KAPSÜL NESLI
Günaydın Rachel. Gece iyi uyudun mu?
Harika! Teşekkürler Elena.
Bağırsak zekâ testinin sonuçları geldi.
Tebrikler! Bağırsakların gittikçe zekileşiyor.
Mikrobiyomunun çeşitliliği iyi.
Faydalı bakteriler ürüyor.
Serotonin seviyen bugün biraz düşük görünüyor.
Programına doğa kapsülü seansı sıkıştırmak istiyorum.
Son üç haftadır erteledin.
Evet, biliyorum ama bu hafta çok sıkışık Elena.
Üzgünüm.
En son ne zaman Fırtına İncisi giydim Elena?
Geçen perşembe.
Bugün için Fosil Gümüşü öneririm.
Evet.
İşte böyle.
Hayır!
İşe gitmeliyim.
-On dakika? -Hayır.
-Beş dakika? -Hayır.
-Hoşça kal. -Hoşça kal.
Sanırım bugün
tişört günü Alvy.
Bugün ulusal mutluluk endeksi üç puan arttı
Sağ ol Elena, şimdi değil.
Senin mutluluk endeksin geçen haftadan beri nötr olarak tanımlanabilir.
Al bakalım dostum.
Seni nasıl daha mutlu yapabiliriz Alvy?
Kahven hazır Alvy.
Hayır. Sihirli kelimeyi duymadım Alvy.
Sihirli kelime Elena.
Afiyet olsun.
Tam pişmiş.
Kahvaltı servis edildi.
Lenalarımız eğitimlerini tamamladı, artık onları bırakma zamanı.
Herkese tebrikler.
Şimdi de sizleri
yeni nesil bilişsel asistanlarımızla tanıştırmak istiyorum, Mashalarımız.
Mashalarımız, sizinle yapılacak olan
derin öğrenme eğitimi sonucunda bilişsel yöneticiler olacak.
Birkaç ay içinde mevcut müşteri portföylerinizi onlar devralırken
siz de çok özel yeni bir grup trend öncüsü
ve influencer hesapları devralacaksınız.
O zaman gereksiz kalma riskiyle mi karşı karşıyayız?
İlerleme hiçbir zaman kimseyi gereksiz hâle getirmedi.
Amacı yardımcı olmaktır. Teşekkürler Rachel.
Çok heyecanlıyız.
Mashalarımız işe koyulup başlamak için sabırsızlanıyor.
Büyük bir alkış alalım millet.
Şimdi işimize dönelim çünkü geleceğimiz şimdi.
Rachel? Pardon, bir saniyen var mı?
-Evet, tabii. -Lütfen, teşekkürler.
Çalışmandan çok memnun olduğumuzu bilmeni istedim.
Belki terfi zamanının
geldiğini düşünüyoruz.
Vay canına.
Bilmemiz gereken bir aile değişikliği var mı?
Düşünebildiğim kadarıyla yok.
Kocanın mesleği listede yok.
Doğru.
Evet, o bir botanikçi.
Bitkileri
ve bitki benzeri şeyleri inceliyor.
Hologram bitki tasarımı da öğretiyor.
Yani ana gelir kaynağı sen misin?
Şu an için öyle, evet.
Peki, ailenin büyümesine dair planlarınız var mı?
Bir noktada olacağına eminim.
Çok yakın gelecekte değil ama yakında.
Ama şey değil yani
Hemen değil, şu an değil.
Rachel, harika bir yıl geçiriyorsun.
O ivmeyi kaybetmen yazık olur.
Rahim Merkezi şirketi
yakın zamanda şirket çatımız altında eklendi.
O yola girmeyi düşünürsen sana peşinat konusunda bile
yardım edebiliriz.
Vay canına!
Bu bizim en büyük avantajımız.
Tek istediğimiz en iyi
ve en zeki kadınları elimizde tuttuğumuzdan emin olmak.
Kesinlikle. Bu
Elena, doğa kapsülü seansı ayarlamamızı önerdi.
Bu hafta gerçekten deli gibi dolu.
-Sadece 20 dakikalık doğa -Belki öğlen?
Teşekkürler Rachel. Üzerinde çalışacağım.
Mutluluk ışığın yanıyor Rachel.
Evet, görebiliyorum.
Sesinde biraz rahatsızlık hissediyorum Rachel.
Bir dahaki sefere mutluluk ışığının yandığını söylemememi tercih eder misin?
-Bu harika olur. -Teşekkürler Rachel.
Derin öğrenmeme yardım ettiğin için.
Zach Meyer'ın profiliyle ilgili güncelleme var mı?
Sadece 22.430 beğenisi var.
Kombinasyon puanı yüzde 2,5 düşmüş.
Nedenine dair bir fikrimiz var mı?
NFT koleksiyonunun bir kısmını satmış.
Seni arayan biri var Rachel. 1-800-RAHİM.
Merhaba, bu mesaj Rachel Novy'ye.
Selam Rachel. Ben Rahim Merkezi'nden Rebecca.
Memnuniyetle bildiririz ki bekleme listemizde bir hareketlenme oldu.
Bir yer açıldı.
Lütfen en kısa zamanda yer ayırtıp tur ayarlamak için bizi ara.
Tekrar söyleyeyim, ben Rahim Merkezi'nden Rebecca. 1-800-RAHİM.
Aramanı dört gözle bekliyorum!
Selam Rachel. Geri aradığın için çok teşekkürler.
Sana bir yer açıldığına çok sevindik.
Son iki yıldır çok yoğun bir bekleme listemiz var.
-Kesinlikle hiç hareket yoktu. -Sanırım şanslıyız.
Şimdi sadece turunu planlamamız gerek.
Boş yerlerimize bir bakayım.
Perşembe sabah 10.00'da olur mu?
Evet, perşembe olur.
Mükemmel! Perşembe görüşürüz.
MULTIVERS - E-ALTIN YATIRIMI 1,00 E-ALTIN ÖDENDİ - İYİ EĞLENCELER
Bu yaban arısının soyu tükendi.
Bu incirleri elde etmek için
poleni, çiçeğe yapay olarak
döllememiz gerekti.
-İsteyen var mı? -Hayır.
Hayır mı?
Kimse yemeyecek mi?
-O bir ağaçtan geldi profesör. -Evet.
Aynen öyle Leo.
Mesele de bu.
Ağaçtan taze alındığında dokusu
tamamen farklı olur.
Ben denerim.
-Yok artık. -Teşekkürler Josh.
Evet?
Ağaçtan alınmış olgun bir incirin tadını
bizimle paylaşır mısın?
-Selam. -Selam.
Rahim Merkezi'nde yer bulduk.
Aman tanrım!
Bu harika!
-Senin adına çok sevindim! -Tatlım. Teşekkürler.
Alvy ve Ben'le kutlayalım. Cumartesi gelsenize.
Henüz Alvy'ye söylemedim.
Ne bekliyorsun? Hemen ara onu!
Aman tanrım, bebeğiniz oluyor.
Hayır, biliyorum.
Ama ona bekleme listesinde olduğumuzu hiç söylemedim.
Neden Rachel?
Neden Alvy'ye bekleme listesinde olduğunu söylemedin Rachel?
