Come va? Come stai?
Siamo alla prova finale.
Una prova di resistenza.
La resa totale a Dio.
Devi solo resistere più di un giorno.
Nacho, ti prego.
Sono passato da te, spero non ti dispiaccia.
Volevo questa.
Non è mia sorella.
È una compagna che pensava di essere un'artista.
Nacho, lasciami.
Per la miseria, lasciami andare!
Sei ossessionata da quelle ragazze.
Non sei lucida, sei accecata.
Lasciami andare!
- Miren. - Nacho!
- Aiuto! - Calma. Calmati, ok?
Ti prenderanno.
Non la farai franca.
Ti prenderanno.
Per favore, lasciami andare. Lasciami andare!
Per favore, ti supplico, Nacho.
Borja.
Borja, ti prego.
Lasciami andare!
Per prima cosa, ti diventerà più difficile respirare, ok?
All'inizio, avrai le forze per farlo,
ma presto, piano piano, farai sempre più fatica.
Arriverà l'ipossiemia,
cioè basso ossigeno nel sangue.
Poi l'ipercapnia.
Lasciami andare! Lasciami, cazzo!
A quel punto, un po' alla volta, i tuoi organi collasseranno.
Proverai tanto dolore che mi implorerai di smetterla.
- Ho ucciso Allison per pietà. - Pezzo di merda.
Pezzo di merda!
Lasciami andare, cazzo! Lasciami andare!
Ma tu ce la farai.
Ce la farai. Borja, andiamo.
Nacho.
Lasciami andare.
- Vai alla grande, Miren. - Lasciami andare!
Lasciami andare, ho detto!
Lasciami andare, Nacho!
Borja!
LA RAGAZZA DI NEVE 2
IL GIOCO DELL'ANIMA
La polizia è venuta da me, ci scopriranno.
No, saranno impegnati col preside per un po'.
Perché le impronte sulla Bibbia? La cosa ci sta sfuggendo di mano.
Non è il momento di avere dubbi, ok?
Sei il mio apostolo, no?
E il primo giocatore.
Borja.
- Sì. - Andiamo.
Sì, ma…
- Che c'è? - Dobbiamo fermarci.
Borja, tu hai passato le tue prove.
Mi hai dimostrato la tua fede.
Perciò ti ho detto la verità quando eri mezzo morto in ospedale.
Ti ho detto chi sono.
Giusto? Dimmi chi sono.
- Il Corvo di Dio. - Il Corvo di Dio.
Esatto. Ok? Andiamo.
Tienila d'occhio. Sarà tutto finito domani.
Buonanotte.
Nacho.
VENITE AI NOSTRI INCONTRI
LA DIFESA DELLA VITA COI VALORI CRISTIANI
Vieni.
Siediti.
Dove sei stato?
A passeggiare.
Non sei andato alla partita, non rispondevi al telefono.
Eravamo preoccupati.
Sai che tua zia non dorme se non sa dove sei.
Lo so.
Mi dispiace.
Non vuoi dirci dov'eri?
Volevo stare solo.
Non mi andava di giocare.
Mi dispiace, ma…
questa storia di Allison fa tornare a galla
quanto successo con Laura.
Ok, va' a cambiarti.
Che c'è?
Scusa l'ora, hanno svegliato anche me.
- Sempre una gioia. - Chi è?
Dormi, è roba di lavoro.
Che c'è?
La madre di Borja Pineda sta chiamando da ore.
Il figlio è scomparso.
- Da quando non lo vede? - Da ieri.
Dopo che siamo andati via, ha chiamato qualcuno ed è uscito.
- Sa chi ha chiamato? - Un compagno di classe, pare.
Che ne pensi?
Può essere collegato al gioco?
Parliamo di nuovo con la classe per vedere chi ha contattato.
- Mi vesto e arrivo in centrale. - A dopo.
Ci vediamo, ciao.
Il numero chiamato non è raggiungibile. Lasciate un messaggio.
Miren, ti ho lasciato tanti messaggi.
Ho nuove informazioni su Laura. Cambiano ogni cosa.
Dobbiamo parlare.
So che abbiamo discusso ieri, ma…
ti ho chiamato mille volte. Sono venuto da te, ma non ci sei.
Spero tu non stia facendo niente di stupido.
