Toată viața mea am luptat împotriva foametei,
rece,
sărăcie
și singurătatea.
Am făcut tot ce am putut pentru a-i ajuta pe alții.
A fost de ajuns?
Am reușit să schimb lucrurile, chiar si un pic?
Permiteți-mi să
o lume puțin mai bună în urmă?
1937 - MĂNĂSTIREA CAPUCHINI, CREST
TEXT
Doamne Isuse,
de ce ai făcut-o
Majestatea Ta divină ascunsă
în sărăcia ieslei
și oroarea Pasiunii Tale?
De ce ai ținut companie ignoranților,
I-ai atins pe leproși
Și ai mâncat la masa păcătoșilor?
Frate,
Trebuie să vorbesc cu tine.
Pentru a atinge cea mai mare smerenie,
trebuie călugării capucini se lipsesc de tot.
Da, tată.
Pentru asta, ai a cerut multă putere de la tine.
Tatăl tău este la conducere a turnătoriilor Ronului.
Aveai mai mult de pierdut decât majoritatea fraților noștri.
nu am regrete.
Am renunțat la toate bunurile mele pământești să mă dedic lui Dumnezeu.
Nu e de ajuns, frate.
Nu mai poți sta cu noi.
Nu ești suficient de puternic.
Ești mereu bolnav.
De ce nu cauți o preoţie mai liniştită
în cartierul tău bogat din Lyon?
Nu ai fost făcut pentru ordinul capucinilor.
Vei fi mai util în altă parte.
După șapte ani cu frații Mă așteptam să găsesc răspunsuri.
A deveni o persoană mai bună.
Departe de burghezie și bogăție.
Nu am vrut să duc o viață privilegiată.
Am vrut să fiu un sfânt,
Dar nu sunt capabil de asta.
Ce se va întâmpla cu mine acum?
De ce încerci scăpați din această lume, Henri?
Cu dictaturi care apar peste tot,
lumea are nevoie are nevoie de bărbați ca tine și ca mine.
Un preot și un soldat,
întărit de credință,
Aici,
în viața reală.
am visat.
Eram singur în deșert.
Eram înconjurat de lumină.
Și o voce a spus:
„Tu stai.
Mulțimile au mărșăluit
Și un omuleț i-a condus.
-Tu ai fost? -Nu.
L-am semnat.
Era atât de evident.
Atât de strălucitor.
Crezi că ești Sfântul Francisc de Assisi.
Aceeași barbă neagră, aceeași tunică gri
Și aceleași păsări în jurul lui.
Iti bat joc de mine.
El provenea și dintr-o familie bogată.
A făcut un jurământ de sărăcie.
La fel ca tine.
Și avea îndoieli, înainte de a-şi găsi calea.
Acum tu ești cel care se îndoiește de mine.
Chiar am avut acel vis, François.
M-a speriat.
Soarta lumii Nu se sprijină pe umerii tăi.
Sfântul Francisc de Assisi este Sfântul Francisc din Assisi.
Tu ești Henri Grouès.
Acum este rândul meu a fi mobilizat.
Coșmarul revine, François.
APRILIE 1940 POLURILE LUI MAURIENNE
Cum am ajuns aici?
Detasamentul meu
se îndreaptă acum spre Valea Maurienne.
Mersăm de săptămâni întregi
față de un dușman pe care nu-l vedem.
Domnule Grouès,
un mesaj pentru tine.
Tocmai ne-am primit comenzile.
Mâine vom fi în prima linie.
Germanii au distrus orașe din est,
ucide bărbați, femei
si copii.
Au răspândit teroarea peste tot.
Mi-e teamă, François.
Înainte de acest război.
Pentru acest grad de subofiţer pe care nu mi l-am dorit niciodată.
Să înfrunte inamicul
Și trebuie să ucid ca să pot trăi.
În mintea mea sunt mereu cu tine. Să nu te îndoiești niciodată de asta.
Chiar dacă viața mea neînsemnată se termină aici.
Mulţumesc.
Prietenii mei,
Mâine vom ajunge la granița cu Italia.
Tovarășii noștri Care au așteptat întăriri de săptămâni întregi.
Forțele armate italiene Sunt superioare ca putere
si in numar.
Unii dintre noi nu se întorc.
Dar ne vom lupta unul pentru celălalt.
Vom câștiga
pentru familiile noastre
și pentru viitorul tinerilor noștri.
ți-am făcut un pat.
Aici este mai bine pentru tine.
Să merg?
Trebuie să mă culc cu oamenii mei.
Ăsta e locul meu.
Mulţumesc.
Ai febră.
Noapte bună.
Chiar crezi ce le-ai spus?
Că supraviețuiesc Pentru că cauza lor este justă?
Pentru că ceilalți sunt ticăloși?
Nu este exact ceea ce am spus.
Și soțul meu credea asta.
Cadavrul lui nu a fost găsit niciodată.
Dacă Dumnezeu dorește, mâine vom fi amândoi morți.
Nimeni nu o va face să ne țină din nou în brațe.
Sărut vreodată.
Va fi întuneric.
Și frig.
- Uite, sunt ai noștri. -Avioanele noastre.
-Trăiască Franța. - Sunt ale noastre.
Stop. Fă loc.
Înapoi.
Ia o asistentă.
-Apă. - Adu-i repede asistenta.
Am vrut să iubesc înainte de a muri.
Acum știu că, pentru tot restul vieții mele,
renunțând la tandrețe a unei femei va fi dureros.
Corpul meu îmi face rușine.
Mi-am abandonat oamenii.
De ce se întâmplă asta?
Mă ferește Dumnezeu de o altă soartă?
Sau îmi arată El ce sunt?
Nu suficient de puternic, suferind mereu?
Un preot blând Dintr-un cartier bogat.
PONTARMÉ - 5 PARIS - 37
Dragii mei credincioși,
dragii mei credincioși,
Mareșalul Pétain s-a sacrificat pentru Franța
Pentru a ne ușura calamitatea
si are onorabil a semnat un armistițiu.
Să fim vrednici de jertfa lui.
Să-i expulzăm pe aceia, din casa noastră comună,
care în timp
marea noastră națiune în decădere.
Munca, familie,
teren. Aceste trei cuvinte sunt ale noastre.
Și cu ajutorul fraților noștri germani,
care ne protejează acum, ne rugăm
pentru refacerea acesteia Franța creștină pe care o iubim,
în puritatea poporului francez.
Acum și pentru totdeauna, secole și secole.
Amin.
Mulţumesc.
Cu plăcere.
Prietenul meu...
Mulţumesc.
Multumesc. Nu fi ucis.
A fost o onoare să te cunosc.
-Continuați să-i ajutați pe frații noștri. -O voi.
Haide, ghidează-i.
În 200 de metri vei fi în Elveția.
Mulțumesc foarte mult.
Te simți bine?
Oscar a fost atins.
-Unde sunt? -La stânga.
- Câți sunt? -Patru sau cinci.
La naiba.
Ascunde-te, la naiba.
Pe dreapta ta.
Gabriel. Preotul a fost atins.
Adăpostește-te, tată.
Ascunde.
Găsiți acoperire.
Gabriel.
Gabriel. Hei.
Stai cu mine.
Mă puteţi auzi?
Stai cu mine.
Gabriel.
Ajutați-mă.
Oamenii noștri vin. Aici.
Sunt morți. Nu trage.
Gabriel a fost atins.
Nu mai trage.
Nu trage.
Aici. Gabriel este aici.
Trebuie să-l cărăm.
PALAT DE REZISTENTA FRANCEZA VERCORS
Ne luptăm cu răufăcătorii.