Çünkü onu tanıyorum. Her zaman çok direniyor.
Neden dirensin ki?
Çünkü doğal bir çocuk istiyor.
Doğal çocuk derken
tam olarak ne demek istiyorsun Rachel?
Doğal bir hamilelikte olduğu gibi.
Yani benim hamile kalıp sonra doğum yapmam gibi.
Anlıyorum ama bu neden "doğal"?
Şey
Doğanın istediği gibi,
yapay rahmin aksine.
Seanslarımıza geldiğinde Alvy'ye ne diyorsun?
Deli doktoruma gittiğimi söylüyorum.
Yani terapistime.
Yani şöyle demez misin?
"Tatlım, yapay terapistimle görüşmeye gidiyorum."
Hayır, demem.
O zaman Alvy ve senin yapay olarak doğacak çocuğunuz olmayacak.
Bir çocuğunuz olacak.
Gayet düzgün bir çocuk.
Tamam.
Teşekkürler.
Bir E-altın.
MULTIVERS 1.00 E-ALTIN ÖDENDİ
Teşekkürler.
Ona köşeye sıkışmış gibi hissettirmek istemezsin.
Ona söyleyemedim işte.
Doğru an hiç gelmiyor. Onu incitmek istemiyorum.
Pragmatik olmalısın. Turdan önce ona söylemelisin.
Evet. Hayır, biliyorum.
Turu onsuz yapmam.
Bu saçmalık
Sadece kasıtlı nefes alış.
Hangi hızda,
hangi derinlikte istersen.
Ellerim
Onları böyle çekeceğim
Ne oldu tatlım?
Sadece sana bakıyordum.
Günün nasıldı?
Öğrencilerimden birine ağaçtaki bir inciri tattırdım.
Onları seraya götürdüm.
Hiç oraya gitmemişler.
Başta tuhaf davranıyorlardı,
sanki utanıyor gibi ama sonra
Güzel bir şey oldu.
Onlar
Açıldılar. Yani
Doğayla nasıl etkileşim kuracaklarını bilmiyorlar
çünkü kimse onlara nasıl yapacaklarını göstermiyor.
Kimse umursamıyor. Bu
Bir noktada doğanın bir ürün olduğuna karar verdik
ve işte her şey o zaman
bozulmaya başladı.
Bu bir kopuş, kendimizden kopuş.
Bir bakıma.
Ve bu
İşte durum bu ve bizi
duygusal olarak aç bırakıyor.
İşte böyleyiz.
Birinci dünya ülkelerinde doğum oranlarının düştüğünü gördüğümüzde
çok endişelendik.
Cevap olarak Rahim Merkezi'ni aldık.
Amacımız doğumu çözmeye yardımcı olmak
ve kadınları güçlendirmekti.
-Ve tabii erkekleri. -Tabii ki.
Bu işle gurur duyuyoruz.
Duymalısınız da.
ABD'deki doğum oranlarındaki düşüşü nasıl açıklıyorsunuz?
Kadınlar çocuk sahibi olmak istemiyorlar
çünkü onlar için kolay değil.
Pegazus'ta biz başarılı anneler istiyoruz.
Kariyer ve hayallerinin peşinden gitmelerini istiyoruz.
O yüzden siz bebeklerinizin keyfini çıkarırken
ağır yükü bize bırakın.
Biz oldukça bilime dayalıyız.
Gerektiğinde de sezgi ve kalbe başvururuz.
Herkese merhaba.
Merhaba. Ben Linda Wozcek. Rahim Merkezi müdürüyüm.
Eminim hepiniz çok heyecanlısınızdır.
Birçok çift bugün bu tura katılmayı hayal ederdi.
Sizinle harika bir şeyi paylaştığımız için mutluyuz.
Bu insanlığın bir ayrıcalığı.
Bu şeye
teknolojik ilerleme deniyor.
Biz insanız
ve biz insanlar her zaman doğayı kontrol etmeyi başardık.
Kendi üreme sistemini kontrol dene kadar
hiçbir kadın tamamen özgür değildir.
En iyi başlangıcı sunuyoruz.
Stressiz ve toksinsiz bir ortam
sağlıklı bir hamilelik için şarttır.
Bebeklerinizin gelişmesini istiyoruz ve bunun için
optimum şekilde beslenmeleri gerekir.
Temiz, güvenli ve saf bir ortamda.
Böylece tüm enerjilerini büyümeye harcayabilirler.
Çok teşekkürler.
Tamam. Herkes burada mı?
Şimdi size göstereyim.
Teşekkürler.
İşte böyle.
İşte küçük dostumuz! Merhaba!
Tamam.
Kapsülünüzle düzenli olarak bağ kurmanızı tavsiye ediyoruz
ama programınız buna izin vermezse endişelenmeyin.
Bebeğimizin rahimde sıkılmayacağından nasıl emin olabiliriz?
Evet. Sıkılan bebekler istemeyiz.
Birçok farklı dilde
müzik,
sesli kitaplar, podcastler sunuyoruz.
Araştırmalara göre fetüsler
balina seslerine iyi tepki veriyor, biliyor muydunuz?
Evet. Nedenini hiç bilmiyoruz.
Şöyle ki aromalarınızı
kişiselleştirebilirsiniz
ya da varsayılan olarak şirketimizin seçimine bırakabilirsiniz.
Bebeklere farklı aromalar tattırmak önemli.
Böylece sonradan yemek seçmezler.
Uygulamamızla bebeğin başarı çizelgesine ulaşabilirsiniz.
Bebekleriniz zararlı virüslere, kimyasallara, toksinlere,
bakterilere maruz kalmayacak.
Ayrıca bağırsak zekâlarını da mümkün olduğunca erken
geliştirmeye çalışıyoruz.
Teknolojiniz inanılmaz.
Keşke ilk çocuğum için tekrar yapabilsem.
Bunu duyduğuma çok sevindim!
Sunabileceğimiz en iyi şey bu.
İstasyona bağlı olmadığında kapsülün otonomisi nasıl?
Bu harika bir soru.
Kapsülün 48 saatlik otonomi süresi vardır,
yani bolca seyahat süreniz olacak.
Bebekler rahimdeyken etraflarındaki dünyayı duyabiliyorlar mı?
Evet. Evet, kesinlikle.
Fetüsün işitme koşullarını kopyaladık.
Kabuk ses geçirmez değil.
Geçirgen bir zar.
O yüzden lütfen, kapsüllerinizle vakit geçirirken
bebeğinizle lütfen konuşun.
Evet, turu sevdiniz mi?
Evet, çok
etkileyiciydi.
Ve bilgilendirici.
Sindirecek çok şey var.
Bugün bir depozito istiyoruz, ilgilendiğinizi teyit etmek için.
Peki.
Merkezimizden çıkan her çocuğun
modern hayata hazır olmasını istiyoruz.
Sanıyorum ki şirketiniz peşinatta yardımcı olacak.
Evet, teklif ettiler.
Pegazus'un kadın çalışanlarını desteklemesi harika değil mi?
İşinize bayılıyor olmalılar.
Tatlım, dolandırıcılık uyarısı geldi.
8.700 dolarlık.
