?
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.
ano bang sinasabi mo ano gusto mo
Well, ito ay basura.
Hindi ko alam kung ano ang gusto mo.
Lalaki, alam mo kung ano?
Okay. kamusta kana?
Oo. Dito lang, okay?
Hindi ko alam ang sinasabi mo.
Nasaan na ang phone ko?
- Ikaw ay... Kailangan mong buksan ito. - Ginang.
Kung wala kang mga susi, ikaw huwag kang tumira dito. Hindi kami papasok.
Pero basagin mo lang. May isang taong nakulong doon.
- Halika! - Hey, hey.
Anong ginagawa mo? Umalis ka dyan. Bumaba ka dito.
Naririnig mo ba ang sinasabi ko?
Ito ay isang pinangyarihan ng krimen.
Nakapatay na siya ng lalaki,
at maaaring may tao sa ibaba pinapatay ngayon.
Ma'am, walang tao dito sa building.
Walang pinapatay.
At ang tanging krimen na nakita ko hanggang ngayon sinisira mo ba itong bintana.
Ano ba ang dapat kong sabihin para makinig ka sa akin?
- Seryoso, ano ang fuck? - Uy, Matt?
Nakakuha kami ng mga putok sa Midland.
Teka, teka. Teka.
- Aalis ba kayo mga inang? - Hoy!
Sapat na ako sayo.
Ang swerte mo hindi ka namin dinala sa downtown para matulog ito sa kulungan.
- Itulog ito? Niloloko mo ba ako? - Joey, lumipat tayo.
saan ka pupunta
Halika, pakiusap...
Please, please, huwag kang pumunta! Basta...
Halika na! Kailangan ko ng tulong mo, pakiusap!
Hoy!
Oh, fuck.
Ano ang mali sa iyo?
Ang fuck ay mali sa iyo?
Hoy!
Hoy, kinakausap kita, kalokohan mo!
Uy. Hay, hey, hey, okay.
Hindi. Hindi, hindi, hindi, teka! Teka!
Halika na.
Hello...
Oh, fuck. Diyos ko.
Oh, fuck. I'm so sorry.
Uy. Hoy, pwede bang... Okay.
Okay. I'm so sorry.
Halika na. Kailangan ka naming ilabas dito. Halika na.
Sorry, sorry, sorry!
Okay, halika na.
Mukhang sira ang sasakyan mo.
- Wala siya doon. - Ano?
Wala na siya!
Anong ibig mong sabihin wala na siya? Nasaan siya?
hindi ko alam.
ano? Ano ang gagawin natin?
Ikaw ba... Wala kang sasakyan?
Oo, nandito lang, ngunit ang mga susi ay nasa lagusan.
Hindi na ako babalik sa kalokohang iyon!
Okay. alam ko. Alam ko kung saan pupunta.
Saan... Okay. Oh, fuck.
Okay.
Paano ka humawak?
okay lang ako.
Okay. Malapit na yata tayo.
Okay.
Teka, ano ba itong lugar na ito?
- Kailangang nandito siya sa isang lugar. - WHO?
Hoy!
Halika dito.
Halika, lalaki.
Halika dito.
Okay.
- Dito mismo. - Okay.
So, anong nangyari doon?
Mayroon ka bang malinis na tela o mga benda o anuman?
Hindi masyadong malinis dito.
Hindi ako makapaniwalang hinayaan ka niyang umabot hanggang dito.
Ano siya?
Isa lang siyang baliw babae nakatira sa bahay na iyon.
Kailan pa?
Siya ay naninirahan doon mga 40 taon na ngayon.
Siya ay ipinanganak doon.
Ano ang pinagsasabi mo? Pagmamay-ari ko ang bahay na iyon. Walang nakatira doon.
Boy, baka pag-aari mo ang papel na iyon, pero yun ang bahay ng daddy niya.
At hindi siya umalis doon, at hindi rin siya umalis doon.
Dinadala niya ang mga babae doon.
At pagkatapos ay nagsimula siyang gumawa ng mga sanggol sa 'em.
At mga sanggol na may mga sanggol.
At gumawa ka ng kopya ng kopya ng kopya,
at hahantong ka sa ganyan.
Nakuha ka niya ng mabuti.
ginawa ko yun.
Ito ay isang aksidente.
Hindi mahalaga. Kailangan naming humingi ng tulong sa iyo.
Aling paraan para humingi ng tulong sa kanya, ha?
Kailangan mong umupo dito at maghintay.
hindi ko kaya yun. Kasalanan ko ito.
Hindi mahalaga kung sino ang may kasalanan.
Ito ay! may nasaktan ako!
Mahalaga iyon.
Hindi ko alam kung masama akong tao.
Pero baka ako.
Baka masama akong tao.
O baka naman... mabuti akong tao na gumawa lang ng masama.
Hindi ko na... hindi ko mababago ang nagawa ko.
Maaari ko lang subukan at ayusin ito.
At iyon ang gagawin ko.
Aayusin ko na.
Wala kang tutulong kahit kanino kung lumabas ka doon at papatayin ang sarili mo.
Ngayon, dito, ligtas na tayo.
At siya ay magtagumpay sa buong gabi.
Dumating ang umaga, pagkatapos ay maaari tayong mag-alala tungkol sa pagdala sa kanya sa bayan.
Paano mo malalaman na hindi siya makakapasok dito?
Shit. Nakatira ako sa lugar na ito higit sa 15 taon,
at hindi siya dumating sa inang ito.
Shit! Ay, shit!
Shit, shit, shit!
Hindi makaget over sa barbed wire.
- Hintayin mo ako! - Fucking halika!
Ang baril mo!
Fuck!
Walang mapupuntahan.
Walang mapupuntahan!
Gusto niya tayo, makukuha niya tayo.
Hindi siya titigil.
makakaalis na ako.
Ngunit kailangan mong pabagalin siya.
- Hoy! - Huwag.
Halika at kunin ang iyong sanggol!
Oh, fuck.
Diyos ko. Diyos ko. okay ka lang ba?
I'm so sorry. Wala akong choice, alam mo ba?
Papatayin niya kaming dalawa at...
Wala akong oras para mag-isip.
Nagpanic ako.
Hindi ko... hindi ko binitawan. Nagsimula kang madulas.
Wala akong magagawa.
Naiintindihan mo, tama? Okay.
Ikaw... Magiging okay ka. nakuha ko.
nililigtas kita. Oo, okay ka lang.
hindi ko kaya.
Hindi na ako makakabalik.
Baby.