Împotriva tiraniei.
Și ura.
Ne este frică.
Ne riscăm viețile.
Dar cel mai greu lucru nu înseamnă a fi fără adăpost
sau familie sau siguranță.
Adesea fără pâine.
Cel mai dificil
Trebuie să fie trădat.
Nu.
a spus miliția că ar împușca numai evrei.
Lasă-mă să plec. Mi-au amenințat familia.
Nu am vrut.
Lasă-mă să plec.
IULIE 1943 LYON
Ea este la capătul din dreapta.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
E greu de explicat.
Este complicat.
Daţi-i drumul.
M-au trimis la tine.
Au spus că mă poți ajuta.
Gestionez sectorul în Grenoble.
Persoana de contact a Rezistenței m-a informat.
Cu atât de mulți refuzători ai muncii forțate
voi băieți sunteți ocupați.
Exact.
Majoritatea dintre ei sunt foarte tineri.
Și sunt hotărâți.
Ei refuză să slujească inamicul Lucrând pentru ei.
Sunt ascunși, vânat de poliție.
Trebuie să-i conducem în rezistență,
Dar nu mă pot mișca liber.
Ai fost remarcat.
Așa arată.
Asta te sperie?
Mă voi ocupa de asta. Va fi bine.
Du-te acum. Vino în seara asta
Spre pasajul Pasquier.
Amenda.
Te porți dur, dar oamenii spun că ești epuizat.
Miile de pamflete de rezistență și articolele pe care le publicăm
ocupă mult din timpul meu.
Faci o treabă grozavă.
Dar dacă ești cunoscut, nu mai poți salva pe nimeni.
Ai nevoie de o nouă identitate.
Amenda.
Să începem.
Culoarea părului?
Maro.
Ochi?
Maro.
Maro...
Chiar am nevoie de cineva.
O secretară?
Tu blochezi lumina.
Îmi pare rău.
-Tu esti? - În ce an te-ai născut?
1912.
Mi-am petrecut tinerețea întins pe un raft.
Tuberculoză.
Prietenii mei de biserică m-a adus la Lourdes.
Nu prea aveam încredere în el.
Dar nu aveam nimic de pierdut. Medicii nu mi-au dat nicio speranță.
Și odată ce am ajuns acolo,
Am simțit o căldură extraordinară
Un incendiu s-a răspândit prin corpul meu
timp de trei zile.
Și o pace extraordinară.
Era...
Nu poate fi explicat în cuvinte.
Am început să simt o furnicătură
în picioare, așa că m-am ridicat.
Complet vindecat.
21 septembrie 1921. Aveam 22 de ani.
Esti un miracol.
A funcționat.
Evident, avea un alt plan pentru mine.
Nu există altă explicație. Eu trăiesc cu asta.
De atunci, am încercat a fi de folos.
Se simte ca un fel de vinovăție.
Bine.
te voi ajuta.
Mulţumesc.
Mulțumesc, soră.
Numele meu este Lucie Coutaz.
„Sora” înseamnă a păcăli Krauts și trădători a-i păcăli.
Ei nu își pot imagina Că o călugăriță îi înșală.
Îți place „Abate Pierre?
„Abbé Pierre” este bun.
— Pierre.
Aceasta este ultima ta vizită.
Ai 10 minute. Asta e tot.
Acolo sunt.
Evreii.
Mulțumesc foarte mult, frate.
Pacea fie cu voi.
Înainte, îmbarcare.
Mai repede.
Înainte, îmbarcare.
Bună, micuțule.
Nu pot face nimic. Ei privesc.
L-au torturat zile întregi.
L-au atârnat de o frânghie şi
lasă câinii să se dezlege asupra lui.
Dumnezeul meu...
Și i-au rupt oasele.
Nu mai suportă.
Vă rog.
Ajută-ne.
Dând cianură oamenilor care au devenit animale pe moarte.
Punând capăt martiriului lor. Asta am devenit.
Pe cine ajutăm mai întâi? L? Ei?
Iubito, tati, mami? Toți mor.
Toți mor.
Dacă supraviețuiesc torturii, abuzează și boala prin minune supraviețuiește,
devine Drancy și taberele.
Cu binecuvântarea Franței.
Cu Vichy și poliția ajutându-i.
I-am văzut cu Krauts.
Cum putem avea speranță la vederea ei?
Rezistența a fost atacată.
S-au luptat ca leii.
Sute de soldați germani
împotriva a 30 dintre tinerii noștri.
O expediție punitivă către
terorizeze oamenii.
Cu o cruzime fără precedent.
Au fost împușcați cu mitraliere.
Impușit necruțător în.
Mă simt atât de rău.
Cei care s-au predat, au fost arse de vii.
Cu aruncătoare de flăcări.
Cu femeile din sat.
PARIS GRATUIT
Războiul se încheie cu milioanele sale de morți
și crime.
Lumea este în ruine.
Nu-mi amintesc nimic, François.
Unde este locul meu acum?
Ajutați-mă.
Membrii Parlamentului, doamna,
singurul lucru mai prețios decât pâine pentru oameni
este libertatea lor.
1947 PARIS
Dar în anumite momente
există ceva și mai prețios pentru ei.
Cel mai mic motiv de a trăi.
Tații nu au locuri de muncă.
Familiile sunt fără adăpost.
Prețurile cresc.
Nefericiții suferă.
Se întorc către tine.
Trebuie să construim. Și nu faci nimic.
Toți suntem parlamentari. Primesc mii de scrisori.
Un soldat rănit a venit la mine.
Mersese 50 de kilometri
Să spună că nu avea nimic.
Familia lui moare de frig, foamea si boala.
Are nevoie de tot. Tot.
Ce ai de gând să spui? Nu știai?
Că nu le-ai văzut?
Toți banii tăi din Planul Marshall dispar
La războiul tău din Indochina. Este o rușine.
Bravo.
Bărbații la putere au devenit surzi.
Au orbi.
Și asta v-a făcut pe toți prost de ulei.
Preoți la sacristie.
Are dreptate.
Unii dintre voi se vor bucura că un preot ca mine
s-a alăturat rezistenţei cu comuniștii și evreii
Pentru a-i ajuta să treacă munții și scăpa de germani.
Nicio persoană bogată nu ne predică.
E groaznic, domnule.
Revoltător.
De Gaulle avea dreptate.
Această a patra republică conduce părțile și aranjamentele lor.
Unde ma duci?
Este o ruină.
Nu.
Este un frumos, spatios, casa solida si primitoare.
Ca atunci când eram copil.
Nu știu că ai crescut practic fără adăpost.
De la război și barbarie nazistă
tinerilor le este frică.
Sunt pierduți, deprimați
și căutarea sensului.
Le vom găsi pe alea.
Poți explica asta?
Amplasăm bucătăria la subsol.
Aici
o sufragerie mare.
Dormitoare la etaj.
Foarte simplu.
Și în pod...
Am semnat asta pentru tine.
Creăm o mică capelă.
Aici deasupra capetelor noastre.
Iarna devine un loc de întâlnire
și un loc de studiu pentru preoți.
Pentru reflecție intelectuală,
de exemplu.
Și vara este hostelul perfect pentru tineret.
Ce crezi?
Politica nu este suficientă pentru tine?
doar primesc țipat și insultat.
Ai văzut asta.
Nu ești fericit acolo?
simt...
Cum pot spune asta?
Mă simt deplasat. Asta este.
Înțelegi ce vreau să spun?
Da, cred că da.
6 luni mai tarziu
Am de făcut o mărturisire.
În parlament
tot ce mă puteam gândi era sa fiu din nou cu tine.