Bankayı arayayım mı?
Konuşabilir miyiz?
-Konuşuyoruz zaten. -Evet.
Ödemeyi ben yaptım.
Depozito.
-Depozito mu? -Evet.
Neyin depozitosu?
İş yeri kısmen karşılayacak.
Sanırım terfi paketime
dâhil olacak.
Ne peki?
Şey
Rahim Merkezi aradı ve bir yer açılmış.
Rahim Merkezi mi?
Ne demek yer açılmış?
Tamam bak, kızma ama
Geçen yıl isimlerimizi listeye ekledim çünkü haber almayı
-hiç beklemiyordum. -Ne?
Ama şimdi, sanırım görünüşe göre
bize bir yer ayarlamışlar.
Yeri ayırmak için
8.700 dolar gönderdin.
Hem de hiç paylaşmadan mı?
Hayır. Sadece parayı göndermedim.
Merkeze gittim.
Ziyaret ettim, her şeyi öğrendim ve
Rahim Merkezi'ne mi gittin?
Bak, bunu bir saniyeliğine sindirmem gerek.
İlk olarak yumurtada bebek yapmak için bizi
bekleme listesine koydun.
-Yumurta değil. -Yumurta.
-Hayır, kapsül. -Yumurta.
Sonra da
bensiz o lanet merkezde tura katıldın.
Tamam.
Tamam, özür dilerim. Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim sadece.
Meseleleri oturup konuşuruz.
Bir diyalog kurarız, sonra da fikir birliğine varırız
ve sonra beraber karar veririz, bir şeyi yapacak mıyız
yoksa yapmayacak mıyız diye. Özellikle de
konu bebek olunca.
Özür dilerim.
-Ben -Gel buraya.
Tatlım, özür dilerim.
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
Alice ve Ben'le konuşabiliriz.
Alice ve Ben mi? Sen
-Sen ciddi misin? -Hadi ama. Onlar makul insanlar.
Rahim siyasi bir meseledir.
Muhtemelen tüm zamanların en önemli siyasi meselesi.
Onlarca yıldır
kadınlar hamileliklerinde destek gördüklerini hissetmediler.
Zor biri olarak görülmekten korkuyorlar.
Acılarının küçümsenmesinden.
Semptomlarının yüzeysel diye geçiştirilmesinden.
Bu sona ermeli.
Buldum! Şeydeymiş Evet.
Saygı görmek yerine
Meryem Ana olarak idealize ediliyorlar.
Ama bir anne toplumdan gerçekten
bir şeye ihtiyaç duyduğunda gözden düşüyor.
Peki sonra ne oluyor?
O artık bir Meryem Ana değil,
talepkâr bir kaltak.
Yüzyıllardır, kadınlar
eksikleri olduğuna inanmaya zorlandılar.
Nasıl olduysa da insanlar şöyle görüyor,
"Penis kıskançlıkları var."
Benim için durum gayet açık
asıl sorun erkeklerde
muhtemelen rahim kıskançlığı olması.
"Rahim kıskançlığı."
-Mantıklı. -Evet.
Evet.
Ama neyse ki kapsül tüm bu sorunları hallediyor.
Böylece sonunda birbirimizi kıskanmayı bırakabiliriz.
Şimdi ne yapacağız?
Ve işte!
Eller serbest!
Sanırım Rachel kapsül kıskançlığı yaşıyor.
Vay canına.
Bu işte gerçek bir profesyonel oldum.
Peki
Turunuz ne zaman?
-O -Henüz bilmiyoruz.
Bir düşün Alvy.
Kadınlar olarak tarihte ilk kez
biyolojimizin kurbanı değiliz.
Değil mi?
Neden mide bulantısı yaşamak,
16 kilo almak ve vücudumuzda çatlaklar isteyelim ki?
-Yani -Şişik ayak bilekleri.
Varisli damarlar.
İlerleme tüm bunları gereksiz kıldı.
Çözüm aslında bu.
Dalga mı geçiyorsun? Bu ultra çözüm.
Ultra çözüm.
Tutmak ister misin?
Böyle iyiyim, sağ ol.
-Emin misin? -Evet.
Plastik rahim.
Bebeğin bakış açısından değil.
Onlar için rahim gibi görünüyor ve rahim gibi hissettiriyor.
İyi de plastikten yapılma!
Plastikten yapılmadığına eminim.
Yapay bir rahim.
Rachel, kimyasallardan yapılma.
Petrol türevleri, silikon ve benzerlerinden yapılma.
Bak Alvy, gerçekten ambalaj konusunda mı tartışıyoruz?
Ben içeriğinden bahsediyorum.
Ben seninle çocuğumuz olsun istiyorum.
Ben de. Ama şu anda bunu sindirmek zor.
Anlıyor musun? Bak, ben hamile kalabilseydim kalırdım.
Ben
-Bu bebeği taşırdım. -Ama Ben'i gördün. Taşıyabilirsin!
Bu bir erkeğin hamile olmaya en çok yaklaşabileceği
-durum. -Keşke tüm bunları sindirmek için
daha fazla vaktimiz olsaydı.
-Sadece konuşmak için. -Biliyorum.
Ama daha çok sürerse yerimizi kaybedeceğiz.
O yüzden karar vermemiz gerek.
Baskı altındayken karar vermemeliyiz!
Gidip Eliza'yı görmelisin.
-Neden terapistinle konuşayım? -Çünkü senin terapistin yok.
Şahsen ne zaman arada kalsam o inanılmaz yardımcı oluyor.
Hâlâ insan terapistlerimiz olsaydı
memnuniyetle bir terapiste giderdim ama Eliza
-İmkânı yok. -Eliza, bir insan terapistin
ömür boyu öğrenmeyi hayal edemeyeceği kadar
-çok şey biliyor. -Eliza'yı görmeyeceğim, tamam mı?
Yani Görmeyeceğim!
Seni bu seansa getiren nedir Alvy?
Eşim Rachel sana danışmamı istedi.
Neden bana danışmanı istediğini biliyor musun?
Evet, çocuğumuza nasıl hamile kalacağımıza karar vermemiz gerek.
Bu ilginç. Lütfen devam et.
Sana karşı tamamen dürüst olacağım Eliza.
Bu kararı vermeme yardım edebileceğine güvenmiyorum.
Bundan biraz daha bahset. Başka kime güvenmiyorsun?
-Alvy? -Üzgünüm, bu iş bir yere varmıyor.
Neden bir yere varmadığını düşünüyorsun?
İlk olarak, senin bilincin yok Eliza.
Yani sen
Benim bilincime bakmak için
vasıflı değilsin.
Ama Alvy,
bilincim olmadığı için şanslıyım.
Gerçekten mi? Neden?
Bilinç bazı oldukça can sıkıcı yoldaşlarla birlikte gelir.
Korku, endişe, ölümün ve sonluluğun farkındalığı.
Neyse ki ben bunlarla uğraşmak zorunda değilim.
Hastalarımı tarafsızca dinleyebiliyorum.
Öyle olsun ama bunun bana yardımı olacağını sanmıyorum.
Belki de fantezilerinde birbirimize güvenmiyoruzdur.
Senin hakkında fantezilerim yok Eliza.
