Kumusta ang pakiramdam mo?
Ito na 'yong huling test.
Test ng tibay.
Ganap na pagsuko sa Diyos.
Isang araw na lang, matatapos na 'yong game.
Nacho, please.
Dumaan ako sa bahay mo. Sana okay lang sa 'yo.
Kinuha ko lang 'to.
Hindi ito ang ate ko.
Kaklase ko 'to. Akala niya artist siya o kung ano.
Nacho, pakawalan mo ako.
Pakawalan mo ako, tang ina! Pakawalan mo ako!
Masyado kang obsessed sa mga nawawalang babae.
Di ka nakakapag-isip nang maayos. Nabubulagan ka.
Pakawalan mo 'ko!
-Miren. -Nacho!
-Tulong! -Kumalma ka.
Miren, kalma lang. Okay?
Mahuhuli nila kayo.
Hindi nila kayo tatantanan.
Huhulihin nila kayo.
Please, pakawalan n'yo ako.
Pakawalan n'yo ako!
Please. Maawa ka naman, Nacho.
Borja.
Borja, please.
Pakawalan n'yo ako!
Ang una mong mapapansin, mahihirapan kang huminga. Okay?
Sa una, may lakas ka pang huminga,
tapos paunti-unti kang mahihirapang mag-exhale.
Tapos magkaka-hypoxemia ka,
'yong kulang sa oxygen ang dugo.
Tapos hypercapnia.
Pakawalan n'yo ako!
Pakawalan n'yo ako, puta!
Tapos unti-unti nang mamamatay ang organs mo.
Sa sobrang sakit ng mararamdaman mo, magmamakaawa ka na sa 'kin.
-Pinatay ko si Allison dahil naawa ako. -Hayop ka.
-Dahil sa awa 'yon. -Putang ina mo!
Tang ina, pakawalan mo 'ko!
Pero kaya mo 'yan, Miren.
Kakayanin mo 'yan. Borja, tara.
Nacho.
Nacho, pakawalan n'yo 'ko.
-Kaya mo 'yan, Miren. -Pakawalan n'yo ako!
Sinabing pakawalan n'yo ako!
Pakawalan mo 'ko, Nacho!
Borja!
THE SNOW GIRL 2
THE SOUL GAME
Pumunta sa bahay 'yong mga pulis. Mahuhuli na tayo.
Hindi, mabi-busy sila sa principal nang ilang araw.
Paano kung nag-iwan ka ng fingerprints sa Bible?
Tol, hindi na maganda 'to.
Makinig ka. Hindi ito ang oras para mag-alangan, okay?
Apostol kita, di ba?
Ikaw 'yong unang player.
Borja.
-Oo. -Okay? Sige na.
Oo, pero…
-Ano'ng problema? -Tol, kailangan na 'tong itigil.
Borja, pumasa ka sa tests mo.
Napatunayan mong tapat ka sa akin, di ba?
Kaya sinabi ko sa 'yo ang totoo no'ng 50-50 ka sa ospital.
Sinabi ko kung sino ako.
Di ba? Sino ba ako?
-Ikaw ang Uwak ng Diyos. -Uwak ng Diyos.
Tama.
Okay? Tara na.
Bantayan mo siya. Matatapos na 'to bukas.
Magandang gabi po.
Nacho.
DUMALO SA PULONG
ANG PAGTATANGGOL NG BUHAY NA MAY PRINSIPYONG KRISTIYANO
Halika dito.
Maupo ka.
Saan ka galing?
Naglakad-lakad po.
Hindi ka sumipot sa game mo. Di ka sumasagot sa tawag.
Nag-alala kami.
Hindi nakakatulog ang tita mo pag di niya alam kung asan ka.
Alam ko po.
Sorry po.
Di mo ba sasabihin kung saan ka galing?
Gusto ko lang pong mapag-isa.
Wala po akong ganang maglaro.
Sorry po, Tita, pero…
naaalala ko kasi si Laura
sa nangyari kay Allison.
Okay, magbihis ka na.
Bakit?
Sorry, late na akong tumawag. Ginising lang din nila ako.
-Nakakatawa, 'no? -Sino?
Matulog ka na. Trabaho 'to.
Ano 'yon?
Tawag nang tawag ang nanay ni Borja Pineda sa presinto.
Nawawala raw ang anak niya, di sumasagot sa tawag.