Îți văd forța vitală.
Ai de gând să schimbi totul.
Reconstruiește totul.
Voi sunteți viitorul, copiii mei.
Ce înseamnă să-ți pierzi speranța?
Riști să devii ca cei doi apostoli
În drum spre Emaus,
Care nici măcar nu-L recunosc pe Hristos.
„Un călător se apropie...
"Ce vrei să spui?
Acolo.
O casă în care găsim speranță și curaj.
Mare.
-Bună, Julien. -Bună ziua.
Buna ziua.
Ești preotul cine găzduiește oameni gratuit?
Da.
Lucrez la spital.
Am un bărbat pe nume Georges Legay.
S-a otrăvit singur.
Lasă-mă să-l văd.
Buna ziua.
Ce pot face pentru tine, prietene?
Nu este foarte vorbăreț.
El vine din colonia penală.
Nu îndrăznesc să-l las în pace.
-Nu mai vrea să trăiască. -Bine.
Deci, Georges...
Ne vei alătura?
Vom avea grijă de tine. Haide.
De ce ai fost acolo?
În colonia penală?
Mi-am ucis tatăl.
Mi s-a dat o închisoare pe viață.
Dar te-au lăsat să te descurci?
Este corect?
Am salvat un agent de securitate dintr-un incendiu. Prin urmare
m-au eliberat.
Haide, Georges.
am plecat acasă
Și mi-am găsit soția cu un bărbat.
Ce s-a întâmplat?
Ce i-ai făcut?
Sunt un criminal din colonia penală.
Mi-am pierdut soția și fiica.
Vreau să mă sinucid. Lasă-mă în pace.
Vreau să mor.
Înțelegi asta, părinte?
Şi tu?
Vreau să mor.
Ești nefericit. Nu există nicio îndoială în acest sens.
Aşa.
Asculta...
Vrei să te sinucizi, nu?
Vrei să mori.
Nimic nu-ți stă în cale.
Înainte să faci asta, lasa-ma sa sugerez asta.
Vino și ajută-mă, în schimbul camerei și mesei.
Și prietenia mea.
Îmi pare rău să spun,
Dar ești delir.
Ai crescut protejat. Nu cunoști un astfel de om.
Ce crezi?
În fiecare duminică dimineața tatăl meu mergea la mahalalele Lyon
Pentru a trata brațele. Sa le spele si sa le tai.
Pe rând mi-a luat frații și pe mine.
Când a venit rândul meu, Nu am dormit toată noaptea.
La serviciile sociale era mai mult decât o duminică.
În toate acestea, am crescut.
tata...
Îmi place foarte mult, știi asta.
Despre pensiunea ta Pentru copiii alienați din clasa de mijloc,
Aveam deja îndoielile mele.
Dar acum nu merg cu tine.
Am făcut ce trebuia să facem,
Dar acum mă duc acasă.
Aveţi dreptate.
M-am înșelat.
Emaus nu este pentru savanți
sau cetățenii,
Sau cei mai buni cercetași ai noștri.
Asta sa terminat.
Schimbăm cursul.
Emaus este pentru aceia care nu mai au nimic.
Care și-au pierdut orice motiv de speranță.
La fel ca tine.
La fel ca Georges acum.
Îi punem înapoi pe picioare.
Dar pentru asta am nevoie de tine.
Aşa?
Buna ziua.
Cum se numește micuța ta frumusețe?
Annie.
Sunt șobolanii, tată.
Mai ai copii?
Două.
Iarna trecută au murit.
Le-am îngropat în pădure.
Nu sta aici.
3 LUNI Târziu
Ne luăm de tot mai multe familii.
Vecinii se plâng.
Vom fi dați afară.
Poliția și executorii judecătorești vino aici prea des.
Se amestecă poliția....
Lucie crede că se transformă într-o ceartă.
Asta rimeaza.
Voi aranja banii.
Sau îl întreb pe fratele meu.
Fratele tău este foarte drăguț,
dar mai devreme sau mai târziu
el spune: „Oprește-te.
Cât timp crezi putem ține așa, în ritmul ăsta?
Ai nevoie de odihnă și meditație.
Trebuie să te regăsești din nou.
Nu poți purta totul pe umeri.
Eşti aici.
Da, dar nu încerc pentru a salva lumea.
Vedea.
Aşa...
Ar putea barba un pic mai ascuțită?
Unde?
Aici.
Nu mai mult.
El este atât de vanitesc.
Perfect.
- Luptă-te cu el. -Hai, omoară-l.
-Vino aici. -Crezi că mi-e frică de tine?
Vino aici.
Haide.
Colaborator.
Colaborator. Vă voi lua pe toți.
Pe rând.
El este colaboratorul. Voi toți.
Voi toți. Haide.
Tovarăși fără valoare.
Haide.
O să te iau și pe tine. Ce?
Da, am fost cu Krauts.
am cooperat. Mi-au făcut și un cadou.
Ce ai crezut? Că a fost dragoste?
Vă voi primi pe toți.
Haide.
Termină nenorocitul ăla.
Termină-l. Da.
Vino aici.
Înceta.
Stop.
Te ascunzi din nou?
Calma.
Este suficient. Verso.
Şi tu. Verso.
Sunteți oameni din minți?
Ce te posedă?
Le-a ajutat pe surorile Vichy.
Familii întregi legate.
Trădător.
Aldo are la fel de mult dreptate să fii aici așa cum faci tu,
tu, sau tu.
-Este clar? -Ce?
Aperi un trădător?
Este un trădător murdar.
Ne luptăm pentru gunoi ca el?
Ar fi trebuit să-i omorâm în '45.
Colaborator murdar.
Amenda.
Daţi-i drumul.
Terminați-vă unul pe altul.
Oameni ca tine nu au nici un folos pentru mine.
- Purezi, curvă. -Trădător.
Colaborator.
-Toți sunt nebuni. -Da.
Imbecili, ucigași, învinși, mizerii.... Așa este.
-Lui pe cineva pe... - Salvează-mă predicile tale.
Facilitatea ta nu este nici măcar respectă codurile de igienă.
Îi pui pe acești oameni în pericol.
Ne spui asta?
La Paris erau şaizeci
înghesuit într-o curte cu o singură toaletă.
Știi că sunt mai bine aici.
Ce faci pentru ei? Nimic.
Ce vrea el?
sunt constient a problemei locuințelor
cu ce are de-a face poporul francez.
Dar reconstruirea costă bani. Trezoreriile sunt goale.
În timp de război există întotdeauna bani să-l distrugă pe celălalt.
Nu le spune soldaților: 'Renunţă. Nu mai avem bani.
De ce nu pe timp de pace? Luptă împotriva
frig, foame, singurătate, sărăcie?
Nu este atât de simplu.
Te fac de rușine și te sperie. Acesta este adevărul.
Nu vei scăpa cu asta. Iţi promit.
Dacă un angajat cu salariul minim
nu poate proteja leagănul copilului ei,
nu se construiește fără autorizație ceea ce este ilegal.
Legea este ilegală.
Toate numele lor sunt acolo.
Licență de a trăi. Familii: Porte...
Scapă de poliție.
- Lăsați poliția. - Putrezi.
ABBÉ PIERRE: VOCEA FĂRĂ VOCE?
Conduc un adăpost pentru persoane fără adăpost.
Vă mulțumesc în numele lor.
Conduc un adăpost pentru persoane fără adăpost în afara Parisului...
Scuzați-mă, doamnelor...
Ai o monedă de rezervă?
Doamne, ajută-ne să dăm pâine Pentru cei flămânzi
Și să dea foame Celor care au pâine.