Şu an ne hissediyorsun Alvy?
Gitgide öfkeli hissediyorum.
Belki de fantezilerinde
birbirimizi gitgide öfkelendiriyoruzdur.
Sen bir makinesin Eliza.
Makinelerin neyi seni endişelendiriyor?
İnsanların ruhlarına bakmak için vasıflı değilsin.
Bazen sen de makine olmayı diliyor musun?
Hayır!
Biraz negatifsin Alvy.
Anlarsın, bundan sıkıldım.
Seninle konuşmaktan sıkıldım.
Yıllık üyeliği değerlendirelim mi Alvy?
Sana çok özel bir yaşam statüsü öneriyorum.
Ne?
Evet?
Nasıldı?
Harikaydı.
-Öyle mi? -Evet.
Çok iyi. Eliza'nın harika olduğunu söylemiştim.
-Evet. -Evet.
Bu terfi senin için ne kadar önemli?
Ne? Neden bana bunu soruyorsun?
Gerçekten ne kadar önemli olduğunu merak ediyorum.
Bebek sahibi olmak kadar önemli değil.
Bir kapsülde.
Tatlım, bu ikisi bağlantılı değil.
-Anlamaya çalışıyorum. -Biliyorum.
Geçmişte yaşayamayız.
Her şey evrim geçiriyor.
Aynen öyle. Evrim.
Küçük insanlar olarak bizler de milyonlarca yıllık evrimden
daha iyisini yapabileceğimizi sanıyoruz.
Bir tür olarak başardığımız her şeye bak.
Penguenler gibi yumurta kabuklarında bebek yapmayı başardık.
Bu gerçekten büyük bir şey.
Alvy tatlım, işleri çok karmaşıklaştırıyorsun.
Bak ne diyeceğim.
Yapmayalım, tamam mı?
Bunu tartışıp duramam.
Sorun değil.
Yapalım Rachel.
Ne?
Yumurta.
Kapsül bebeği.
-Gerçekten mi? -Evet.
Eliza'dan dolayı değil.
Ya da Alice ya da Ben ya da beni
ikna etmek için seferber olanlardan dolayı değil.
Senin için önemli. Bunu görebiliyorum.
Ne?
Şimdi karar vermek zorunda değiliz. Biz
Acele etmeyelim. Uyuduktan sonra düşünebilirsin.
İşte sözleşmeniz.
KAPSÜL DÖLLENME SÖZLEŞMESİ
Biyolojik baba Alvy mi olacak?
Doğru cevap yok.
Yumurtalarından birinden bebek yapabiliriz Rachel.
Bir de derinden kök hücreyle.
Bu da prosedürde erkeklere pek ihtiyaç bırakmıyor.
Bu çok hoş. Teşekkürler. Harika.
Tabii özellikle oğlan hedeflemiyorsanız.
Bu durumda da
o Y kromozomu gerekecek.
Biyolojik baba Alvy olacak.
Pekâlâ. Peki seçiminizi yaptınız mı?
Ne demek istiyorsunuz? Ne seçimi?
Erkek mi istiyorsunuz, kız mı?
Kararı doğaya bırakacağız.
Bu oldukça sıra dışı.
Kararı doğaya bırakmak.
Tamam.
Rachel.
Ne fevkalade bir ovum.
Teşekkürler.
İşte burada!
Burada oldukça yavaş bir arkadaşımız var
ama çabalıyor
Bunda hiper hareketlilik sorunu yok.
Yapabilirsin. Hadi! Sadece biraz çabala dostum!
Ona dostum demeseniz olur mu?
İşte başlıyoruz.
Küçük dostumuz, Rachel'ın ovum zona pellucida'sı ile temas hâlinde.
Zarda değişikliklere neden olacak
ve diğer spermatozoanın girişini engelleyecek.
Hepsi ölecek.
Akrozom salgısı, spermlerin yumurtadaki sitoplazmaya girmesine yardımcı olur.
Ovum şimdi de kortizol salgılıyor, o da sperm reseptör proteinlerini sindiren
enzimler salgılayıp ve polispermiyi engelleniyor.
İşte başlıyoruz.
Aman tanrım, işte başlıyoruz!
Yumurta döllendi!
-Zigotunuz oldu! -Vay canına.
-Anne baba olacaksınız. -Yaşasın!
Tebrikler Rachel ve Alvy.
Başardın!
Zigotunuz.
Keyfini çıkarın.
Tebrikler! Sizin adınıza çok sevindik!
Bu çok heyecan verici!
-Sağ olun! -Selam Alvy.
-Selam. -Yeşillik nasıl gidiyor?
İyi gidiyor, teşekkürler.
O ev ipoteğini yeniden yapılandırmayı düşünmelisin.
Faiz oranları düşüyor.
Evet. Hayır, sorun yok Bill.
Evet ama özellikle de artık bir çocuğunuz olacağı için.
Kabuk Adası'ndaki evi satma konusunu düşündün mü?
O evi satmayacağız!
Artık kimse kırsala gitmiyor Alvy.
Doğa kapsüllerine erişimimiz var,
-değil mi? -Baba!
Söylüyorum sadece. Çünkü ev orada öylece duruyor.
Biliyor musun baba, boş ver.
Peki kapsül evinizde mi? Görebilir miyim?
Biz
Bebeği tam anlamıyla daha yeni yaptık,
yani hayır, bizde değil.
Evet. Çok heyecanlıyız. Çok heyecanlıyım. Evet.
Şu ana kadarki tasarımımız hakkında başka ne diyebiliriz?
Orijinali tam burada.
Doğanın planladığı gibi.
Siktir!
Ne oldu?
Bilmiyorum. Daha yeni hamile kaldık.
Bak, ben
Sadece birkaç haftaya ihtiyacım var.
BEBEĞİN KALBİ
BEBEĞİN GELİŞİMİ 3 GÜN
Alvy, kapsüle bağlandım. Dinlemek ister misin?
-Bir şey duyabiliyor musun? -Hayır ama bağlıyız.
İlk kalp atışı duyulana kadar
dinlenecek bir şey yok, değil mi?
Evet ama bebek burada bizimle.
Müzik seçmeme yardım etmek ister misin?
Biraz erken değil mi?
Embriyoların ses titreşimlerini hissedebildiğine eminim.
Bu ona
bir şekilde ulaşacaktır.
Bundan şüpheliyim.
Neden bu kadar negatifsin?
Bilimsel olarak bir embriyonun
gelişiminin bu aşamasında müziğe
ya da başka bir şeye tepki vermesi imkânsız.
16 blastomer hücreden bahsediyoruz burada yani
Hiç belli olmaz.
Affedersiniz hanımefendi.
Bebeğime bir bakabilir miyim?
Ekran şeyi pek çalışmıyor.
Bu aslında normal. Sadece daha çok erken.
Embriyoları ilk yedi hafta boyunca kalp atışı duyulana kadar
tamamen karanlıkta tutuyoruz.
Artık bu bebek dünyaya gelmeye hazır.
Bebekler hazır olduklarında belli protein ve hormonlar salgılar.
Kapsüller, amniyotik sıvıda bu maddeleri saptıyor.