Chiamami, ti prego.
Ti ho detto che non voglio parlare.
- Ti prego. - No, Tomás, aspetta.
Devo verificare una cosa con te, è importante.
Dobbiamo vederci. Dove sei?
- Lascio Malaga, sto andando in aeroporto. - Cosa? Te ne vai?
Mio padre mi rimanda a Londra a farmi curare, per stare meglio.
Mi servono solo cinque minuti. Si tratta di Laura.
- Tomás, è importante. - No.
Cinque minuti e basta.
Jaime, ascolta. È stata colpa mia, ok?
Mio padre e lo psichiatra mi hanno detto che deliravo.
Le mie teorie paranoiche sono illusioni…
- Tomás, ascoltami. - …per non lasciar andare Laura.
Devo accettare che mi ha lasciato, che è andata.
Ora riaggancio. Non chiamarmi più.
Conosci la Casa Verde?
Parliamo un'ultima volta, ok?
Poi non ti disturberò più.
Vediamoci al giardino botanico.
Aiuto.
Aiuto!
Nacho!
Questo va bene.
- Hanno diramato la foto di Pineda. - Chiamiamo la giudice.
Ci serve accesso al suo telefono per rintracciarlo, ma dobbiamo farlo ora.
Guarda, eccolo lì.
Sei Nacho, giusto?
- Sì. Siete qui per mio zio? - No, per parlare con te.
Ti abbiamo chiamato, ma non rispondevi.
Scusate, non rispondo agli sconosciuti. Che succede?
Stiamo interrogando tutti i compagni di classe di Allison.
Perché? Dicono sia stato Garrido, no?
Sì, la gente parla tanto.
Un ex studente della scuola è scomparso.
Era in classe con te. Borja Pineda. Lo conosci?
Pineda? Sì.
Gli hai parlato? Ti ha chiamato?
No. Non eravamo amici. Era un po' strano.
- Sicuro? - Sì.
Conosci Il gioco dell'anima?
Sì, me ne ha parlato mia zia.
L'avevi sentito anche prima?
- No. - Mai sentito Il gioco dell'anima?
No, mai prima.
Quanto avevi quand'è scomparsa tua sorella?
Otto anni.
Il caso di Allison deve averti fatto tornare a galla tante cose. Stai bene?
Tiro avanti, come tutti.
Posso andare?
Attento, per terra è bagnato.
Ha un alibi?
- Lui e i compagni, sì. - E?
Ha detto che era al cinema.
Tomás, ehi.
Perché mi hai chiesto della Casa verde?
Me ne hanno parlato, ma volevo sapere cosa significa per te.
È una delle case di mio padre.
Ci andavamo da bambini, ma non ci torniamo da anni.
Laura c'è mai stata?
Ci siamo andati un weekend, insieme a mio padre.
- Dov'è esattamente? - Tocca a te. Cosa sai di Laura?
- Rispondi. - No, dimmi cosa sai tu.
Laura forse era incinta quand'è scomparsa.
Cosa?
Mi dispiace.
- Poteva essere tuo? - No, noi non avevamo mai…
Chi te l'ha detto?
Non posso dirtelo.
- Chi te l'ha detto? - Non posso.
Ma è una fonte affidabile.
Lo sapevo.
Giuro che lo sapevo.
Sapevo che aveva un altro, anche se lo negava.
Litigavamo, io ero super geloso, ma lo sapevo.
Chi è l'altro?
- Dimmi dov'è la Casa verde. - Dimmi chi era.
- Meglio di no. - Chi si scopava la mia ragazza?
Se vuoi sapere dov'è la casa, devi dirmi tutto ciò che sai.
Mi hanno detto che si trattava di tuo padre.
Ma che dici?
Chi te l'ha detto? È una bugia.
Non posso esserne sicuro, ma…
Mi hanno detto che era alla Casa verde con tuo padre quando è scomparsa.
Se fosse vero, tuo padre ha mentito.
Questo è…
Questo è ridicolo.
- Fanculo. - Tomás.
Se scopro che metti in giro calunnie su mio padre, ti distruggo la carriera.
Ti rovino la vita, ok?
- Ok, Tomás. - Lasciami in pace!
Non hai sentito? Cazzo!
Tu mi hai chiesto di trovare Laura.