Amin.
Părinte, ai fost văzut aseară la Paris.
Ai fost văzut cerșind.
Care este problema?
-Nu se poate, tată. - Ei bine, o voi face.
Adică.
Și niciodată ca oricine altcineva.
Le-ai interzis tuturor să cerșească.
Ai spus că e degradant.
Și tu faci? Secret?
Rupi facturile, insultați executorii judecătorești...
E ușor. Lucie va curăța mizeria.
Cine își face fundul Pentru a ne asigura că avem supă.
Esti o persoana exceptionala. Cu toții știm asta aici.
Dar acum... îmi pare rău.
Nu mai pot.
Azi dimineata apa a fost oprita. Ce ar trebui să facem acum?
Ne ținem de mână? Asta e soluția ta?
Are dreptate.
m-am gândit.
Sunt doar un cetățean mic.
Un om necunoscut care s-a dovedit a fi...
nu mai am nimic.
Nu te mai pot ajuta.
Emaus s-a terminat.
tata...
Știm că salariul tău de parlamentar
ne-a ajutat pe toți.
Acum că nu mai ești în parlament,
suntem rupti.
Acum depinde de noi să vă ajutăm.
Aşa.
Am venit cu un plan.
Suntem șobolanii societății.
Dar șobolanii sunt deștepți.
Înainte de a se alătura Legiunea Străină,
Philibert avea o ocupație.
Era un om zdrenț.
Și Auguste
A fost un decojitor.
Cu ajutorul lor
sortați coșurile de gunoi.
Găsești lucruri frumoase în gunoiul oamenilor bogați.
Și noi vindem asta.
Asta face bani.
Pentru că un număr bun dintre noi nu au voie in Paris...
nu sunt singurul care a intrat în contact cu legea.
Vom răsfoi prin coșul de gunoi
în suburbii.
Dacă te asiguri că nu cheltuim totul pe băutură,
ar trebui să funcționeze.
Nu va fi ușor.
Dar ar trebui să funcționeze.
Trebuie să funcționeze.
-Adu roaba. -Venire.
1952 SUBURBIA PARIS
Restul este acolo.
HÂRTIE, CÂRPE, METAL - LUAM CE NU AI NEVOIE
FERMIERII ȘI CONSTRUCTORII ȘI EMMAUS BINE AȚI TUTUROR!
Nu mergem nicăieri.
Ne place aici.
Muzică. Continuați să jucați.
Asta e bine.
Scoateți unghiile.
Apoi sortați tălpile și piele după culoare.
Bine făcut.
-Ai gasit ceva care iti place? - Are un cărucior plin.
Încărcare completă.
Este tot al tău?
-Mare. - Mulțumesc, părinte.
Adică 5.000 de franci.
1000...
2000...
-5000, perfect. -Bine?
-Ești fericit? -Foarte fericit.
-Te întorci atunci? -Da, în curând.
O zi plăcută.
Cine este roșcata care dansează cu Jules?
-Sylviane? -Da.
A fost croitoreasă pentru Skolni.
Ea a respins avansurile maistrului
si a fost concediat.
doamna Coutaz?
Se poate?
Un singur dans.
-Nu poți refuza. -Pentru mine.
IARNA 1954
- Așteaptă, te rog. - Lasă-mă să trec.
Nu poți intra acolo. domnule.
Unul dintre cele 90 de miliarde. Asta am cerut.
Un miliard pentru locuințe de urgență.
La un buget de 90 de miliarde.
A fost prea mult pentru tine și prietenii tăi parlamentari?
Ghici ce sa întâmplat
În timp ce ai refuzat să dai un ban
pentru locuințe de urgență.
Pe vremea aceea, unde locuiesc,
este un bebeluș de trei luni înghețat până la moarte într-o găleată veche de rugină
cu mama și tatăl lui.
Părinții lui nu sunt vagabonzi.
Nu sunt delincvenți.
Sunt muncitori.
Și-au pierdut casa
și nu-și pot permite un hotel.
Ce crezi?
Ca mii, ei așteaptă
Că ne oferi un împrumut
Să le construiască un acoperiș deasupra capetelor.
Îmi pare foarte rău pentru asta.
-Trimite condoleanțe familiei. -Numele lui era Marc.
Primul copil născut în comunitatea noastră.
El va fi îngropat joi la ora 14.00.
Te vei gândi la el?
Să mergem, copii.
Grabă.
Buna ziua.
Domnule, doamnă...
Vrem să ajutăm.
Nu eşti singur.
Avem ceea ce ai nevoie.
esti fierbinte?
Iată niște pâine.
Vă rog.
Atenție, e cald.
Iată ceva de mâncare.
Vino la foc.
Nu stai singur.
Există adăposturi pentru animale.
Și nimic pentru ei?
Avem ce trebuie.
Va fi bine.
Domnișoară...
Domnișoară
doamnă?
băieți.
Ți-am spus că are nevoie de noi.
Nu acesta este rolul postului nostru de radio.
Noi difuzăm divertisment, nu politică.
Atunci vino să numări morții cu noi.
Asta va fi distractiv.
Prietenii mei...
Ajutor.
O femeie a murit înghețat aseară,
la ora 3 a.m., pe un trotuar din centrul Parisului.
Ea s-a oprit
la ordinul de deportare pe care ea
primit în urmă cu două zile.
Câte trebuie să fie înainte să-ți vină rândul?
Trebuie să moară toți?
Vino cu mine.
În fiecare seară
bucle mai mult de 2000
sus în frigul înghețat
fără casă
și fără pâine.
Unii sunt aproape goi.
Ascultă la mine...
În trei ore
au fost create cele două centre de prim ajutor.
Unul într-un cort
Pe Rue de la Montagne Sainte-Geneviève.
Celălalt în Courbevoie.
Sunt deja pline.
Trebuie să le deschidem peste tot.
in seara asta,
în fiecare oraș din Franța,
în fiecare cartier al Parisului,
trebuie puse semne,
seara,
deasupra ușii de pete cu pături,
paie și supă.
Și acele semne ar trebui să spună:
„Centrul de asistență fraternească”. Cu aceste cuvinte simple:
'Tu care suferi,
'indiferent cine ești,
'Intrați,
'dormi,
'manca,
'cap din nou speranta.
'Iată că ești iubit.'
Meteorologii prezic temperaturi de îngheț pentru o lună întreagă.
Înainte ca frații lor să moară în sărăcie,
ar trebui doar o singură vedere ar trebui să existe printre oameni:
vointa de a face imposibil pentru a permite ca acest lucru să continue.
Te implor.
Să ne iubim suficient
Să o facă imediat.
Fie ca toată această durere să creeze ceva minunat:
sufletul comun al Franței.
Fiecare dintre noi poate veni în ajutorul celor fără adăpost.
Ce avem nevoie,
în seara asta
sau cel mai tarziu maine:
Cinci mii de pături.
Trei sute de corturi americane mari,
200 sobe pe lemne.
Aduceți-le cât mai curând posibil la Hotel Rochester,
Rue de la Boétie 92,
Că proprietarul cu amabilitate
puse la dispozitia noastra.
Vă mulțumesc
nicio ființă umană nu va
sau copil
pe străzi sau debarcader din Paris dormind în noaptea asta.
Mulţumesc.
TRIMITE
Radio Luxemburg.
Orice puteți economisi, doamnă.
-Radio Luxemburg. -Moment.
-Hotel Rochester. -Lămpi cu ulei.
-Pături. -Totul pentru a le ține de cald.
Este incredibil.
Da, scutece pentru copii.