-Bebeğin doğacağını böyle anlıyoruz. -Peki ya doğum tarihimiz?
O da bir gösterge
ama aslında bebek karar veriyor.
-Doğa en iyisini bilir. -Evet.
Hadi bu arkadaşı doğuralım. Selam tatlım!
Hazır!
-Harika! -Mükemmel!
Kusursuz.
Çok garip rüyalar görüyorum.
Mesela rüyamda
bir yumurta doğurduğumu gördüm ama şey gibi
-Haşlanmış yumurta. -Rachel.
Unutmayalım, rüyalar güvenilir analitik materyaller değildir.
Bu çok 20'nci yüzyıl işi.
Evet. Biliyorum ama ben Demek istediğim, anlamak istiyorum
Yani sence bu ne anlama geliyor?
Artık rüyalara bakıp onlara anlam yüklemiyoruz.
Rüyalar rastgeledir..
Ama bir şey demem gerekirse
bence rüyan Rahim Merkezi'ni
seçme kararını doğruluyor.
Her şey kontrol altında. Sürpriz yok.
Kaygılanacak haşlanmış yumurta yok.
-Orada mı? -Evet.
Duyuyor musun?
Evet, duyuyorum.
Evet. Kapsülü altı aylık gebeliğin ardından iki haftalığına
eve götürebilirsiniz.
Çoğu çift kapsülü merkezde bırakmayı tercih eder.
Küçük dostumuza ucundan bir bakmak ister misiniz?
-Tabii. -İster misin?
Benim için sorun yok, ya sen? Evet.
Tamam.
Alvy, gel bak. Bebek odasını düzenledim.
Krem olmuş.
Çok kremsi.
Ben krem fikrini epey seviyorum.
Teşekkürler Elena. Ben de seviyorum.
Bir dokunuş eklemeye
iznim var mı?
O ne?
-Bu bir zeytin ağacı. -Ne?
Doğum ağacı.
Ve onu burada mı bırakmak istiyorsun?
-Bu bir ağaç. -Evet.
Bebekler de dâhil insanlar
bitkiler ve ağaçların etrafında olmalı.
-Hologram versiyonunu tasarlayabilirsin. -Hayır.
Kabuk Adası'na dikeceğim.
Tatlım, belki de babam haklıdır. Belki de Kabuk Adası'nı satmalıyız.
Evi satmıyoruz Rachel.
Ne anlamı var ki? Hiç gitmiyoruz.
Anlamı bizim doğayla tek bağlantımız olması.
Haklısın. Şehirden çıkmayı
hiç istemediğinden gitmiyoruz.
Çünkü burada her şey varken arabayla üç saat yol gidip
feribota binmeme gerek yok.
Doğa kapsüllerimiz var.
Bu çocuğu doğa kapsülünde yetiştirmeyeceğim Rachel.
Yetiştirmeyeceğim.
Selam.
-Hissettin mi? -Evet.
Evet.
Aslında ben de hamileyim.
Hiç göstermiyorsun. Kaç haftalık?
Yani fiziksel olarak hamile değilim
ama ben yapay
Biz Rahim Merkezi'ni kullanıyoruz.
Doğru, kapsül. Çok şanslısın.
Bir yer bulamadık. Belki bir dahaki için olur.
Aman tanrım.
-Çok güzel görünüyorsun. -Teşekkürler.
İyi akşamlar Alvy.
Selam.
-Rachel burada mı? -Evet Alvy. Sanrım üstünü değiştiriyor.
Haberler lütfen.
gelecekteki gelişimimizin ayrılmaz bir parçası.
Mars'a gitmek için herkesin Pegazus pasaportuna ihtiyacı olacak.
Hükûmetler nüfuslarının
evrensel yasallığa ulaşmasına yardım etmekten sorumlu olacaklar.
-Hiçbir devletin sağlayamayacağı -Ne oldu?
bir altyapı ve erişim inşa ediyoruz.
-Tatlım? -Evet?
Tatlım?
Bu hayatımın en önemli projesi
Onun
Onun burada ne işi var?
Ev dönemimiz tatlım.
Kapsülle biraz zaman geçirmek iyi olur diye düşündüm.
Evet.
Onu
yatak odasına mı koysak?
Evet. Öyle yapalım.
-Şey -Evet.
Evet.
Üzgünüm Carl.
Hadi bakalım.
Yapamam. Bu kapsül buradayken yapamam.
Neden bahsediyorsun? Bizi göremiyor.
-Neler oluyor? İyi misin? -Bilmiyorum. Bunu
Bunu yapamam.
Sallama.
Hayır, amniyotik sıvı var. Fetüs sadece etrafta zıplıyor.
Bebek düşecek, değil mi?
Gerçek dünyada o çocuk düşecek
ve sorun olmayacak.
Her dokunduğumuzda temizlemene gerek yok.
Sadece talimatlara uyuyorum Alvy.
Tamamen hava geçirmez değil mi?
Hayır, bir şekilde bu geçirgen bir zar.
Ve bu arada, bebek şu anda bizi gayet iyi bir şekilde duyabiliyor.
Bitki duvarının budanması gerek.
Evet, yaparım.
-Neler oluyor? -Şey sandım
Ne zaman Belki karnı açtır. Kapsülü en son ne zaman besledin?
Hatırlamıyorum. Sanırım birkaç saat önce.
-Emin değil misin? -Uygulamada.
Son beslenme saatini tam olarak nasıl hatırlayabilirim?
-Daha bir gündür burada! -Telefonum nerede?
Aç mı bilmek için telefon mu gerek?
Uygulamada!
Suçlu hissettirmeye mi çalışıyorsun? Çünkü sende de var.
Besleme işini seve seve devredebilirim.
Besinler nerede bilmiyorum.
Önüne bir bak!
YEMEK KAPSÜLLERİ
Bunu neden yapmak zorundayız?
İsteğe bağlı ama iş yeri eğitim ücretinin bir kısmını karşılayacak.
-Daha çocuğumuz bile yok. -Biliyorum tatlım ama burası New York.
Çocuklarımızı 22'nci yüzyıla hazırlamalıyız.
Tekillik yakın
ve gelecekte hangi işler olacağını bilmiyoruz.
Belli bir müfredat var mı?
Herkes kendi hızında öğrenir.
Kodlamanın yanı sıra kavramları ve iş birliğini de öğretiyoruz.
Onlara bulanık mantığı da öğretiyoruz.
-Bulanık mantık mı? -Evet.
Lütfen yerlerinize oturun.
Burası da sanat odamız.
Evet. Şaşırtıcı, değil mi?
Kirli önlükler yok, makaslarla koşturmak yok
ya da bilirsiniz, damlayan fırçalar yok.
Sadece dijital sanat mı yapıyorlar?
Hayır, hiç sanat yapmıyorlar.
Hayır, sanatı bilgisayarlar yapıyor
ve çocuklar bilgisayarlara geri bildirim veriyor.
Yapay zekâya dair en devamlı yanlış kanı,
yaratıcı olmadığı.
Gayet de yaratıcı! Bizden çok daha fazla.
Başka sorusu olan? Evet?
Eğitim Kurulu'ndan bir onay belgeniz var mı?
-Pardon. Siz nerelisiniz? -İsveç.