-Kailan niya huling nakita? -Kahapon.
Sabi niya, pagkaalis natin, may tinawagan 'yong bata tapos umalis.
-Alam niya kung sino'ng tinawagan? -Sabi ni Borja, kaklase niya.
Ano sa tingin mo?
May kinalaman kaya do'n sa laro?
Kailangan nating kausapin 'yong klase kung may kinontak siya.
-Magbibihis na ako at pupunta sa presinto. -Magkita tayo do'n.
Kita-kits. Bye.
The number you are calling is unattended. Please leave a message.
Miren, ang dami kong message sa 'yo.
May bagong info ako tungkol kay Laura. Pasabog 'to. Maiiba ang kuwento.
Mag-usap tayo.
Alam kong nagtalo tayo kahapon, pero…
Ilang beses na 'kong tumawag. Wala ka rin sa bahay mo.
Wag kang gagawa ng katangahan, okay?
Tawagan mo ako, please.
Tigilan mo ako. Ayoko nang makipag-usap.
-Please. -Tomás, sandali. Sandali lang.
May itatanong lang akong importante.
Magkita tayo. Nasaan ka?
Paalis na ako sa Málaga. Papunta sa airport.
Ha? Aalis ka?
Oo. Pinapabalik ako ng tatay ko sa London para magpagamot.
Five minutes lang, okay? Five minutes. Tungkol lang kay Laura.
-Tomás, importante 'to. -Tama na.
Five minutes lang.
Makinig ka, Jaime. Kasalanan ko 'tong lahat, okay?
Sabi ng psychiatrist at tatay ko, kung ano-ano daw ang sinabi ko sa inyo.
Gawa-gawa ko lang 'yon dahil sa pagka-paranoid.
-Tomás, makinig ka. -Di ko na kailangang i-let go si Laura.
Kailangan kong tanggapin na iniwan niya ako. Wala na siya.
Ibababa ko na 'to. Please, wag mo na akong tawagan.
Alam mo ba 'yong Green House?
Mag-usap muna tayo, okay?
Promise, hindi na kita aabalahin.
Magkita tayo sa botanical garden.
Tulong.
Tulong!
Nacho!
Okay na 'to.
Nagpakalat na ang Public Safety ng picture ni Pineda.
Kailangang tawagan ang judge.
Pwede nating i-track 'yong phone niya kung naka-on.
Kailangan na nating magawa agad.
Ayun siya.
Ikaw si Nacho, di ba?
-Opo. Hinahanap n'yo po 'yong tito ko? -Gusto ka naming makausap.
Tinatawagan ka namin, pero di ka sumasagot.
Sorry, di po ako sumasagot pag di ko kilala ang number. Bakit po?
Ini-interrogate namin lahat ng kaklase ni Allison.
Bakit po? Si Garrido po ang naiisip nila, 'no?
Oo, maraming nagsasalita.
May nawawalang dating estudyante ng Los Arcos.
Kaklase mo last year. Si Borja Pineda. Kilala mo?
Opo.
Nakausap mo ba siya? Tinawagan ka ba niya?
Hindi po. Di kami friends. Medyo weird kasi siya.
-Sure ka ba? -Opo.
Narinig mo na 'yong Soul Game?
Opo. Naikuwento po ng tita ko.
E, bago niya ikuwento?
-Hindi po. -Di mo narinig 'yong Soul Game?
Noong ikinuwento niya lang po.
Ilang taon ka noong nawala ang kapatid mo?
Eight.
Marami ka sigurong naaalala dahil sa nangyari kay Allison.
Okay ka lang ba?
Kinakaya naman po, gaya ng iba.
Okay na po tayo?
Ingat, basa ang kalsada.
Nagbigay ba siya ng statement?
-Sila ng classmates niya. -Tapos?
Nasa sinehan daw siya noon.
Tomás, uy.
Bakit mo naitanong 'yong Green House?
May nagbanggit kasi. Gusto kong malaman kung ano 'yon sa 'yo.
Isa sa mga bahay ng tatay ko 'yon.
Pumupunta kami doon noong bata kami, pero ilang taon na kaming di pumupunta.
Nakapunta ba doon si Laura?
Dinala kami ni Papa doon minsan.
Saan 'yon?
Ikaw naman. Ano'ng alam mo tungkol kay Laura?