- Pe aici, doamnelor şi domnilor. -Mulţumesc.
Hainele în dreapta, păturile în stânga.
Mulţumesc.
Scuzați-mă.
Mulţumesc.
într-adevăr...
Ceea ce se întâmplă este o nebunie.
-Multumesc. -Este fantastic.
Intră.
-Unde le pun? - Oriunde poți, Philibert.
Vă mulțumesc, doamnelor și domnilor.
Vă rog.
abatele Pierre.
O explicație?
Ai cerut un miliard. Guvernul a dat zece.
Ai făcut un miracol?
Puțin înapoi, vă rog. Prietenii mei,
noi toți împreună
a refuzat să accepte această lume
în care cei mai mulţi dintre noi suferim.
Acolo unde masele nu pot aspira
la o viață minimă, o locuinta minima.
Fiecare bărbat și femeie dintre noi
trebuie acum se consideră mobilizaţi
Împotriva nedreptății și suferinței,
Așa că acest coșmar s-a terminat definitiv.
Multumesc. Bună ziua.
abatele Pierre.
abatele Pierre,
Ești în război cu sărăcia?
3 LUNI Târziu
Domnilor, în primul rând vă mulțumesc
pentru participare această primă ședință de consiliu.
Vă mulțumim pentru donațiile dumneavoastră generoase.
Și să vă ajut pe fiecare dintre voi
în felul tău,
mi-am luat libertatea...
Mi-am luat libertatea a face note
ca reamintire
la regulile în vigoare în comunitatea noastră.
Unul,
loc deasupra ta Cel care este mai puțin norocos decât tine.
Când cineva sosește pentru prima dată,
este singura întrebare pe care ar trebui să le pună:
'Ți-e foame?
'Ești obosit?
'Vrei o baie?
— Intră. Te-am aşteptat.
Două,
Muncim pentru a ne câștiga existența.
Refuzam acordarea
De la guvernul local sau federal, sau politia.
Și în sfârșit trei,
împărtășim.
Cel mai puternic om, care muncește din greu pentru comunitate,
nu mai are decât bătrânul neproductiv, mic.
tata...
Da?
Suntem cu toții de acord cu aceste principii înalte.
Dar cu atâtea donații
buna vointa nu este suficienta.
Cum plănuiți să gestionați acești bani?
Creșterea acestuia într-un mod durabil creste?
Aveţi dreptate.
Vă putem oferi experiența noastră în afaceri de oferit.
Am încredere absolută în domnişoara Coutaz
Pentru a ne gestiona conturile
cu precizia sa caracteristică,
păstrând în același timp spiritul Emaus intact.
Banii nu ar trebui să fie o distragere a atenției
sau comunitatea noastră putrezesc din interior.
Banii,
nici cooperarea noastră cu tine,
toți experții financiari de seamă,
ne poate determina să deviem din starea noastră de spirit.
Trebuie să cheltuim totul.
Tot. Absolut.
Cumpărarea terenului.
Construind din nou și din nou,
case si case. Acum.
Prietenii mei...
Dragii mei prieteni...
Acesta este visul nostru, aici,
ieşind.
După atâta sacrificiu,
întristare și suferință,
va fi primul nostru urgent unitate de locuințe, în câteva săptămâni,
primind primii locuitori.
Nu uita niciodată,
Dacă această realizare este pe merit dintre cei care au făcut-o posibil,
este rușinea lumii,
Acolo unde speculațiile încurajează locuințele de lux
în timp ce el
mulţimea a muncitorilor umili fără adăpost.
Lasă-ne pe toți împreună
nu te astepta sa se termine asta.
Fie valul bunătății pe care le-am văzut
nu sunt un capriciu trecător.
CONSTRUCȚIE A 150 UNITĂȚI LOCUINȚE DE URGENȚĂ
Să construim locuințe mai urgente.
Să deschidem mai multe comunități în toată Franța.
Să nu ne oprim niciodată.
Când vine vorba de casa unui bărbat,
Dacă lucrează o zi întreagă,
el are dreptul să-și adăpostească soția și copiii.
După ascensiunea bunătății,
dacă este executat cu forță
și viteza necesară,
Va nașterea justiției
schimbare inevitabilă
În creșterea furiei.
MARSEILLE ÎN BUVENIT PE ABBÉ PIERRE
ABBÉ CAPTIVEȘTE MULTIMEA
Vrem case pentru acesti nefericiti.
Dacă nu-i ajutăm astăzi,
maine vom plati pentru prostia noastra
Și egoismul nostru s-a pătrat.
MIȘCAREA SOLIDARIATĂ ÎN CREȘTERE
Nu vei fi în acțiune peste un an.
Acum intri în acțiune.
Investitorii noștri nu sunt de acord.
- Investitorii nu decid. -Nu, dar investesc.
La ce se gândeau?
Sărăcia aceea ar dispărea și ar putea să-și cumpere conștiința curată?
Nu sa terminat. Este o luptă continuă.
Trebuie să construim solid, case confortabile,
chiar dacă durează puțin mai mult.
Când facem lucruri
care se prăbușește luni mai târziu...
- E o risipă de bani. -Pierdut?
Și ce fac săracii între timp?
Mori pentru bisericile tale?
„Bisericiile mele”
te va supravietui mult timp.
Ei nu sunt dependenti pe capricii unei vedete
Cine comunică cu publicul său,
Sunt o grămadă de grupări.
Nu am timp pentru asta.
- Tensiunea arterială este scăzută. -Mă voi odihni când voi fi mort.
Exaltarea...
Bucuria celor care câștigă
prin viclenie
și nemilosire,
Asta mă dezgustă.
Baza unei societăți ideale
este exact invers a dreptului natural.
Legea celui mai puternic,
A ierarhiei succesului, a ego-ului,
De clasificarea oamenilor în funcţie de ceea ce posedă
Aici se află răul umanității.
Posesiuni. Întotdeauna mai multe posesiuni.
Și mai mult.
domnule Chaplin.
Aici, domnule Chaplin.
În felul acesta, vă rog.
CHAPLIN ÎL ÎNTĂLește pe ABBÉ PIERRE
Abate, acești bani
nu este un cadou.
Îl dau înapoi.
Este de la micul vagabond
cine am fost cândva
Și pe care l-am jucat pe pânză.
Acum este pentru tine.
Uită-te la cameră, te rog.
2.000.000 de franci
Nu este abatele Pierre?
Așteaptă.
-Buna ziua. -Ești starețul?
Da, sunt.
-Pentru munca ta de caritate. -Mulţumesc.
Cinci minute.
Doamnelor.
Lasă-l în pace.
Du-te înapoi la teatru.
El vine într-o clipă.
Intră în teatru.
Va fi acolo în zece minute.
ABBÉ PIERRE LA PARIS
Abate.
Nu sunt francez venind să vorbesc despre Franţa.
Nu sunt preot venind să vorbesc despre religie.
Sunt in America,
dar nu voi vorbi despre America.
Sunt doar un bărbat
care vine să vorbească cu alți bărbați
Despre ceea ce ne distruge astăzi,
peste tot, în fiecare țară.
Orice țară care nu se mobilizează Pentru a-i ajuta pe cei mai nefericiți,
este sortit eșecului.
Nu sunt aici să cer bani.
Nu.
Dar pentru mult mai mult.
Aşa,
Mobilizați-vă, nu pentru bani. Ai deja atât de multe.
Mobilizați-vă din dragoste.
Nu ar fi trebuit să mergi la New York. Ești epuizat.
Redirecţiona. Cuvânt.
Cunosc privirea aceea de reproș.