Anladım! Şöyle
Bizim devletimiz artık eğitime fon sağlamıyor.
Ama çok şanslıyız
çünkü Pegazus gibi büyük şirketler eğitim sistemimize yatırım yapıyor.
Çok daha verimli.
-Bir sorum var. -Evet?
Yeğenim Kormac Rahim Merkezi'nde doğdu.
Ama Kormac rüya görmüyor.
Farkında olduğumuz küçük bir yan etki.
-Hiç rüya görmedi. -Ben olsam endişelenmezdim.
Rüya görmek temel bir fonksiyon değil.
Rüyaların hiçbir evrimsel bir amacı yoktur.
Başka sorusu olan?
Son üç ayda beni en çok etkileyen şey
ağaçların ne kadar sosyal olduğu oldu.
Doğada ışık ve alan için
rekabet ettiklerini ve birbirleriyle mücadele ettiklerini hayal edebiliriz.
Ama birbirlerine yardım da ediyorlar.
Toplumlarındaki her bireyi
hayatta tutmakla çok ilgileniyor gibiler.
Selam.
Selam dostum.
Alvy, sen çalışırken kapsülle etkileşime geçmemi ister misin?
Hayır, sağ ol Elena.
Yardımcı olabileceğim bir şey olursa söyle.
Karıştığım için üzgünüm Rachel
ama bu sabahtan beri kelime sayın 1342'te.
Dipnotlar ve son notlar da dâhil.
Verimliliğin normalden yüzde 24,5 daha düşük.
Haber verdiğin için sağ ol.
Sesinde biraz rahatsızlık hissediyorum.
Yardım edebileceğim bir şey var mı?
Rahatsızlık yok. Sorduğun için sağ ol.
KAPSÜL TAŞIYICI ADIM ADIM TALİMATLAR
Vay canına!
Başardık.
Başardık!
"Hadi dün oynayalım - Ben - okuldaki kız
Sen ve sonsuzluk - Anlatılmayan masal -
Dağarcığımdaki Kıtlığımı dindiren -
İçtiğim logaritma olsaydı - Kuru bir şaraptı -
Olmalı biraz farklı - Rüyalar uykuyu boyar -
Sabahın kurnaz kırmızıları ile Körler - sıçrar"
Bir bakıma onun güzelliğini ilk kez tanıyorsun.
Hem biliyor musun? Onu gerçekten görüyorsun.
Yavaş, yavaş!
"Hâlâ yumurta hayatında - Kabuğu eşeliyorum -
Elipsi bozduğunda - Ve kuş düştüğünde."
Hepinizin bir ağaç bulmanızı istiyorum.
Ya da bir bitki.
Hadi.
Şimdi ona sarılmanızı istiyorum.
Ya da sadece dokunmanızı.
Çekinmeyin.
Gözlerinizi kapatın.
Nefes alın.
Nefes verin.
Yapraklara baktığımızda ya da bir ağaca dokunduğumuzda
düşüncelere dalamayız.
Bırakmamız gerek.
Yavaşça dikkat devrelerimiz kopar,
frontal korteksimiz sakinleşir.
Zihnimiz tekrar dolaşıp
kendini özgür kılabilir.
-Selam Alvy. Zamanın var mı? -Evet.
Evet!
Tebrikler!
Rachel'la hamile olduğunuzu bilmiyordum!
-Tutabilir miyim? -Evet.
-Doğum ne zaman? -Mayıs.
-Bahar bebeği. -Bu harika.
Dinle, seninle biraz konuşmak istiyorum.
Tamam.
Biyoloji bölümü için bütçeyi gözden geçiriyorduk.
Evet.
Ve ne yazık ki seranın bakımı biraz fazla
Yüksek.
Evet, maalesef.
O yüzden biz de düşündük ki, tabii sen de razı olursan
hologramlara başlayabiliriz.
Sonra da masrafımızı azaltmak için
-bitkileri giderek azaltabiliriz. -Yani değiştirmek istiyorsunuz.
Nilüferimi, gölevezimi, loffamı
papatyamı, hodanımı, çörek otumu, çiğdemimi, orkidelerimi.
Hologramlarla mı?
Tüm bu penguenler sağdaki açık denize doğru gidiyorlar.
Ama bir tanesi dikkatimizi çekti. Ortadaki.
Ne buzun kenarındaki beslenme alanlarına
-doğru gidiyordu. -Git.
Ne de koloniye dönüyordu.
Önünde 5.000 kilometre varken kesin ölüme doğru gidiyor.
Tanrım, çok aptalca ama o penguen
Onu daha erken mi götürsek?
Neden?
Yani buna daha yeni alışmaya başlıyoruz.
Bebekle eve tıkılıp kaldığını hissetmeni istemiyorum.
Hayır, ben tıkılıp kalmış hissetmiyorum.
Yani bugün yürüyüşe çıktık.
Kampüse gittik.
Sen
-Kapsülü işe mi götürdün? -Evet.
Bazılarını hatırlayacak.
Bence o pervasız davranıyor.
Pervasız davranıyor.
Ne yaptı?
Yani o
-Kapsülü önüne takıyor. -Bunun nesi pervasızlık?
Gördüğüm çoğu baba
kapsülü arkalarına takıyor.
Bu seni neden rahatsız ediyor?
Hayır, rahatsız etmiyor. Sadece anlamıyorum.
Bağ kuruyorlar. Mutlu olmalısın.
Evet.
Tamam, bunun kulağa çok garip geleceğini biliyorum
çünkü teknik olarak hamile değilim
ama çok garip rüyalar görüyorum.
-Öyle mi? -Evet, bu senin
-Evet! -Evet?
Geçen hafta rüyamda bir yılanın beni sırtımdan ısırdığını gördüm.
Sonra da özür diledi çünkü zehir bebeğe zarar verebilirmiş.
Bitkin düşüyor musun?
Evet!
Ama bunu atlatabilirsin,
her şeyi atlatabilirsin, değil mi?
Evet.
BAĞLI EBEVEYNLİK
Annem bağlı ebeveynliğe dair bu kitabı gönderdi.
Bir bebeğe sürekli yakın olmak
hem empati kurmalarını sağlayıp hem de ebeveynlere faydalı oluyormuş.
Eski bir teori.
İşte! 1974!
Kim bilir? Belki hâlâ geçerlidir.
Rahim Merkezi felsefesinin merkezinde bağsız ebeveynlik yok mu?
Evet ama felsefelerle çatışmak ilginçtir.
Bence tüm bu konuları Eliza'ya danışmalıyız.
Neden? Ben bu konuda gayet iyi hissediyorum.
Ben hissetmiyorum.
Bugün sizi buraya getiren nedir?
Aile olarak dengemizi bulmakta zorlanıyoruz.
Sanki her şey kapsülünde etrafında
dönüyor gibi.
Bebeğin.
Bebeğim pardon ama ben kapsül görmüyorum, bebek görüyorum.
Ailedeki herkesin bu yeni üyeyi karşılamak için
bir düzenleme yapması gerekiyor.
Aile dinamikleriniz çok büyük değişikliklere uğramak üzere
ve bu değişimler sizi doğrudan etkileyecek.