-Sumagot ka. -Hindi, sabihin mo muna ang alam mo.
Posibleng buntis si Laura noong nawala siya.
Ano?
Sorry.
-Posible bang sa 'yo 'yon? -Hindi. Hindi kami…
Sino'ng nagsabi?
Di ko pwedeng sabihin.
-Sino nga? -Tomás, hindi pwede.
Mukhang mapagkakatiwalaan 'yong tao.
Sabi ko na nga ba.
Napansin ko 'yon, e.
Alam kong may iba siya noon. Lagi niyang dine-deny.
Nag-aaway kami, lagi akong nagseselos, pero alam ko na 'yon.
Sino 'yong lalaki?
-Saan 'yong Green House? -Sino'ng bumuntis sa kanya?
-Wag mo nang alamin. -Sino'ng bumuntis sa girlfriend ko?
Sabihin mo na lahat kung gusto mong ituro ko 'yong bahay.
Ang sabi sa 'kin, naging sila ng tatay mo.
Ano'ng pinagsasabi mo?
Sino'ng nagsabi? Sinungaling 'yon.
Pwede. Hindi ako sure, pero…
Ang sabi nila, nagpunta sila sa Green House no'ng nawala si Laura.
Kung totoo 'yon, nagsinungaling ang tatay mo.
Hindi.
Kalokohan 'yan.
-Ayoko na. -Tomás.
Pag nalaman kong itsinitsismis mo ang tatay ko,
sisirain ko ang career mo.
Sisirain ko ang buhay mo. Okay?
-Okay, Tomás. -Tantanan mo ako!
Di mo ba narinig ang sinabi ko? Tang ina!
Ikaw ang nagsabing hanapin ko si Laura.
Mabuting tao ang tatay ko. Mahal niya ako. Hindi niya gagawin 'yon.
Matagal mo nang gustong malaman ang totoo. Naiintindihan kita.
Alam kong gusto mo nang sumuko, pero journalist ako.
Ginagawa ko ang trabaho ko.
Kung mahal mo si Laura,
tulungan mo ako.
Tulungan mo ako. Para di ka na ma-guilty.
-Di ako nagi-guilty. -Nagi-guilty ka.
Nagi-guilty ka kasi iniwan ka niya
dahil hindi ka…
sapat para sa kanya, di ba?
-Hindi. -Oo.
Naiintindihan kita.
Naiintindihan ko 'yong feelings mo, pero…
Di ka pwedeng mabuhay nang ganyan.
Di mo ba nakikita?
Tingnan mo ang sarili mo.
Tulungan mo ako, Tomás.
-Di nga ako makikipag-usap sa press. -May alam ako tungkol kay Laura.
Sarado na ang kasong 'yon.
Román, alam natin parehong palpak ang imbestigasyong 'yon.
-Diyos ko. -Makinig ka muna, please.
Please.
Tao po?
Perla!
-Tama na! -Hi. Kumusta?
Hinahanap ko si Alberto Mendoza. Andito ba siya?
Wala siya dito.
-Ano'ng atin? -Dito kayo nakatira?
-Oo. -Sorry. Ako si Jaime Bernal.
Peryodista ako sa Diyaryo Sur.
May isinusulat akong artikulo, magtatanong lang sana ako sa kanya.
-Baka pwedeng ikaw na lang. -Tungkol saan?
Tungkol sa…
kanya.
Kay Laura Valdivia. Tanda n'yo siya?
Oo.
-Pasok po kayo. -Sige.
Bakit ang tagal mo?
Bakit ka hinahanap ng pulis?
Sorry. Baka tinawagan ng nanay ko.
Ano?
-Alam niyang di ako umuwi kagabi. -Naka-on ang phone mo?
Oo.
Pucha! Sinabi nang patayin mo!
Pwede ka nilang i-track! Sinabi ko 'yon, di ba?
Okay. Sorry, okay? Sorry na.
Akin na.
O.
Paano 'yong phone sa loob? Naka-on 'yon.
Wala 'yong sim. Di nila 'yon mata-track.
Akala ko nagtatrabaho sa ospital 'yong nanay mo?
-Baka iniba ang shift niya. -Iniba 'yong shift.
Ang dami ko nang iniisip, dinagdagan mo pa.
Grabe.
Nacho.
-Nacho, sandali. -Ano?