Consiliul crede că ești petrecând prea mult timp cu mass-media.
Vor să vorbească cu tine.
Și nu greșesc.
Îl transformi pe Emaus într-o platformă politică.
Oamenii văd din ce în ce mai puțină caritate și bunăvoință.
Dacă pledați pentru independență Algeriei sau Tunisiei,
îi înstrăinezi pe toată lumea. iti dai seama de asta?
Nu algerienii și tunisienii.
ce vrei?
Fac totul ca la carte?
Alinierea la Vatican?
Să mulțumesc cui?
Dragul nostru consiliu director?
Episcopul? Papa?
Toți acei oameni care nu vor să schimbe nimic.
Oamenii părăsesc rândurile noastre.
Mulți au plecat.
Așa este viața. Oamenii vin și pleacă.
Rezolvat.
Ai vitaminele mele?
Nu sunt vitamine.
Este un drog. Este periculos.
Părinte, ești bine?
Cum stau lucrurile acasă?
Bun. Dar nu te aștepta să vezi Gégé Porte să nu-l vadă. El a plecat.
Săraca Janine.
Ea știa că el era disolut, dar aruncând-o așa,
După toate prin care au trecut.
Gégé iubește prea mult femelele.
tată?
Te simți bine?
tata...
Părinte, răspunde.
Răspuns.
Unde sunt?
La Geneva, la Clinica Pragins.
Nu-ţi aminteşti?
Ți-am operat abcesele dentare
și hernia ta diafragmatică.
Ai nevoie de odihnă.
Vreau să merg acasă.
Nu poți, tată.
Prea multe nopți nedormite Și prea multe amfetamine.
Nu mai aveai putere.
Nu vei mai fi niciodată la fel.
Este timpul să vă depuneți toiagul pelerinului jos.
Dintii mei?
Îți fac o proteză dentară.
Te-au operat de 25 de ori.
Ne-am luptat în fiecare zi.
Ei au preluat comunitățile noastre
Și toți banii tăi au fost sifonați.
Ei tot spun că ești incurabil, că ai înnebunit.
Am vrut să vin mai devreme, dar nu am avut o zi de odihnă.
Scrie-le...
Un mesaj... De la mine.
Nu va fi.
M-au dat afară.
Ei nu au acest drept.
Tu ești
fondatorul Emaus.
La fel ca mine.
Mă întorc.
Te vom scoate de aici.
Jefuindu-se unul pe altul,
Trezoreria, voluntari violenti,
chiar şi funcţionarii publici.
Chiar și cu binecuvântarea ta.
Era de datoria noastră să intervenim.
Le dau tuturor o șansă.
Sancțiunile sunt dincolo de autoritatea mea.
Cum vă așteptați la acești însoțitori pe care-l protejezi orbeşte
grija de altii,
În timp ce ei înșiși au probleme cu băutura
si probleme psihiatrice?
Cu bugete tot mai mari.
Acolo este. Banii.
Emaus trebuie să devină profesionist. Asta e clar.
Da, avem nevoie de mai mulți bani, mai multe comunități.
Dar cei care nu au făcut nimic
Sau susțin că pot face mai bine,
ar trebui să-și țină gura.
Deci da, domnilor.
Sunt de acord. Am facut greseli.
Și pentru a rezolva asta,
ai folosit cele 18 luni cât am fost testamentul meu fusese internat,
se presupune că pentru tratamentul meu,
să includă anumite condiții în testamentul meu.
Nu existau planuri la momentul morții tale.
Am acționat pentru a păstra Emaus.
Vrei să spun eu? Pot să înțeleg asta.
Slavă Domnului că nu voi trăi veșnic.
Dar cum poți concedia o femeie
care de mai bine de 15 ani a participat la toate bătăliile noastre?
O femeie care, nu ca tine,
a cunoscut sărăcia și prețul pentru a o depăși.
O femeie pe care Dumnezeu a adus-o în calea mea
Și fără de care nu aș fi nimic.
Acum deții banii
și nu suntem întotdeauna de acord asupra modului de utilizare.
Nu contează, atâta timp cât beneficiază cei care au nevoie.
Dar nu suntem niciodată
o bancă
sau un centru comercial.
Spiritul Emaus trebuie să se întoarcă.
Războiul împotriva sărăciei continuă.
Și Lucie Coutaz trebuie să se întoarcă la noi.
Ar fi fost frumos dacă l-ai fi întâlnit.
Iubea deșertul și acolo a murit.
Ciudat, nu-i așa?
Mi-a transmis acea pasiune.
Minunea de a fi singur
În mijlocul acelei imensităţi.
François a deținut
modestie,
înţelepciune.
Fără el, aș fi pierdut.
Atunci nu ne-am fi întâlnit niciodată.
Mi-ar fi plăcut François al tău.
GARBIT François Comandantul companiei a 2-a, BM3 în Ciad
A MURIT PENTRU FRANTA 7 DECEMBRIE 1941
Vă dau copilul, doamnă Coutaz.
Am privit moartea în ochi.
Numărătoarea inversă a început.
Nu mai am timp de pierdut.
Ce vrei sa spui?
Comunitățile care se formează în lume are nevoie de mine.
În Africa, America de Sud, totul mai trebuie organizat.
Îți las Franța.
Acțiune urgentă fără un ban. Știu cum să fac asta.
Aici au dreptate. m-am schimbat
într-o vedetă din showbiz.
Mă protejez în mod constant
Pentru cei dragi mei, dușmanii mei, eu însumi.
Nu există niciun progres în asta, Lucie.
Mă lași singur cu oamenii aceia?
După tot ce au făcut?
Te vei descurca mult mai bine decât mine.
Ai mai mult tact.
Și mai multă răbdare.
Mă renunți
doar asa?
Și dacă refuz?
Acesta este dreptul tău.
Dar nimeni altcineva nu poate face treaba, știi asta.
Nu poți dicta viața oamenilor nu dicta asa.
Ne așteptam.
Cei șase ai pieței comune de acord...
IULIE 1963
... cu privire la interacțiunile viitoare cu Marea Britanie.
Cadrul pentru acea interacțiune este Uniunea Europei de Vest.
Un singur acord. Dar tot nu
la Moscova, cu pauză în discuţiile chino-sovietice.
Până mâine. Între timp, în capitala sovietică...
O actualizare despre naufragiu din Ciudad de Asunción.
relatează Armand Ladidi.
În această dimineață la răsărit, Ciudad de Asunción,
care navighează între Argentina și Uruguay,
a transmis un semnal SOS.
Printre victime se numără 50 de morți și 20 dispăruți.
Printre ei
este situat, din pacate
abatele Pierre.
De îndată ce am auzit de naufragiu
și abatele Pierre,
a mers reporterul nostru,
Georges André către Emaus
și a vorbit cu locuitorii,
Sufletele cândva fără adăpost pe care abatele Pierre l-a ajutat acum 10 ani
prin construirea de locuințe de urgență cu propriile sale mâini.
Tocmai te-am informat...
Vino repede. El este viu.
Căpitan.
ABBÉ PIERRE SALVAT
ABBÉ PIERRE SE ÎNTORCE ÎN FRANTA
Părinte, ai fost în străinătate de ani de zile iar acum aproape că te-am pierdut.
-A fost un miracol? -Nu.
Nu, te rog.
Ai crezut că sunt mort.
Și pentru că mă cunoști de atâta timp,
vorbește despre asta.
Dar gândește-te la tragedie care a avut loc.
Gândiți-vă la victime. Roagă-te pentru ei, nu pentru mine.
Ar fi mișcarea pe care ați creat-o dispari fara tine?