Mio padre è un brav'uomo, mi vuole bene. Non lo farebbe mai.
Cerchi la verità da sempre. Lo capisco, ok?
So che vorresti arrenderti, ma io sono un giornalista.
Faccio il mio lavoro. Io…
Se amavi Laura,
aiutami.
Aiutami. Smetterai di sentirti in colpa.
- Non mi sento in colpa. - Sì, invece.
Perché pensi che lei ti abbia lasciato
perché non eri…
abbastanza per lei, vero?
- No. - Sì.
Ti capisco.
Capisco come ti senti, ma…
non puoi vivere così.
Non capisci?
Guardati.
Aiutami, Tomás.
- Non parlo con la stampa. - Ho novità sul caso di Laura.
Il caso è chiuso.
Sappiamo che le indagini non sono state fatte bene.
- Cristo santo. - Ascoltami.
Per favore.
C'è nessuno?
Perla!
- No! - Salve, come va?
Cerco Alberto Mendoza. È in casa?
Salve. No, non c'è.
- Posso aiutarla? - Lei vive qui?
- Sì. - Salve, sono Jaime Bernal.
Giornalista del Diario Sur.
Scrivo una storia e volevo fargli delle domande.
- Posso farle a lei? - Riguardo a cosa?
Riguardo a…
lei.
- Laura Valdivia. Se la ricorda? - Sì.
- Andiamo dentro. - Sì.
Dov'eri finito?
Perché la polizia ti cerca?
Credo li abbia chiamati mia madre.
Cosa?
- Mi sta scrivendo preoccupata. - Hai il cellulare acceso?
Sì.
Merda! Dovevi spegnerlo! Possono rintracciarti. Lo sai, no?
Sì, scusa, ok? Scusa.
- Dammelo. - Tieni.
E il cellulare dentro? È acceso.
Non c'è la sim, non possono rintracciarlo. Tua madre non era di guardia?
- Le avranno cambiato il turno. - Il turno?
Come se non avessimo avuto già troppi problemi, ne devi aggiungere altri.
- Cavoli. - Nacho.
- Nacho, aspetta. - Che c'è?
Aspetta.
Che c'è, Borja?
Il fatto è che…
Senti.
Ci stavo pensando, ok? E…
Quella donna sta per morire, no? Sarebbe meglio lasciarla andare.
- Che dici? - Io sono maggiorenne.
- Potrei andare in prigione. - Finiamo.
- Andiamo. - No.
- "No"? - Non posso più farlo. Mi spiace.
Mi abbandoni anche tu? Ti ho salvato quando hai toccato il fondo.
Eri lo zimbello di tutti, Borja. Io ti ho avvicinato a Dio.
- Lo so e l'apprezzo. - Non apprezzi un cazzo.
Il gioco ti ha fatto sentire vivo, Borja? Non è così?
- Rispondimi. - Io mi tiro fuori.
Ok? Basta.
Non lo dirò a nessuno.
Lo prometto.
Mi prendo cura di questa terra da sempre, da quando il sig. Mendoza era giovane.
Gli devo tutto e di più.
- Le persone non sono più fedeli. - Cosa ricorda di lei?
La ragazza scomparsa era la fidanzata di Tomás.
Resta sempre qui, nella villa?
A volte vado a fare acquisti in città, qui vicino.
E il sig. Mendoza viene qui ogni tanto, giusto?
Ogni morte di papa.
Siamo in montagna, in mezzo al nulla. Perché dovrebbe venire?
E perché ha mentito alla polizia?
Per lealtà?
Alberto Mendoza e Laura Valdivia erano amanti, vero?
E venivano qui.
Erano qui il giorno in cui Laura è scomparsa, vero?
Insieme.
Non dovrebbe dire certe cose.
Credi che non lo scoprirà?
- Ehi, lo metta giù. - Muoviti.
- Lo abbassi. - Fuori.
Andiamo.
Muoviti.
- Ok. - Cammina.
- Va bene. - Cammina, cazzo.
Alberto, aspetta. Possiamo parlare?
Ti avevo detto di smettere di indagare!
- Tu non sei… - In ginocchio!
Tu non sei così. Mio padre mi ha parlato di te. Parlami.
Di cosa vuoi parlare, eh?
Di Laura.
Cos'è successo? Era incinta? Voleva tenerlo?