Sandali.
Ano'ng problema?
A, kasi…
Ganito.
Nag-isip-isip ako, okay?
Mamamatay na 'yong babae, di ba?
Mas maganda kung pakawalan na natin siya.
-Ano'ng sinasabi mo? -Hinahanap na tayo ng pulis. Adult na ako.
-Pwede akong makulong. -Tapusin natin 'yong game.
-Tara na. -Hindi.
-"Hindi"? -Ayoko na. Sorry.
Iiwanan mo din ba ako? Niligtas kita no'ng down na down ka.
Pinagtatawanan ka ng mga tao no'n.
Inilapit kita sa Diyos.
-Alam ko. Nagpapasalamat ako… -Di ka marunong magpasalamat.
Nabuhayan ka ba ng loob dahil sa game? Oo, di ba?
-Sumagot ka. -Uy. Ayoko na talaga.
Okay? Ayoko na.
Hindi ko naman ipagsasabi.
Promise.
Buong buhay ko nang inaalagaan ang lupang 'to
mula no'ng bata pa si Mr. Mendoza.
Utang ko sa kanya ang buhay ko.
Di na tumatanaw ng utang na loob ang mga tao.
Ano'ng naaalala mo kay Laura?
Girlfriend ni Mr. Tomás 'yong babaeng nawala.
Lagi ka bang nandito?
Minsan, namimili ako sa bayan. Ilang kilometro ang layo no'n. 'Yon lang.
Pumupunta dito si Mr. Mendoza paminsan-minsan, di ba?
Bihira.
Nasa bundok kami, malayo sa kabihasnan.
Bakit siya pupunta dito?
Bakit ka nagsinungaling sa pulis?
Dahil sa utang na loob?
May relasyon sina Alberto Mendoza at Laura Valdivia, di ba?
Tapos dito sila pumupunta.
Nandito sila no'ng nawala si Laura, di ba?
Magkasama sila.
Wag na wag mong sasabihin 'yan.
Akala mo, di niya malalaman?
-Uy, ibaba mo 'yan. -Labas.
-Ibaba mo 'yan. -Labas do'n.
Bilis.
Bilisan mo.
-Okay. -Lakad.
-Oo na. -Maglakad ka, tang ina.
Uy, Alberto. Sandali. Mag-usap tayo.
Sinabing itigil mo ang pag-iimbestiga!
-Hindi ka… -Luhod!
Hindi ka gano'ng tao. Ikinuwento ka ni Papa. Sa akin mo sabihin.
Ano'ng sasabihin ko sa 'yo? Ha?
'Yong tungkol kay Laura.
Ano'ng nangyari? Nabuntis ba siya? Gusto niya bang ituloy?
-Wala kang alam. -Sabihin mo na.
Tumahimik ka!
Shit.
-Ano'ng gagawin natin? -Sandali.
Wag kang gagawa ng katangahan. Teka lang.
-Mabuti kang tao, Alberto. -Hindi mo ako kilala!
-Ano ba'ng alam mo? -Ano'ng ginawa mo kay Laura?
Pinatay mo ba siya?
Hindi!
Siyempre, hindi.
Pwede mo nang gawin ang tama. Pwede nating gawin 'yon.
Pwede nating gawin ang tama.
Oo. Sige na.
Ibaba mo na 'yan. Tingnan mo ako.
Ibaba mo na.
Uy, ibaba mo na.
Sige na.
Gawin mo ang tama.
Ayan nga.
Makinig ka.
-Putang ina mo, tumawag ka ng pulis. -Hindi.
-Tumawag ka ng pulis, gago! -Ganyan nga.
Ibaba mo ang baril! Huling babala!
Ibaba mo ang baril!
Ibaba mo na.
Uy, ibaba mo na.
Wag!
Bakit, sir? Bakit?
Hindi.
Please, tulong.
Tulong.
Uy, kumusta?
Himala na lang na nabuhay ka.
Salamat.
Hindi ako naniwala no'ng tumawag ka.
Pero nagpapunta ka ng patrol.
Baka pumasok ka kasi sa private property.
Nabuwisit na ako sa 'yo.
-Okay na. Tapos na. -Salamat po.
Salamat.
Hanapin natin ang bangkay ni Laura.
Kung nandito siya, hahanapin natin siya.
Pwede na akong umalis?
Hindi pa, sorry.