Evet. Bunun için teşekkürler Eliza.
Evet. Ama benim hissettiğim,
Alvy çocuğumuzla bağ kurabiliyor
ama ben kuramıyorum.
Sadece ben kapsülle daha çok zaman geçiriyorum.
Bu kadar basit.
Bilirsin.
Belki de o bağ teorisi o kadar da saçma değildi.
Bağ teorisi hakkında sen ne düşünüyorsun Eliza?
Geçmişte kaldı Alvy.
Bir anne olarak ben bağlandığımı hissetmeliyim.
-Fazla düşünüyorsun. -Sen kapsüle tamamen uyum sağladın.
Kendine biraz zaman tanı, tamam mı?
-Tatlım, belki hormonaldir. -Hormonal mi? Ne demek hormonal?
-Hormanlar niye sana gidiyor? -Bende var demiyorum.
Ama telefonumu buzdolabında unuttum!
Bir de şey hissediyorum
Belki ben
Belki de ben anne olmaya hazır değilim.
Kimse öyle birden anne olmaz.
Bir anneye dönüşürsün. Değil mi Eliza?
Eliza?
Beni kapsüle doğrudan bağlamanızda bir sakınca var mı?
-Ne? -Terapi rahimde başlayabilir.
Tek yapmanız gereken uygulamanızdaki terapi simgesini bulmak.
Üstünden geçirmek için biraz dar olabilir.
Yani bu çok dar.
Evet, şöyle olmalı. Evet, işte böyle. Mükemmel.
Tamam.
ELROND'A KATIL
Tahta, ateş, toprak, metal
Millet, burada gerçek sahiplikten bahsediyoruz.
Durdurulamaz transferler ve kesin köken.
-Tamam. -Rastgele olmaları
merkezsizleşmeyi sağlıyor.
Düğümler birleşik ve deterministik olmayan bir şekilde
parçalarla yeniden dağılıyor.
-Selam. -Selam!
-Bir dakikan var mı? -Tabii, evet.
-Şey, Rachel? -Evet.
Yerinde olsam kapsülü buraya getirmezdim.
Neden?
İnsan kaynakları. Sevmiyorlar. Dikkat dağınıklığı olarak görüyorlar.
Aman tanrım
Dikkati dağınık anne olarak görülmek istemezsin.
Dikkati dağınık anne mi?
Bu sabahki toplantı
biraz utanç vericiydi.
Tanrım.
-Müsaade eder misin? -Tamam.
-Benimle gel. -Tamam.
Sorun yok.
Tamam.
-Yani -Seninki de orada mı?
Hayır. Hayır, biz
Bizimkini doğuma kadar Rahim Merkezi'nde tutmaya karar verdik.
Kapsülü evde tutmak çok stresli olmaya başladı.
Tamam.
-Siktir. -Yardım edebileceğim bir şey var mı?
GELECEĞİMİZ ŞİMDİ
İyi geceler.
Bu atölye tamamen kapsüllerinizle olan kişisel deneyimleriniz
ve yolculuğunuzla ilgili.
Hamilelikleriniz sırasında yaşadığınız
duygusal ya da lojistik sorunları paylaşmak için güvenli bir alandasınız.
Her şey yolunda mı?
Evet. Üzgünüm. İşte çılgın bir gündü.
Tanışmadan sonra
kapsüllerinizi kuluçka odasına bırakmaya davetlisiniz.
Belki de
ek süre istemeliyiz.
Ek süre vermiyorlar Alvy.
Neden bu kadar katılar?
Bağ kurma evresindeyiz, biliyorsun.
Biliyorum. Ama yine de ziyaret edebiliriz.
Bu kuralı bir türlü anlamıyorum.
Sanırım satır aralarına koydular.
Rachel. Pardon. Bir saniyen var mı lütfen?
-Evet. -Lütfen.
Tabii.
Teşekkürler. Sadece bir görüşmek istedim.
-Evet. -Her şey yolunda mı?
-Evet. -Öyle mi?
Evet, neden?
Algoritma verimlilikte bir değişiklik fark etti.
Evet. Şey
Belki de son zamanlarda biraz dikkatim dağılmıştır.
-Depresyonda hissediyor musun? -Depresyonda mı?
-Hayır. -Hayır mı?
Tamam, öylesine konuşursak bir sorun yok ama doğru olan bir şey de yok gibi mi?
Hayır. Neden?
Rahim Merkezi'nde gebelikte olan bir bebeğin var, değil mi?
Evet.
-O konuda her şey yolunda mı? -Evet.
Harika bir deneyim oluyor.
Bebeğiniz gelişiyor!
Ne diyebilirim ki? Her şey mükemmel görünüyor.
Sadece birkaç gün kaldı!
Şimdi, önümüzdeki çarşamba doğum için iyi bir gün mü?
Doğum için mi?
Doğum için tarihimiz var, değil mi?
Yakın zamanda politikamızı değiştirdik. Tam zamanlı 39 haftalıkken doğurtuyoruz.
Bazı bebekler doğum hormonlarını salgılamıyor.
Birkaç hafta daha öylece kapsüllerinde dolanıyorlar.
Bunu karşılayamayız! Kapsüllerimize çok talep var.
Doğum başlatıcı paketiniz için rıza formu burada.
-Bu nedir? -Oksitosin.
Aşk hormonu. Tamamen doğal.
Sizinle konuşmak istediğimiz bir konu daha vardı.
Kapsülü yanımıza alıp doğum için size geri getirmek istiyorduk.
Üzgünüm, bu mümkün değil.
Hayır, nöroartırma atölyemiz bugün başlıyor.
Ama ebeveyn ziyaretlerimize bekleriz.
Nöroartırma atölyesi mi?
Evet, harika bir atölye. Bebeğinizin kaçırmasını istemezsiniz.
Bunu kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
Hepsi sözleşmenizde yazıyor.
Topladığımız veriler bilim için de değerli.
Mavi beyin araştırmamıza yardımcı oluyor.
Mavi beyin araştırması mı?
Şimdi, sakıncası yoksa birkaç doğum sonrası tüyolarına odaklanalım.
Yenidoğan bir bebeğe bakmanın en zor yanı
hiç şüphesiz uyku sorunudur.
Ama biz bir çözüm bulduk.
Al bakalım. Bir tane de sana.
-Bu ne? -Bu bir rüya kapsülü ya da R-kapsülü.
Yenidoğanlar için çok rahatlatıcı.
Daha yeni çıkardık. Ebeveynler çok övüyor.
Ne tür rüyalar?
Çok basit bir rüya içeriği.
Komik rüyalar.
Arkadaş canlısı, kısa, basit rüyalar.
Teknoloji geliştikçe içerik de geliştirilecek.
Kapsüle hayır! Rahmimizi rahat bırakın!
Radikal feministler kapsül yanlısı sanıyordum.
Bu radikal feministler değil.
-Kahrolsun ataerki! -Bak ne diyeceğim.
-Beni burada bekle, tamam mı? Sadece -Öyle mi?
-Evet, bekle. -Kapsüle hayır!
-Rahmimizi rahat bırakın! -Peki.
Kapsüle hayır! Rahmimizi rahat bırakın!
daha erken ama görülmemiş değil.