- Non sai niente. - Dimmi.
Zitto!
Merda.
- Che facciamo? - Aspetta.
Non fare stupidaggini, aspetta.
- Sei un brav'uomo, Alberto. - Tu non sai un cazzo di me!
- Che cosa sai? - Cos'hai fatto a Laura?
L'hai uccisa?
No!
Certo che no.
Puoi fare la cosa giusta ora. Noi possiamo farla.
Possiamo fare la cosa giusta.
Sì, esatto. Andiamo.
Mettilo giù. Guardami.
Mettilo giù.
Ehi, mettilo giù.
Andiamo.
Fa' la cosa giusta.
Così.
Ascolta.
- Hai chiamato la polizia, bastardo. - No.
- Hai chiamato la polizia, stronzo? - Basta.
Getti il fucile! Ora!
Getti il fucile!
Mettilo giù.
Ehi, mettilo giù.
No!
Perché, signore?
No.
Aiutatemi, vi prego.
Aiuto.
Ehi, come stai?
Sei vivo per miracolo.
Grazie.
Quando mi hai chiamato, non ti ho creduto.
Ma hai mandato un'auto.
Temevo ti introducessi in una proprietà privata.
Ero stanco di te.
- Abbiamo finito. - Grazie.
Grazie.
Devo trovare il corpo di Laura.
Se è qui, la troveremo.
Posso andare ora?
No, mi dispiace.
Dovrai rilasciare un'altra dichiarazione.
Ti porto in centrale.
Il numero chiamato non è raggiungibile.
- Torna indietro, Román. - Perché?
Solo un attimo, per favore.
- Che c'è? - Un altro po'.
Un altro po'. Fermo.
Che c'è?
Dove stai andando?
Jai…
Salve?
Fermo.
Sono un poliziotto.
Sei Laura Valdivia?
Mandate un'ambulanza nella casa del giardiniere.
No, non è necessario.
Io e mio figlio stiamo bene.
Lasciateci in pace.
Non voglio tornare.
Perfetto, grazie.
- Ci sentiamo dopo. Ciao. - Chaparro.
- Che c'è? - Sbrigati, andiamo.
Che c'è?
Il telefono di Borja è stato acceso tutta la notte.
- L'hanno trovato? - Sì.
Miren.
Svegliati. Miren, svegliati. Miren.
Stai andando bene, Allison si era drogata.
A te non è servito.
È quasi finita. Vuoi dell'acqua?
Perché ucciderla?
Ancora non capisci?
Allison era…
Era malata.
La vedevo in classe.
Ho inventato il gioco un anno fa.
Ho preso quello di Garrido, migliorandolo.
Ti è piaciuto?
Il primo passo è stato…
giocare con Borja.
Non pensavo che avrebbe…
fatto quella cosa con la moto, ma…
Sai qual era il suo problema?
Si sentiva solo.
Aveva bisogno di qualcuno.
Così gli ho chiesto di aiutarmi.
Con te.
E Allison?
Allison?
Allison era malata, Miren.
Un delinquente locale l'aveva messa incinta. Doveva…
tornare a credere, rinnovare la sua fede.
Tutte queste cose, la fede, la religione e il resto,
a me non interessano.
Perché io?
Perché fare questo?
Mi hai promesso di trovare mia sorella.
- Ciò che le è successo non è colpa mia. - No?
Non è colpa tua? Eh?
Non è colpa tua?
Perché cazzo non l'hai cercata?
Perché cazzo non l'hai cercata? Eh?
Perché non l'hai cercata quanto hai cercato Amaya Martín?
Perché lei non vendeva? Perché no, cazzo?
- Dimmelo. - Mi dispiace.
- Ti dispiace? - Sì.
Ti dispiace? Io sono rimasto solo al mondo.
Solo.
Non avevo nessuno.
Nessuno.
Non riesco a smettere di pensarti.
Non ci riesco.
Volevo tanto giocare con te.
Perciò ti ho mandato la lettera e ci sei cascata.
Ho letto il tuo libro tante volte.
Hai spiegato nel dettaglio il tuo dolore e le tue paure.
Davvero pensavi che nessuno se ne sarebbe approfittato?
L'ho fatto per farti sentire che cos'è la solitudine.
Giusto? Come ci si sente a perdere qualcuno.