Kailangan mong magbigay ulit ng statement sa DA.
Dadalhin kita sa presinto.
The number you are calling is unavailable.
-Román, iatras mo. -Bakit?
Iatras mo, please. Saglit lang.
-Bakit? -Konti pa.
Konti pa. Ayan.
Ano 'yon?
Saan ka pupunta?
Jai…
Tao po?
Sandali.
Wag kang mag-alala. Pulis ako.
Ikaw ba si Laura Valdivia?
Magpadala kayo ng ambulansiya sa bahay ng caretaker.
Hindi na po kailangan.
Okay lang kami ng anak ko.
Iwanan n'yo na po kami.
Ayaw ko pong bumalik.
Perfect. Salamat.
-Usap tayo mamaya. Bye. -Chaparro.
-Ano 'yon? -Bilis. Tara na.
Bakit?
'Yong warrant ng phone ni Borja Pineda. Buong gabing naka-on.
-Na-locate nila? -Oo.
Miren.
Gising.
Miren, gising. Miren.
Kayang-kaya mo nga, o. Si Allison, nag-drugs pa.
Kaya mo 'yan.
Malapit nang matapos. Gusto mo ng tubig?
Bakit mo siya pinatay?
Di mo pa rin nage-gets?
Si Allison…
Problemado siya.
Araw-araw ko siyang nakikita sa klase.
Inimbento ko 'yong game one year ago.
In-improve ko 'yong Soul Game ni Garrido.
Nagustuhan mo ba?
Ang una kong ginawa…
ay nakipaglaro kay Borja.
Hindi ko in-expect
na gagawin niya 'yong sa motor, pero…
Alam mo kung ano'ng problema niya?
Malungkot siya.
Gusto niya ng kaibigan.
Kaya pinatulong ko siya dito.
Sa 'yo.
Si Allison?
Malaki ang problema no'n, Miren.
Nabuntis siya ng gangster. Naghanap siya
ng paniniwalaan ulit,
ng bubuhay sa faith niya.
Pero sinasabi ko sa 'yo, 'yong faith, relihiyon, lahat 'yon…
Wala akong pakialam do'n.
Bakit ako?
Bakit mo ginagawa 'to?
Nag-promise kang hahanapin ang kapatid ko.
-Di ko kasalanan ang nangyari sa kanya. -Hindi ba?
Hindi mo kasalanan?!
Ha?!
Hindi mo kasalanan?
Bakit hindi mo siya hinanap?
Bakit hindi mo siya hinanap, putang ina ka?
Bakit hindi mo siya hinanap gaya ng paghahanap mo kay Amaya Martin?
Dahil hindi siya nagtitinda ng diyaryo?
Bakit? Ha?
-Sabihin mo nga. -Sorry.
-Sorry? -Sorry na.
Sorry? Naiwan akong mag-isa.
Mag-isa.
Wala na akong pamilya.
Wala na.
Di kita maalis sa isip ko, Miren.
Hindi kita maialis sa isip ko.
Matagal na kitang gustong makalaro.
Kaya pinadalhan kita ng sulat, tapos nagpaloko ka naman.
Ilang beses kong binasa 'yong libro mo.
Ang dami mong shinare sa aming pasakit at takot mo.
Akala mo talaga, walang magte-take advantage sa 'yo?
Ginawa ko 'to para malaman mo kung ano'ng nararamdaman ko.
Di ba?
Kung paano mawalan.
Kung paano mawalan ng saysay ang buhay.
Wala na.
May ipapakita ako sa 'yo.
Tingnan mo 'to.
Tingnan mo.
Isang turok lang ng insulin sa mahal mong propesor, tigok na siya.
-Hindi. -Oo.
-Hindi! -Oo.
Hindi.
Tulong.
Humingi kayo ng tulong! Bilis!
Hindi. Eduardo!
Tumawag kayo doktor!
Nacho, ano'ng ginawa mo? Hindi!
Masakit, di ba?
-Masakit, di ba? -Hindi!
Tumingin ka sa 'kin. Masakit, 'no?
Masakit, di ba? Ha?
Masakit, di ba?
Miren.
Ano'ng ginagawa mo?
Miren, gising. Gising, Miren.
Miren!
Miren.
Putang ina.
Miren, please. Miren.
Makinig ka, Miren.
Miren.