Nu s-a strecurat deja?
De ce acea întrebare?
Comunitățile tale îmbrățișează extrema stângă.
Sunt furnizate arme
în Libia, Nicaragua și alte țări.
Asta nu te deranjează?
Nu face nimic pentru a lupta împotriva sărăciei este ceea ce ma deranjeaza.
Acceptați violența?
Tu, abate Pierre, un om al Bisericii?
- Ar trebui să deducem asta din asta? -Asculta...
Purtând război împotriva sărăciei, oriunde ar fi...
Mereu am preferat la nonviolenţă
în loc de violență.
Și îți voi spune,
Prefer violența la lașitate.
Vă mulțumim pentru întrebări. Lasă-l pe tata să meargă acasă acum.
tata...
te-am asteptat.
Întotdeauna peste tot și nicăieri, mustrând oamenii.
El nu este niciodată unde ar trebui să fie, că abatele Pierre.
Nu vorbi prostii.
Când m-ai primit,
Ai fi putut să-mi dai totul,
lucru,
pâine, bani,
dar tot as avea s-a sinucis.
Ce aveam nevoie,
au fost motive de a trăi.
Și mi l-ai dat.
Leneșii care suntem....
I-am ajutat pe alții, nu?
Da.
tata...
Te-am avut de partea mea doar pe tine.
Bun.
1976 PROIECT DE LOCUINȚĂ CHARENTON
Ce este?
Ne întoarcem înăuntru?
esti obosit.
Lucie, voi face o ceașcă bună de ceai pentru tine.
Dar ai mâncat toate prăjiturile.
-Chiar nu. -Da.
Nu, eu...
Am o provizie.
iti dai seama?
Noi am construit toate acestea.
Pentru a dura.
Să găzduiască toți acești oameni.
Da.
Asta este adevărat.
Îmi place să trăiesc aici.
Cu ei.
Și cu tine.
De asemenea.
Vom?
Și suntem mult mai bine echipați decât în ​​Neuilly-Plaisance.
Ravioli.
Mi-e dor de Georges.
Nu am fost foarte ospitalier cu el.
Bineînțeles că da.
Se poate?
Atenţie.
Deci, foarte bine.
Ai grijă la brațul tău.
Foarte bun.
Mulţumesc
pentru tot.
Noapte bună.
sting luminile.
Am văzut mulți oameni murind.
Am avut grijă de răniți.
am
însoţit pe muribunzi.
Absența celor pe care i-am iubit
este dureros.
Dar acum,
doamna Coutaz,
este pentru mine...
Acea pierdere este și mai mare.
După cum vă puteți imagina.
Ea a fost cadoul uimitor
De la Dumnezeu la viața mea.
Am lucrat împreună.
Noi
au trăit împreună,
timp de patruzeci de ani.
Mi-ar fi plăcut atât de mult
Că o am pe ea
lumea fără sărăcie ar putea da,
unde ea
nu îndrăznea să creadă.
Ea a fost întotdeauna mai rezonabilă decât mine.
O să-mi fie teribil de dor de ea.
Tatăl nostru, care ești în ceruri....
Mă îndoiesc din ce în ce mai mult de credința mea.
Care este rostul să trăiești fără cei pe care îi iubim?
La ce bun să crezi dacă nu vine nimic?
Doamne, de ce?
De ce existența umană?
Este din nou foamete în Franța.
Cei care golesc bolul de servire pe farfuria lor
lăsați farfuriile celorlalți goale.
Având totul,
spun ei, acţionând drept
si cu constiinta buna:
„Noi care avem totul
„Sunt pentru pace.
Trebuie să strig la ei:
„Primul semn de violență,
'instigatorii dintre toate violența ești tu.
Și seara, în casele tale frumoase,
iti pui copiii in pat?
Cu conștiința ta bună.
Dar în ochii lui Dumnezeu
ai probabil
mai mult sânge pe mâinile tale inconștiente
decât omul disperat
Cine ia armele pentru a scăpa de disperarea lui.
Fac un apel la autorități
și vouă tuturor, privind de acasă.
Vino și ajută-ne.
Ajută-ne. Avem nevoie de voi toți.
Și o voi striga.
Tu,
cei bogați,
este de datoria ta să cheltuiești bani,
pentru avere
trebuie împărtășită în momentele dificile.
Bineînțeles că voi continua cu lupta mea împotriva sărăciei.
Nu m-am oprit niciodată.
Ești cea mai populară figură In Franta.
Asta iti ofera o mare libertate de exprimare, dar
În calitate de fostul nostru prim-ministru, Michel Rocard, spune:
Franta nu poate ia pe toți săracii lumii.
Secol
eram pe proprietatea lor. Am luat totul cu noi.
Ești surprins că vin aici acum?
Sincer...
„Franța nu poate ia pe toți săracii din lume', spui.
Dar noi suntem lumea.
Cu toții suntem parte de aceeași umanitate.
Oamenii spun: „Franța este pentru francezi.
Dar ce vor ei?
Înarmarea grănicerilor cu mitraliere?
Să sperie pe cei flămânzi?
În numele a ce?
Presupusa noastră supremație?
Este de neconceput să cauți adăpost în viața noastră confortabilă
și ignoră sărăcia răspândindu-se la granițele noastre.
Jean-Marie Le Pen nu este de acord cu acest subiect.
Împotriva lui Jean-Marie Le Pen
Pot doar să spun: „Taci. Și tot repet asta
Atâta timp cât există respirație în corpul meu.
Nu-mi pierd timpul Despre ură sau prostie.
Ce mă ține în viață astăzi,
este binele de care umanitatea este capabilă.
Este atât de greu să ai compasiune?
Îți place sau nu, unele dintre scrierile tale
sau declarații recente au șocat oamenii.
Ai fost acuzat chiar de antisemitism
Pentru sprijinirea unuia dintre prietenii tăi cu teorii revizioniste.
Am susținut un prieten Fără să-i citească măcar cartea.
Mi-am cerut scuze pentru asta.
Ştii,
Sunt bine conștient că puterea mea scade.
Și că popularitatea mea este istorie.
Atacurile cresc.
La început am fost criticat că sunt un visător, un utopic.
Și acum mă acuză a ceva mult mai serios.
Asta mă doare foarte tare, crede-mă.
„Ajută-i pe cei săraci și la rândul lor îi vor ajuta pe cei săraci.'
Nu ai gresit pana la urma?
De parcă nu ai vrea să vezi asta
acea natură umană nu este atât de frumos pe cât ți-ai imaginat?
Trebuie să credem în împărtășire.
Și îndrăgostit. Da.
Pentru a construi o societate mai umană clădire.
Nu-i aşa?
Să avem curaj Pentru a face doar asta.
Împărtășește și iubește.
Pentru mine
Că continui să iubesc umanitatea
și vreau să-i ajut din tot sufletul
Și cu toată puterea mea,
Cu toată furia de care sunt capabil
Împotriva judecății proaste, disprețul și indiferența.
Ce ai vrea să spună oamenii despre tine?
Că ești un făcător de pace?
Da, ar fi bine.
Dar nu uitați să adăugați Că sunt fratele săracilor.
Bine, abate.
Mulțumesc foarte mult.
-Multumesc. -Multumesc.
COMUNITATEA EMMY ESTEVILLE
Interviul tău a fost puternic.
Și foarte emoționant.
Nu ai dat nici o lovitură la Le Pen.
Întotdeauna vor exista bărbați ca el.
Trebuie să luptăm împotriva urii lui.
Oricare ar fi religia ta.
Nu cred.
Scuzați-mă?
Eu nu sunt religios.
Serios?