A essere vuoti, Miren.
Vuoti.
Ti faccio vedere una cosa.
Guarda.
Un'iniezione d'insulina al tuo amato prof, ed è finita.
- No. - Sì.
No.
Fate qualcosa.
Fate qualcosa, vi prego!
No. Eduardo!
Serve un dottore!
Nacho, che cosa hai fatto? No!
Fa male, non è vero?
- Fa male? - No!
Guardami. Fa male?
Fa male, eh? Fa male?
Fa male, eh?
Miren.
Che stai facendo?
Miren, svegliati. Svegliati.
Miren!
Porca troia.
Miren, ti prego. Ascoltami, ti prego. Miren.
Miren.
Ascoltami, Miren.
Miren!
Miren, ascoltami. Miren!
Miren!
Porca puttana.
Miren!
Vuoi uccidermi?
Uccidimi!
Lasciami andare!
Fai un controllo sulle targhe.
Carmen.
Controlla questa targa. 3123, Golf, Tango, Quebec.
E questo motorino.
- Chaparro! - Arrivo!
- Che c'è? - È morto.
Cristo santo, c'è un cadavere. Un ragazzo.
È Borja Pineda.
Mandate rinforzi e un'ambulanza.
Guardami.
Miren, guardami, ti prego.
Miren, ascoltami.
Miren.
Perché non l'hai cercata?
No, Miren, no.
Sono solo.
Sono tutto solo.
Miren.
Pronto?
Sicuro?
Belén.
L'auto è di Miren.
INSERIRE PIN
Miren!
Nacho è morto.
- Chaparro, l'ambulanza! - In spiaggia.
- Miren. - Siamo alla baia.
Ci serve subito un'ambulanza!
Parlami.
Parlami, stai bene?
Miren.
Parlami.
Guardami.
Miren.
Resta con me.
Sono qui, va tutto bene.
Guardami, sono Millán. Sono qui, va tutto bene.
Ti rimetterai, vero?
Dimmi di sì.
UN ANNO DOPO
Alberto mi invitò alla Casa verde fino alla fine della gravidanza.
Non tenere il bambino, abortire, non ci è mai venuto in mente.
Era contrario al nostro credo.
Perché non hai contattato i tuoi zii o tuo fratello?
Ci ho pensato.
Ci ho pensato molte volte.
Ma la vita di Alberto ne sarebbe uscita rovinata.
E non solo la sua.
Avrei spezzato il cuore di tutti.
Era meglio così.
Di chi è stata l'idea di lasciare il cellulare in stazione?
Di Alberto.
Si è occupato di tutto.
Sai cos'è questo?
Il rapporto psichiatrico forense
che dice che eri dipendente da chiunque ti dimostrasse affetto.
Che avevi tendenze remissive e poca autostima.
Laura, immagino tu sappia che in molti ti ritengono una vittima.
Non sono una vittima.
Agli occhi di Dio, ho sbagliato a innamorarmi di Alberto.
Il mio sacrificio è stato dedicarmi al Signore.
Abbandonando il mondo.
Voglio che sia chiaro.
Certamente.
Beh, Laura, io con questo ho abbastanza. Grazie mille.
Finora non avevi accettato interviste.
Dov'è Miren Rojo?
Devo parlarle.
Devo chiederle perdono.
Per cosa?
Per mio fratello.
Per ciò che le ha fatto.
Ho saputo che ha lasciato il giornalismo e che è sparita.
Scusa, ma non posso aiutarti.
Buona fortuna, Laura.
DOV'È MIREN ROJO? QUALCUNO L'HA VISTA?
È SCOMPARSA?
FORSE STA SCRIVENDO UN ALTRO LIBRO
SPERO CHE RICOMPAIA PRESTO
- Polizia! - Mani in alto.
- Non muovetevi. - Mani in alto.
Fermi, polizia!
- Polizia! - Destra.
- Libero. - Sinistra.
- Di sotto. - Libero.
Qui.
Libero anche qui.
Libero.
- Andiamo! - Quaggiù.
Sfondala.
La sfondo?
- Fermi, polizia! - Fermi.
SE HAI AVUTO PENSIERI SUICIDI, PUOI CHIEDERE AIUTO QUI
Sottotitoli: Marta Di Martino