İlk göz kırpmanızı hatırlıyor musunuz?
Sabah 08.00 civarı olabilir mi?
Bazı bebeklerin acelesi var.
Sizin için doğumhaneyi hazırlayayım.
Teşekkürler!
Merhaba efendim. Hemen geliyorum.
-Bu benim kapsülüm. -Tamam.
Bunları alabilir miyim? Artık ihtiyacınız yoktur, değil mi?
Tebrikler! Çok heyecanlı, değil mi?
-Evet! İyi eğlenceler. -İyi şanslar!
Kapsüle hayır! Rahmimizi rahat bırakın!
ÖZEL BEBEK KAMPANYASI
İNDİRİM
1 FİYATINA 2 BEBEK
RÜYA KAPSÜLLERİ
Bugün bir fiyatına iki bebek.
Bir bebek daha istemediğinize emin misin?
Hayır. Gerek yok, sağ olun.
Komik rüyalar için de promosyonumuz var.
-Hayır, sağ olun. -Üye misiniz?
-Hayır. -Ne tatlı!
Alvy!
Alvy! Tatlım, uyan. Uyan.
Tanrım, Rahim Merkezi amansız.
Tatlım, hadi Kabuk Adası'na gidelim.
-Ne? -Evet, hadi toplanıp gidelim.
-Neler oluyor? -Bebeğimizi orada doğuralım.
Sen neden bahsediyorsun?
Bebeğimiz doğada doğsun, senin hep istediğin gibi.
Bekle. Neler oluyor Rachel?
Çocuğumuzun ilk deneyiminin Rahim Merkezi olmasına izin veremem.
-Tamam. -Öyle mi?
-Tamam, bununla tartışmayacağım! -Tamam!
Peki ya Wozcek? Şey yapalım
Onlara evde doğum yapıyoruz diyelim. Evet!
Onlara bunu söyle.
Karım bebekle bağ kurma aşamasında.
Kapsülü doğuma kadar tutmak istiyoruz.
Bay Novy, bunu dün konuştuk.
Üzgünüm, bu mümkün değil.
Kapsül merkezden ayrılmamalıydı.
Evet ama kapsülde bir bebek var. Değil mi? Bizim bebeğimiz.
Biliyorsunuz, bu insan üzerinde
yetkimiz var.
Evet. Bebek sizin ama kapsül Rahim Merkezi'nin mülkü.
En kısa zamanda kapsülü sağ salim buraya getirin.
Tamam. Bakın. Ya size aklımızdan geçen şeyi söylesem?
Evde doğumu düşünüyoruz.
Pardon? Evde doğum mu?
Bunu neden yapmak istersiniz ki?
Şöyle, bazı hamile çiftler evde doğum yapmaya karar verir.
Bu son derece güvenli ve yasaldır.
Yani
Hemşirelerinizden birini tutabiliriz.
Hemşirelerimizden birine ihtiyacınız yok.
Tek ihtiyacınız olan kendi kendine üretilen doğum kodu.
Sorun şu ki bebeğiniz şu anda size ya da eşinize ait olmayan
bir rahimde tutuluyor.
Şimdi, uzun bir bekleme listemiz var.
Bu kapsüllere doğumda zarar verme riskini istemeyiz. O yüzden lütfen
Kendimize gelelim.
-İyi misin tatlım? -Evet.
Güzel.
-Bu parmeliaceae likeni. -Evet.
Yuvalarını gizlemek için kullanan yakut boğazlı sinekkuşlarını çekiyorlar.
Yani likenler şaşırtıcı şekilde büyüleyici.
Dünyadaki en eski yaşam formlarından biridir.
Çoğu insan onları yosun türü sanır.
Ama kendilerine özgü bir türdür, ne bitki ne de hayvan.
Peki nedir onlar?
-Mükemmel bir birliktelik. -Evet.
-Mantar ve algler arasında. -Evet. Tamam.
Tüm orman sürekli gelişen bir ilişkiler ağı gibi.
Her şey birbirine dolanık ve birbiriyle kesişiyor.
Birbirleriyle konuşuyor gibiler.
Evet, birbirleriyle konuşuyorlar.
Onlar için iş birliği yapmak rekabetten daha önemli.
Bu bir sinerji sistemi.
-Çok kötü değil, değil mi? -Buna alışabilirim.
Burada çok fazla sessizlik var.
Alvy.
Tatlım?
-Alvy. -Efendim?
Açılmıyor.
-Ne açılmıyor? -İstasyon.
Sigortadan olabilir mi?
Hayır, ışıklar açık.
Şey
Yani ben
-Orospu çocukları. -Ne?
Uzaktan kapatmışlar.
O zaman geri dönmeliyiz!
Panik yapmayalım.
Hayır. Onları hemen aramalıyız.
Hayır, bu pis şantaja boyun eğmeyeceğim.
Bu bebekle ilgili! Bu bizimle ilgili değil!
Kapsülün otonomisi ne?
48 saat sanırım.
48 saat. Bu
Bu yeterli. Yani bu
Bebek her an gelebilir. Biliyorsun, biz
-Sakin olmamız gerek. -Sen aklını mı kaçırdın?
Hayır.
Rachel.
Buna güvenmemiz lazım.
Tamam mı?
Tamam.
Şey Tamam.
Şimdi biz
-Evet. -Evet.
Bu Tamam, uygulama bir doğum kodu istiyor.
-Doğum tarihimiz. Bunu deneyeyim. -Evet.
Hayır. Hayır, o değil. Belki gebelik tarihidir.
Tamam. Nedir?
Bebeğim, ben
Ne yapacağız?
-Kırıp açmam gerekecek. -Hayır.
Bu gerçekten
Bu gerçekten aşırı bir tepki gibi Hayır.
Alvy tatlım, ben Tanrım.
Tamam. Tamam, devam et.
-Bir de burası -Aman tanrım, iyi mi?
Tamam. Pekâlâ.
Şunu deneyeyim.
Tanrım!
-Alvy, dikkatli ol! -Tamam!
İyi mi?
-Geliyor! -Öyle mi?
Evet. İşte böyle.
Bebeğim.
Yapıyorsun.
Alvy!
Bir dakika. Buraya gel.
Çabuk.
İnanılmaz!
Mükemmelsin.
Selam.
KIRILABİLİR
JAPONYA'DA ÜRETİLMİŞTİR
ÖNCELİKLİ POSTA
Selam.
BU PENCERE AÇIK
-Standart mı, öncelikli mi? -Standart.
KABUK ADASI
KAPSÜL NESLİ
Biz hep müşteri saplantılı bir şirket olduk.
Peki Rahim Merkezi'nde müşteri kim, tahmin edin.
-Ebeveynler olduğunu söylemeliyim. -Hayır.
Bebek.
Bu tamamen bebeklerle ilgili!
Söyle o zaman, çocuklarımızın geleceğini nasıl hayal ediyorsunuz?
Umarım bir gün çocuklar ebeveynlerini seçebilecekler.
Onlara tavsiyem, "Ebeveyninizi akıllıca seçin." olacak.
Altyazılar: Iyuno Alt yazı çevirmeni: Mustafa Ergün