Uneori invidiez asta.
Pentru mine
Este religia mea Supertramp.
-Pardon? -Supertramp.
Este o trupă rock.
Micul dejun in America...
Da un pic...
-Da un...? -...Un pic.
Doamne.
Părinte, este în engleză.
-E engleză. -Bine.
Daca este in engleza, Nu sunt interesat.
Când ascult o melodie, Vreau să înțeleg toate nuanțele.
Și cântări gregoriene? Înțelegi nuanțele latine?
Corect.
-Deci, nu Supertramp? -Nu, mulțumesc.
Elvis Presley?
Nu stiu.
Bob Dylan?
Nu.
Francezii...
Piaf.
-Nu? -Chiar mai putin.
Trebuie să-l cunoști pe Michael Jackson. Regele pop-ului?
Oh, el...
Nu.
-Este un dezastru. -Știu.
Buna ziua.
sunt neiertător.
-Marlene. -Nu ți-am mai sărut de luni de zile.
Ce bine să te văd.
Ce mai faci dragă?
Amenda. Dar din cauza muncii, copiii...
Doamne, da.
Un nou venit, văd.
La asta se gândește soțul meu.
Așa arată.
Aşezaţi-vă. Fă-i o ceașcă de cafea.
Stai aici.
Ce bine să te văd.
-Cum este? - Similar. Bun.
Arăți bine.
Îl cunoști pe Ahmed?
Nu, Ahmed...
Vino aici. Multumesc.
Ahmed conduce comunitatea noastră din Brest.
A luptat pentru Larzac, iar apoi
a scăpat totul pentru a veni aici.
Îl iubesc foarte mult.
Mi-am adus aminte de el pentru fundația mea de locuințe.
Am nevoie de cineva de încredere pentru a dezvolta asta.
-Felicitări. -Multumesc...
-Dar asta e o veste pentru mine. -Acum știi.
Dar, părinte, mai am atât de multe de învățat.
Atunci invata mai repede.
Lumina se stinge pentru mine.
Este timpul pentru a face loc tinerilor.
Cum crezi că a învățat?
Marlene.
Mama ei a venit de nou-născut la Emaus.
I-am găsit pe bunicii lui Marlene
cu copilul lor în pădure.
Imaginează-ți asta.
De acolo a venit ea.
Și ea a reușit.
Foarte simplu.
Esti fiica lui Annie?
Și nepoata lui Janine.
Te prinzi repede.
Fără el, nu aș fi aici.
Și nu sunt singurul.
El este grozav.
Dar nu-i spune, altfel va țipa la tine.
Da, spune-mi despre asta.
Spune-mi despre asta.
După un timp devine un pic plictisitor.
Atunci te saturi.
Dar din când în când e frumos. Este măgulitor.
Oh, copii...
Să fiu sincer?
Nu am luat multe decizii in viata mea.
Aș putea să merg cu fluxul.
Ideile altora,
mai ales ideile tovarășilor mei,
m-a ghidat. Dar eu...
Nu este nimic miraculos la mine. Nimic.
Mai presus de toate, nu am făcut destule.
Vrei niște tonic?
Asta e fantastic.
-Vă rog. -Abate, ce mai faci?
2003 PARIS
Mă bucur să te văd.
Este fiul tău?
E drăguț. Ce mai faci?
Am făcut ceai delicios de mentă.
Nu, Ahmed?
Buna ziua. Dă-i un șervețel.
De ce faci asta la vârsta ta?
Pentru că nimeni altcineva nu o face.
Ai fi aici cu acele camere
dacă fenomenul al miticului abate Pierre nu era acolo?
-Ești suficient de puternic? - Ar trebui să-i abandonez?
Să-mi răsucesc degetele mari pana mor?
Fă-ți treaba.
Filmați-le.
Arată că oamenii mai sunt foame in Franta.
Este inacceptabil cât costă un război astăzi.
Cel puțin un miliard de euro pe zi.
Uită-te la ei înfometați.
Aceasta este viața lor de zi cu zi.
Prietenii mei,
hai sa ne scuturam de aceasta inertie care ne distruge din noi.
Să luăm măsuri.
Nu depinde de guvernele noastre
Pentru a ne determina solidaritatea.
Treaba noastră este să le spunem
Ce fel de societate ne dorim.
1954-2004 EMMAUS TE CHEAMĂ (DIN NOU)
tata...
Să intrăm înăuntru?
Aşa.
-Multumesc. - Stai pe loc.
- Să-l iau pe asta? -Da.
-Vă pot ajuta? -Nu, sunt bine.
Da, te rog.
Începem.
M-au numit „vocea celor fără voce.
Acesta este puternic.
Ca tine.
Mi-au cântat laudele,
aplaudat.
Dar m-au ascultat?
Am reușit să dau sens la timpul meu pe pământ?
Este toată speranța mea
realizat?
Sau i-am trădat pe parcurs?
De ce plângi, Henri?
chiar tu esti?
De ce?
Am eșuat, François.
Sărăcia aceea
în întreaga lume.
Acei copii
moartea, indiferența totală.
Acel egoism
care otrăvește totul.
Eu însumi, François...
Am stricat atâtea lucruri.
am
a luat atâtea decizii proaste.
Am facut greseli de atatea ori...
Ține minte
ce nume ti-am dat Când eram Boy Scouts?
Da.
„Castorul meditativ.
A fost profetic.
Mi-am petrecut viața
cu construirea de case si
analizând natura umană.
Castorul meditativ
Era foarte preocupat de el însuși.
Cu chemarea lui.
Cu îndoielile lui.
Și cu moștenirea lui.
Da, ai eșuat, Henri.
Nu ați schimbat ființele umane.
Nu l-ai făcut fericit.
Nu l-ai făcut mai fericit.
Ai făcut mult mai mult.
L-ai iubit.
Exact așa cum este el.
Cu neajunsurile sale.
agonia lui.
Slăbiciunile lui.
Imperfecțiunea lui.
Adversitatea pe care o poartă în el.
Pe care toți o purtăm în noi.
Am încercat.
Am trăit atât de multe vieți, François.
Și iată-ne.
Acum
Pot să-mi iau o vacanță lungă.
Este sfârșitul.
22 IANUARIE 2007 COMUNITATEA NEUILLY-PLAISANCE EMMAUS
Dragii mei tovarăși,
Prietenii mei,
Nu fi trist.
Te implor.
Și nu uita niciodată
Că avem doi ochi.
Unul pentru bine
și unul pentru rău.
Unul care vede cel mai rău în noi.
Și unul să vadă soarele,
florile,
stelele.
François, Lucie, tovarășii mei,
Cred că ar trebui să continuăm
Pentru a-i ajuta.
Frăția nu cunoaște odihnă.
MI-E FOAME
ORICE DE MANCAT
Fundația Abbé Pierre a fost onorată pentru succesul său din februarie 1992.
Lupta continuă zilnic astfel încât toată lumea
poate avea un acoperiș deasupra capului și poate trăi în demnitate.
Emaus are aproape 300 de clădiri în Franța, inclusiv 126 de comunități
si inca 100 în 40 de țări din întreaga lume.
Se angajează peste 40.000 de însoțitori, angajați
si voluntari.
Peste 4 milioane de oameni în Franța locuiesc în locuințe necorespunzătoare.
Și 330.000 de oameni sunt fără adăpost.
În întreaga lume, trăiesc 800 de milioane de oameni trăiesc pe străzi.
După cum a dorit abatele Pierre, mişcarea Emaus independentă şi liberă
Și continuă să le servească care sunt mai puțin norocoși.
Pentru Colette și Simone.