Makinig ka, Miren.
Miren!
Miren, makinig ka. Miren!
Miren!
Buwisit.
Miren!
Gusto mo 'kong patayin?
Patayin mo na 'ko!
Bitawan mo 'ko!
Itawag mo 'yong plaka.
Carmen.
Paki-check 'tong plaka. 3123, Golf, Tango, Quebec.
Saka itong motor.
Chaparro!
Andiyan na.
-Ano 'yon? -Patay na siya.
Diyos ko po. May katawan dito! Binata.
Si Borja Pineda.
Magpadala kayo ng backup at ambulansiya.
Tumingin ka.
Miren, tumingin ka sa 'kin.
Miren, makinig ka.
Miren.
Bakit hindi mo siya hinanap, Miren?
Wag. Miren, wag.
Mag-isa na ako.
Mag-isa na lang ako.
Miren.
Hello?
Sigurado ka ba?
Belén.
Kay Miren 'yong kotse.
Miren!
Patay na si Nacho.
-Chaparro, ambulansiya! -Pumunta kayo sa beach.
-Miren. -Dito sa tabing-dagat.
Bilisan n'yo! 'Yong ambulansiya!
Kausapin mo 'ko.
Kausapin mo 'ko. Okay ka lang?
Miren.
Sumagot ka.
Tingin dito.
Miren.
Wag kang bibigay.
Andito ako. Okay na.
Tumingin ka dito. Si Millán 'to. Andito ako. Okay na.
Kakayanin mo 'yan, okay?
Sumagot ka.
MAKALIPAS ANG ISANG TAON
Sinuggest ni Alberto na doon na ako sa Green House magbuntis.
'Yong pagpapalaglag… Hindi namin naisip 'yon.
Labag 'yon sa paniniwala namin.
Bakit hindi ka kumontak sa tita at tito at kapatid mo?
Pinag-isipan ko 'yon.
Nang maraming beses.
Pero pag may nakaalam tungkol sa amin, masisira ang buhay ni Alberto.
Hindi lang siya.
Masasaktan 'yong tita at tito ko.
Para sa kapakanan ng lahat 'yon.
Kaninong idea 'yong iwan ang phone mo sa station?
Kay Alberto.
Siya ang nag-ayos ng lahat.
Alam mo kung ano 'to?
Forensic psychiatric report 'to.
Ang sabi dito, dependent ka raw sa kahit sinong nagpapakita ng affection.
May submissive tendencies ka raw at mababa ang self-esteem mo.
Laura, alam mo naman sigurong iniisip ng mga tao na biktima ka.
Hindi ako biktima.
Noong na-in love ako kay Alberto, nagkamali ako sa mata ng Diyos.
Ang sakripisyo ko ay pag-aalay ng sarili sa Diyos.
'Yong paglayo ko sa mundo.
Gusto kong maging malinaw 'yon.
Oo naman.
Sige, Laura.
Okay na 'yong mga sinabi mo. Maraming salamat.
Alam kong hindi ka nagpa-interview nitong nakaraang taon.
Asan si Miren Rojo?
Kailangan ko siyang makausap.
Kailangan kong mag-sorry.
Para saan?
Sa kapatid ko.
Sa ginawa ng kapatid ko.
Balita ko, di na siya nagsusulat. Walang nakakaalam kung asan siya.
Sorry, hindi kita matutulungan.
Good luck, Laura.
ASAN SI MIREN ROJO? MAY NAKAKITA BA SA KANYA?
NAWAWALA BA SI MIREN ROJO?
SI MIREN ROJO? MALAMANG, NAGSUSULAT ULIT NG LIBRO…
SANA MAGPAKITA NA SIYA.
-Pulis 'to! -Taas ang kamay!
-Walang gagalaw! Pulis 'to! -Taas ang kamay, sir.
Walang gagalaw. Pulis 'to!
-Pulis 'to! -Kanan.
-Clear. -Kaliwa.
-Sa baba. -Clear.
Dito.
Clear din dito.
Malinis.
Tara na!
Dito sa baba!
Gibain n'yo na.
Gigibain, sir?
-Pulis 'to! -Walang gagalaw.
KUNG NAKAKAISIP KANG MAGPAKAMATAY, MAAARING HUMINGI NG TULONG DITO
Nagsalin ng Subtitle: Ivee Jade Tañedo